AIRLUX ARI122 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 61

background image

EN -20-

•

The installation procedure into the kitchen unit is given in the installation manual. This

product is intended to be used in proper kitchen units only.

•

Before using your fridge freezer, wipe all parts with a solution of warm water

and a teaspoon of sodium bicarbonate, then rinse with clean water and dry.

Place all parts in the fridge after cleaning.

Before using your fridge freezer

• When using your fridge for the first time, or after transportation, keep it

in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains.

This allows efficient operation and prevents damage to the compressor.

• Your fridge may have a smell when it is operated for the first time. This

is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание ARI122

Страница 1: ...Frigorifero Congelatore Manuale per l utente Fridge Freezer User manual R frig rateur Cong lateur Guide d utilisation Vriezer Koelkast Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...Impostazione termostato 7 FUNZIONI E POSSIBILITA 7 Accessori 8 Spia luminosa Sportello aperto 8 Scomparto Frigo 8 Scomparto Freezer 8 SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO 8 Sbrinamento 10 Scomparto f...

Страница 3: ...io assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia bloccato o danneggiato AVVERTENZA Non posizionare prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell...

Страница 4: ...i alimentazione non corrisponde alla presa del frigorifero deve essere sostituito da un rivenditore autorizzato o altra persona qualificata per evitare rischi L elettrodomestico non pu essere utilizza...

Страница 5: ...anti da cattivo utilizzo Seguire tutte le istruzioni del manuale delle istruzioni e dell elettrodomestico e conservare il manuale in un luogo sicuro per risolvere eventuali problemi sicuri Questo elet...

Страница 6: ...nfiammabili nel frigo per la propria sicurezza Posizionare le bevande con elevato contenuto alcolico in verticale e chiudendole saldamente nello scomparto frigorifero Per prendere il ghiaccio nel vano...

Страница 7: ...are nulla sul frigo e installare il frigo in un luogo adatto lasciando almeno 15 cm a disposizione sul lato superiore I piedini anteriori regolabili dovrebbero essere fissati all altezza giusta per co...

Страница 8: ...el congelatore pu essere alterata dalla temperatura ambiente dalla temperatura del cibo appena inserito e dal numero di volte in cui lo sportello viene aperto Se necessario modificare l impostazione d...

Страница 9: ...re delle verdure dove l aria pi fredda La frutta e la verdura possono essere riposte nel loro scomparto senza essere impacchettate Per evitare la fuoriuscita di aria fredda non aprire con frequenza ec...

Страница 10: ...o seguire le istruzione del produttore Se non vi sono informazioni disponibili il cibo non dovrebbe essere conservato per pi di tre mesi Riporre il cibo congelato nello scomparto congelatore immediata...

Страница 11: ...ita ed asciugare accuratamente Una volta terminate le operazioni di pulizia reinserire la spina con le mani asciutte Il condensatore dovrebbe essere pulito con una scopa almeno una volta all anno per...

Страница 12: ...ta della loro conservazione Ricordare di consumare questi cibi entro un periodo di tempo relativamente breve Impostare la manopola del termostato sulla posizione e spegnere l elettrodomestico Lasciare...

Страница 13: ...ZIO ASSISTENZA PARTE 6 Se il frigorifero non funziona correttamente potrebbe trattarsi di un problema minore effettuare quindi un controllo del frigorifero come segue prima di chiamare un elettricista...

Страница 14: ...C N Tra 16 e 32 o C SN Tra 10 e 32 o C Avvertenze Per aumentare lo spazio e migliorare l estetica la sezione refrigerante di questo apparecchio posizionata all interno della parete posteriore dello s...

Страница 15: ...bero variare secondo il modello dell apparecchio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 SCOMPARTO CONGELATORE 2 TERMOSTATO 3 RIPIANO DEL FRIGO 4 COPERCHIO DELLO SCOMPARTO FRUTTA E VERDURA VETRO DI SICUREZZA 5 SCOMPAR...

Страница 16: ...ings about temperature adjustments 21 Ice tray 22 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 22 Fridge compartment 22 Freezer compartment 22 CLEANING AND MAINTENANCE 23 Defrosting 24 Replacing the light bulb 25...

Страница 17: ...pped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance SYMBOL ISO 7010 W021 Warning Risk of fire flammable materials If your app...

Страница 18: ...used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 y...

Страница 19: ...authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for t...

Страница 20: ...is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge freezer starts to cool Before connecting your fridge freezer ensure that the information on the data plate...

Страница 21: ...n rinse with clean water and dry Place all parts in the fridge after cleaning Before using your fridge freezer When using your fridge for the first time or after transportation keep it in an upright p...

Страница 22: ...der than 10 C in terms of its efficiency Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge freezer When you first switc...

Страница 23: ...able items loose in the crisper containers Freezer compartment Use the freezer for storing deep frozen or frozen food for long periods of time and making ice cubes Do not store fresh or warm food with...

Страница 24: ...ns printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated The maximum amount of fresh foods that can be loaded in the freezer within 24 hours is indicated on the name plate see f...

Страница 25: ...removed periodically use the plastic scraper if available Complete defrosting will become necessary if the frost layer exceeds 3 5 mm to maintain the efficiency of the freezer The day before you defro...

Страница 26: ...ome is disconnected The thermostat setting is on the position The socket is not sufficient To check this plug in another appliance that you know is working into the same socket Replacing LED lighting...

Страница 27: ...m of your refrigerator is not yet balanced Your refrigerator will start to operate 4 or 5 minutes later this is normal The cooling unit of your refrigerator is hidden in the rear of the appliance Ther...

Страница 28: ...elp to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Theref...

Страница 29: ...ormation about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Freezer compartment Freezer door 2 Termostat box 3 Fridge compartment shelves 4 Crisper...

Страница 30: ...COMMENT UTILISER L APPAREIL 36 Avertissements relatifs aux param tres de temp rature 36 Indicateur Porte Ouverte 38 Bac gla ons 38 GARDER LES ALIMENTS DANS L APPAREIL 38 Compartiment r frig rateur 38...

Страница 31: ...frig ration MISE EN GARDE Lorsque vous positionnez l appareil assurez vous que le c ble d alimentation n est pas coinc ou endommag MISE EN GARDE N installez pas plusieurs prises de courant portatives...

Страница 32: ...aires hormis la vente au d tail Si la prise ne correspond pas la fiche du r frig rateur elle doit tre remplac e par le fabricant par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin...

Страница 33: ...effectu s par des enfants sans surveillance Silec bled alimentation estendommag ildoit treremplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un...

Страница 34: ...eignements concernant la mise au rebut et les endroits possibles Assurez vous que les tubes frigorifiques ne sont pas endommag s avant la mise au rebut Les produits lectriques et lectroniques usag s n...

Страница 35: ...ra refroidir Avant de brancher votre r frig rateur cong lateur v rifier que les informations figurant sur la plaque signal tique tension et puissance raccord e correspondent celles de l alimentation s...

Страница 36: ...solution compos e d eau chaude et d une cuill re caf de bicarbonate de soude Rincer ensuite l eau claire et s cher Remettre tous les l ments du r frig rateur cong lateur en place apr s les avoir nett...

Страница 37: ...e ambiante la temp rature des aliments nouvellement stock s et la fr quence d ouverture de la porte affectent la temp rature du compartiment r frig rateur Si n cessaire modifier le r glage de la temp...

Страница 38: ...soit utilis dans des environnements dont la temp rature se situe en dehors de la plage indiqu e Cela r duirait l efficacit en termes de refroidissement de l appareil Cet appareil a t con u pour fonct...

Страница 39: ...liquides dans des r cipients ferm s dans le r frig rateur Le givre a tendance se concentrer dans les parties les plus froides o le liquide s vapore et au fil du temps votre appareil n cessitera un d...

Страница 40: ...rsque l on stocke des aliments congel s En l absence d information ne pas conserver les aliments plus de 3 mois compter de la date d achat Lors de l achat d aliments congel s s assurer qu ils ont t co...

Страница 41: ...ne fois les aliments d congel s La dur e de conservation des aliments d pend du type de graisse utilis e Les graisses ad quates sont la margarine la graisse de veau l huile d olive et le beurre L huil...

Страница 42: ...mains s ches L alimentation lectrique doit tre d branch e pendant le nettoyage D givrage du compartiment r frig rateur le d givrage s effectue automatiquement lorsque l appareil est en fonctionnement...

Страница 43: ...age Vous devez utiliser ces aliments court terme R glez le bouton du thermostat sur la position et d branchez l appareil Laissez la porte ouverte pour acc l rer le d givrage Retirez l eau d givr e du...

Страница 44: ...nne pas V rifier si Il est aliment en lectricit Il est raccord au secteur Le param tre du thermostat se trouve en position La prise est d fectueuse Pour v rifier cela brancher un autre appareil en tat...

Страница 45: ...nque r paration ou panne survenant pendant la p riode de garantie Conseils pour conomiser de l nergie 1 Installer l appareil dans une pi ce fra che et bien ventil e mais pas la lumi re directe du sole...

Страница 46: ...l appareil Celles ci pourraient varier en fonction du mod le de l appareil 1 Compartiment cong lateur 2 Bo tier du thermostat 3 Clayettes du r frig rateur 4 Couvercle du bac l gumes verre de s curit 5...

Страница 47: ...Puerta Abierta 52 DISTRIBUI O DOS ALIMENTOS NO ELECTRODOM STICO 53 Compartimento do frigor fico 53 Compartimento do congelador 53 LIMPEZA E MANUTEN O 54 Descongela o do compartimento do frigor fico 55...

Страница 48: ...o cabo de alimenta o n o est preso ou danificado AVISO N o coloque v rias tomadas port teis ou fontes de alimenta o port teis na parte traseira do aparelho S mbolo ISO 7010 W021 Aviso Risco de inc ndi...

Страница 49: ...o Uma ficha especial de liga o terra foi ligada ao cabo de alimenta o do seu frigor fico Esta ficha deve ser usada com uma tomada especial ligada terra de 16 amperes Se n o existir este tipo de tomada...

Страница 50: ...municipal acerca das disposi es de REEE para fins de reutiliza o reciclagem e recupera o Nota importante Leia este livro antes de ligar o aparelho O fabricante n o assumir a responsabilidade no caso d...

Страница 51: ...ricas Mantenha a parte de cima do frigor fico livre at 15 cm N o coloque objectos pesados nem grandes quantidades sobre o aparelho Se o aparelho est instalado pr ximo de outro frigor fico ou congelado...

Страница 52: ...nci n la temperatura ambiente la temperatura de los alimentos frescos reci n colocados y la periodicidad con la que la puerta dei aparato es abierta pueden afectar a la temperatura del compartimento d...

Страница 53: ...correctamente Observe que la puerta del congelador debe permanecer siempre cerrada adecuadamente Esto evitar que los alimentos emplazados en su interior puedan descongelarse Esto tambi n evitar que se...

Страница 54: ...s congelados durante el per odo de tiempo que este indicado en el paquete del alimento as como para fabricar cubos de hielo Para congelar alimentos frescos empaquete y cierre apropiadamente estos alim...

Страница 55: ...ctuales circunstancias al contrario debe cocinarlo con la mayor brevedad posible para consumirlo o bien para volverlo a congelar una vez cocinado Desligar o aparelho da corrente el ctrica antes de lim...

Страница 56: ...dos modelos Una descongelaci n completa ser necesaria siempre que la capa de hielo supere los 3 5 mm para de esta manera lograr mantener la efici ncia dei congelador El d a anterior de haber procedido...

Страница 57: ...sporte o aparelho Antes de transportar o aparelho ou mud lo de s tio todos os objectos m veis p e prateleiras o raspador etc devem ser retirados ou colados com fita adesiva de modo a prevenir choques...

Страница 58: ...nte deveria sair a gua descongelada n o est obstru do Se for o caso utilize a patilha de drenagem para limpar o dito orif cio Se o frigor fico n o arrefecer o suficiente O frigor fico foi concebido pa...

Страница 59: ...refrigera o durante a descongela o Isto resulta numa poupan a de energia Se os alimentos congelados s o removidos ocorre um gasto de energia 4 Quando colocar bebidas e l quidos estes devem ser tapados...

Страница 60: ...tico As partes podem variar conforme o modelo 1 COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR 2 CAJA DEL TERMOSTATO 3 BANDEJA DEL FRIGORIFICO 4 CUBIERTA DEL CAJON VERDULERO BANDEJA DE SEGURIDAD 5 CAJON VERDULERO 6 PAT...

Страница 61: ...52260251...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ARI122

Бренд: Accucold Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 120

Бренд: Jacky's Страницы: 40

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 726

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: FAR Страницы: 46

Бренд: Bompani Страницы: 32

Бренд: Smeg Страницы: 13

Бренд: KTC Страницы: 44

Бренд: V-ZUG Страницы: 120

Бренд: U-Line Страницы: 20

U-3060DWRINT-00A

Бренд: U-Line Страницы: 71

Бренд: U-Line Страницы: 47

Бренд: U-Line Страницы: 51

Бренд: Saivod Страницы: 83

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 312

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды