background image

9

Instructions pour l’usage

Français 

 

IMPORTANT 

Cette fonction ne peut être sélectionnée 
que si le sélecteur de fonctions du four est 
placé sur le mode veille

.

Une fois la porte bloquée, vous pourrez 
commencer la cuisson normalement

Pour activer/désactiver le verrouillage de 
porte, suivez les étapes suivantes :

1.

  Appuyez sur 

 ou 

 jusqu’à ce que le 

symbole 

 se mette à clignoter sur l’écran.

L’état actuel du verrouillage de la porte s’af-
fiche alors : « On » s’il est activé et « Off » s’il 
est désactivé. 

2.

  Touchez 

. Ensuite, vous entendrez un 

sifflement et le blocage commencera à se 
fermer s’il était sur « Off » et à s’ouvrir s’il 
était sur « On ». 

 

ATTENTION 

Avant d’activer le blocage, assurez-vous 
que la porte du four est bien fermée. Si la 
porte n’est pas bien fermée, elle ne se blo-
quera pas et une alarme sonnera.

Le cas échéant, éteignez l’alarme en tou-
chant n’importe quelle touche de l’horloge, 
fermez bien la porte et activez à nouveau 
le blocage en suivant les instructions pré-
cédentes.

3.

  Une fois la porte complètement bloquée/

débloquée, le nouvel état de blocage de la 
porte sera affiché sur l’écran. 
Si le verrouillage est activé, le symbole 
s’allume sans clignoter. 

 

IMPORTANT

Pour débloquer la porte pendant la cuis-
son, mettez le sélecteur de fonctions en 
position de repos et débloquez la porte en 
suivant les instructions précédentes.
Une fois la porte débloquée, placez le sé-
lecteur de fonctions sur la position à la-
quelle il se trouvait pour continuer à cuisiner

Fonction d’autonettoyage pyrolytique 

Fonction disponible sur les modèles à pyrolyse 
AFP. 

MISE EN GARDE 

Avant de procéder au cycle de nettoyage 
pyrolytique, lisez attentivement les instruc-
tions de sécurité que vous trouverez au dé-
but du manuel d’installation et d’entretien.

Cette fonction vous permet de réaliser un 

 

cycle de nettoyage pyrolytique durant lequel, 
en raison des hautes températures atteintes à 

l’intérieur du four, se produit un processus de 
carbonisation des graisses accumulées.
Il est généralement recommandé de réaliser 
une pyrolyse toutes les 4-5 cuissons et d’utili-
ser le programme le plus approprié au niveau 
de saleté du four. Plus le four est sale, plus la 
durée du programme doit être longue. 
L’éclairage intérieur du four restera éteint du-
rant la pyrolyse. 

Содержание AFC

Страница 1: ...instructions pour l usage operating manuale d uso AFE AFC AFP...

Страница 2: ...ing your oven for the first time please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it Depending on the model the accessories included in your oven may vary from those...

Страница 3: ...rieure 9 Sortie dair de refroidissement 10 Fixation au meuble 11 Ampoule 12 Panneau du fond 13 Turbine 14 Joint de four 15 Porte 1 10 12 13 14 15 5 6 7 8 3 2 4 9 11 Panneau frontal des commandes 1 S...

Страница 4: ...LLE GRIL MAXI GRIL SOLE GRIL AVEC TURBINE MAXI GRIL AVEC TURBINE CUISSON TRADITIONNELLE TURBINE D CONG LATION PYROLYSE INFORMATION Consultez le guide de cuisson fourni avec votre four pour lire la des...

Страница 5: ...de cuisson VERROUILLAGE DE L HORLOGE Il in dique que les touches tactiles de l horloge sont verrouill es afin d viter que les enfants en bas ge ne puissent les utiliser Fonctions suppl mentaires CHAUF...

Страница 6: ...ure du four pendant ce temps vous ne pourrez pas mettre l hor loge l heure Une fois la porte d bloqu e vous pourrez mettre l horloge l heure en suivant les ins tructions pr c dentes Fonctionnement du...

Страница 7: ...0 00 2 S lectionnez le temps apr s lequel vous souhaitez que l horloge sonne en appuyant sur ou 2 bips sonores cons cutifs sont alors mis titre de confirmation et le compte rebours s affiche sur l cra...

Страница 8: ...t en marche et la cuisson s effectue pendant la dur e s lectionn e 7 Pendant la cuisson le temps de cuisson restant s affiche l cran et le symbole clignote lentement 8 l heure programm e pour la fin d...

Страница 9: ...oqu e le nouvel tat de blocage de la porte sera affich sur l cran Si le verrouillage est activ le symbole s allume sans clignoter IMPORTANT Pour d bloquer la porte pendant la cuis son mettez le s lect...

Страница 10: ...larme sonnera et la py rolyse ne sera pas lanc e Le cas ch ant teignez l alarme en touchant n importe quelle touche de l horloge fermez bien la porte mettez la commande du s lec tionneur de fonction e...

Страница 11: ...fourni avec votre four ANNULATION DE LA PYROLYSE La pyrolyse est une fonction automatique elle se met donc uniquement en marche par le biais de la programmation de l horloge Pour annuler une pyrolyse...

Страница 12: ...ss 9 Air cooling outlet 10 Unit mounting 11 Lamp 12 Back Wall Panel 13 Fan 14 Oven Seal 15 Door Control panel 1 Function control dial 2 Electric clock timer 3 Temperature control dial AFE AFC Models 1...

Страница 13: ...VENTIONAL GRILL MAXIGRILL LOWER ELEMENT GRILL WITH FAN MAXIGRILL WITH FAN CONVENTIONAL WITH FAN DEFROSTING PYROLYSIS INFORMATION For a description of how to use each of the features see the cooking gu...

Страница 14: ...e Cooking Stop Time CLOCK TIMER LOCK Indicates that the touch keys for the clock timer are locked preventing modifications by small children Other functions HEATING Indicates that the oven is trans mi...

Страница 15: ...locked you can set the time as described above Oven use You will notice that the symbol lights up during cooking to indicate that heat is being transmitted to the food This symbol disap pears when the...

Страница 16: ...2 beeps to confirm that the time has been set and the clock will start counting down from the selected time The sym bol will flash slowly 3 Select a function and a cooking temperature using the oven c...

Страница 17: ...med cooking time 7 While cooking the cooking time remaining will be displayed and the symbol will flash slowly 8 When the cooking time is up the oven will turn off a buzzer will sound and the symbol w...

Страница 18: ...In the event that the locking system is active the symbol will appear constantly lit on the display IMPORTANT To unlock the door during cooking turn the function dial to standby and unlock the door as...

Страница 19: ...s happens switch off the alarm by pressing any clock button close the door properly turn the function dial to the po sition and re select the pyrolytic programme as described above 5 Once the door is...

Страница 20: ...e fore it can only be activated from the timer programme To cancel a pyrolysis in progress it is necessary to reset the oven following the instructions below 1 Set the control dial to the position The...

Страница 21: ...scita dell aria di raffreddamento 10 Fissaggio al mobile 11 Lampadina 12 Pannello posteriore 13 Ventola 14 Guarnizione 15 Sportello Pannello di comando 1 Selettore di funzione 2 Orologio elettronico 3...

Страница 22: ...el forno SPEGNIMENTO DEL FORNO STANDARD GRILL MAXIGRILL INFERIORE GRILL VENTILATO MAXIGRILL VENTILATO STANDARD VENTILATO SCONGELAMENTO PIROLISI INFORMAZIONI Per la descrizione di utilizzo di ciascuna...

Страница 23: ...dicata Fine cottura BLOCCO DELL OROLOGIO indica che i tasti touch dell orologio sono bloccati impe dendone cos la manipolazione da parte di bambini piccoli Altre funzioni RISCALDAMENTO indica che il f...

Страница 24: ...atura del forno e durante questo tempo non sar possibile regolare l orologio Una volta sbloccato lo sportello possibi le regolare l orologio seguendo le istruzioni sopra fornite Comandi del forno FUNZ...

Страница 25: ...sul display quindi premere Sul display apparir l indicazione 00 00 2 Selezionare il tempo dopo il quale si desi dera che l orologio emetta l allarme acustico toccando o Verranno emessi due beep di se...

Страница 26: ...ester spento con i sim boli e illuminati Il forno adesso pro grammato 6 Quando si raggiunge l ora di inizio cottura il forno si accender e rester in funzione per il tempo impostato 7 Durante la cottur...

Страница 27: ...tello si bloccato sbloccato completamente sul display sar visualizzato il nuovo stato del blocco spor tello Qualora il blocco sia attivo il simbolo si illuminer in modo fisso sul display IMPORTANTE Pe...

Страница 28: ...bloccher verr emesso un allarme e la pi rolisi non inizier In questo caso spegnere l allarme toccando qualsiasi tasto dell orologio chiudere bene lo sportello portare il selettore in posizione e sele...

Страница 29: ...DEL PROCESSO DI PIROLISI La pirolisi una funzione automatica e in quan to tale pu essere attivata solo tramite pro grammazione dell orologio Per annullare un ciclo di pulizia mediante pirolisi mentre...

Страница 30: ...kWh cycle kWh cycle L 0 71 0 78 70 84 5 1 25 kg AFE106 kWh cycle kWh cycle L 0 71 0 80 70 84 5 1 26 kg AFC106...

Страница 31: ...kWh cycle kWh cycle L 0 81 0 95 70 96 4 1 32 kg AFP110...

Страница 32: ...Cod 3371011 00...

Отзывы: