manualshive.com logo in svg

Airelec A691491, Руководство пользователя и инструкция по установке

Поделиться
Скачать
Airelec A691491 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

P R E M I E R   S A S   D i g i t a l  

 

 

Panneau rayonnant avec boîtier digital 

Electronic radiant panel with digital display 

Elektronischer Strahlungsheizer mit Digitalanzeige 

 
 

 

 
 

 
 
 

 
 
 

 

 
 

 

 

   
 
 

Manuel d’utilisation 

Installation et bon de garantie 

Page 2 à 8 (à lire attentivement avant toute opération et à 

conserver) 

User Manual and Installation Guide 

Warranty Proof 

Page 9 to 15 (Please read carefully before any operation and retain 

safely) 

Benutzer- und Installationshandbuch 

Garantiekarte 

Seite 16 - 23 (Bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren) 

Содержание A691491

Страница 1: ...ige Manuel d utilisation Installation et bon de garantie Page 2 à 8 à lire attentivement avant toute opération et à conserver User Manual and Installation Guide Warranty Proof Page 9 to 15 Please read carefully before any operation and retain safely Benutzer und Installationshandbuch Garantiekarte Seite 16 23 Bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren ...

Страница 2: ...p C Les symboles rep D E F G La semaine et l année de fabrication rep H N du constructeur rep I N de série rep J 2 RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE En règle générale cet appareil se place de façon à ce que la chaleur produite brasse le maximum du volume d air L appareil doit être raccordé à un poste fixe en position horizontale et suivant les prescriptions en vigueur Volume de protection Fig A Cet...

Страница 3: ...action d air Respecter les distances minimums d installation au sol aux parois aux meubles etc Fig B IMPORTANT NE PAS COUVRIR 3 INSTALLATION ET FIXATION Pour effectuer cette opération ôter le dosseret de l appareil à l aide d un tournevis en agissant sur les 2 pattes Rep 1 Fig C Fixer le dosseret sur la paroi à l aide de 4 vis Ø 5 5 mm max en s assurant de l orienter dans le bon sens et à la bonne...

Страница 4: ... des appareils L installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15 100 pour la France Vérifier le serrage correct des fils dans les bornes de raccordement mural 5 COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL LE SELECTEUR DE MODE VOUS PERMET DE SELECTIONNER 5 FONCTIONS FONCTIONS AFFICHAGE DE L ECRAN CONFORT Affiche la température de consigne souhaitée Maintient ...

Страница 5: ...votre rythme de vie nous vous proposons de laisser la température de consigne à 19 C DEROGATION EN MODE ECONOMIQUE En cas d absence de courte durée de 2h il est conseillé pour un maximum d économie d utiliser ce mode de fonctionnement Cette position économique provoque un abaissement de la température de la pièce de 3 5 C environ par rapport à la température de consigne Pour cela Appuyez sur le sé...

Страница 6: ...e programmation ou d un gestionnaire pour tarification Tempo d EDF Pour cela Appuyez sur la touche MODE jusqu à ce que le voyant Prog s allume PARTICULARITES Dans le cas des modes de forçage Economique Confort et Hors Gel les ordres Hors Gel et Arrêt chauffage envoyés par la centrale de programmation ou le gestionnaire de tarification sont prioritaires Pour vous signaler les ordres reçus par votre...

Страница 7: ...he humidifier le chiffon NE JAMAIS NE JAMAIS NE JAMAIS NE JAMAIS UTILISER DE PRODUI UTILISER DE PRODUI UTILISER DE PRODUI UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU A BASE D ACETONE QUI RISQUERAIENT DE TS ABRASIFS OU A BASE D ACETONE QUI RISQUERAIENT DE TS ABRASIFS OU A BASE D ACETONE QUI RISQUERAIENT DE TS ABRASIFS OU A BASE D ACETONE QUI RISQUERAIENT DE DETERIORER LE REVETEMENT EPOXY DETERIORER LE REVETEM...

Страница 8: ...celles pour lesquelles ils ont été construits Elle ne s appliquera pas non plus en cas de détérioration ou accident provenant de négligence défaut de surveillance ou d entretien ou provenant d une transformation du matériel ASSURANCE DU PERSONNEL En cas d accident survenant à quel que moment et pour quelque cause que ce soit la responsabilité du constructeur est limitée à son personnel propre et à...

Страница 9: ...e rating in Watt B The tension in Volt C Security and Norming symbols D E F G Week and year of manufacturing H Manufacturer s code number I Serial number J 2 INSTALLATION RECOMMANDATIONS This appliance must be installed in a way that it enables the heater to brew a maximum air volume The appliance must be connected in a fixed horizontal position and in compliance with legal regulations Protection ...

Страница 10: ...ewdriver Item 1 Attach the bracket to the wall using 4 screws Ø 5 5 mm max ensuring the right direction and at the right height Fig C 4 ELECTRICAL CONNECTION The electrical installation must be equipped with an Omni polar circuit breaker with a contact opening gap of at least 3 mm The power supply must be protected by a residual circuit breaker of not more than 30mA especially when installed in a ...

Страница 11: ...CREEN DISPLAY COMFORT Displays temperature e g 19 Holds temperature as to thermostat settings ECONOMY SET BACK EC Holds temperature at 3 5 C below comfort temperature ANTI FROST HG Holds temperature at 7 C to avoid frost damage STOP Stops all heating functioning PROGRAMMATION Displays signal of programmer function light PROG Enables functioning as of programmed orders ON OFF SETTING Picture here u...

Страница 12: ...osen comfort temperature setting To do this Press the MODE button until the display shows you the position EC see picture It is possible to check the Economic setting by briefly pressing one of the two buttons or To change the EC temperature press for 3 seconds on MODE and EC flashes The modification is possible using the or buttons Press the MODE button to validate ANTI FROST MODE For long term a...

Страница 13: ...nction light PROG flashes when orders are received by the appliance MODE by programmer MODE chosen by user Anti Frost Signal STOP Signal 19 EC HG DISPLAYS SETTINGS THERMOSTAT THERMOMETER Exceptionally it may occur that there is a gap between the displayed temperature and your thermometer In this case it is possible to harmonize the two settings This setting can be achieved only if your appliance i...

Страница 14: ...al consumption the unit will re heat This heater is intended to be connected to a mains supply of 230V 50Hz This device is not intended to be used by persons including children with physical sensory or mental disability or persons lacking experience or knowledge unless they are supervised or have been instructed by a person responsible for their safety All interventions on our devices must be carr...

Страница 15: ... conditions of employment other than for which they were intended to The warranty will not apply for damage or injury arising out of negligence lack of supervision or maintenance or due to transformation of the equipment STAFF INSURANCE In the event of an accident occurring at any given time and for any reason whatsoever the manufacturer s responsibility is limited to its own staff and its supply ...

Страница 16: ...C Normen und Sicherheitssymbole D E F G Kalenderwoche und jahr der Herstellung H Bauherr Nummer I Seriennummer J 2 SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät muss so installiert werden das seine maximale Luftverwirbelung möglich wird Das Gerät muss in einer stabilen horizontalen Position an der Wand befestigt werden und muss nationalen und oder baugerechten Sicherheitsvorschriften entsprechend montiert werden ...

Страница 17: ...ild B Um Überhitzungsschäden zu vermeiden bedecken Sie Ihr Heizgerät unter keinen Umständen Der obige Bildaufkleber auf dem Gerät soll Sie an diese Warnung erinnern 3 INSTALLATION UND MONTAGE Entfernen Sie die angeschraubte Halterung mit Hilfe eines Schraubendrehers Fixieren Sie die Wandhalterung mit Hilfe 4 Schrauben Ø 5 5 mm max wobei Sie die entsprechenden Abmessungen der untenstehenden Skizze ...

Страница 18: ...t ist oder fehlt muss es unbedingt vom Hersteller seinem Kundendienst oder einem autorisierten Elektriker ausgetauscht werden um Gefahren auszuschließen Anschluss Der elektrische Anschluss muss gültigen nationalen regionalen oder gebäudespezifischen Normen und Sicherheitsvorschriften entsprechend durchgeführt werden für Frankreich Norm NFC 15 100 Überprüfen Sie die korrekte Verbindung der Stromdrä...

Страница 19: ... by EINSTELLUNG DER KOMFORT TEMPERATUR Durch Betätigen der und Knöpfe können Sie die eingestellte Komforttemperatur 19 in 1 C Schritten je nach Ihrem Belieben verändern Haben Sie die Einstellung getätigt warten Sie mehrere Stunden bis sich die Raumtemperatur stabilisiert hat Falls die erreichte Temperatur Ihnen missfällt erhöhen oder verringern Sie erneut den eingestellten Wert in 1 C Schritten Wa...

Страница 20: ... Energieverbrauch eine irreversible Beschädigung des elektronischen Gerätes durch Frost Zur Einstellung gehen Sie wie folgt vor Betätigen Sie den MODE Schaltknopf bis HG Hors Gel frz für Frostschutz in der Anzeige erscheint VERRIEGELUNG DER BEDIENUNG Betätigen Sie die und Tasten gleichzeitig für ca 3 Sekunden Das Blinken der Anzeige bestätigt die Verriegelung der Bedienung Jegliche Bedienung einer...

Страница 21: ...öglichkeiten 1 Die Anzeige 19 blinkt Sie können nun die Raum temperatur anpassen laut Thermometeranzeige Korrigieren Sie mit oder Bestätigen Sie mit MODE 2 Falls FF angezeigt wird ist eine Korrektur nicht möglich dies geschieht wenn das Temperaturdelta größer als 3 C ist oder falls sich die Komforttemperatur unter 17 C oder über 23 C befindet Hinweis Ohne Betätigung auf oder springt die Anzeige na...

Страница 22: ...sung einer verantwortlichen Person verwendet werden 7 HILFE ZUR FEHLERBESTIMMUNG Das Gerät heizt nicht Versichern Sie sich dass die elektrische Installation korrekt durchgeführt wurde überprüfen Sie die Wandanschlussdose als auch elektrische Wand Sicherungen Schließen Sie aus dass ein eventueller Lastabwurfsverteiler die elektrische Stromversorgung kappt siehe Vermerk oben Das Gerät berücksichtigt...

Страница 23: ...entfremdet worden Die Garantie gilt weiterhin nicht für Schäden oder Verletzungen durch Fahrlässigkeit mangelnde Aufsicht oder Wartung oder durch Umbau des Gerätes oder Austausch dessen Komponenten MITARBEITERVERSICHERUNG Im Falle eines Unfalls jederzeit und gleich aus welchem Grund ist die Haftung des Herstellers auf sein eigenes Personal und dessen ordnungsgemäße Ausrüstung beschränkt STREITFALL...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды