13
ΕΛ
EN
ENERGY BOX TE
Παρατήρησεις για την εγκατάσταση
Installation considerations
1.
Βεβαιωθείτε ότι το ύψος της οροφής δεν είναι μικρότερο
από τις τιμές της στήλης Β του αντίστοιχου πίνακα (σελ. 11).
2.
Η μονάδα δεν πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε
καπνοδόχους.
3.
Τα ακόλουθα πρέπει να αποφεύγονται κατά την
εγκατάσταση των αεραγωγών.
1.
Be sure the ceiling height is no less than the values
in the B column of the corresponding table (page 11).
2.
Unit must not be installed close to boiler chimneys.
3.
The following should be avoided when installing air
ducts.
Απότομες κλίσεις
Severe bends
Πολλαπλές αλλαγές κατεύθυνσης
Multiple direction changes
Μεγάλος αριθμός συστολών /
συμπιεσμένοι αεραγωγοί
Multiple reducers /
crimped duct work
4.
Θα πρέπει να αποφεύγεται η υπερβολική χρήση
εύκαμπτων αγωγών και μεγάλων διαδρομών με εύκαμπτους
αγωγούς.
5.
Τα διαφράγματα πυρκαγιάς / καπνού πρέπει να
τοποθετούνται σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς
κανονισμούς πυρκαγιάς.
6.
Η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται σε θερμοκρασία
περιβάλλοντος άνω των 40 °C και σε πυρκαγιά.
7.
Φροντίστε για την αποφυγή υγροποιήσεων και πάγου.
8.
Για να αποφευχθεί η ανακύκλωση του απορριπτόμενου
αέρα πίσω στο εσωτερικό, η απόσταση μεταξύ των δύο
αεραγωγών που είναι εγκατεστημένοι στον εξωτερικό τοίχο
πρέπει να είναι πάνω από 1.000 mm.
9.
Εάν η μονάδα είναι εξοπλισμένη με θερμαντήρα, η
λειτουργία του θερμαντήρα πρέπει να είναι συγχρονισμένη
με τη μονάδα, έτσι ώστε ο θερμαντήρας να αρχίζει να
λειτουργεί μόνο όταν ξεκινά η μονάδα.
10.
Εάν ο χρήστης θέλει να ελαχιστοποιηθεί ο θόρυβος
στον εσωτερικό χώρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ηχοπαγίδα
αεραγωγού.
4.
Exessive use of flex-duct and long flex-duct runs
should be avoided.
5.
Fire dampers must be fitted according to national and
local fire regulations.
6.
The unit must not be exposed to ambient temperature
above 40 °C and should not face an open fire.
7.
Take action to avoid dew and frost.
8.
To avoid the outdoor exhaust air cycling back indoor,
the distance between the two vents installed on the
outside wall should be over 1.000 mm.
9.
If heater is equipped to the unit, the operation of the
heater should be synchronous with the unit, so that the
heater starts to work only when the unit starts.
10.
Duct sound attenuator may be considered if the user
wants indoor noise to be minimized.
Όπως φαίνεται στο διπλανό σχήμα, θα σχηματιστούν
υγροποιήσεις και πάγος αν η καμπύλη κορεσμού
είναι η Α-C. Χρησιμοποιήστε προθερμαντήρα
για να διασφαλίσετε ότι οι συνθήκες λειτουργίας
αποτυπώνονται δεξιά της καμπύλης (B-B’ και C-C’)
για αποφυγή δημιουργίας συμπυκνωμάτων ή πάγου.
As shown in the adjacent figure, dew and ice will
form if the saturation curve is A-C. Use a pre-heater
to ensure that the operating conditions are kept
to the right of the curve (B-B ‘and C-C’) to avoid
condensation or ice formation.
Καμπύλη κορεσμού
|
Saturation curve
Θερμοκρασία Ξηρού Βολβού /
Dry Bulb Temperature
[
o
C]
Από
λυτη
Υγρασία /
Absolute Humidity
[gr/m
3
]
