background image

S

 

 

 

  

Model 

RG57A7(B/)BGEF, RG57A1(B)/BGEF, RG57B(B)/BGE, RG57K7(B)/BGEF

Napięcie znamionowe

3,0   suche baterie  03 L 03   

Zakres przesyłania sygnału

 m

Środowisko 

-5°C ~ 60°C

Instrukcja obsługi pilota RG57

6

WAŻNA UWAGA:

Przed instalacją lub obsługą nowego klimatyzatora należy uważnie zapoznać się

 

z niniejszą instrukcją oraz zachować ją do celów odniesienia w przyszłości.

20

Содержание MDV MOB02-18HFN8-QRD0GW

Страница 1: ...Przed rozpoczęciem montażu lub obsługi nowego klimatyzatora dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości Instrukcja obsługi i instrukcja montażowa Seria Aroma Cały typoszereg IO0062A042018 ...

Страница 2: ... nstrukcja obsługi 2 ...

Страница 3: ... pod rurki 43 4 rzy otowani prz wod w c łodniczyc 45 5 ołącz ni w ża skroplin 4 odłącz ni prz wodu st ru ąc o 4 7 Izolacja rurek i przewod w 48 8 Montaż dnostki w wn trzn 4 1 y r i sca ontażu 51 2 Montaż złączki odpływu skroplin 52 3 otwicz ni dnostki z wn trzn 53 4 ącz ni prz wodu st ru ąc o i zasila ąc o 54 3 ...

Страница 4: ...ączenia przewodów chłodniczych 5 1 Docinanie rurek 5 2 suwanie zadziorów 5 3 ielichowanie konców rurek 5 4 1 Metoda wykonywania próżni 2 Napełnianie układu czynnikiem 1 MC MC Uwaga Ryzyko wzniecenia ognia dotyczy wyłącznie czynnika ącz ni rurek 5 4 ...

Страница 5: ...dka skontaktować się z dystrybutorem w celu uzyskania wskazówek które pozwolą uniknąć porażenia prądem pożaru lub odniesienia obrażeń Nie wolno wkładać palców prętów ani innych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza Może to spowodować obrażenia ciała ponieważ wentylator może obracać się z dużą prędkością Nie wolno używać łatwopalnych substancji w postaci aerozoli np lakier do włosów farba w spr...

Страница 6: ... mogą spowodować wzniecenie ognia lub zdeforować obudowę UWAGA eżeli w tym samym pomieszczeniu oprócz klimatyzatora znajdują się również palniki i inne urządzenia grzewcze należy regularnie wietrzyć pomieszczenie aby uniknąć niedoboru tlenu eżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy odłączyć je od ródła zasilania W czasie burzy należy wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę przew...

Страница 7: ...ie wyświetlanych kodów W pozostałych trybach na wyświetlaczu prezentowana będzie wartość nastawy temperatury W trybie wentylacji jednostka będzie wyświetlać temperaturę w pomieszczeniu W przypadku usterki wyświetla kod błędu niedostępne we wszystkich urządzeniach o załączeniu funkcji C niektóre modele na wyświetlaczu wyświetlany będzie sekwencyjnie symbol nastawa temperatury co sekundę run urządze...

Страница 8: ...enia w niskich temperaturach 0 C 6 0 C 32 F 140 F s p e c j a l n e m o d e l e t r o p i k a l n e 0 C 6 0 C 32 F 140 F s p e c j a l n e m o d e l e t r o p i k a l n e Aby jeszcze bardziej zoptymalizować wydajność urządzenia należy Nie pozostawiać otwartych drzwi i okien graniczyć zużycie energii korzystając z funkcji M czasu W i W Nie blokować wlotów i wylotów powietrza egularnie sprawdzać i c...

Страница 9: ...ę z bardzo niską wydajnością w celu osuszenia skroplonej wody i uniknięcia rozwoju pleśni Zapamiętanie ustawienia żaluzji niekt re modele odczas włączania urządzenia żaluzje powrócą automatycznie do wcześniej ustawionej pozycji Wykrywanie wycieku czynnika niekt re modele W przypadku wykrycia wycieku czynnika chłodniczego jednostka wewnętrzna automatycznie wyświetli k od C zczegółowe objaśnienie za...

Страница 10: ...C D N lub N nie ustawiaj żaluzji w pionie na dłuższy czas Może to spowodować skraplanie się pary wodnej na żaluzjach i ściekanie jej na podłogę i meble atrz Rys A kierowanie strumienia powietrza w dół podczas pracy w trybie C D N lub N może zredukować wydajność urządzenia z powodu ograniczonego prze pływu powietrza Nie przestawiaj żaluzji ręcznie W ten sposób żaluzje utracą synchronizację W takim ...

Страница 11: ...u kiedy niepotrzebne są te same u s t a wienia temperatury dla utrzymania komfortu unkcję można uruchomić wyłącznie za pomocą pilota Naciśnij przycisk S EEP przed pójściem spać W trybie C D N urządzenie zwiększy temperaturę o C po upływie godziny i o kolejny C po następnej godzinie W trybie N urządzenie zmniejszy temperaturę o C po upływie godziny i o kolejny C po następnej godzinie Nowa temperatu...

Страница 12: ...raz aby wyłączyć urządzenie amknij przedni panel Obsługa ręczna bez pilota 2 UWAGA rzycisk sterowania ręcznego W przypadku niedostępności pilota klimatyzatorem można sterować za pomocą przycisku MANUA CONTRO umieszczonym na przednim panelu jednostki wewnętrznej rosimy zwrócić uwagę że sterowanie ręczne nie jest rozwiązaniem długoterminowym i zdecydowanie zalecane jest korzystanie z pilota zdalnego...

Страница 13: ...ony jest we wkład odświeżający powietrze należy go odpiąć z dużego filtra Wyczyść wkład odświeżający za pomocą przenoś nego odkurzacza Wyczyść duży filtr ciepłą wodą z mydłem pewnij się że używasz łagodnego detergentu Konserwacja 3 Wypłucz filtr pod czystą wodą a następnie usuń nadmiar wody ozostaw do wyschnięcia w suchym i chłodnym miejscu nie wystawiaj filtra na bezpośrednie działanie promieni s...

Страница 14: ...odłącz ją od ródła zasilania Wyjmij baterie z pilota Konserwacja inspekcja przed sezonem o długiej przerwie w pracy urządzenia lub przed rozpo częciem okresu częstego użytkowania należy wykonać następujące czynności prawd stan przewodów Wyczyść wszystkie filtry prawd szczelność instalacji Wymień baterie pewnij się że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane o upływie godzin pracy na wyświetlaczu ...

Страница 15: ...zeciążeniowe które uniemożliwia jej ponowne załączenie przez minuty od wyłączenia ednostka przełącza się z pracy w trybie C ODZENIE GRZANIE na tryb WENTY AC I ednostka może zmienić swoje ustawienia aby uniknąć oblodzenia wymiennika iedy temperatura wzrośnie jednostka ponownie uruchomi pracę w poprzednio wybranym trybie siągnięto punkt nastawy w którym jednostka zatrzymuje pracę sprężarki rządzenie...

Страница 16: ...rznej lub zewnętrznej wydobywa się kurz odczas długich okresów przestoju w jednostce może gromadzić się kurz który zostanie wydmuchany po uruchomieniu urządzenia jawisko to można ograniczyć osłaniając urządzenie na czas dłuższych okresów przestoju Klimatyzator emituje nieprzyjemne zapac y rządzenie może pochłaniać zapachy z otoczenia takie jak zapach mebli gotowanych potraw dym papierosowy itd któ...

Страница 17: ...owany Wyłącz urządzenie usuń przyczynę blokady i ponownie załącz urządzenie Drzwi i okna są otwarte pewnij się że wszystkie drzwi i okna zostały zamknięte na czas pracy urządzenia wiatło słoneczne generuje nadmierne ciepło amknij i zasłoń okna w ciepłych okresach oraz podczas wysokiego nasłonecznienia stnieje zbyt wiele ródeł ciepła w pomieszczeniu ludzie komputery sprzęt elektroniczny itp mniejsz...

Страница 18: ...ia emperatura zewnętrzna jest bardzo niska żyj pomocniczego urządzenia grzewczego Chłodne powietrze dostaje się przez drzwi i okna pewnij się że wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas pracy urządzenia Mała ilość czynnika na skutek nieszczelności lub długiego użytkowania prawd szczelność usuń przyczynę wycieku jeśli to konieczne i uzupełnij czynnik Kontrolki nieprzerwanie pulsują limatyzator m...

Страница 19: ...ożna zutylizować je w wyznaczonym punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego przekazać stare urządzenie nieodpłatnie sprzedawcy przy zakupie nowego urządzenia przekazać urządzenie nieodpłatnie producentowi sprzedać urządzenie w uprawnionym do tego punkcie zbiórki złomu Szczeg lna uwaga ozostawienie tego urządzenia w lesie lub innym obszarze naturalnym zagraża zdrowiu i ma negatywny wpływ na śr...

Страница 20: ...owe 3 0 suche baterie 03 L 03 Zakres przesyłania sygnału m Środowisko 5 C 60 C Instrukcja obsługi pilota RG57 6 WAŻNA UWAGA Przed instalacją lub obsługą nowego klimatyzatora należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz zachować ją do celów odniesienia w przyszłości 20 ...

Страница 21: ... temp i przycisk do wyświetlania temp pomieszczenia SEN Oszczędza energię podczas godzin snu PRĘDKOŚĆ OBROTOWA WENTYLATORA Wybiera prędkość obr went w następującej kolejności AU T O N I S KA ŚRED N I A W Y S O KA TRYB Pokazuje tryb działania w kolejności AU T O CHŁODZENIE O S U S Z AN I E O GRZ E W AN I E W EN T Y L ACJ A Uwaga Nie wybierać O GRZ EW ANIE jeśli Państwa urządzenie służy wyłącznie do...

Страница 22: ...Nastawia czasomierz na włączenie jednostki CZASOMIERZ WYŁ Nastawia czasomierz na wyłączenie jednostki SWING DIRECT Uruchamia i zatrzymuje ruch nawiewnika aby ustawić kierunek przepływu FOLLOW ME Czujnik temp i przycisk do wyświetlania temp pomieszczenia SEN Oszczędza energię podczas godzin snu PRĘDKOŚĆ OBROTOWA WENTYLATORA Wybiera prędkość obr went w następującej kolejności AU O NI A Ś EDNIA W O A...

Страница 23: ...ciem 1 W ysunąć tylną pokrywę pilota kierując ją w dół w celu wyeksponowania komory baterii Zainstalować baterie zwracając uwagę aby dopasować bieguny i z symbo lami wewnątrz komory 3 Wsunąć pokrywę tylną na miejsce W celu z pewnieni optym lne o dzi ni Nie miesz st ryc terii z nowymi ani terii r nyc typ w Nie pozost wi terii w pilocie je li nie pl nuje się u yw ni urządzeni przez okres d u szy ni ...

Страница 24: ... yświetla się gdy czasomierz jest nastawiony na włączenie W O Wyświetla się gdy czasomierz jest nastawiony na wyłączenie W Wyświetla wybraną prędkość obrotów wentylatora W Y S O KA Ś EDNIA lub NI A rak wyświetlania przy nastawieniu na prędkość AU O lub O U ZENIA W W yświetla nastawioną domyślnie temp lub nastawienie czasomierza przy zastosowaniu funkcji IME ON O Zakres temp 17 30 C Zakres nastawy ...

Страница 25: ... roboczej dla jednostek to 17 30 C Można zwiększać lub zmniejszać temperaturę skokowo o 1 C Tryb AUTOMATYCZNY W trybie AU OMA CZN M jednostka au tomatycznie wybierze tryb CHŁODZENIA WEN LAC I O ZEWANIA lub O U ZE NIA na podstawie nastawionej temperatury 1 Wcisnąć przycisk MODE w celu wybrania trybu automatycznego Nastawić żądaną temperaturę korzystając z przycisku emp lub emp 3 Wcisnąć przycisk ON...

Страница 26: ...R O MODE AN LEEP U O CLEAN LED OLLOW S W I N G DI EC O N O F F T E M P S H O RT CU T IME ON IME O MODE AN S LEEP T U O CLEAN LED OLLOW S W I N G DI EC D WENTYLATORA 1 Nacisnąć przycisk MODE w celu wybrania trybu WEN LAC I 2 Nacisnąć przycisk WEN LA O AN aby wybrać prędkość obrotów wentylatora AU O NI Ś EDNI lub W O 3 Wcisnąć przycisk ON O w celu włącze nia jednostki Nie mo n n st wi temper tury w ...

Страница 27: ... roboczej dla jednostek to 17 30 C Można zwiększać lub zmniejszać temperaturę skokowo o 1 C Tryb AUTOMATYCZNY W trybie AU OMA CZN M jednostka au tomatycznie wybierze tryb CHŁODZENIA WEN LAC I O ZEWANIA lub O U ZE NIA na podstawie nastawionej temperatury 1 Wcisnąć przycisk MODE w celu wybrania trybu automatycznego Nastawić żądaną temperaturę korzystając z przycisku emp lub emp 3 Wcisnąć przycisk ON...

Страница 28: ...ość obrotów wentylatora AU O NI Ś EDNI lub W O 4 Wcisnąć przycisk ON O w celu włącze nia jednostki Spadek temperatury n zewnątrz mo e mie ne tywny wp yw n dzi nie unkcji OGR EWANIA w P stw jednostce W t kic przyp dk c z lec my korzyst nie z klim tyz tor r zem z innymi urządze ni mi rzewczymi O N O F F T E M P S H O RT CU T IME ON IME O MODE AN LEEP U O CLEAN LED OLLOW S W I N G DI EC 28 ...

Страница 29: ...órym jednostka włączy się automatycznie np kiedy wrócą Państwo z pracy 1 Nacisnąć przycisk IME ON Na wyświe tlaczu pojawi się domyślnie ostatni nasta wiony okres czasu oraz h wskazujące godziny Liczba ta wsk zuje okres cz su po ie ącym cz sie w kt rym jednostk m się w ączy z odnie z P stw ąd niem Np je li n st wią P stwo TI ER ON n odz n wy wietl czu poj wi się jed nostk w ączy się z odz Nacisnąć ...

Страница 30: ...i n st wią P stwo TI ER OFF n odz n wy wietl czu poj wi się jed nostk wy ączy się po odzin c Nacisnąć przycisk T I MER O FF k i lk a r a z y aby nastawić żądany czas wyłączenia się jednostki 3 Odczekać s ek u n dy p o c z y m f u n k c j a T I ME O zostanie aktywowana Na ekra nie wyświetlacza ponownie pojawi się tem peratura Przy n st wi niu unkcji TI ER ON lu TI ER OFF do odzin cz s ędzie stopnio...

Страница 31: ...ę o 1 00 O N O FF MO D E S H O RT CU T T I MER O N T EMP 3sec O N O FF MO D E S H O RT CU T T I MER O N T EMP 3sec 1 1 Należy wykonać następujące czynności Przykład Nastawianie jednostki n w ączenie po odzin c dzi nie przez odziny i n stępnie wy ączenie p trz rysunek poni ej T W yświetlacz pilota Nastaw czasow Obecna godz 13 00 godz pó niej godz pó niej 1 00 0 00 1 00 1 00 17 00 1 00 1 00 1 00 edn...

Страница 32: ...oz mnażać się w wilgoci wokół wymienników cie pła jednostki Przy regularnym używaniu więk szość tej wilgoci wyparowuje Po naciśnięciu przycisku EL CLEAN jednostka wyczyści się automatycznie Cykl czyszczenia trwa 30 minut po czym jednostka wyłączy się automa tycznie Naciśnięcie przycisku EL CLEAN w połowie cyklu spowoduje odwołanie czynno ści i wyłączenie jednostki Z funkcji EL CLEAN można korzysta...

Страница 33: ...tecznym c odzeniem W przy p dku braku kom ortu n cisną ponownie przycisk ECO w celu z trzym ni unkcji SWI S P S S t os ow a n y do z a t r z y m y w a n i a lub u r u c h a m i a nia funkcji Auto wing nawiewnika poziomego P DIRECT n i e m a z a s t os ow a n i a do modelu 7 7 E tosowany do nastawienia żądanego przepływu powietrza w górę w dół Za każdym naciśnięciem przycisku kąt nawiewnika zmie ni...

Страница 34: ...zkodzenia urządzenia lub mienia Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się ze środkami bezpieczeństwa Nieprawidłowy montaż wynikający z niezastosowania si do instrukcji może być przy czyną poważnych uszkodze lub obraże Wagę potencjalnych uszkodzeń i obrażeń klasyfikuje się jako N lub W OSTRZEŻENIE UWAGA Ten symbol wskazuje czynności kt rych nie wolno nigdy wykonywać ro ki b pi c st a instrukcja ...

Страница 35: ...awidłowo wykonany montaż może być przyczyną wycieków wody porażenia prądem lub wzniecenia ognia kontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu w celu wykonania naprawy lub konserwacji urządzenia tosuj wyłącznie dołączone akcesoria części oraz określone elementy montażowe życie niestandardowych części może być przyczyną wycieków wody porażenia prądem lub pożaru oraz nieprawidłowej pracy urz...

Страница 36: ...riałów łatwopalnych Nie instaluj urządzenia w miejscu narażonym na wycieki palnego gazu W przypadku nagromadzenia takiego gazu wokół urządzenia może dojść do wzniecenia ognia Nie uruc amiaj klimatyzatora w wilgotnych pomieszczeniach jak łazienka lub suszarnia Nadmierny kontakt z wilgocią może spowodować zwarcie elementów elektrycznych 1 rządzenie należy prawidłowo uziemić podczas montażu w przeciw...

Страница 37: ...Uszczelka rzyłącze odpływu skroplin Wspornik montażowy 8 Akcesoria ystem klimatyzacji dostarczany jest w zestawie z poniższymi akcesoriami limatyzator należy zainstalować z użyciem wszystkich elementów montażowych i akcesoriów Nieprawidłowy montaż może skutkować wyciekiem wody porażeniem prądem wznieceniem ognia lub spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia 5 5 2 1 kcesoria opcjonalne 2 37 ...

Страница 38: ... wentylacji o powierzchni zgodnej z powierzchnią pomieszczenia w którym urządzenie będzie pracować Dla modeli na czynnik rządzenie należy zainstalować używać i przechowywać w pomieszczeniu o minimalnej powierzchni m2 rządzenia nie wolno instalować w niewentylowanym pomieszczeniu którego powierzchnia nie przekracza m2 Minimalna powierzchnia pomieszczeń dla modeli na czynnik ednostki tu h m2 ednostk...

Страница 39: ...9 Wyb r miejsca montażu strona 11 Ustalenie pozycji otworu ściennego strona 12 Wiercenie otworu w ścianie strona 12 ontaż wspornika montażowego na ścianie strona 12 1 2 3 4 1 2 c m 4 7 5 i n 2 3 m 9 0 5 5 i n 1 2 c m 4 7 5 i n 1 5 c m 5 9 i n 39 ...

Страница 40: ...ontaż jednostki wewn trznej strona 18 STEP8 Izolacja rurek i przewod w strona 18 Łączenie rurek strona 2 odłączanie okablowania strona 16 rzygotowanie w ża skroplin strona 15 5 6 7 8 9 40 ...

Страница 41: ...zgodnie z wymaganiami lokalnych i krajowych norm posób montażu może różnić się w zależności od lokalizacji cienny wspornik montażowy rzewód zasilający niektóre modele rzewody chłodnicze rzewód sterujący P i l o t urka skroplin aluzja chwyt pilota niektóre modele unkcjonalny filtr powietrza przed głównym filtrem niektóre modele P r z e d n i p a n e l rzewód zasilający jednostki zewnętrznej niektór...

Страница 42: ...stki miejsce oddalone co najmniej o metr od innych urządzeń elektrycznych np radio komputer NIE instaluj urządzenia w nast pujących miejscach w pobliżu ródeł ciepła pary lub gazów palnych w pobliżu materiałów łatwopalnych jak zasłony lub odzież w pobliżu przeszkód mogących blokować przepływ powietrza w pobliżu otworów drzwiowych w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym UWAGI NA TE AT OTWORU W ŚCIANI...

Страница 43: ...zymocuj wspornik do ściany wkręcając śruby bezpośrednio w zaciski kotwy Krok 3 Wiercenie otworu w ścianie Należy przygotować w ścianie otwór pod insta lację chłodniczą rurkę skroplin oraz przewód sterujący łączące jednostki wewn i zewn Rys 3 1 b m i n 1 2 c m 4 7 5 i n m i n 2 3 m 9 0 5 5 i n m i n 1 2 c m 4 7 5 i n m i n 1 5 c m 5 9 i n stal położenie otworu w ścianie względem pozycji wspornika W...

Страница 44: ...r w ścianie powinien wynosić mm in Otwór ci y ty w tro y 6 5 m m 2 5 i n Otwór ci y ty raw tro y 6 5 m m 2 5 i n Otwór ci y ty w tro y 6 5 m m 2 5 i n Otwór ci y ty raw tro y 6 5 m m 2 5 i n Otwór ci y ty w tro y 6 5 m m 2 5 i n Otwór ci y ty raw tro y 6 5 m m 2 5 i n Otwór ci y ty w tro y 6 5 m m 2 5 i n Otwór ci y ty raw tro y 6 5 m m 2 5 i n arys jednostki wewnętrznej mm in mm in 2 8 5 m m 1 1 ...

Страница 45: ...panelu po tej stronie atrz Rys W ten sposób powsta nie szczelina przez którą będzie można wyprowadzić instalację z jednostki żyj szpiczastych szczypiec jeżeli ręczne wyłamanie otworu jest utrudnione a pomocą nożyczek dotnij izolację na odpowied nią długość odkrywając około cm przewodów chłodniczych łuży to dwóm celom eżeli dotychczasowa instalacja chłodnicza jest już zabudowana w ścianie przejd be...

Страница 46: ...ej stronie co instalacja chłodnicza wychodząca z jednostki rzymocuj przedłużkę wężyka do nabycia oddzielnie na końcu wężyka skroplin Mocno owiń miejsce łączenia taśmą teflonową dla zapewnienia szczelności ragment wężyka który pozostanie wewnątrz owiń pianką izolacyjną aby uniknąć kondensacji Wyjmij filtr powietrza i nalej niewielką ilość wody do tacy skroplin aby upewnić się że woda swobodnie spły...

Страница 47: ...nik zasilania o mocy raza większej od maksymalnego prądu urządzenia 6 eżeli zasilanie podłączane jest do stałej instalacji należy je wyposażyć w wyłącznik obwodu lub zabezpie czenie rozłączające wszystkie bieguny o minimalnej przerwie między stykami mm dpowiednie zabezpie czenie powinien dobrać wykwalifikowany specjalista 7 rządzenie należy podłączać wyłącznie do indywidualnego gniazdka elektryczn...

Страница 48: ...nadrukowane są na płytce rzygotuj przewód do podłączenia a a pomocą ściągacza izolacji usuń gumową koszulkę z obu końców przewodu sterującego odkrywając około mm żył b dejmij izolację na końcach przewodów c a pomocą zaciskarki zaciśnij na końcach przewodów końcówki kablowe typu ZWR UWAG NA RZEW D AZOW odczas zaciskania przewodów należy wyra nie rozróżnić przewód fazowy od pozostałych twórz przedni...

Страница 49: ...rującego z innymi przewo dami 2 rzymocuj wężyk skroplin na spodzie przewodów chłodniczych za pomocą taśmy samoprzylepnej 3 zczelnie owiń razem przewód sterujący rurki instalacji chłodniczej oraz wężyk skroplin używając taśmy izolacyjnej Dokładnie sprawd czy wszystkie elementy zostały połączone razem zgodnie z Rys NIE OWI A KO C W RUREK odczas tworzenia wiązki nie owijaj końców rurek Dostęp do nich...

Страница 50: ... wykonania próby szczelności odnieś się do rozdziału Kontrola instalacji elektrycznej i wyciek w 5 o sprawdzeniu szczelności instalacji owiń miejsca łączenia taśmą izolacyjną 6 suń wspornik lub podpórkę jeżeli element ten przeszkadza w położeniu izolacji 7 ównomiernie rozkładając nacisk dociśnij dolną część jednostki Dociskaj aż jednostka zaczepi się na zaczepach wzdłuż dolnej krawędzi wspornika m...

Страница 51: ...rkulacja powietrza i wentylacja stabilne i solidne utrzyma ciężar jednostki i nie przenosi wibracji hałas generowany przez urządzenie nie będzie przeszkadzał sąsiadom słonięte przed długotrwałym bezpośrednim nasłonecznieniem lub deszczem NIE instaluj urządzenia w następującyc miejscac w pobliżu przeszkód mogących blokować wlot i wylot powietrza w pobliżu dróg publicznych w zatłoczonych miejscach l...

Страница 52: ...dzaje przyłączy eżeli przyłącze posiada gumową uszczelkę patrz Rys A wykonaj następujące czynności rzymocuj gumową uszczelkę na końcu przyłącza które zostanie podłączone do jednostki zewnętrznej odłącz przyłącze do otworu w podstawie tacy skroplin jednostki atrząc na przód jednostki obróć przyłącze o aż usłyszysz kliknięcie odłącz przedłużkę węża skroplin nie stanowi wyposażenia do przyłącza odpły...

Страница 53: ...poniższymi wymiarami A W B D A i r i n e t A i r o t e t A i r i n e t A W B D ot owi tr a y ot owi tr a ot Rys ZA Ż OKU ARY OC RONNE NA CZAS WIERCENIA OTWOR W W ETONIE Wymiary jednostki zewn trznej mm zer Wys Gł b Wymiary montażowe Odległość A mm Odległość B mm 6 8 1x 434x 28 5 26 8 x 17 x 11 2 29 2 11 49 7 0 0 x 5 5 0 x 27 0 27 5 x 21 6 x 10 6 2 26 0 10 24 7 8 0 x 5 40 x 25 0 30 7 x 21 25 x 9 8 ...

Страница 54: ...ka posiadającego właściwe uprawnienia Cała instalacja musi zostać wykonana zgodnie ze schematami elektrycznymi znajdującymi się na pa nelach jednostek wewnętrznych i zewnętrznych W przypadku istotnej kwestii bezpieczeństwa związanej z zasilaniem natychmiast zatrzymaj pracę rzedstaw swoje zastrzeżenia klientowi i odmów montażu jednostki do czasu ich wyelimi nowania Napięcie zasilania powinno mieści...

Страница 55: ...kolory przewodów etykiet z oznaczeniem na listwie zaciskowej dokładnie dokręć końcówkę typu każdej żyły na odpowiednim zacisku o sprawdzeniu czy wszystkie połączenia zostały wy konane w bezpieczny sposób ułóż przewody tak aby uniemożliwić przedostanie się wody na zaciski 6 rzymocuj przewód do jednostki za pomocą zacisku kablowego Mocno dokręć śrubę zacisku aizoluj nieużywane przewody taśmą izolacy...

Страница 56: ...Rys 1 aksymalna długość i r żnica wysokości instalacji chłodniczej wg modelu odel Wydajność BTU h aks długość m aks r żnica poziom w m K l i m a t y z a t o r t y p u I n v e r t e r S p l i t n a c z y n n i k R 410 A 25 8 2f t 10 33f t i 30 9 8 5 f t 20 6 6 f t i 5 0 16 4f t 25 8 2f t i 6 5 213f t 30 9 8 5 f t Długość instalacji chłodniczej Długość instalacji chłodniczej ma wpływ na wydajność i ...

Страница 57: ...ie jest istotne dla uzyskania szczelności powietrznej połączeń o usunięciu zadziorów z obciętej rurki zaizoluj jej końce taśmą C aby zapobiec przedostaniu się do środka ciał obcych wiń rurki materiałem izolacyjnym Na obu końcach rurki załóż śrubunki pewnij się że są skierowane w odpowiednią stronę ponieważ po wykonaniu kielicha nie będzie możliwości ich zdjęcia i przełożenia atrz Rys 3 r b r a i d...

Страница 58: ...OKR CANIA Instrukcja podłączania rurek do jednostki wewn trznej Wyrównaj środki dwóch łączonych rurek atrz Rys ta ac a d o t i w w tr r b r a 2 Dokręć ręką śrubunek maksymalnie jak to możliwe 3 a pomocą klucza zablokuj nakrętkę na instalacji jednostki 4 rzymając mocno za nakrętkę na instalacji jednostki dokręć śrubunek kluczem dynamometrycznym zgodnie z wartością momentu dokręcającego z poniższej ...

Страница 59: ...korpus zaworu kluczem Nie przykładaj klucza do nakrętki zamykającej zawór serwisowy atrz Rys 1 ZABLOKU KLUCZ NA GŁ W N KOR U IE ZAWORU iła dokręcania śrubunku może spowodować odła manie innych elementów zaworu 5 Mocno blokując korpus zaworu użyj klucza dynamometrycznego w celu dokręcenia śrubunku właściwym momentem dokręcającym 6 Delikatnie poluzuj śrubunek następnie ponownie go dokręć 7 owtórz kr...

Страница 60: ...ziałem ączenie przewod w c łodniczyc w niniejszej instrukcji pewnij się że wszystkie przewody zostały prawidłowo podłączone etoda usuwania powietrza rzed użyciem manometru i pompy próżniowej przeczytaj dołączone do nich instrukcje w celu zapoznania się z prawi dłową obsługą a o tr i i ci i i 7 6 c m H g awór i i o ci i ia awór wy o i o ci i ia ci i iowy do a ia ia do a ia ia o a ró iowa y o i ci i...

Страница 61: ...ienie zaworów obracaj klucz sześciokątny do moemntu zatrzymania się na blokadzie Nie używaj siły do otwarcia zaworu Napełnianie układu czynnikiem DODATKOWA ILOŚ CZ NNIKA WEDŁUG DŁUGOŚCI IN TALAC I Rys 2 Niektóre systemy wymagają napełnienia ich dodatkową ilością czynnika w zależności od długości instalacji tandardowa długość instalacji różni się w zależności od lokalnych przepisów Na przykład w me...

Страница 62: ...alifikowanym elektrykiem w celu wykrycia i usunięcia przyczyny przebicia Uwaga Może to nie być wymagane we wszystkich lokalizacjach w tanach jednoczonych Kontrola wyciek w Wycieki można sprawdzić na dwa różne sposoby etoda z mydlinami a pomocą miękkiej szczotki nałóż mydliny lub płynny środek myjący na wszystkie łączenia rurek po stronie jednostki wewnętrznej i zewnętrznej becność pęcherzyków powi...

Страница 63: ...N O na pilocie aby włączyć urządzenie Naciśnij przycisk ODE aby przejść kolejno przez poniższe funkcje C D N wybierz najniższa możliwa tempera turę N wybierz najwyższa możliwa temperaturę ażda z funkcji powinna być aktywna przez minut w tym czasie sprawd Lista punkt w POZYTYWNIE NEGATYWNIE rak przebić elektrycznych rawidłowo uziemiona jednostka Wszystkie zaciski elektryczne są prawidłowo podłączon...

Страница 64: ...mperaturę pracy urządzenia za pomocą pilota b wiń taśmą izolacyjną miejsca łączenia rurek po stronie jednostki wewnętrznej które pozostały odsłonięte na czas instalacji urządzenia E ELI TE ERATURA OTOCZENIA W NO I ONI E 1 C eżeli temperatura otoczenia wynosi poniżej C nie będzie możliwe załączenie funkcji C D N za pomocą pilota W takim przypadku możesz użyć przycisku TEROWANIA R CZNEGO do przetest...

Страница 65: ...enia można zutylizować je w wyznaczonym punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego przekazać stare urządzenie nieodpłatnie sprzedawcy przy zakupie nowego urządzenia przekazać urządzenie nieodpłatnie producentowi sprzedać urządzenie w uprawnionym do tego punkcie zbiórki złomu Uwaga ozostawienie tego urządzenia w lesie lub innym obszarze naturalnym zagraża zdrowiu i ma negatywny wpływ na środowi...

Страница 66: ...go należy trzymać w odpowiedniej odległości od miejsca instalacji naprawy demontażu i utylizacji w trakcie których może dojść do wycieku czynnika do atmosfery rzed przystąpieniem do prac należy sprawdzić otoczenie urządzenia pod względem niebezpieczeństwa zapłonu Należy rozwiesić tabliczki informujące o zakazie palenia 2 rocedura wykonywania prac Cała obsługa techniczna oraz pozostałe osoby pracuj...

Страница 67: ...ć stan wyładowania kondensatorów należy wykonać to w bezpieczny sposób aby uniknąć możliwego iskrzenia żaden z elementów elektrycznych i okablowanie pod napięciem nie mogą być odsłonięte podczas napełniania dopełniania lub opróżniania instalacji zapewnione jest ciągłe uziemienie odczas naprawy hermetycznych elementów przed przystąpieniem do demontażu szczelnych obudów itp należy odłączyć urządzeni...

Страница 68: ... palnym czynnikiem płukanie należy realizować poprzez przełamanie próżni w układzie za pomocą azotu N i kontynuowanie napełniania aż do osiągnięcia ciśnienia roboczego spuszczenie azotu do atmosfery i ponownym wytworzeniu próżni roces należy powtarzać do całkowitego opróżnienia układu z czynnika chłodniczego 13 Wykrywanie palnych czynnik w chłodniczych W żadnym wypadku nie należy stosować potencja...

Страница 69: ... iedy cylindry zostaną prawidłowo napełnione i proces zostanie ukończony upewnij się że cylindry i sprzęt są niezwłocznie usunięte z miejsca pracy a wszystkie zawory odcinające są zamknięte k dzyskanym czynnikiem chłodniczym nie należy napełniać innego układu chłodniczego chyba że został oczyszczony i sprawdzony 16 rocedury napełniania prócz tradycyjnych procedur napełniania należy spełnić poniższ...

Страница 70: ...odniczego i posiadać odpowiednie oznakowanie np specjalne cylindry do odzysku czynnika chłodniczego Cylindry powinny być kompletne wyposażone w sprawny nadciśnieniowy zawór bezpieczeń stwa i zawory odcinające uste cylindry należy opróżnić i w miarę możliwości schłodzić przed ponownym napełnieniem odzyskanym czynnikiem przęt do odzyskiwania czynnika powinien być sprawny wyposażony w instrukcję obsł...

Страница 71: ...before installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference Please check the applicable models technical data F GAS if any and manufacturer information from the Owner s Manual Product Fiche in the packaging of the outdoor unit European Union products only 71 ...

Страница 72: ... 1 ndoor unit display 2 p ratin t p ratur 3 t r atur s 4 ttin an l o air low 1 5 Manual op ration wit out ot 1 72 ...

Страница 73: ... 2 onn ct si nal ca l 3 rap pipin and ca l s 4 Mount indoor unit 5 1 l ct installation location 2 nstall drain oint 3 nc or outdoor unit 4 onn ct si nal and pow r ca l s ot on ip n t 1 onn ction nstructions ri rant ipin 1 1 ut pip 1 2 o urrs 1 1 3 lar pip nds 1 1 4 onn ct pip s 1 1 1 acuation nstructions 1 3 2 ot on ddin ri rant 1 4 73 ...

Страница 74: ...unit and disconnect the power Call your dealer for instructions to avoid electric shock fire or injury Do not insert fingers rods or other objects into the air inlet or outlet This may cause injury since the fan may be rotating at high speeds Do not use flammable sprays such as hair spray lacquer or paint near the unit This may cause fire or combustion Do not operate the air conditioner in places ...

Страница 75: ...trical outlet with other appliances Improper or insufficient power supply can cause fire or electrical shock If connecting power to fixed wiring an all pole disconnection device which has at least 3mm clearances in all poles and have a leakage current that may exceed 10mA the residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA and disconnection must be incorpor...

Страница 76: ...ppliance to its support please read the information for details in indoor unit installation and outdoor unit installation sections For units that have an auxiliary electric heater do not install the unit within 1 meter 3 feet of any combustible materials Do not install the unit in a location that may be exposed to combustible gas leaks If combustible gas accumulates around the unit it may cause fi...

Страница 77: ...tors are reused indoors sealing parts shall be renewed When flared joints are reused indoors the flare part shall be re fabricated IEC Standard Requirements European Disposal Guidelines This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials When disposing of this appliance the law requires special collection and treatment Do not dispose of this product as household waste or ...

Страница 78: ...ay window D Display window B fresh defrost run t im er Display window C for 3 seconds when FRESH SWING TURBO or SILENCE feature is turned on when Fresh feature is activated some units for 3 seconds when TIMER OFF is set FRESH SWING TURBO or SILENCE feature is turned off when defrosting cooling heating units when anti cold air feature is turned on when unit is self cleaning some units when defrost ...

Страница 79: ...F 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 15 C 50 C 5 F 122 F For models with low temp cooling systems To further optimize the performance of your unit do the following Keep doors and windows closed Limit energy usage by using TIMER ON and TIMER OFF functions Do not block air inlets or outlets Regularly inspect and clean a...

Страница 80: ...ortable This function can only be activated via remote control And the Sleep function is not available in FAN or DRY mode Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep When in COOL mode the unit will increase the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will increase an additional 1 C 2 F after another hour When in HEAT mode the unit will decrease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour ...

Страница 81: ...unit manually 1 Open the front panel of the indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the 5 Press the 5 MANUAL CONTROL button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel CAUTION The manual butto...

Страница 82: ...an the unit Do not use benzene paint thinner polishing powder or other solvents to clean the unit They can cause the plastic surface to crack or deform Do not use water hotter than 40 C 104 F to clean the front panel This can cause the panel to deform or become discolored Cleaning Your Air Filter CAUTION Do not touch air freshening Plasma filter for at least 10 minutes after turning off the unit A...

Страница 83: ...n Use If you plan not to use your air conditioner for an extended period of time do the following Clean all filters Turn on FAN function until unit dries out completely Turn off the unit and disconnect the power Remove batteries from remote control Maintenance Pre Season Inspection After long periods of non use or before periods of frequent use do the following Check for damaged wires Clean all fi...

Страница 84: ...ess Troubleshooting The unit changes from COOL HEAT mode to FAN mode The indoor unit makes noises A rushing air sound may occur when the louver resets its position A squeaking sound may occur after running the unit in HEAT mode due to expansion and contraction of the unit s plastic parts Both the indoor unit and outdoor unit make noises Low hissing sound during operation This is normal and is caus...

Страница 85: ...est customer service center Provide them with a detailed description of the unit malfunction as well as your model number Troubleshooting When troubles occur please check the following points before contacting a repair company Problem Possible Causes Solution Poor Cooling Performance Temperature setting may be higher than ambient room temperature Lower the temperature setting The heat exchanger on...

Страница 86: ...erformance The outdoor temperature is extremely low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to run safely If the indicator la...

Страница 87: ... e c a b le Name Shape Quantity PC Need to be installed on the back of main air filter by the authorized technician while installing the machine Mounting plate fixing screw Remote controller Fixing screw for remote controller holder optional Remote controller holder optional Drain joint for cooling heating models Seal for cooling heating models Mounting plate Manual Parts you must purchase separat...

Страница 88: ...ne Wall Hole Position 1 2 3 Drill Wall Hole 4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in Mount Indoor Unit STEP 8 Wrap Piping and Cable not applicable for some locations in the US Connect Piping Prepare Drain Hose Connect Wiring not applicable for some locations in the US 4 5 6 7 8 9 88 ...

Страница 89: ...nt of local and national standards The installation may be slightly different in different areas Wall Mounting Plate Power Cable Some Units Refrigerant Piping Signal Cable Remote Controller Drainage Pipe Louver Remote controller Holder Some Units Functional Filter On Back of Main Filter Some Units Front Panel Outdoor Unit Power Cable Some Units 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 Air...

Страница 90: ...t sunlight NOTE ABOUT WALL HOLE If there is no fixed refrigerant piping While choosing a location be aware that you should leave ample room for a wall hole see Drill wall hole for connective piping step for the signal cable and refrigerant piping that connect the indoor and outdoor units The default position for all piping is the right side of the indoor unit while facing the unit However the unit...

Страница 91: ...en drilling the wall hole make sure to avoid wires plumbing and other sensitive components Φ NOTE When the gas side connective pipe is 16mm 5 8in or more the wall hole should be 90mm 3 54in Type A Type B Left rear wall hole 65mm 2 5in Right rear wall hole 65mm 2 5in Indoor unit outline 39mm 1 5in 39mm 1 5in 285mm 11 2in 47mm 1 85in 47mm 1 85in Model B Model A 148mm 5 8in 230mm 9 1in 246mm 9 7in 45...

Страница 92: ... not to dent or damage the piping while bending them away from the unit Any dents in the piping will affect the unit s performance Step 5 Connect drain hose By default the drain hose is attached to the left hand side of unit when you re facing the back of the unit However it can also be attached to the right hand side To ensure proper drainage attach the drain hose on the same side that your refri...

Страница 93: ...se wiring can cause the terminal to overheat resulting in product malfunction and possible fire Do not let wires touch or rest against refrigerant tubing the compressor or any moving parts within the unit If the unit has an auxiliary electric heater it must be installed at least 1 meter 40in away from any combustible materials To avoid getting an electric shock never touch the electrical component...

Страница 94: ... back DRAIN HOSE MUST BE ON BOTTOM Make sure that the drain hose is at the bottom of the bundle Putting the drain hose at the top of the bundle can cause the drain pan to overflow which can lead to fire or water damage DO NOT INTERTWINE SIGNAL CABLE WITH OTHER WIRES While bundling these items together do not intertwine or cross the signal cable with any other wiring 2 Using adhesive vinyl tape att...

Страница 95: ...ght pressure to the left and right hand sides of the unit The unit should not jiggle or shift 6 Using even pressure push down on the bottom half of the unit Keep pushing down until the unit snaps onto the hooks along the bottom of the mounting plate 7 Again check that the unit is firmly mounted by applying slight pressure to the left and the right hand sides of the unit If refrigerant piping is al...

Страница 96: ...arrier in front of the unit to protect it from extremely heavy winds See Figures below Strong wind Strong wind Strong wind If the unit is frequently exposed to heavy rain or snow Build a shelter above the unit to protect it from the rain or snow Be careful not to obstruct air flow around the unit If the unit is frequently exposed to salty air seaside Use outdoor unit that is specially designed to ...

Страница 97: ...see Fig B do the following 1 Insert the drain joint into the hole in the base pan of the unit The drain joint will click in place 2 Connect a drain hose extension not included to the drain joint to redirect water from the unit during heating mode Seal Drain joint A B Base an hole of outdoor unit Seal IN COLD CLIMATES In cold climates make sure that the drain hose is as vertical as possible to ensu...

Страница 98: ...e the nuts from expansion bolts and place outdoor unit on bolts 6 Put washer on each expansion bolt then replace the nuts 7 Using a wrench tighten each nut until snug WARNING WHEN DRILLING INTO CONCRETE EYE PROTECTION IS RECOMMENDED AT ALL TIMES CAUTION Make sure that the wall is made of solid brick concrete or of similarly strong material The wall must be able to support at least four times the w...

Страница 99: ...s with PVC electrical tape Arrange them so that they do not touch any electrical or metal parts 8 Replace the wire cover on the side of the unit and screw it in place 1 Remove the wire cover from the unit by loosening the 3 screws 2 Dismount caps on the conduit panel 3 Temperarily mount the conduit tubes not included on the conduit panel 4 Properly connect both the power supply and low voltage lin...

Страница 100: ... do not let substances or gases other than the specified refrigerant enter the unit The presence of other gases or substances will lower the unit s capacity and can cause abnormally high pressure in the refrigeration cycle This can cause explosion and injury 2 Using a pipe cutter cut the pipe a little longer than the measured distance 3 Make sure that the pipe is cut at a perfect 90 angle O li ue ...

Страница 101: ...om falling into the pipe 2 Using a reamer or deburring tool remove all burrs from the cut section of the pipe P i p e Rea m er P oi n t dow n Step 3 Flare pipe ends Proper flaring is essential to achieve an airtight seal 1 After removing burrs from cut pipe seal the ends with PVC tape to prevent foreign materials from entering the pipe 2 Sheath the pipe with insulating material 3 Place flare nuts ...

Страница 102: ...0 93 18 20 180 200kgf cm 32 39 320 390kgf cm 49 59 490 590kgf cm 57 71 570 710kgf cm 67 101 670 1010kgf cm Ø 9 52 Ø 0 375 Ø 12 7 Ø 0 5 Ø 16 Ø 0 63 Ø 19 Ø 0 75 1 Unscrew the cover from the packed valve on the side of the outdoor unit 2 Remove protective caps from ends of valves 3 Align flared pipe end with each valve and tighten the flare nut as tightly as possible by hand 4 Using a spanner grip th...

Страница 103: ...e the system Run the vacuum for at least 15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 10 Pa 2 3 4 5 5 6 Close the Low Pressure side of the manifold gauge and turn off the vacuum pump 7 Wait for 5 minutes then check that there has been no change in system pressure 8 If there is a change in system pressure refer to Gas Leak Check section for information on how to check for leaks If there is n...

Страница 104: ...tu h ADDITIONAL REFRIGERANT PER PIPE LENGTH Connective Pipe Length m Air Purging Method Additional Refrigerant Standard pipe length Vacuum Pump N A Standard pipe length Vacuum Pump Liquid Side Ø 6 35 ø 0 25 R32 Pipe length standard length x 12g m Pipe length standard length x 0 13oZ ft R290 R290 Pipe length standard length x 10g m Pipe length standard length x 0 10oZ ft Liquid Side Ø 9 52 ø 0 375 ...

Страница 105: ...or liquid detergent to all pipe connection points on the indoor unit and outdoor unit The presence of bubbles indicates a leak Leak Detector Method If using leak detector refer to the device s operation manual for proper usage instructions AFTER PERFORMING GAS LEAK CHECKS After confirming that the all pipe connection points DO NOT leak replace the valve cover on the outside unit WARNING RISK OF EL...

Страница 106: ...re of the refrigerant circuit will increase This may reveal leaks that were not present during your initial leak check Take time during the Test Run to double check that all refrigerant pipe connection points do not have leaks Refer to Gas Leak Check section for instructions 5 After the Test Run is successfully completed and you confirm that all checks points in List of Checks to Perform have PASS...

Страница 107: ...or system impedance information This appliance MSAFD 17HRN1 QC5 can be connected only to a supply with system impedance no more than 0 210Ω In case necessary please consult your supply authority for system impedance information This appliance MSAFD 22HRN1 QC6 can be connected only to a supply with system impedance no more than 0 129Ω In case necessary please consult your supply authority for syste...

Страница 108: ...to us t as c unct ons ow to us t a anc unct ons Remote Controller Specifications Thank you very much for purchasing our air conditioner Please read this owner s manual carefully before using your air conditioner Make sure to save this manual for future reference Thank you very much for purchasing our air conditioner Please read this owner s manual carefully before using your air conditioner Make s...

Страница 109: ...re is O 30 C TEMPq Decreases temperate in O 1 C increments Min temperature is O 17 C TIMER ON Sets timer to turn unit on seeHow to Use Basic Functionsfor instructions TIMER OFF Sets timer to turn unit off seeHow to Use Basic Functions for instructions SWING DIRECT Starts and stops louver movement to set airflow direction NOTE CLEAN and FOLLOW buttons are not available for Model RG57B B BGE DIRECT ...

Страница 110: ... in O 1 C increments Max temperature is O 30 C TEMPq Decreases temperate in O 1 C increments Min temperature is O 17 C TIMER ON Sets timer to turn unit on seeHow to Use Basic Functionsfor instructions TIMER OFF Sets timer to turn unit off seeHow to Use Basic Functions for instructions LED Turns indoor unit s LED display on and off FOLLOW ME Temperature sensing and room temperature display button S...

Страница 111: ...materials and direct sunlight can interfere with the infrared signal receiver Remove batteries if the remote will not be used more than 2 months Inse tin and Re lacin Batte ies our air conditioning unit comes with two AAA batteries Put the batteries in the remote control before use 1 Slide the back cover from the remote control downward exposing the battery compartment 2 Insert the batteries payin...

Страница 112: ...a ECO dis la Displays when SLEEP function is activated FOLLOW ME dis la Indicates that the FOLLOW ME function is on FAN SPEED dis la Displays selected FAN SPEED HIGH MED or LOW This display is blank when set to AUTO speed or DR mode Te e atu e Ti e dis la Displays the set temperature by default or timer setting when using TIMER ON OFF functions o Temperature range 17 30 C Timer setting range 0 2 h...

Страница 113: ...elect Auto mode 2 Set your desired temperature using the Te or Te button 3 Press the ON OFFbutton to start the unit NOTE FAN SPEED can t be set in Auto mode SETTING TEMPERATURE TO operation The operating temperature range for units is O 17 30 C ou can increase or decrease the O set temperature in 1 C increments COO operation 1 1 o To se T e Basic Functions ON OFF ON OFF TEMP TEMP SHORT CUT SHORT C...

Страница 114: ...ect the fan speed AUTO LOW MED or HIGH 3 Press the ON OFFbutton to start the unit NOTE ou can t set temperature in FAN mode As a result your remote control s LCD screen will not display temperature R operation e umi if in F N operation 1 1 o To se T e Basic Functions ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN SLEEP TURBO CLEAN LED FOLLOW ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN SLE...

Страница 115: ...s the ON OFF button to start the unit E T operation NOTE As outdoor temperature drops the performance of your unit s HEAT function may be affected In such instances we recommend using this air conditioner in con unction with other heating appliance 1 o To se T e Basic Functions ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN SLEEP TURBO CLEAN LED FOLLOW SWING DIRECT 115 ...

Страница 116: ...UT CUT TIM ER ON TIM ER ON TEMP TEMP 3 3 sec sec 7 12 16 1 5 TIMER ON TIMER ON TIMER OFF TIMER OFF Settin ot TIMER ON and TIMER OFF at t e sa e ti e eep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time For example say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM ou want it to operate for 2 hours then automa...

Страница 117: ... turn off see the figure below You e ote dis la Timer is set To turn ON 6 hours from current time Timer is set to turn OFF 8 hours from current time Current time 1PM 2PM 3PM PM 5PM 6PM 7PM 8PM PM Ti e sta ts Unit tu ns Unit tu ns ON OFF ou s late ou s late Ti e on Ti e o 117 ...

Страница 118: ...or DR mode SHORTCUT unction SELF CLEAN unction TURBO unction SLEEP Function The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep and don t need the same temperature settings to stay comfortable This function can only be activated via remote control Note The SLEEP function is not available in FAN or DR mode Used to restore the current settings or resume previous settings Push this butt...

Страница 119: ...anges 6 degree in angle for each press Used to stop or start horizontal louver auto swing feature o To se T e ance Functions ON OFF TEMP TIMER ON TIMER OFF MODE FAN SLEEP TURBO CLEAN LED FOLLOW SWING DIRECT Used to enter the energy efficient mode Under cooling mode press this button the remote controller will ad ust the temperature O automatically to 2 C fan speed of Auto to save energy but only i...

Страница 120: ...CR1 6 RG57A7 B 16117000A21 23 20160121 The design and specifications are sub ect to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details 120 ...

Отзывы: