Fr-1
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d’installer cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel.
•
Les avertissements et précautions indiqués dans ce manuel contiennent des informa-
•
tions importantes pour votre sécurité. Assurez-vous de les respecter.
Remettez ce manuel au client en même temps que le manuel d’utilisation. Demandez
•
au client de les conserver soigneusement pour toute utilisation future, par exemple pour
déplacer ou réparer l’appareil.
AVERTISSEMENT
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée de
manière incorrecte, peut provoquer de graves blessures, voire la
mort de l’utilisateur.
Demandez à votre revendeur ou à un installateur professionnel d’installer l’appareil
intérieur conformément aux instructions du présent manuel d’installation. Une unité
installée de façon incorrecte peut être la cause d’accidents graves, tels que fuites
d’eau, choc électrique ou incendie. Si l’appareil intérieur est installé sans tenir compte
des instructions données dans le Manuel d’installation, la garantie du fabricant devient
nulle.
Ne mettez pas l’appareil sous tension tant que l’installation n’est pas complètement
terminée. Vous risqueriez de provoquer un accident grave, tel qu’un choc électrique ou
un incendie.
En cas de fuite de réfrigérant pendant l’installation, ventilez la zone. Si le réfrigérant
entre en contact avec une
fl
amme, un gaz toxique est produit.
Le travail d’installation doit être effectué conformément aux normes de câblage
nationales seulement par du personnel autorisé.
Sauf en cas d’URGENCE, ne coupez jamais le conducteur principal ni le disjoncteur
des appareils intérieurs pendant le fonctionnement. Cela provoquerait une panne du
compresseur ainsi qu’une fuite d’eau. En premier lieu, arrêtez l’appareil intérieur à l’aide
de la télécommande, du convertisseur ou d’un dispositif d’entrée extérieur, puis coupez
le disjoncteur.
Assurez-vous de passer par la télécommande, le convertisseur ou un dispositif d’entrée
extérieur.
Lors de la conception du disjoncteur, placez-le à un endroit où les utilisateurs ne
peuvent pas le démarrer ou l’arrêter au cours de leur travail quotidien.
ATTENTION
Ce marquage indique des procédures qui, si elles ne sont pas
effectuées correctement, peuvent entraîner des blessures
corporelles ou des dommages matériels.
Avant d’utiliser ou d’installer le climatiseur, lisez attentivement toutes les informations
relatives à la sécurité.
N’essayez pas d’installer vous-même le climatiseur ou une partie de celui-ci.
Cet appareil doit être installé par un personnel quali
fi
é titulaire d’un certi
fi
cat d’aptitude
en manipulation des
fl
uides frigorigènes. Référez-vous à la réglementation et à la
législation en vigueur sur l’emplacement d’installation.
L’installation doit être effectuée conformément à la réglementation en vigueur sur l’em-
placement d’installation et à la notice d’installation du fabricant.
Cet appareil fait partie d’un ensemble formant un climatiseur. Il ne doit pas être installé
isolément ou avec un équipement non autorisé par le fabricant.
Utilisez toujours une ligne d’alimentation séparée, protégée par un disjoncteur fonction-
nant sur tous les
fi
ls, en respectant une distance de 3 mm entre les contacts pour cet
appareil.
L’appareil doit être correctement relié à la masse et la ligne d’alimentation doit être
équipée d’un disjoncteur différentiel a
fi
n de protéger les personnes.
Les appareils ne sont pas antidé
fl
agrants. Ils ne doivent donc pas être installés dans
une atmosphère explosive.
Ne touchez jamais des composants électriques immédiatement après la coupure de
l’alimentation. Un choc électrique pourrait se produire. Après avoir coupé le courant,
patientez 5 minutes avant de toucher des composants électriques.
Cet appareil ne contient aucune pièce dont l’entretien est à charge de l’utilisateur. Pour
les réparations, adressez-vous toujours à un technicien de service agréé.
En cas de déménagement, faites appel à un technicien de service agréé pour débran-
cher et installer l’appareil.
2. À PROPOS DE L’UNITÉ
1
2.1. Précautions d’utilisation du réfrigérant R410A
AVERTISSEMENT
N’introduisez aucune substance autre que le
fl
uide frigorigène prescrit dans le circuit
de réfrigération. Toute pénétration d’air dans le circuit de réfrigération provoque
une élévation excessive de la pression et est susceptible de causer la rupture des
conduites.
En cas de fuite de réfrigérant, assurez-vous que la valeur limite de concentration n’est
pas dépassée. Si une fuite de réfrigérant dépasse la valeur limite de concentration,
un manque d’oxygène peut alors survenir.
Ne touchez pas le réfrigérant qui s’échappe des raccordements du circuit de
réfrigération ou d’autres zones. Tout contact direct avec le réfrigérant peut provoquer
des gelures.
En cas de fuite de réfrigérant pendant l’utilisation de l’appareil, quittez immédiatement
les lieux et ventilez soigneusement la zone. Si le réfrigérant entre en contact avec
une
fl
amme, un gaz toxique est produit.
]1
2.2. Outil spécial pour R410A
AVERTISSEMENT
Pour l’installation d’une unité qui contient du réfrigérant R410A, utilisez les
outils et les matériaux de tuyauterie qui ont été spécifiquement conçus pour
l’usage de R410A. La pression du R410A étant environ 1,6 fois supérieure à
celle du R22, le fait de ne pas utiliser la tuyauterie spéciale ou de réaliser une
installation incorrecte peut provoquer la rupture du circuit ou des blessures.
Il peut en outre se produire des accidents graves, tels que fuites d’eau, choc
électrique ou incendie.
Nom de l’outil
Modi
fi
cations
Manomètre
La pression dans le système de réfrigération est extrême-
ment élevée et ne peut pas être mesurée avec un mano-
mètre classique. Pour empêcher le mélange accidentel
d’autres
fl
uides frigorigènes, le diamètre de chaque ori
fi
ce
a été modi
fi
é. Il est recommandé d’utiliser un manomètre
doté d’une plage d’af
fi
chage haute pression de -0,1 à 5,3
MPa, et d’une plage d’af
fi
chage basse pression de -0,1 à
3,8 MPa.
Flexible de remplissage
Pour augmenter la résistance à la pression, le matériau du
fl
exible et la taille de la base ont été modi
fi
és.
(Le diamètre de
fi
letage de l’ori
fi
ce de chargement pour le
R410A est de 1/2 UNF 20 pas par pouce.)
MANUEL D’INSTALLATION
RÉFÉRENCE 9373870111
Appareil intérieur à système VRF (type conduit)
Contenu
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...................................................................................... 1
2. À PROPOS DE L’UNITÉ ............................................................................................. 1
2.1. Précautions d’utilisation du réfrigérant R410A ......................................................... 1
2.2. Outil spécial pour R410A ...................................................................................... 1
2.3. Accessoires .......................................................................................................... 2
2.4. Pièces en option ................................................................................................... 2
3. TRAVAUX
D’INSTALLATION
..................................................................................... 2
3.1. Choix du lieu d’installation .................................................................................... 2
3.2. Dimensions de l’installation .................................................................................. 3
3.3. Installation de l'appareil ........................................................................................ 3
4. INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE........................................................................ 4
4.1. Sélection du matériau des tuyaux ........................................................................ 4
4.2. Exigence relative aux tuyaux ................................................................................ 4
4.3. Raccord conique (raccordement des tuyaux) ....................................................... 4
4.4. Installation de l’isolation thermique ....................................................................... 5
5. INSTALLATION DES TUYAUX DE VIDANGE ............................................................ 5
6. CÂBLAGE
ÉLECTRIQUE
........................................................................................... 6
6.1. Spéci
fi
cations électriques ..................................................................................... 7
6.2. Méthode de câblage ............................................................................................. 7
6.3. Câblage de l’appareil ............................................................................................ 7
6.4. Raccordement du câblage ................................................................................... 8
6.5. Entrée externe et sortie externe (pièces en option) .............................................. 9
6.6. Capteur distant (pièces en option) ..................................................................... 11
6.7. Récepteur IR (pièces en option) ......................................................................... 11
7. RÉGLAGE SUR SITE ............................................................................................... 11
7.1. Réglage de l’adresse .......................................................................................... 11
7.2. Réglage de code personnalisé ........................................................................... 12
7.3. Commuter la limite supérieure de la température de refroidissement ................ 13
7.4. Réglage des fonctions ........................................................................................ 13
8. ESSAI DE FONCTIONNEMENT ............................................................................... 13
8.1. Test de fonctionnement à l’aide de l’unité extérieure (carte à circuits imprimés) ..... 13
8.2. Test de fonctionnement en utilisant la télécommande ..........................................................13
9. LISTE DE CONTRÔLE ............................................................................................. 13
10. CODES D’ERREUR
.................................................................................................. 14
9373870111-01_IM.indb Sec1:1
9373870111-01_IM.indb Sec1:1
2012-7-12 14:19:15
2012-7-12 14:19:15
