AIRIS Xtreme N1700 Скачать руководство пользователя страница 147 | Manualshive

Страница: 147 / 206

AIRIS Xtreme N1700 Скачать руководство пользователя страница 147

Guía del Usuario Concisa

Instalación de controladores - 141

Es
pa
ñol

Instalación de controladores

El CD-ROM

Device Drivers & Uti User’s Manual

contiene los controladores y utilitarios necesarios para
utilizar el ordenador correctamente. Instale los
controladores en el orden indicado en

la Tabla 6

.

Instale

sólo controladores para los módulos (Cámara PC, WLAN,
Bluetooth, lector de huellas digitales, TPM y Sintonizador
de TV) incluidos en su opción de compra.

Métodos de instalación

Puede elegir instalar los controladores desde el programa de
autoarranque o instalarlos manualmente. Inserte el CD-
ROM

Device Drivers & Uti User’s Manual

y haga

clic en

Install Drivers

(botón), u

Optional

(botón)

para

acceder al menú de controladores opcional

Nota:

Haga clic para seleccionar el controlador que desee

instalar. Tras instalar cada controlador, quedará en gris (si
necesita volver a instalar un controlador, haga clic en el
botón

Unlock

).

Instalación manual del controlador

Haga clic en el botón

Browse CD

en la aplicación

Drivers

Installer

y busque el archivo ejecutable en la carpeta de

controladores apropiada.

Tabla 6 - Procedimiento de instalación

Controlador (Windows Vista)

Página #

Chipset

página 142

Vídeo

página 142

Sonido

página 142

Módem

página 142

Lector de tarjetas/ExpressCard

página 142

Red (LAN)

página 142

TouchPad (almohadilla táctil)

página 142

Hot-Key

página 142

LAN Wireless (

opción

)

página 143

Bluetooth (

opción

)

página 144

Cámara PC (

opción

)

página 145

TPM (Trusted Platform Module) (

opción

)

página 146

Lector de huellas digitales (

opción

)

página 148

CIR (

opción

)

página 152

Sintonizador de TV (

opción

)

página 152

M570RU Concise UG Vista.book Page 141 Monday, November 5, 2007 9:46 AM

«
...
145
146
147
148
149
...
»

Содержание Xtreme N1700

Страница 1: ...M570RU Concise UG Vista book Page 1 Monday November 5 2007 9 46 AM ...

Страница 2: ...M570RU Concise UG Vista book Page 2 Monday November 5 2007 9 46 AM ...

Страница 3: ...ommence à la page 81 Le Manuel de l Utilisa teur étendu se trouve sur le CD ROM de Pilotes Utili taires Manuel de l Utilisateur CD ROM Device Drivers Utilities User s Manual Introducción Español Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís ticas principales de su ordenador La versión española de esta guía comienza en la página 121 El Manual del usua rio completo se encuentra en el CD R...

Страница 4: ...pecifications 36 Inhalt Hinweis 41 Über das Ausführliche Benutzerhandbuch 42 Hinweise zu Pflege und Betrieb 43 Schnellstart 46 Systemsofmmtware 47 Systemübersicht Ansicht von oben mit geöffnetem LCD Bildschirm 48 LED Anzeigen 49 Hot Key Tasten Tastatur 50 Systemübersicht Ansicht von vorne und Rückansicht 53 Systemübersicht Ansichten von rechts und links 54 Systemübersicht Ansicht von unten 55 Wind...

Страница 5: ...ner TV Mini PCI 111 Dépannage 114 Spécifications 116 Contenidos Aviso 121 Acerca de esta Guía del Usuario Concisa 122 Instrucciones para el cuidado y funcionamiento 123 Guía rápida para empezar 126 Software de sistema 127 Mapa del sistema Vista superior con panel LCD abierto 128 Indicadores LED 129 Botones Hot Key teclado 130 Mapa del sistema Vistas frontal y posterior 133 Mapa del sistema Vistas ...

Страница 6: ...teriore 173 Descrizione del sistema Vista destra e sinistra 174 Descrizione del sistema Vista inferiore 175 Menu Start e Pannello di controllo di Windows Vista 176 Funzioni video 177 Funzionalità audio 179 Funzioni di risparmio energetico 180 Installazione driver 181 Moduli di sicurezza Impronte digitali TPM 186 TPM Trusted Platform Module 186 Lettore d impronte digitali 188 Modulo sintonizzatore ...

Страница 7: ...s Brand and product names mentioned in this publication may or may not be copyrights and or registered trade marks of their respective companies They are mentioned for identification purposes only and are not intended as an endorsement of that product or its manufacturer June 2007 Trademarks This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S...

Страница 8: ...ter s features may already have been setup If they aren t or you are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual CD ROM does not contain an operating system Regulatory Information Regulatory notices and information are contained in the expanded User s Manual on the Device Drivers Utilities User s Manua...

Страница 9: ...edures for the computer Shut the computer down properly and don t forget to save your work Remember to periodically save your data as data may be lost Take care when using peripheral devices Servicing Do not attempt to service the computer yourself Doing so may violate your warranty and expose you and the com puter to electric shock Refer all servicing to authorized service personnel Unplug the co...

Страница 10: ...n support the total current load of all the connected devices Before cleaning the computer make sure it is disconnected from any external power supplies Cleaning Do not apply cleaner directly to the computer use a soft clean cloth Do not use volatile petroleum distillates or abrasive cleaners on any part of the computer Power Safety Warning Before you undertake any upgrade procedures make sure tha...

Страница 11: ...battery Always dispose of batteries carefully Batteries may explode or leak if exposed to fire or improperly handled or discarded Keep the battery away from metal appliances Affix tape to the battery contacts before disposing of the battery Do not touch the battery contacts with your hands or metal objects Battery Disposal Caution The product that you have purchased contains a rechargeable battery...

Страница 12: ...e front of the computer outwards towards the sides of the computer to release the top cover 6 Raise the lid LCD to a comfortable viewing angle and press the power button 7 Adjust the LCD panel to a comfortable viewing angle Model Differences This notebook series includes two different design types however only one design is pic tured in this manual Shutdown Note that you should al ways shut your c...

Страница 13: ...l the ap propriate drivers It is very important that you install the drivers in the order listed in Table 6 on page 21 Operating System Version Note Windows XP Home or Professional Windows Vista 64 bit Home Basic Edition In order to run Windows Vista with out limitations or decreased perfor mance your computer requires a minimum 1GB of system memory RAM Windows Vista 64 bit Home Premium Business E...

Страница 14: ... 6 2 1 5 7 8 6 4 3 9 Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any portable electronic transmission de vices e g WLAN or Blue tooth aboard aircraft is usually prohibited Make sure any wireless modules are OFF if you are using the computer aboard aircraft Use the appropriate func tion key combination see Table 4 on page 11 to toggle power to any wire less modules and check the LED indica...

Страница 15: ...e Battery is Charging Blinking Green The Computer is In Sleep Mode Blinking Orange The Battery has Reached Critically Low Power Status Orange The AC DC Adapter is Plugged In Green The Battery is Fully Charged Green Number Lock is Activated Green Hard Disk Activity Green Caps Lock is Activated Orange The Bluetooth Module is Powered On Green Scroll Lock is Activated Green The WLAN Module is Powered ...

Страница 16: ...ion Keys to allow you to change oper ational features instantly Figure 3 Keyboard Hot Key Button Function Activate the Default E Mail Browser Activate the Default Internet Program Activate the user specified application e g Microsoft Word or Excel Fn Key Function Keys Numeric Keypad Num Lk Scr Lk Key Special Characters Some software applications allow the number keys to be used with Alt to produce...

Страница 17: ...ion Visual Indicators Keys Function Visual Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn F8 F9 Brightness Decrease Increase Fn F1 TouchPad Toggle Fn F10 PC Camera Module Power Toggle Fn F2 Turn LCD Backlight Off Press a key to or use TouchPad to turn on Fn F11 WLAN Module Power Toggle Fn F3 Mute Toggle Fn F12 Bluetooth Module Power Toggle Fn F4 Sleep Toggle Fn Scr Lk Scroll Lock Toggle Fn F5...

Страница 18: ...the program file or choose Open and click OK 6 Press the application Hot Key button to open the program as long as the Hot Key driver is running in the taskbar Figure 4 Hot Key Driver Application exe You will need to locate the actual application execut able exe file not just the shortcut To find the appli cation right click its shortcut on the desktop and click Properties Click the shortcut tab a...

Страница 19: ...rared Transceiver 8 Vent 9 S Video Out Jack 10 DVI Out Port 11 2 USB 2 0 Ports 12 DC In Jack 13 Serial Port 1 1 2 3 4 5 6 7 9 11 12 13 8 8 10 Front Rear Overheating To prevent your computer from overheating make sure nothing blocks the Vent Fan Intake Out let while the computer is in use USB Ports Note that the connections to the USB ports only fit one way do not force them M570RU Concise UG Vista...

Страница 20: ... manually eject a CD DVD e g due to an unexpected power interruption you may push the end of a straightened paper clip into the emer gency eject hole Do not use a sharp ened pencil or any object that may break and become lodged in the hole Don t try to remove a floppy disk CD DVD while the system is accessing it This may cause the system to crash Mini IEEE 1394 Port Both Mini IEEE 1394 ports only ...

Страница 21: ...t Bay Cover 5 Infrared Consumer Infrared Transceiver 6 Sub Woofer 1 2 3 4 5 Battery Information Always completely discharge then fully charge a new battery before using it Completely dis charge and charge the battery at least once every 30 days or after about 20 partial discharges 1 6 1 1 1 3 M570RU Concise UG Vista book Page 15 Monday November 5 2007 9 46 AM ...

Страница 22: ...tart menu and selecting Properties from the menu In many instances throughout this manual you will see an instruction to open the Control Panel The Control Panel is accessed from the Start menu and it allows you to configure the settings for most of the key features in Windows e g power video network audio etc Windows Vista provides basic controls for many of the features however many new controls...

Страница 23: ...eferred setting in Resolution Figure 9 on page 18 4 Click the arrow and scroll to the preferred setting In Colors Figure 9 on page 18 5 Click Advanced Settings button Figure 9 on page 18 6 Click GeForce tab 7 Click Start the NVIDIA Control Panel Figure 9 on page 18 to access the control panel 8 The NVIDIA Control Panel can also be accessed by right clicking the desktop and then clicking NVIDIA Con...

Страница 24: ... connected to the S Video Out jack as your display device Figure 9 Display Settings NVIDIA Control Panel Table 5 Display Modes Display Mode Description Single One display device is used Clone Both connected displays output the same view Dualview Both connected displays are treated as separate devices and act as a virtual desktop 1 2 3 4 M570RU Concise UG Vista book Page 18 Monday November 5 2007 9...

Страница 25: ...r icon to bring up an audio menu The volume may also be adjusted by means of the Fn F5 F6 key combination Sound Volume Adjustment The sound volume level is set using the volume con trol within Windows and the volume function keys on the computer Click the Volume icon in the taskbar to check the set ting Figure 10 Realtek Audio Manager Right click the icon to access the menu above M570RU Concise UG...

Страница 26: ...utton computer lid when closed display and sleep mode from the left menu Note that the Power saver plan may have an affect on computer performance Click to select one of the existing plans or click Create a power plan in the left menu and select the options to create a new plan Click Change Plan Settings and click Change advanced power settings to access further configuration options Figure 11 Pow...

Страница 27: ...on or Optional button to access the Optional driver menu Note Click to select the driver you wish to install After installing each driver it will become grayed out if you need to reinstall any driver click Unlock Table 6 Driver Installation Manual Driver Installation Click the Browse CD button in the Drivers Installer appli cation and browse to the executable file in the appropriate driver folder ...

Страница 28: ...4 Install Modem Driver Yes 3 Click OK 4 The modem is now ready for configuration Card Reader ExpressCard 1 Click Install Drivers 2 Click 5 Install CardReader Driver Yes 3 Click Next Next 4 Click Finish to restart the computer LAN 1 Click Install Drivers 2 Click 6 Install LAN Driver Yes 3 Click Next Install 4 Click Finish TouchPad 1 Click Install Drivers 2 Click 7 Install Touch Pad Driver Yes 3 Cli...

Страница 29: ...f currently available networks will appear 4 Click a network and then click Connect 5 If you do not see a network you want to connect to click Set up a connection or network a list of options will appear allowing manual searching and creating a new network 6 Move the cursor over the taskbar icon to see the connection status 7 To disconnect from the wireless network you can click the taskbar wirele...

Страница 30: ...con will appear on the desktop 8 You can configure the settings at any time by going to the IVT Corporation BlueSoleil Main Window Start Programs All Programs IVT BlueSoleil BlueSoleil or by clicking the desktop icon Figure 12 BlueSoleil Main Window Help Power Toggle for the Bluetooth Module Enable power to the Bluetooth module by using the Fn F12 key combination When the Bluetooth module is pow e...

Страница 31: ...lick Next 6 Click Finish to restart the computer 7 Run the BisonCap application program from the BisonCam shortcut on the desktop or from the BisonCam item in the Start Programs All Programs menu if the hardware is turned off use the Fn F10 key combination to turn it on again BisonCap BisonCap is a video viewer useful for general purpose video viewing and testing and can capture video files to avi...

Страница 32: ...he TPM State menu will then appear 6 Use the arrow keys to select the TPM State menu 7 Select TPM State and set the item to Enable Activate 8 Press F10 to save the changed BIOS information exit the BIOS and restart the computer 9 If you make any changes to the TPM State you will be asked to Execute Reject the change after restart 10 You can now install the TPM utility TPM Utility Installation 1 Cl...

Страница 33: ...cess 6 Click Next 7 Type a TPM User Password and then retype to confirm the password 8 Click Next Next to begin the user initialization process 9 Click Finish 10 Enter the user password and click Logon click Logon in the top menu to log on at any time Figure 13 TPM User Initialization Logon Password Warning Do not lose the password If you do so you will be unable to make adminis trative changes un...

Страница 34: ... Install FingerPrint Driver Yes 3 Click Software Installation 4 Click Next Next Next 5 Click Finish Yes to restart the computer 6 If an Invalid TPM Status message appears after restart click the message and click Next Finish to initialize the TPM see Figure 15 on page 30 Help Manual Right click the taskbar icon to bring up the menu to se lect Help Insert the Device Drivers Utilities User s Manual ...

Страница 35: ...s password 6 Click Next Next if you have the Run interactive tutorial tickbox selected you will run through the Fingerprint Tutorial 7 Click Next for each window of the tutorial you can click the button to skip tutorial at any time 8 Click the button above any of the fingers to begin the enrollment process for that finger 9 Swipe the finger three times to enroll that finger 10 Repeat the process f...

Страница 36: ...ou to Edit Fingerprints Start Control Center access the Help menu etc You can run the Control Center etc from the Protector Suite QL item in Programs All Programs menu Figure 16 Control Center Biomenu 17 If you swipe your finger over the reader at any time you can access the Biomenu to lock the computer register websites open the Control Center and access the Help menu see Help Manual on page 28 f...

Страница 37: ...he optional TV Tuner allows you to watch TV play music CDs video conference and capture still images and video on your PC The Cable CATV antenna jack will only be enabled when the TV Tuner module is installed Make sure you install the driver before connecting the TV antenna TV Antenna The TV antenna supplied with any TV Tuner module is intended for indoor use only Please do not use your TV Tuner m...

Страница 38: ...ws Vista Home Premium Edition Ultimate Edition 5 Run Windows Media Center directly from the Start menu Start Programs Windows Media Center 6 Windows Help and Support provides information on the Windows Media Center functions Click Start and select Help and Support and then type Media Center in the Search Help box and click the magnifying glass icon to bring up the results TV Tuner Module Support N...

Страница 39: ... is not clear then you can purchase an active antenna it should also be placed beside a window to improve the signal You should also check with any related government website which provides information on digital terrestrial TV coverage for your area Note that unlike standard analog TV if the digital signal is weak then no picture will appear on the TV at all TV Recording and Power Plans If you in...

Страница 40: ...k the volume control in the Volume Control Panel in the Windows taskbar or use the key combination Fn F5 F6 to adjust see Function Keys Visual Indicators on page 11 The Wireless LAN Bluetooth modules cannot be detected The modules are off Check the appropriate LED indicator to see if the modules are on or off see LED Indicators on page 9 If the LED indicator is off then press the appropriate funct...

Страница 41: ...he OS and then adds the LCD display back when the lid is opened This may trigger TMM to restore an old display setting which may result in screen flickering or a screen resolution change 1 Go to the Control Panel in the Windows OS and double click the Administrative Tools icon System and Maintenance 2 Double click Task Scheduler Schedule Tasks 3 Double click Task Scheduler Library Microsoft Window...

Страница 42: ...gy 4MB On die L2 Cache 800MHz FSB 2 0 2 2 2 4 GHz Core Logic Intel R PM965 ICH8M Chipset Memory Two 200 Pin SO DIMM Sockets Supporting DDRII DDR2 533 667 MHz Memory Expandable up to 4GB Latest Specification Information The specifications listed in this Appendix are correct at the time of going to press Certain items particularly processor types speeds and CD DVD device types may be changed updated...

Страница 43: ...tions NVIDIA GeForce Go 7950 G71GM UU Modular 512MB DDR3 Video RAM On Board PCI Express 16 MS DirectX 9 0 compatible MXM IV NVIDIA GeForce 8700M GT NB8E SE Modular 512MB DDR3 Video RAM On Board PCI Express 16 MS DirectX 10 0 compatible MXM III Supports HDCP BIOS One 8Mb Flash ROM Phoenix BIOS Feature Specification Video Card Options Note that card types specifications and drivers are sub ject to c...

Страница 44: ...re a PC Adapter Audio Intel High Definition Audio Interface HDA 3D Stereo Enhanced Sound System SRS WOW Surround Sound Technology Inside Sound Blaster PRO Compatible S PDIF Digital Output 7 1CH Built In Microphone 2 Built In Speakers 1 5W 8Ω One Sub Woofer 2W 8Ω Keyboard Pointing Device Full Size Winkey Keyboard with Numeric Keypad Built In TouchPad Scroll Functionality Included ExpressCard Slot E...

Страница 45: ...Infrared Transceiver Functions with Optional TV Tuner Module Communication Built In 56K MDC Modem with V 90 V 92 Compliant Built In Gigabit Ethernet LAN Intel Wireless Wi Fi Link 4965AGN with MiniCard PCIe Interface Option Mini PCI TV Tuner Module Factory Option Bluetooth 2 0 EDR Enhanced Data Rate Module Factory Option 1 3M Pixel USB PC Camera Module Factory Option Power Management Supports ACPI ...

Страница 46: ...Optical Drive Module Options DVD CD RW Combo Drive Module DVD Super Multi Drive Module Intel Wireless Wi Fi Link 4965AGN with MiniCard PCIe Interface Bluetooth 2 0 EDR Enhanced Data Rate Module Factory Option 1 3M Pixel USB PC Camera Module Factory Option TPM Trusted Platform Module V1 2 Factory Option Fingerprint Reader Module Factory Option Mini PCI TV Tuner Module Factory Option Feature Specifi...

Страница 47: ...er Publikation erwähnte Marken und Produktnamen können Copyrights und oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen in Sie werden nur zu Identifikationszwecken erwähnt und sind nicht als Werbung für die Produkte oder ihre Hersteller gedacht Juni 2007 Warenzeichen Dies Produkt beinhaltet durch Urheberrechte geschützte Technologie die durch Ansprüche bestimmter US Patente und an dere geisti...

Страница 48: ...Notebooks sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile des Systems neu konfigurieren oder neu installieren möchten finden Sie eine Anleitung im erweiterten Be nutzerhandbuch Die CD ROM Device Drivers Utilities User s Manual enthält nicht das Betriebssystem Informationen zu gesetzlichen Vorschriften Die Informationen zu gesetzlichen Vorschriften finden...

Страница 49: ... die richtige Bedienung des Computers Schalten Sie ihn erst aus wenn alle Programme geschlossen wurden speichern Sie Ihre Daten Speichern Sie regelmäßig Ihre Daten da diese verloren gehen können wenn der Akku verbraucht ist Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von Peripheriegeräten Reparatur Reparieren Sie das Gerät nicht selbst Damit verstoßen Sie gegen die Garantiebedingungen und Sie können S...

Страница 50: ...ten Verlängerungskabel die Gesamtstromlast aller angeschlossenen Geräte trägt Trennen Sie den Computer vor dem Reinigen von allen externen Stromquellen Reinigung Tragen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf das Computer auf Reinigen Sie es mit einem weichen sauberen Tuch Verwenden Sie keine flüchtigen Reinigungsmittel Petroleumdestillate oder Scheuermittel zum Reinigen des Computers Warnung zur St...

Страница 51: ...r Entsorgung der Akkus Akkus können explodieren oder auslaufen wenn sie Feuer ausgesetzt sind oder unsachgemäß behandelt oder entsorgt werden Halten Sie den Akku von Metallgeräten fern Bringen Sie Klebeband auf den Akkukontakten an bevor Sie den Akku entsorgen Berühren Sie die Akkukontakte nicht mit Ihren Händen oder mit metallenen Gegenständen Entsorgen der Akkus Batterien Achtung Das von Ihnen g...

Страница 52: ...die LCD Riegel vorne am Notebook nach außen und heben Sie dabei den Deckel an 6 Heben Sie den Deckel Bildschirm in einen komfortablen Sichtwinkel Drücken Sie dann auf den Netzschalter um das Gerät einzuschalten Modellunterschiede Diese Notebook Serie umfasst zwei verschiedene Designausführungen Wobei in diesem Benutzerhandbuch nur eine Designausführung abgebildet wird Herunterfahren Bitte beachten...

Страница 53: ...ssen Sie die ge eigneten Treiber installieren Es ist sehr wichtig dass Sie die Treiber in der in Tabelle 6 auf Seite 61 angegebenen Reihenfolge installieren Betriebssystem Version Anmerkung Windows XP Home Edition oder Professional Windows Vista 64 bit Home Basic Edition Windows Vista kann nur dann mit voller Leistung laufen wenn der Computer über einen System speicher RAM von mindestens 1GB verfü...

Страница 54: ...5 7 8 6 4 3 9 Die Benutzung drahtlos angeschlossener Geräte in Flugzeugen In der Regel ist die Benutzung jeglicher tragbarer elektroni scher Funkgeräte in Flugzeu gen verboten Achten Sie darauf daß die Module AUS GESCHALTET sind wenn Sie das Notebook im Flugzeug benutzen Drücken Sie die entsprechen den Tastenkombinationen sie he Tabelle 4 auf Seite 51 um das WLAN und das Bluetooth Modul ein und au...

Страница 55: ...grün Das System ist im konfigu rierten Energiesparmo dus Lampe blinkt orange Der Akku hat einen kritisch niedrigen Stromstatus erreicht Orange Der AC DC Adapter ist angeschlossen Grün Der Akku ist voll geladen Grün Die Funktion NumLk Nummerntastatur ist akti viert Grün Es wird auf die Festplatte zugegriffen Grün Caps Lock ist aktiviert Orange Das Bluetooth Modul ist eingeschaltet Grün Scroll Lock ...

Страница 56: ...er die Sie direkt zwischen den Funktionen umschalten können Abb 3 Tastatur Hot Key Taste Funktion Ein vom Benutzer zugewiesenes Pro gramm z B Microsoft Word oder Excel Das Standard E Mail Programm aktivie ren Einen Standard Internet browser aktivie ren Fn Taste Nummemtastatur Funktionstasten Num Rollen Taste Sonderzeichen Bei einigen Programmen können die Nummern Tasten zur Erzeugung von Sonderzei...

Страница 57: ...n Fn Wiedergabe Pause in Audio Videoprogrammen Fn F8 F9 LCD Helligkeit ver ringern erhöhen Fn F1 TouchPad aktivieren deaktivieren Fn F10 PC Kamera aktivie ren deaktivieren Fn F2 LCD Hintergrundlicht ausschalten zum Einschalten beliebige Taste drücken oder Touch Pad berühren Fn F11 Wireless LAN akti vieren deaktivieren Fn F3 Stummschaltung Stumm schaltung aufheben Fn F12 Bluetooth aktivieren deakti...

Страница 58: ...mmdatei oder wählen Sie Öffnen und klicken Sie auf OK 6 Drücken Sie auf die Programm Hot Key Taste um das Programm zu starten während der Hot Key Treiber in der Taskleiste läuft Abb 4 Hot Key Treiber Application exe Sie müssen die eigentliche ausführbare exe Programmda tei angeben nicht nur die Verknüpfung Um das Programm zu finden klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Ver knüpfung auf dem...

Страница 59: ...sceiver 8 Luftungsoffnung 9 S Video Ausgangs buchse 10 DVI Ausgangsan schluss 11 2 USB 2 0 Anschlüsse 12 DC Eingangsbuchse 13 Serielle Schnittstelle 1 1 2 3 4 5 6 8 9 7 Überhitzung Zum Schutz vor Überhitzung Ihres Computers dürfen die Luftungsoffnung en Luftzufuhroffnung en nicht während das Notebook in Betrieb ist verdeckt werden USB Anschlüsse Beachten Sie dass die Stecker nur in einer Richtung ...

Страница 60: ...ll entnommen werden muß z B wegen eines Stromaus falls können Sie mit dem Ende einer gerade gebogenen Büroklammer in das Notauswurfloch drükken Verwenden Sie hier zu aber keinen spitzen Bleistift oder ähnliche Objekte die im Loch abbrechen und darin stekkenbleiben könnten Entnehmen Sie kei ne Diskette CD wenn das System gerade darauf zugreift Dadurch könnte es zu einem Systemzusammen bruch kommen ...

Страница 61: ...hacht abdeckung 5 Infrarot Transceiver CIR Transceiver 6 Sub Woofer Hinweis zum Akku Ein neuer Akku sollte bei seiner ersten Verwendung zuerst einmal vollständig entladen und dann komplett wieder geladen werden Entladen und laden Sie den Akku mindestens einmal im Monat oder nach etwa 20 Teilentladungen einmal vollständig 1 5 6 1 3 2 3 4 1 1 1 M570RU Concise UG Vista book Page 55 Monday November 5 ...

Страница 62: ...d des Start menüs zu ändern In diesem Benutzerhandbuch finden Sie wiederholt die Aufforderung die Systemsteuerung zu öffnen Zur Systemsteue rung gelangen Sie über das Start Menü In der Systemsteuerung können Sie die Einstellungen für die meisten wichtigen Windows Funktionen z B Strom Video Netzwerk Audio vornehmen Windows Vista bietet für viele dieser Funktionen Einstellfenster wobei viele neue Fe...

Страница 63: ...Klicken Sie auf den Pfeil und wählen Sie die gewünschte Einstellung für die Farbtiefe siehe Abb 9 auf Seite 58 5 Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen Schaltfläche siehe Abb 9 auf Seite 58 um das Einstellfenster Erweiterte Eigenschaften aufzurufen 6 Klicken Sie auf GeForce Registerkarte 7 Klicken Sie auf Start the NVIDIA Control Panel siehe Abb 9 auf Seite 58 um das Einstellfenster zu öffnen 8 ...

Страница 64: ... angeschlos sen ein Fernsehgerät an die S Video Ausgangsbuchse Tabelle 5 Anzeigemodi Anzeigemodus Beschreibung Einzelne Anzeige Einer der angeschlossenen Geräte wird als Anzeigegerät verwendet Klonen Auf beiden angeschlossenen Geräten wird dasselbe Bild angezeigt Dualanzeige DualView Die beiden angeschlossenen Geräte werden wie getrennte Geräte behandelt sie arbeiten wie ein virtueller Desktop 1 2...

Страница 65: ...ird das Audiomenü aufgerufen Die Lautstärke können Sie durch Drücken der Tastenkom bination Fn F5 F6 ändern Lautstärkeeinstellung Die Lautstärke wird mit den Windows Lautstärkereglern oder den Lautstärkereglern am Notebook eingestellt Überprüfen Sie die Einstel lung indem Sie in der Tasklei ste auf das Lautstärke Symbol klicken Abb 10 Realtek HD Audio Manager Klicken Sie mit der rechten Maustaste ...

Страница 66: ...den Anzeige und Energiesparmodus festlegen Beachten Sie dass sich die Energiesparpläne Energiesparmodus auf die Computerlei stung auswirken Wählen Sie einen bestehenden Plan aus oder klicken Sie im linken Menü auf Energiesparplan erstellen und wählen Sie die Optionen um einen neuen Plan zu erstellen Klicken Sie auf Energieplaneinstellungen ändern und klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen...

Страница 67: ...m das optionale Treibermenü aufzurufen Hinweis Wählen Sie den Treiber der installiert werden soll durch Anklicken aus Nachdem ein Treiber installiert wurde wird er grau dargestellt wenn einer dieser Treiber ein weiteres Mal installiert werden soll klicken Sie auf die Schaltfläche Unlock Tabelle 6 Installationsvorgang Manuelle Treiber Installation Klicken Sie in der Anwendung Drivers Installer auf ...

Страница 68: ... Modem Driver Ja 3 Klicken Sie auf OK 4 Ihr Modem ist nun bereit zur Konfiguration ExpressCard Kartenleser 1 Klicken Sie auf Install Drivers 2 Klicken Sie auf 5 Install CardReader Driver Ja 3 Klicken Sie auf Weiter Weiter 4 Klicken Sie auf Fertig stellen um das Notebook neu zu starten LAN 1 Klicken Sie auf Install Drivers 2 Klicken Sie auf 6 Install LAN Driver Ja 3 Klicken Sie auf Weiter Installie...

Страница 69: ...n Drahtlosnetzwerke 3 Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt 4 Klicken Sie auf ein Netzwerk und dann auf Verbinden 5 Wenn das gewünschte Netzwerk nicht angezeigt wird klicken Sie auf Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten eine Liste der Optionen wird angezeigt die eine manuelle Suche und Einstellung eines neuen Netzwerks ermöglichen 6 Schieben Sie den Cursor über das Taskleisten...

Страница 70: ...n und auf dem Desktop erscheint das BlueSoleil Symbol 8 Sie können zum Konfigurieren der Einstellungen jederzeit das Einstellfenster IVT Corporation BlueSoleil Hauptmenü über Start Programme AlleProgramme IVT BlueSoleil BlueSoleil oder durch Anklicken des Symbols in der Taskleiste aufrufen Abb 12 Bluetoothbenutzeroberfläche und Bedie nungsanleitungen Ein und Ausschalten des Bluetooth Moduls Das Bl...

Страница 71: ... Klicken Sie auf Weiter Fertig stellen um das Computer neu zu starten 6 Die BisonCap Software wird über die Verknüpfung auf dem Desktop oder über den Eintrag BisonCam im Menü Start Programme Alle Programme gestartet wenn die Hardware ausgeschaltet wurde können Sie sie mit der Tastenkombination Fn F10 wieder einschalten BisonCap BisonCap ist ein Videowiedergabegerät für die allgemeine Videowiederga...

Страница 72: ...enü TPM State erscheint 6 Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü TPM State 7 Wählen Sie TPM State und setzen Sie den Eintrag auf Enable Activate 8 Drücken Sie auf F10 um die geänderten Einstellungen im BIOS zu speichern und den Computer neu zu starten 9 Wenn Sie Änderungen am TPM Status vornehmen werden Sie gefragt ob die Änderungen nach einem Neustart ausgeführt nicht ausgeführt Execute Reject w...

Страница 73: ...eben Sie ein TPM User Password TPM Benutzerkennwort ein und wiederholen Sie dieses zur Bestätigung 8 Klicken Sie auf Weiter Weiter um die Benutzerinitialisierung zu starten 9 Klicken Sie auf Fertig stellen 10 Geben Sie das Benutzerkennwort ein und klicken sie auf Logon klicken Sie im Hauptmenü auf Logon um sich jederzeit anmelden zu können Abb 13 TPM Benutzerinitialisierung und Anmeldung Hinweis z...

Страница 74: ...er Weiter Weiter 6 Klicken Sie auf Fertig stellen Ja um das Notebook neu zu starten 7 Wenn nach dem Neustart die Meldung Ungültiger TPM Status erscheint klicken Sie auf die Meldung und dann auf Weiter Fertig stellen um den TPM zu initialisieren siehe Abb 15 auf Seite 70 Hilfe Handbuch Klicken Sie mit der rechten Mau staste auf das Taskleistensymbol und wählen Sie aus dem Menü die Option Help Hilfe...

Страница 75: ...arkieren Sie das Kontrollfeld bei Interaktives Lernprogramm ausführen um das Fingerabdruck Lernprogramm durchzugehen 7 Klicken Sie bei jedem Fenster des Lernprogramms auf Weiter sie können jederzeit auch auf die Schaltfläche Lernprogramm überspringen klicken 8 Klicken Sie auf eine der Tasten über einem beliebigen Finger um mit der Registrierung dieses Fingers zu beginnen 9 Tippen Sie dreimal mit d...

Страница 76: ...Sie Fingerabdrücke bearbeiten auf das Control Center zugreifen die Hilfe aufrufen können Sie können das Control Center usw auch über den Eintrag Protector Suite QL im Menü Start Programme Alle Programme starten 17 Wenn Sie mit dem Finger auf den Fingerabdruckleser tippen können Sie auf das Biomenü zugreifen um den Computer zu sperren Websites zu registrieren das Control Center zu öffnen und das Hi...

Страница 77: ...Tuner können Sie fernsehen Musik CDs wiedergeben Videokon ferenzen abhalten sowie Fotos und Videos auf dem PC aufzeichnen Die Kabelantennenbuchse CATV ist nur dann aktiviert wenn das TV Tuner Modul installiert ist Installieren Sie zuerst die gesamte Software bevor Sie die TV Antenne anschließen TV Antenne Die mit den TV Tunermo dulen mitgelieferte TV An tenne ist nur für die Verwendung in Räumen v...

Страница 78: ...in Windows Vista Home Premium Edition Ultimate Edition unterstützt 5 Starten Sie Windows Media Center direkt über das Start Menü Start Programme Alle Programme Windows Media Center 6 Windows Hilfe und Support stellt Informationen zu den Funktionen von Windows Media Center zur Verfügung Klicken Sie auf Start und wählen Sie Hilfe und Support Geben Sie dann in das Suchfeld Media Center ein und klicke...

Страница 79: ... nicht klar ist kön nen Sie eine aktive Antenne verwenden auch diese sollte am Fenster stehen um das Signal zu verbessern Versuchen Sie außerdem Informationen über den Sendebereich für digitale terrestrische TV Sendesignale in Ihrem Bereich zu erhalten Beachten Sie dass auf dem Fernsehbildschirm bei einem schwachen digitalen Signalempfang anders als bei herkömmli chem analogen Fernsehen kein Bild ...

Страница 80: ...autstärkeregler könnte zu leise einegstellt sein Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung im Fenster für die Lautstärke in der Taskleiste von Windows oder verwenden Sie dazu die Tastenkombination Fn F5 oder F6 siehe Audiofunktionen auf Seite 59 Die Module Wireless LAN Bluetooth können nicht erkannt werden Das Die Modul e ist sind ausgeschaltet Stellen Sie anhand der Anzeige LED fest ob das Modul a...

Страница 81: ... kann dazu führen dass TMM veranlasst wird eine alte Bildschirmeinstellung wiederherzustellen die dann zum Bildschirmflimmern führt oder eine Änderung der Auflösung zur Folge hat 1 Klicken Sie Start Menü klicken Sie Systemsteuerung oder zeigen auf Einstellungen und klicken Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf Verwaltung System und Wartung 2 Doppelklicken Sie auf Aufgabenplanung Aufgaben plane...

Страница 82: ...s FSB 2 0 2 2 2 4 GHz Core Logic Intel R PM965 ICH8M Speicher Zwei 200 Pin SODIMM Sokkel Unterstützung von DDRII DDR2 533 667 Speicher Speicher auf bis zu 4 GB erweiterbar Aktualität der technischen Daten Die in diesem Anhang aufgeführten technischen Daten sind zum Zeitpunkt der Druckstellung richtig Bestimmte Elemente ins besondere Prozessortypen geschwindigkeiten können im Rahmen des Entwicklung...

Страница 83: ...700M GT NB8E SE Modular 512MB DDRIII GDDR3 Video RAM On Board PCI Express 16 Unterstützt MS DirectX 10 MXM III Unterstützt HDCP Sicherheit Öffnung für Sicherheitsschloß Typ Kensington TPM Trusted Platform Module V1 2 Werkseitige Option BIOS Paßwort Fingerabdruckleser Werkseitige Option BIOS 8Mb Flash ROM Phoenix BIOS Funktion Technische Daten Videokarte Optionen Beachten Sie dass Kartentypen Spezi...

Страница 84: ...MC Karte erfordert PC Adapter Audio Integrierte Azalia kompatible Schnittstelle HDA 3D Stereo Soundsystem Kompatibel mit A3D SRS WOW Surround Sound Technology Inside Kompatibel mit Sound Blaster PRO S PDIF Digtalausgang Eingebautes Mikrofon 2 eingebaute Lautsprecher 1 5W 8Ω 1 Sub Woofer 2W 8Ω Tastatur Win Key Tastatur mit Nummerntastatur in Normalgröße Zeigegerät Eingebautes TouchPad integrierte R...

Страница 85: ...ital arbei tet mit dem optionalen TV Tuner CIR Transceiver Infrarot arbeitet mit dem optiona len TV Tuner Kommunikation 56K MDC Modem V 90 und V 92 kompatibel 1 Gbit PCI Express Fast Ethernet LAN Wireless LAN Modul Intel Wireless Wi Fi Link 4965AGN mit MiniCard PCIe Schnittstelle Option Mini PCI TV Tuner Modul Werkseitige Option USB Bluetooth 2 0 EDR Modul Werkseitige Option 1 3M USB PC Kamera Mod...

Страница 86: ... Optional Optionen für optische Laufwerks Module Kombiniertes Laufwerk DVD Super Multi Laufwerk Intel Wireless Wi Fi Link 4965AGN mit MiniCard PCIe Schnittstelle USB Bluetooth 2 0 EDR Modul Werkseitige Option 1 3M USB PC Kamera Modul Werkseitige Option TPM Trusted Platform Module V1 2 werkseitige Option Fingerabdruckleser Werkseitige Option Mini PCI TV Tuner Modul werkseitige Option Funktion Techn...

Страница 87: ... Les noms de marques ou de produits mentionnés dans cette publication peuvent ou pas être protégés et ou être des marques déposées par leur compagnies respectives Ils sont mentionnés dans un but d identification seulement et ne signifient pas l approbation de ce produit ou de son fabricant Juin 2007 Marques déposées Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d auteur protégée pa...

Страница 88: ...oir été déjà installés Si ce n est pas le cas ou si vous avez l inten tion de reconfigurer ou réinstaller des portions du système reportez vous au Manuel de l Utilisateur complet Le CD ROM Device Drivers Utilities User s Manual ne contient pas de système d exploitation Informations de contrôle Des mises en garde et informations de contrôle sont incluses dans le Manuel de l Utilisateur complet qui ...

Страница 89: ...enregistrer votre travail N oubliez pas d enregistrer vos données régulièrement puisqu elles peuvent être perdues si la batterie est vide Soyez prudent lorsque vous utilisez des périphériques Révision N essayez pas de réaliser les opérations de révision de votre ordinateur par vous même Le faire pourrait annulez votre garantie et vous exposez à des chocs électriques Pour toute opération de révisio...

Страница 90: ...uvent supporter la consommation électrique de tous les appareils qui y sont reliées Avant de nettoyez votre ordinateur assurez vous qu il n est relié à aucune source de courant Nettoyage N appliquez pas de produit de nettoyage directement sur l ordinateur utilisez un bout de tissu propre et souple N utilisez pas de produit de nettoyage volatil des distillés pétrôle ou abrasifs sur aucun des élémen...

Страница 91: ...e ries avec précautions Les batteries peuvent exploser ou se mettre à fuire si elles sont exposées au feu ou si elles sont manipulées ou jetées d une façon non appropriée Gardez la batterie loin des appareils métalliques Placez un morceau de scotch sur les contacts de la batterie avant de la jeter Ne touchez pas les contacts de la batterie avec les mains ou avec des objects en métal Elimination de...

Страница 92: ...eur vers l extérieur en direction des côtés de l ordinateur et maintenez les ainsi pour libérer le couvercle 6 Inclinez le couvercle écran LCD de façon à obtenir un angle de vision confortable Pressez le bouton de mise en marche pour allumer Différences entre modèles Cette série de notebooks comprend deux types de design différents cependant seulement un type de design est illustré dans ce guide A...

Страница 93: ...ez installer les pilotes appropriés Il est très important d installer les pilotes dans l ordre indiqué dans le Tableau 6 à la page 101 Système d exploitation Remarque Windows XP Home or Professional Windows Vista 64 bit Home Basic Edition Pour utiliser Windows Vista sans limita tions ni baisse de performances votre ordi nateur doit comporter au minimum 1Go de mémoire vive RAM Windows Vista 64 bit ...

Страница 94: ...crophone 7 6 2 1 5 7 8 6 4 3 9 Utilisation des appareils sans fil à bord d un avion L utilisation de tout appareil électronique de transmission est généralement interdite à bord d un avion Assurez vous que ces modules sont éteints si vous utilisez l or dinateur à bord d un avion Utilisez les combinaisons de touches pour basculer l ali mentation sur les modules WLAN Bluetooth voir le Tab leau 4 à l...

Страница 95: ...Vert clignotant Le système est dans le mode de Veille configuré Orange clignotant La batterie a atteint le niveau bas criti que Orange L adaptateur CA CC est branchée Vert La batterie est complètement chargée Vert Verrouillage numérique pavé numérique activé Vert Le disque dur est en cours d utilisation Vert Verrouillage majuscule activé Orange Le module Bluetooth est allumé Vert Verrouillage défi...

Страница 96: ... pour vous permettre de changer instantanément de mode opérationnel Figure 3 Clavier Bouton Hot Key Fonction Activer l application définie par l utilisa teur par ex Microsoft Word ou Excel Active le programme d e mail par défaut Active le navigateur Internet par défaut Pavé numérique Touche Fn Touches Fonction Touche Verr Num ArrêtDét Caractères Spéciaux Certaines applications permettent que les t...

Страница 97: ... indicateurs visuels Fn Lecture Pause dans les programmes audio vidéo Fn F8 F9 Diminution Augmenta tion de la luminosité de l écran LCD Fn F1 Activer Désactiver le TouchPad Fn F10 Activer Désactiver le module Caméra PC Fn F2 Eteindre le rétroéclairage LCD Appuyez sur une touche ou utilisez le TouchPad pour allumer Fn F11 Activer Désactiver le module LAN sans fil Fn F3 Allume Éteind le son Fn F12 A...

Страница 98: ...ou choisissez Ouvrir et cliquez sur OK 6 Appuyez sur le bouton Hot Key d application pour ouvrir le programme tant que le pilote de touche de raccourci est en cours d exécution dans la barre des tâches Figure 4 Pilote Hot Key Application exe Vous aurez besoin de localiser le fichier exécutable exe pas seulement un raccourci Pour trouver l application faites un clic droit sur son raccourci sur le b...

Страница 99: ...rarouge Emetteur récepteur infrarouge consommateur 8 Ventilation 9 Prise de sortie S Vidéo 10 Port de Sortie DVI 11 2 Ports USB 2 0 12 Prise d entrée CC 13 Port série Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordinateur verifiez que rien ne bouche la les ventilation s entree s de ventilateur quand le systeme est allume Ports USB Notez que les connexions des ports USB se connectent d...

Страница 100: ...que des périphériques IEEE 1394 A ALIMEN TATION AUTONOME Logement d ExpressCard Le logement d ExpressCard accepte les for mats ExpressCard 34 ou ExpressCard 54 1 2 3 4 5 6 7 3 8 10 8 9 11 Côté gauche Côté droit Ejection d urgence du CD Si vous devez éjecter manuellement un CD ou DVD par ex suite à une coupure de courant vous pouvez enfoncer l extrémité d un trombo ne redressé dans le trou d ejecti...

Страница 101: ...t 5 Emetteur récepteur infrarouge Emetteur récepteur infrarouge consommateur 6 Caisson de basses 1 2 3 3 4 5 1 6 Informations batterie Décharger puis rechargez toujours complètement une batterie neuve avant de l utiliser Déchargez complètement puis rechargez la batterie au moins une fois tous les 30 jours ou après environ 20 dé charges partielles 1 1 1 M570RU Concise UG Vista book Page 95 Monday N...

Страница 102: ...es dans ce manuel vous verrez une instruction pour ouvrir le Panneau de configuration Vous pou vez accéder au Panneau de configuration à partir du menu Démarrer Le Panneau de configuration vous permet de con figurer les paramètres pour la plupart des fonctionnalités clés dans Windows ex alimentation vidéo réseau audio etc Windows Vista offre les panneaux de contrôles de base pour un grand nombre d...

Страница 103: ...z sur la flèche et faites défiler jusqu au paramètre préféré dans Couleurs voir la Figure 9 à la page 98 5 Cliquez sur Paramètres avancés pour faire apparaître les onglets Paramètres avancés voir la Figure 9 à la page 98 6 Cliquez sur GeForce onglet 7 Cliquez sur Start the NVIDIA Control Panel voir la Figure 9 à la page 98 pour accéder au panneau de configuration 8 Vous pouvez aussi accéder au NVI...

Страница 104: ...prise de sortie S Vidéo Les modes d affichage suivants sont disponibles Tableau 5 Modes d affichage Mode d affichage Description Simple Un des affichages connectés est utilisé comme périphérique d affichage Clone Les deux moniteurs donnent la même image Double affichage DualView Les deux affichages connectés sont traités comme des périphériques séparés et agissent comme un bureau virtuel 1 2 3 4 F...

Страница 105: ... barre des tâches pour faire apparaître un menu audio Le volume peut aussi être réglé à l aide de la combinaison de touches Fn F5 F6 Figure 10 Gestionnaire audio DD Realtek Réglages du Volume Sonore Le niveau du volume sonore est réglé à l aide du contrôle de volu me dans Windows et les tou ches de fonctions de volume sur l ordinateur Cliquez sur l icône Volume dans la barre des tâch es pour vérif...

Страница 106: ...il est fermé mode Affichage et Veille dans le menu de gauche Remarquez que le mode de gestion d économie d énergie peut avoir un impact sur les performances de l ordinateur Cliquez pour sélectionner l un des modes existants ou cliquez sur Créer un mode de gestion d alimentation dans le menu gauche et sélectionnez les options pour créer un nouveau mode Cliquez sur Modifier les paramètres du mode et...

Страница 107: ... au menu de pi lote optionnel Remarque Cliquez pour sélectionner le pilote que vous voulez installer Après avoir installé chaque pilote il apparaîtra en grisé si vous devez réinstaller un pilote cliquez sur le bouton Unlock Tableau 6 Procédure d Installation Installation manuelle du pilote Cliquez le bouton Browse CD Parcourir le CD dans l application Drivers Installer et naviguer jusqu au fichier...

Страница 108: ...ui 3 Cliquez sur OK 4 Le modem est prêt pour la configuration de connexion ExpressCard Lecteur de carte 1 Cliquez sur Install Drivers 2 Cliquez sur 5 Install CardReader Driver Oui 3 Cliquez sur Suivant Suivant 4 Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur Réseau 1 Cliquez sur Install Drivers 2 Cliquez sur 6 Install LAN Driver Oui 3 Cliquez sur Suivant Installer 4 Cliquez sur Terminer Pav...

Страница 109: ...u déroulant 3 Une liste des réseaux actuellement disponibles apparaîtra 4 Cliquez sur un réseau et cliquez ensuite sur Connecter 5 Si vous ne voyez pas de réseau auquel vous voulez vous connecter cliquez sur Configurer une connexion ou un réseau une liste d options apparaîtra permettant une recherche manuelle et créant un nouveau réseau 6 Déplacez le curseur sur l icône de la barre des tâches pour...

Страница 110: ...raît sur le bureau 8 Vous pouvez configurer les paramètres à tout moment en allant dans le panneau de contrôle IVT Corporation BlueSoleil Fenêtre Principale Démarrer Programmes Tous les programmes IVT BlueSoleil BlueSoleil ou en cliquant sur l icône dans la barre des tâches Figure 12 Panneau de contrôle Bluetooth et Guides Utilisateur Actionner l alimentation pour le module Bluetooth Allumer le mo...

Страница 111: ...z sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur 6 Exécutez le programme d application BisonCap à partir du raccourci sur le bureau ou à partir de l élément BisonCam dans le menu Démarrer Programmes Tous les programmes si le matériel est éteint utilisez la combinaison de touches Fn F10 pour le rallumer BisonCap BisonCap est un afficheur vidéo utile pour visualiser et tes ter les vidéos en général e...

Страница 112: ...t 6 Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le menu TPM State 7 Sélectionnez la TPM State et définissez l élément à Enable Activate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les informations du BIOS modifiées quitter le BIOS et redémarrer l ordinateur 9 Si vous apportez une modification à l état du TPM vous serez invité à Exécuter Rejeter la modification après le redémarrage 10 Vous pouvez mainte...

Страница 113: ...lisateur TPM TPM user password et retapez ensuite pour confirmer le mot de passe 8 Cliquez sur Suivant Suivant pour commencer le processus d initialisation d utilisateur 9 Cliquez sur Terminer 10 Entrez le mot de passe de l utilisateur et cliquez sur Ouvrir une session cliquez sur Ouvrir une session dans le menu principal pour vous connecter à tout moment Figure 13 Initialisation et connexion de l...

Страница 114: ...iver Oui 3 Cliquez sur Installation du logiciel 4 Cliquez sur Suivant Suivant Suivant 5 Cliquez sur Terminer Qui pour terminer l installation 6 Si un message d Etat TPM invalide apparaît après le redémarrage cliquez sur le message et cliquez sur Suivant Terminer pour initialiser le TPM voir la Figure 15 à la page 110 Aide Manuel Faites un clic droit sur l icône de la barre des tâches pour faire ap...

Страница 115: ...trer votre mot de passe de Windows 6 Cliquez sur Suivant Suivant cochez la case à cocher Lancer le didacticiel interactif pour prendre connaissance du didacticiel Fingerprint 7 Cliquez sur Suivant pour chaque fenêtre du didacticiel vous pouvez cliquer sur le bouton Passer le didacticiel à tout moment 8 Cliquez sur le bouton au dessus l un des doigts pour lancer l enregistrement de ce doigt 9 Tapez...

Страница 116: ...re de contrôle accéder au menu Aide etc Vous pouvez aussi exécuter le Centre de contrôle etc à partir de l élément Protector Suite QL dans le menu Démarrer Programmes Tous les programmes Figure 16 Centre de contrôl Biomenu 17 Si vous passez votre doigt sur le lecteur à tout moment vous pouvez accéder au Biomenu pour Verrouiller l ordinateur Enregistrer des sites web Déverrouiller Mon coffre ouvrir...

Страница 117: ...ticiper à des conférences vidéo et capturer des images fixes et vidéo sur votre ordinateur La prise d antenne câblée CATV sera disponible uniquement quand le module du Tuner TV est installé Prenez soi d installer les logiciels avant de connecter l antenne de TV Antenne TV L antenne TV fournie avec tout module Tuner TV est destinée à une utilisation intérieure seulement N uti lisez pas votre module...

Страница 118: ...n Ultimate Edition 5 Exécutez Windows Media Center directement à partir du menu Démarrer Démarrer Programmes Tous les programmes Windows Media Center 6 Aide et support de Windows fournit des informations sur les fonctions de Windows Media Center Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Aide et Support et tapez ensuite Media Center dans la boîte Recherche d aide et cliquez sur l icône d une loupe pour ...

Страница 119: ...e vous pouvez alors acheter une antenne active elle doit aussi être placée près d une fenêtre pour améliorer le signal Vous devez aussi consulter les sites web du gouvernement fournissant des informations sur la couverture TV terrestre numérique pour votre région Remarquez que contrairement à la TV analogique standard si le signal numérique est faible aucune image n apparaîtra sur l écran de TV En...

Страница 120: ...églage du volume dans l écran de Contrôle du Volume dans la barre de tâches de Windows ou utilisez la combinaison de clés Fn F5 F6 reportez vous à Caractéristiques Audio à la page 99 pour régler Les modules LAN sans fil Bluetooth ne peuvent pas être détectés Le s module s est sont désactivé s Vérifiez l indicateur LED pour voir si le s module s est sont activé s ou désactivé s reportez vous à Indi...

Страница 121: ...sement des paramètres d un ancien affichage par TMM qui peut entraîner le scintillement de l écran ou d un changement de résolution d écran 1 Cliquez sur le menu Démarrer et cliquez sur Panneau de configuration ou pointez sur Paramètres et cliquez sur Pan neau de configuration et double cliquez sur Outils d administration Système et maintenance 2 Double cliquez sur Planificateur de tâches Tâches p...

Страница 122: ...pal à 800MHz 2 0 2 2 2 4 GHz Core logic Intel R PM965 ICH8M Mémoire Deux emplacements SODIMM 200 broches supportant la mémoire DDRII 533 667 Mémoire extensible jusqu à 4Go Dernières informations de spécification Les spécifications énumérées dans cet Appendice sont correctes à l heure de la mise sous presse Certains éléments particu lièrement les types de processeur vitesse unique peuvent être modi...

Страница 123: ...aire RAM Vidéo interne DDR III DDR3 512Mo PCI Express 16 Prend totalement en charge MS DirectX 9 MXM IV NVIDIA GeForce 8800M GT NB8E SE Modulaire RAM Vidéo interne DDR III DDR3 512Mo PCI Express 16 Prend totalement en charge MS DirectX 10 MXM III Prend en charge HDCP BIOS Phoenix BIOS Flash ROM de 8Mo Phoenix BIOS Caractéristique Spécification Options de cartes vidéo Remarquez que les types de car...

Страница 124: ... Duo Mini SD RS MMC nécessitent un PC adaptateur Son Interface conforme Intel intégrée HDA Système sonore stéréo 3D amélioré Son contour SRS WOW Compatible avec Sound Blaster PRO Sortie numérique S PDIF Microphone intégré 2 haut parleurs intégrés 1 5W 8Ω 1 caisson de basses 2W 8Ω Clavier Tastiera Win Key completa con tastierino numerico Dispositif de poin tage TouchPad intégré avec fonction de déf...

Страница 125: ... le tuner TV optionnel Un émetteur récepteur consommateur infrarouge fonctions avec le tuner TV optionnel Communication MDC 56K Modem conforme V 90 V 92 1Gbit réseau Ethernet intégré PCI Express Module WLAN Intel Liaison Wi Fi sans fil 4965AGN avec MiniCard Interface PCIe Option Module Bluetooth EDR USB v2 0 Option d usine 1 3M Caméra PC USB Option d usine Module Tuner TV Mini PCI Option d usine G...

Страница 126: ...ellules Options Options de module de pilote optique Lecteur combo Lecteur DVD Super Multi Intel Liaison Wi Fi sans fil 4965AGN avec MiniCard Interface PCIe Module Bluetooth EDR USB v2 0 Option d usine 1 3M Caméra PC USB Option d usine TPM Trusted Platform Module V1 2 Option d usine Lecteur d empreintes digitales Option d usine Module Tuner TV Mini PCI Option d usine Caractéristique Spécification M...

Страница 127: ...s mencionados en esta publicación pueden ser o no marcas con derechos de copia y o marcas registradas de sus respectivas compañías Se mencionan aquí sólo para propósitos de identificación y no como apoyo a ese producto o su fabricante Junio de 2007 Marcas registradas Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor amparada por las exigencias de ciertas patentes de EE UU y otr...

Страница 128: ...ísticas del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo están o si desea reconfigurar o reinstalar partes del sistema consulte el Manual del usuario completo El CD ROM Device Drivers Utilities User s Manual no contiene un sistema operativo Información de regulación Las notas de regulación e información están contenidas en el Manual del usuario completo en el CD ROM Device Drivers Uti...

Страница 129: ...trucciones apropiadas de manejo del ordenador Apague el ordenador correctamente y no olvide guardar su trabajo Recuerde guardar periódicamente sus datos pues los datos pueden perderse si la batería se descarga Tenga cuidado cuando utilice dispositivos periféricos Servicio No intente arreglar el ordenador por su cuenta Si lo hace puede violar la garantía y exponerse usted y el ordenador a descarga ...

Страница 130: ...ier alargadera que utilice puedan soportar la carga de corriente total de todos los dispositivos conectados Antes de limpiar el ordenador asegúrese de que esté desconectado de cualquier fuente de alimentación externa Limpieza No aplique limpiador directamente en el ordenador utilice un trapo suave y limpio No utilice limpiadores volátiles derivados del petróleo o limpiadores abrasivos en ningún lu...

Страница 131: ...ectuarse con cuidado Las baterías pueden explotar o perder si se exponen al fuego o si se manipulan o desechan de manera inadecuada Mantenga las baterías lejos de elementos metálicos Cubra los contactos de la batería con cinta adhesiva antes de desecharla No toque los contactos de la batería con las manos o con objetos metálicos Eliminación de la batería Cuidado El producto que usted ha comprado c...

Страница 132: ...el LCD en la parte frontal del ordenador hacia los laterales del ordenador y sosténgalos ahí para subir la tapa superior 6 Abra la tapa LCD con un ángulo que le resulte cómodo para ver la pantalla Presione el botón de encendido para encender Diferencias de modelos Esta serie de portátiles incluye dos tipos de diseño distintos sin embargo sólo un diseño se muestra en esta guía Apagar Por favor teng...

Страница 133: ...stale los controladores en el orden listado en la Tabla 6 en la página 141 Sistema operativo Nota Windows XP Home Edition o Professional Windows Vista 64 bit Home Basic Editon Para ejecutar Windows Vista sin limitaciones ni menor rendimiento su ordenador necesita un mínimo de 1GB de memo ria del sistema RAM Windows Vista 64 bit Home Premium Editon Business Editon Enterprise Editon Ultimate Editon ...

Страница 134: ...icrófono incorporado 7 6 Uso de dispositivos inalámbricos a bordo El uso de dispositivos elec trónicos portátiles a bordo de un avión suele estar pro hibido Asegúrese de que los módulos estén apaga dos si está utilizando el or denador a bordo de un avión Utilice las combinaciones de teclas vea la Tabla 4 en la página 131 para acti var desactivar los módulos WLAN Bluetooth y haga compruebe el icono...

Страница 135: ...e El ordenador está en modo Suspensión Naranja parpa deante La batería ha alcanzado el estado crí tico de poca energía Naranja El adaptador de CA CC está conectado Verde La batería está completamente car gada Verde El teclado numérico NumLk está activado Verde El disco duro está en uso Verde El bloqueo de mayúsculas está activado Naranja El módulo Bluetooth está activado Verde El bloqueo de despla...

Страница 136: ...para permitirle cambiar las características operacionales al instante Figura 3 Teclado Botón Hot Key Función Activar la aplicación especificada por el usuario p Ej Microsoft Word o Excel Activa el programa de correo electró nico predeterminado Activa el buscador de Internet prede terminado Teclado numérico Tecla Fn Teclas de función Tecla Bloq Num BloqDespl Caracteres especiales Algunas aplicacion...

Страница 137: ...eclas Función indicadores visuales Fn Reproducir Pausar en los programas Audio Vídeo Fn F8 F9 Reducción Aumento brillo LCD Fn F1 Activar desactivar el TouchPad Fn F10 Activar desactivar el módulo Cámara PC Fn F2 Apagar luz de fondo del LCD presione una tecla o utilice el TouchPad para encenderlo Fn F11 Activar desactivar el módulo LAN Wireless Fn F3 Conmutación mudo Fn F12 Activar desactivar el mó...

Страница 138: ...del programa o elija Abrir y haga clic en Aceptar 6 Pulse el botón Hot Key para abrir el programa si el controlador Hot Key se está ejecutando en la barra de tareas Figura 4 Controlador Hot Key Aplicación exe Necesitará localizar archivo ejecutable exe de la aplica ción y no sólo el acceso directo Para encontrar la aplica ción haga clic con el botón derecho en el acceso directo en el escritorio y ...

Страница 139: ...de infrarrojos transceptor de infrarrojos doméstico 8 Rejilla 9 Conector de salida de S Vídeo 10 Puerto de salida DVI 11 2 Puertos USB 2 0 12 Conector de entrada de CC 13 Puerto serie 1 1 2 3 4 5 6 8 9 Recalentamiento Para evitar que su ordenador se recaliente compruebe que nada bloquea la s rejilla s la s entra da s del ventilador con el equipo encendido Puertos USB Tenga en cuenta que las conexi...

Страница 140: ...6 8 Puerto Mini IEEE 1394 El puerto Mini IEEE 1394 soporta sólo dis positivos IEEE 1394 AUTOALIMENTA DOS Ranura ExpressCard La ranura ExpressCard acepta los forma tos ExpressCard 34 o ExpressCard 54 3 7 8 9 11 10 Expulsión de emergencia de CD Si necesita expulsar un CD DVD manual mente p ej por un corte de corriente ines perado puede introducir la punta de un clip en el orificio de expulsión de em...

Страница 141: ...componente 5 Transceptor de infrarrojos transceptor de infrarrojos doméstico 6 Sub Woofer 1 2 3 3 4 5 Información de la batería Siempre complete la descarga de una batería nueva y luego cárguela por completo antes de usarla Descárguela por completo y vuelva a cargarla al menos una vez cada 30 días o tras unas 20 des cargas parciales 1 6 1 1 1 M570RU Concise UG Vista book Page 135 Monday November 5...

Страница 142: ... Inicio En muchos ejemplos a lo largo de este manual verá una ilustración para abrir Panel de control El Panel de control se accede desde el menú Inicio El Panel de control le permite establecer la configuración de la mayoría de características principales en Windows p ej energía vídeo redes audio etc Windows Vista ofrece paneles de control básicos para muchas de las características sin embargo se...

Страница 143: ...38 4 En Calidad de color haga clic en la flecha y desplace hasta la configuración preferida para la profundidad del color ver la Figura 9 en la página 138 5 Haga clic en Configuración avanzada botón ver la Figura 9 en la página 138 para abrir las fichas de Configuración avanzada 6 Haga clic en GeForce ficha 7 Haga clic en Start the NVIDIA Control Panel ver la Figura 9 en la página 138 para acceder...

Страница 144: ...evisor al conector de salida de S Vídeo Los siguientes modos de pantalla están disponibles Tabla 5 Modos de pantalla Modo de pantalla Descripción Pantalla única Se utiliza un dispositivo de pantalla Clonación Ambas pantallas conectadas muestran la misma vista DualView Ambas pantallas conectadas son tratadas como un único dispositivo y actúan como escritorio virtual 1 2 3 4 Figura 9 Configuración d...

Страница 145: ... el menú de audio El volumen también puede ajustarse con la combinación de teclas Fn F5 F6 Figura 10 Administrador de sonido Realtek HD Ajuste del volumen del sonido El nivel del volumen del sonido se ajusta utilizando el control dentro de Windows y las teclas de función del volumen en el or denador Haga clic en el icono del Volumen de la barra de ta reas para comprobar la configu ración Haga clic...

Страница 146: ... pantalla y modo de suspensión en el menú de la izquierda Tenga en cuenta que el plan economizador puede afectar al rendimiento del ordenador Haga clic para seleccionar uno de los planes existentes o haga clic en Crear un plan de energía en el menú izquierdo y seleccione las opciones para crear un plan nuevo Haga clic en Cambiar la configuración del plan y haga clic en Cambiar la configuración ava...

Страница 147: ...nal Nota Haga clic para seleccionar el controlador que desee instalar Tras instalar cada controlador quedará en gris si necesita volver a instalar un controlador haga clic en el botón Unlock Instalación manual del controlador Haga clic en el botón Browse CD en la aplicación Drivers Installer y busque el archivo ejecutable en la carpeta de controladores apropiada Tabla 6 Procedimiento de instalació...

Страница 148: ...í 3 Haga clic en Aceptar 4 El módem está listo para la configuración del acceso telefónico ExpressCard Lector de tarjetas 1 Haga clic en Install Drivers 2 Haga clic en 5 Install CardReader Driver Sí 3 Haga clic en Siguiente Siguiente 4 Haga clic en Terminar para reiniciar el sistema Red LAN 1 Haga clic en Install Drivers 2 Haga clic en 6 Install LAN Driver Sí 3 Haga clic en Siguiente Instalar 4 Ha...

Страница 149: ...alámbrico en el menú desplegable 3 Aparecerá una lista con las redes disponibles 4 Haga clic en una red y luego en Conectar 5 Si no ve la red a la que quiere conectarse haga clic en Configurar una conexión o red aparecerá una lista con opciones permitiendo la búsqueda manual y creando una nueva red 6 Mueva el cursor sobre el icono de la barra de tareas para ver el estado de la conexión 7 Para desc...

Страница 150: ...lueSoleil aparecerá en el escritorio 8 Puede configurar los valores en cualquier momento en el panel de control IVT Corporation BlueSoleil Ventana principal Inicio Programas Todos los programas IVT BlueSoleil BlueSoleil o haciendo clic en el icono en la barra de tareas Figura 12 Panel de control de Bluetooth Guías de usuario Botón de encendido para el módulo Bluetooth Active la alimentación al mód...

Страница 151: ...inalizar para reiniciar el sistema 6 Ejecute el programa de la aplicación BisonCap desde el acceso directo BisonCam en el escritorio o desde la opción BisonCam en el menú Inicio Programas Todos los programas si el hardware está apagado utilice la combinación de teclas Fn F10 para volver a encenderlo BisonCap BisonCap es un visor de vídeo útil para el propósito general de visualización y comprobaci...

Страница 152: ...para seleccionar el menú TPM State 6 El menú TPM State aparecerá 7 Seleccione TPM State y ajuste la opción a Enable Activate 8 Pulse F10 para guardar los cambios en la BIOS salir de la BIOS y reiniciar el ordenador 9 Si realiza cambios en el estado de TPM se le pedirá que Ejecute Rechace los cambios tras reiniciar 10 Hora se pueden instalar la utilidad TPM Instalación de la utilidad TPM 1 Haga cli...

Страница 153: ...guiente 7 Escriba una TPM User Password Contraseña de usuario TPM y vuelva a escribirla para confirmar la contraseña 8 Haga clic en Siguiente Siguiente para iniciar el proceso de Inicialización del usuario 9 Haga clic en Finalizar 10 Escriba una contraseña de usuario y haga clic en Logon haga clic en Logon en el menú superior para iniciar sesión en cualquier momento Figura 13 Inicialización y acce...

Страница 154: ...Instalación del software 4 Haga clic en Siguiente Siguiente Siguiente 5 Haga clic en Finalizar Sí para reiniciar el sistema 6 Si aparece el mensaje Estado de TPM no válido tras reiniciar haga clic en el mensaje y luego en Siguiente Finalizar para inicializar el TPM ver la Figura 15 en la página 150 Ayuda Manual Haga clic con el botón derecho en el icono de la barra de tar eas para abrir el menú y ...

Страница 155: ...ga clic en Siguiente Siguiente puntee en el cuadro Ejecute el tutorial interactivo para ejecutar el Tutorial de huellas digitales 7 Haga clic en Siguiente en cada ventana del tutorial puede hacer clic en el botón Omitir el tutorial en cualquier momento 8 Haga clic en el botón sobre cualquiera de las huellas digitales para iniciar el proceso de inclusión de ese dedo 9 Coloque el dedo tres veces par...

Страница 156: ...as digitales iniciar el Centro de control acceder al menú Ayuda etc También puede ejecutar el Centro de control etc desde la opción Protector Suite QL en el menú Inicio Programas Todos los programas Figura 16 Centro de control Biomenu 17 Si coloca su dedo sobre el lector en cualquier momento podrá acceder al Biomenu para bloquear el ordenador registrar sitios de la web Desbloquear Mi seguridad abr...

Страница 157: ...lizar videoconferencia y cap turar imágenes instantáneas y vídeo en el ordenador El conector de antena de cable CATV sólo estará activado si el módulo sintonizador de TV está instalado Asegúrese de instalar el software necesario antes de conectar la antena de TV Antena TV La antena de TV suminis trada con cualquier módulo sintonizador de TV sirve sólo para uso en interiores No utilice su módulo si...

Страница 158: ...ome Premium Edition Ultimate Edition 5 Ejecute Windows Media Center directamente desde el menú Inicio Inicio Programas Todos los programas Windows Media Center 6 La Ayuda y soporte de Windows ofrece información sobre las funciones de Windows Media Center Haga clic en Inicio y seleccione Ayuda y soporte luego escriba Media Center en la casilla Buscar ayuda y haga clic en el icono de la lupa para mo...

Страница 159: ... Si la señal no es clara puede comprar una antena activa también debería colocarse junto a una ventana para mejorar la señal También debería consultar un sitio web gubernamental con información sobre la cobertura en su área de la televisión digital terrestre Tenga en cuenta que a diferencia de la televisión analógica estándar si la señal digital es débil no aparecerá ninguna imagen en el televisor...

Страница 160: ...mpruebe el control del volumen en el Panel de control del volumen en la barra de tareas de Windows o utilice la combinación de teclas Fn F5 y F6 consulte Características de audio en la página 139 para ajustarlo Los módulos WLAN Bluetooth no pueden detectarse El Los módulo s está n desactivado s Compruebe el indicador LED apropiado para ver si el módulo está activado o desactivado consulte Indicado...

Страница 161: ...ede hacer que TMM cambie a una configuración de pantalla antigua y puede provocar que la pantalla parpadee o un cambio en la resolución 1 Haga clic en Inicio menú y haga clic en Panel de control o vaya a Configuración y haga clic en Panel de control y haga doble clic en Herramientas administrativas Sistema y Mantenimiento 2 Haga doble clic en Programador de tareas Programar tareas 3 Haga doble cli...

Страница 162: ...nm Caché de nivel 2 de 4MB bus de sistema de 800MHz 2 0 2 2 2 4 GHz Núcleo Logic Intel R PM965 ICH8M Memoria Dos bases de 200 contactos SODIMM para memoria DDRII DDR2 533 667 Memoria expansible hasta 4GB Información actualizada de especificaciones Las especificaciones listadas en este Apéndice son correctas en el momento de publicación Ciertas opciones particularmente tipos velocidades de procesad...

Страница 163: ...Opciones de tarjetas de vídeo NVIDIA GeForce Go 7950 G71GM UU Modular 512MB de RAM de vídeo DDR III DDR3 incorpo rada PCI Express 16 Soporta MS DirectX 9 MXM IV NVIDIA GeForce 8700M GT NB8E SE Modular 512MB de RAM de vídeo DDR III DDR3 incorpo rada PCI Express 16 Soporta MS DirectX 10 MXM III Soporta HDCP Característica Especificación Tarjetas de vídeo soportadas Tenga en cuenta que los tipos de t...

Страница 164: ...C MS Duo Nota Tarjetas MS Duo Mini SD RS MMC requieren PC adaptador Audio Interfaz compatible Azalia integrada HDA Sistema de sonido estéreo 3D Sonido SRS WOW Surround Compatible con Sound Blaster PRO Emissione digitale S PDIF Micrófono incorporado 2 altavoces incorporados 1 5W 8Ω 1 Sub Woofer 2W 8Ω Teclado Teclado Win Key de tamaño completo con teclado numérico Dispositivo puntero TouchPad incorp...

Страница 165: ...alida de TV y HDTV requiere adaptador Un conector de antena de CATV analógico digital funciona con el sintonizador de TV opcional Un transceptor CIR Consumer Infrared funciona con el sintonizador de TV opcional Comunicaciones Fax Módem de 56K AZALIA compatible con V 90 y V 92 LAN Ethernet de 1Gbit PCI Express incorporada Módulo WLAN Intel Wireless Wi Fi Link 4965AGN con MiniCard Interfaz PCIe opci...

Страница 166: ...va En funcionamiento 20 80 Apagado 10 90 Dimensiones Peso 397 a x 284 l x 22 44 h mm 3 95 kgs 3 con batería 8 pilas Opciones Opciones del módulo de unidad óptica Unidad combinada Unidad de DVD Super Multi Intel Wireless Wi Fi Link 4965AGN con MiniCard Interfaz PCIe Módulo Bluetooth USB EDR V2 0 opción de fábrica 1 3M Módulo cámara PC USB opción de fábrica Trusted Platform Module V1 2 opción de fáb...

Страница 167: ...ti menzionati in questa pubblicazione possono o meno costituire copyright e o marchi registrati delle rispettive società Essi sono menzionati per solo scopo identificativo e non sono intesi come avallo di tale prodotto o del suo produttore Giugno 2007 Marchi registrati Il presente prodotto incorpora una tecnologia di protezione di copyright protetta dalle rivendicazioni di metodo di alcuni brevett...

Страница 168: ...alità del computer siano già state configurate In caso contrario o se si sta pianificando di riconfigurare o reinstallare componenti del sistema fare riferimento al Manuale utente completo Il CD ROM Device Drivers Utilities User s Manual non contiene il sistema operativo Informazioni di regolamentazione Le informazioni e le comunicazioni di regolamentazione sono contenute nel Manuale utente comple...

Страница 169: ...rocedure di lavoro con il computer Spegnere il computer correttamente e non dimenticare di salvare il proprio lavoro Ricordare di salvare frequentemente i propri dati poiché essi potrebbero essere persi nel caso in cui la batteria si esaurisse Porre particolare cura nell utilizzo delle periferiche Assistenza Non provare a riparare il computer da soli Una tale azione invaliderebbe la garanzia ed es...

Страница 170: ...tilizzata siano in grado di supportare il carico di corrente totale risultante da tutte le periferiche collegate Prima di pulire il computer assicurarsi di scollegarlo da qualsiasi sorgente di alimentazione esterna Pulizia Non applicare alcun detergente direttamente sul computer utilizzare solo un panno morbido e pulito Non utilizzare detergenti volatili distillati di petrolio o abrasivi su qualsi...

Страница 171: ...suo smaltimento Smaltire sempre con cura le batterie Le batterie possono esplodere o presentare perdite se esposte a fuoco oppure se manipolate o smaltite impropriamente Tenere la batteria lontana da qualsiasi apparecchio di metallo Apporre del nastro adesivo sui contatti della batteria prima di smaltirla Non toccare i contatti della batteria con le mani o con oggetti metallici Smaltimento della b...

Страница 172: ...nteriore del computer verso l esterno in direzione dei lati del computer e tenerli in posizione per rilasciare la copertura superiore 6 Sollevare il coperchio LCD ad una angolazione comoda per la visualizzazione Premere il pulsante di alimentazione per accendere Differenze dei modelli Questa serie di notebook comprende due stili di design differenti ma nella guida viene illustrato uno solo di essi...

Страница 173: ...stallare i driver nell ordine elencato nella Tabella 6 a pagina 181 Sistema operativo Nota Windows XP Home Edition o Professional Windows Vista 64 bit Home Basic Editon Per avviare Windows Vista senza limitazioni o presta zioni inferiori è necessario che il computer disponga di almeno 1GB di memoria di sistema RAM Windows Vista 64 bit Home Premium Editon Business Edition Enterprise Edition Ultimat...

Страница 174: ...crofono incorporato 6 7 Funzionamento del dispositivo senza fili a bordo di un aereo Solitamente l uso di qualsiasi dispositivo di trasmissione elettronica è proibito a bordo di un aereo Verificare che i moduli siano spenti OFF se state usando il computer a bordo di un aereo Utilizzare la combinazione di tasti appropriata vedere la Tabella 4 a pagina 171 per disattivare i moduli WLAN Bluetooth e v...

Страница 175: ... ricarica Verde lampeg giante Il computer è in modalità Sospensione Arancione lampeg giante La batteria ha raggiunto lo stato critico di carica bassa Arancione L alimentatore è collegato Verde Batteria completamente carica Verde La funzione Blocco nume rico è attivata Verde Il disco rigido è in uso Verde Bloc Maiusc è attivato Arancione Il modulo Bluetooth è attivo Verde Bloc Scorr è attivato Verd...

Страница 176: ...asti funzione che consentono di cambiare istantaneamente le funzionalità operative Figura 3 Tastiera Pulsante Hot Key Funzione Attivare il browser Internet predefinito Attivare il programma di posta elettro nica predefinito Attiva l applicazione specificata dall utente ad esempio Microsoft Word o Excel Numeric Tastierino numerico Tasto Fn Tasti funzione Tasto Bloc Num Bloc Scorr Caratteri speciali...

Страница 177: ...isivi Fn Play pausa nei programmi Audio Video Fn F8 F9 Riduzione Aumento luminosità LCD Fn F1 Attiva disattiva Tou chPad Fn F10 Attiva disattiva Camera PC Fn F2 Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD premere un tasto o utilizzare il TouchPad per ripristinare lo schermo Fn F11 Attiva disattivaLAN Wireless Fn F3 Commutazione Mute Fn F12 Attiva disattiva Bluetooth Fn F4 Commutazione Sospendi ...

Страница 178: ...e Apri e fare clic su OK pulsante 6 Premere il pulsante Hot Key dell applicazione per aprire il programma purché nell area di notifica sia in esecuzione il driver delle Hot Key Figura 4 Driver delle Hot Key Application exe È necessario localizzare il file eseguibile dell applicazio ne in uso exe e non semplicemente il collegamento Per ritrovare l applicazione fare clic con il tasto destro sul rela...

Страница 179: ...arossi ricetrasmettitore ad infrarossi CIR 8 Ventola 9 Jack dell uscita S Video 10 Porta uscita DVI 11 2 Porte USB 2 0 12 Jack di ingresso CC 13 Porta seriale 1 1 2 3 4 5 6 8 9 Lato anteriore Lato posteriore 7 8 11 12 13 10 Surriscaldamento Per prevenire il surriscaldamento del computer accertarsi che non vi sia nulla che ostruisca la le ventola ventole durante l uso del computer Porte USB Si noti...

Страница 180: ...a Mini IEEE 1394 supporta solamente dispositivi IEEE 1394 AUTOALIMENTATI Slot ExpressCard Lo slot ExpressCard accetta il formato ExpressCard 34 oppure il formato ExpressCard 54 3 8 9 8 10 11 Lato destro Lato sinistro Espulsione di emergenza CD Se si desidera estrarre manualmente un CD DVD per esempio a causa di un inaspettata in terruzione dell alimentazione è possibile spinge re l estremità di un...

Страница 181: ...mponent 5 Ricetrasmettitore ad infrarossi ricetrasmettitore ad infrarossi CIR 6 Subwoofer 1 2 3 3 4 5 1 6 Informazioni sulla batteria Prima di utilizzare una batteria nuova scaricarla prima completamente quindi caricarla al massimo Scaricare completamente e caricare la batteria almeno una volta ogni 30 giorni oppure dopo una ventina di cariche parziali 1 1 1 M570RU Concise UG Vista book Page 175 M...

Страница 182: ...presente manuale l utente avrà modo di notare riferimenti al Pannello di controllo Al Pannello di controllo è possibile accedere attraverso il menu Start Il Pannello di controllo consente di configurare le impostazioni per la maggior parte delle funzionalità principali presenti in Windows ad es alimentazione video rete audio ecc Win dows Vista fornisce pannelli di controllo di base per molte delle...

Страница 183: ...a 178 4 Fare clic sulla freccia e selezionare l impostazione desiderata in Colori vedere la Figura 9 a pagina 178 5 Fare clic su Impostazioni avanzate vedere la Figura 9 a pagina 178 per visualizzare le schede delle Impostazioni avanzate 6 Fare clic su GeForce scheda 7 Fare clic su Start the NVIDIA Control Panel vedere la Figura 9 a pagina 178 per accedere al pannello di controllo 8 È possibile ac...

Страница 184: ...uscita S Video Sono disponibili le seguenti modalità di visualizzazione Tabella 5 Modalità di visualizzazione Modalità di visualizzazione Descrizione Singola Schermo singolo È utilizzato uno schermo Clone Entrambi gli schermi collegati visualizzano la stessa immagine DualView Vista doppia Entrambi gli schermi collegati vengono trattati come una singola periferica e agiscono come un desktop virtual...

Страница 185: ...enu audio Il volume può essere regolato anche con la combinazione di tasti Fn F5 F6 Figura 10 Gestione Audio Realtek HD Regolazione del volume audio Il livello del volume del suono viene impostato utilizzando il comando di regolazione volume di Windows e i tasti funzione volume sul computer Fare clic sull icona Volume nella barra delle applicazioni per controlla re l impostazione Fare clic con il ...

Страница 186: ...coperchio del computer chiuso schermo e modalità sospensione Nota la funzione Risparmio di energia può influire sulle prestazioni del computer Fare clic su una delle combinazioni esistenti o su Crea combinazione per il risparmio di energia sul menu di sinistra e personalizzarla per creare una nuova combinazione Fare clic su Modifica impostazioni combinazione quindi su Cambia impostazioni avanzate ...

Страница 187: ...lezionare il driver che si desidera installare Dopo l installazione di ciascun driver lo stesso viene oscurato se occorre reinstallare uno dei driver fare clic sul pulsante Unlock Installazione manuale dei driver Fare clic sul pulsante Browse CD Sfoglia CD nell applicazione Drivers Installer e selezionare il file eseguibile nella cartella del driver corrispondente Tabella 6 Procedura di installazi...

Страница 188: ...ì 3 Fare clic su OK 4 Il modem è pronto per la configurazione della connessione ExpressCard Lettore di schede 1 Fare clic su Install Drivers 2 Fare clic su 5 Install CardReader Driver Sì 3 Fare clic su Avanti Avanti 4 Fare clic su Fine per riavviare il computer Rete LAN 1 Fare clic su Install Drivers 2 Fare clic su 6 Install LAN Driver Sì 3 Fare clic su Avanti Installa 4 Fare clic su Fine TouchPad...

Страница 189: ...un elenco delle reti disponibili al momento 4 Fare clic su una rete e quindi su Connetti 5 In caso non venisse visualizzata una rete alla quale si desidera connettersi fare clic su Configura una connessione o una rete verrà visualizzato un elenco di opzioni che consente la ricerca manuale e la creazione di una nuova rete 6 Spostare il cursore sull icona della barra delle applicazioni per visualizz...

Страница 190: ...ssibile configurare le impostazioni in qualsiasi momento passando al pannello di controllo della IVT Corporation BlueSoleil Finestra principale Start Programmi Tutti i programmi IVT BlueSoleil BlueSoleil oppure facendo clic sull icona nella barra delle applicazioni Figura 12 Guide utente e pannello di controllo Bluetooth Accensione spegnimento del modulo Bluetooth Attivare l alimentazione al modul...

Страница 191: ...su Avanti Avanti 5 Fare clic su Fine per riavviare il computer 6 Eseguire l applicazione BisonCap dal collegamento sul desktop oppure dalla voce BisonCam del menu Start Programmi Tutti i programmi se l hardware è spento utilizzare la combinazione di tasti Fn F10 per riaccenderlo BisonCap BisonCap è un utile visualizzatore video per la visualizzazione e il test di video generali ed è inoltre in gra...

Страница 192: ...ed 5 Il menu TPM State comparirà 6 Utilizzare i tasti freccia per selezionare il menu TPM State 7 Selezionare TPM State e impostare l elemento a Enabled Activate 8 Premere F10 per salvare le informazioni BIOS modificate uscire dal BIOS e riavviare il computer 9 Se si apportano modifiche allo stato di TPM viene richiesto se Execute eseguire Reject rifiutare la modifica dopo il riavvio 10 Ora è poss...

Страница 193: ... su Avanti 7 Digitare una TPM User Password password utente TPM quindi digitarla nuovamente per confermare la password 8 Scegliere Avanti Avanti per iniziare il processo di inizializzazione dell utente 9 Fare clic su Fine 10 Immettere la password dell utente e scegliere Logon fare clic su Logon nel menu superiore per accedere in qualsiasi momento Figura 13 Accesso e inizializzazione utente TPM Avv...

Страница 194: ...Fare clic su Installazione software 4 Fare clic su Avanti Avanti Avanti 5 Fare clic su Fine Sì per riavviare il computer 6 Se dopo il riavvio appare il messaggio di Invalid TPM Status stato TPM non valido fare clic sul messaggio e scegliere Avanti Fine per inizializzare TPM vedere la Figura 15 a pagina 190 Guida Manuale Clic destro sull icona della barra delle applicazioni per atti vare il menu do...

Страница 195: ...a password Windows 6 Fare clic su Avanti Avanti attivare la cassella Lancia l esercitazione interattiva per lanciare l esercitazione Fingerprint 7 Fare clic su Avanti ad ogni finestra dell esercitazione si può premere il pulsante Salta esercitazione in qualsiasi momento 8 Premere il pulsante per ogni impronta per avviare il processo di registrazione di quell importa 9 Passare l impronta tre volte ...

Страница 196: ... menu che permette la Modifica impronte lanciare Control Center accedere al menu Guida ecc Si può inoltre eseguire il Control Center ecc dalla voce Protector Suite QL del menu Start Programmi Tutti i programmi Figura 16 Control Center Biomenu 17 Se si fa passare il ditto sul lettore ogni volt ache si può accedere al Biomenu per bloccare il computer registrare siti web aprire il Control Center e ac...

Страница 197: ...uardare la televisione assistere a videoconferenze e registrare immagini e video sul computer Il jack dell antenna a cavo CATV viene abilitato solo quando il modulo del sintonizzatore TV è installato Accertarsi di installare tutti i software prima di collegare l antenna TV Antenna TV L antenna TV in dotazione con i moduli di sintonizza zione TV è intesa esclusi vamente per uso in interni Non utili...

Страница 198: ...dows Media Center direttamente dal menu Start Start Programmi Tutti i programmi Windows Media Center 6 La guida in linea e supporto di Windows contiene informazioni sulle funzioni di Windows Media Center Scegliere Start e selezionare Guida in linea e supporto quindi digitare Media Center nel riquadro di Cerca e poi fare clic sull icona della lente d ingrandimento per visualizzare i risultati Suppo...

Страница 199: ...anche questa va collocata vicino a una finestra per migliorare il segnale È inoltre opportuno informarsi sui siti Web preposti per conoscere la copertura della TV digitale terrestre della propria area Si noti che a differenza della TV analogica se il segnale digitale è debole quindi la TV non visualizza alcuna immagine Registrazione TV e combinazioni di risparmio energetico Se si intende utilizzar...

Страница 200: ...tato troppo basso Controllare il del volume nel Pannello di controllo Volume dell area di notifica di Windows oppure utilizzare la combinazione di tasti Fn F5 e F6 vedere Funzionalità audio a pagina 179 per regolarlo Non è possibile rilevare i moduli LAN Wireless Bluetooth II I modulo i è sono disattivato i Controllare il LED indicatore appropriato per verificare se il i modulo i è sono attivato i...

Страница 201: ...a riapertura del coperchio Ciò potrebbe avviare TMM per ripristinare una vecchia impostazione dello schermo causando in alcuni casi lo sfarfallio dello schermo o il cambiamento della risoluzione 1 Fare clic su Start e fare clic su Pannello di controllo oppure scegliere Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo e fare doppio clic su Strumenti di amministrazione Sistema e manutenzione 2 Fare...

Страница 202: ...B FSB a 800MHz 2 0 2 2 2 4 GHz Logica del core Intel R PM965 ICH8M Memoria Due prese SODIMM 200 pin dotate di supporto per la memoria DDRII DDR2 533 667 Memoria espandibile fino a 4 GB Ultimi aggiornamenti delle specifiche tecniche Le specifiche tecniche elencate in questa appendice sono corrette al momento di andare in stampa Alcuni elementi in particolare tipi di processore e velocità possono es...

Страница 203: ...lla scheda video NVIDIA GeForce Go 7950 G71GM UU Modulare 512MB DDR III DDR3 Video RAM On Board PCI Express 16 Supporta MS DirectX 9 MXM IV NVIDIA GeForce 8700M GT NB8E SE Modulare 512MB DDR III DDR3 Video RAM On Board PCI Express 16 Supporta MS DirectX 10 MXM III Supporta HDCP BIOS Una Flash ROM da 8Mb Phoenix BIOS Funzionalità Specifiche tecniche Supporto della scheda video Si noti che i tipi di...

Страница 204: ...uo Mini SD RS MMC richiedono PC adattatore Audio Interfaccia conforme Intel High Definition Audio Sistema sonoro stereo 3D Audio Surround SRS WOW Compatibile con Sound Blaster PRO Emissione digitale S PDIF Microfono incorporato 2 altoparlanti incorporati 1 5W 8Ω 1 Subwoofer 2W 8Ω Tastiera Tastiera Win Key completa con tastierino numerico Periferica di puntamento TouchPad incorporato funzionalità t...

Страница 205: ...ziona con sintonizzatore TV opzionale Un ricetrasmettitore ad infrarossi CIR funziona con sintonizzatore TV opzionale Comunicazione Fax Modem Plug Play da 56K conforme V 90 V 92 Ethernet LAN da 1 GB PCIe Modulo WLAN Intel Wireless Wi Fi Link 4965AGN con MiniCard interfaccia PCIe opzione Modulo sintonizzatore TV Mini PCI opzione di fabbrica Modulo Bluetooth 2 0 EDR USB opzione di fabbrica 1 3M pixe...

Страница 206: ...Opzioni Opzioni modulo unità ottica Unità Combo Unità DVD Super Multi Intel Wireless Wi Fi Link 4965AGN con MiniCard interfaccia PCIe Modulo Bluetooth 2 0 EDR USB opzione di fabbrica 1 3M pixel camera PC USB opzione di fabbrica Trusted Platform Module V1 2 opzione di fabbrica Modulo lettore d impronte digitali opzione di fabbrica Modulo sintonizzatore TV Mini PCI opzione di fabbrica Funzionalità S...

Отзывы:

Нет отзывов