aircon MDV CLFB-24R32IVT IN Скачать руководство пользователя страница 19

ZAŁADUJ BATERIE

SKIERUJ PILOTA NA

URZĄDZENIE

NACIŚNIJ PRZYCISK

ZASILANIA

WYBIERZ TRYB PRACY

WYBIERZ TEMPERATURĘ

USTAW SIŁĘ NAWIEWU

1

6

2

5

4

My  M

o

de

Follo

w

 M

e

LED

T

ur

bo

Ion

iser

S

wi

n

g

T

i

m

er

S

e

lf Cl

e

an

Mo

de

On

/

Off

Fan

Sl

eep

AUTO

COOL

DR

Y

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

S

ET T

EMP

ER

A

TUR

E

AUTO

LOW

MED

HIGH

3

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

Specyfikacja pilota zdalnego sterowania

Przewodnik szybkiego uruchomienia

RG51A(2)/E, RG51A(2)/EU1

RG51A(2)/CE

RG51A10(2)/E,

RG51B(2)/E, RG51B(2)/EU1, RG51B(2)/CE, RG51B10(2)/E,

RG51B10(2)/CE

Model

Napięcie znamionowe

8 m

3,0V (suche baterie R03/LR03 x 2)

Środowisko

Zakres przesyłania sygnału

-5°C~60°C(23°F~140°F)

JAK DZIAŁA DANA FUNKCJA?

Odnieś się do rozdziałów 

Obsługa podstawowych funkcji

 oraz 

Obsługa zaawansowa-

nych funkcji

 w w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat obsługi klimatyzatora.

SPECJALNE UWAGI

• 

Wygląd przycisków twojego pilota może nieznacznie różnić się od tutaj przedstawionych.

Jeżeli jednostka wewnętrzna nie posiada danej funkcji, wciśnięcie przycisku takiej funkcji

na pilocie nie przyniesie żadnego skutku.

W przypadku dużych różnic w opisie funkcji między „Instrukcją obsługi pilota” i „Podręcz-

nikiem użytkownika”, obowiązywać będzie treść „Podręcznik użytkownika”.

• 

• 

Instrukcja obsługi sterownika RG51A-B(2)

Strona 18

 

 

WSKAZÓWKI NA TEMAT OBSŁUGI PILOTA

UWAGI NA TEMAT UŻYTKOWANIA PILOTA

• 

Pilota należy używać w odległości do 8 me-

trów od jednostki.

Jednostka wyemituje sygnał dźwiękowy po

otrzymaniu sygnału z pilota.

Zasłony, inne materiały i bezpośrednie pro-

mienie słoneczne mogą zakłócać pracę 

odbiornika sygnału podczerwoni.

Wyciągnąć baterie, jeśli pilot nie będzie uży-

wany przez okres dłuższy niż 2 miesiące.

• 

• 

• 

• 

• 

Montaż i wymiana baterii

Do klimatyzatora dołączono dwie baterie (niektó-

re modele). Prosimy o zainstalowanie baterii 

w pilocie przed użyciem.
1.

 

Wysunąć tylną pokrywę pilota kierując ją w dół

w celu odkrycia komory baterii.

 

 

Zainstalować baterie zwracając uwagę, aby 

dopasować bieguny (+) i (-) z symbolami 

wewnątrz komory.

 

Nasunąć tylną pokrywę na miejsce.

2.

3.

 

 UWAGI NA TEMAT BATERII

Dla celu zapewnienia optymalnego działania:

• 

Nie mieszać starych baterii z nowymi ani 

baterii różnych typów.

• 

Nie pozostawiać baterii w pilocie, jeśli nie

planuje się używania urządzenia przez okres

dłuższy niż 2 miesiące.

 UTYLIZACJA BATERII

Nie utylizować baterii razem z niesortowanymi

odpadami komunalnymi. Prosimy o zapoznanie

się z lokalnymi przepisami prawa dotyczącymi 

właściwej utylizacji baterii.

Urządzenie powinno zapewniać zgodność z lokal-

nymi przepisami krajowymi.

    W Kanadzie, powinno być zgodne z

    CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). 

    W Stanach Zjednoczonych, urządzenie to jest 

 

zgodne z artykułem 15 zasad FCC. Działanie 

 

podlega dwóm warunkom:

   (1) 

urządzenie nie może powodować szkodliwych

        zakłóceń oraz

   (2) urządzenie musi przyjmować wszystkie zakłó-

 

cenia, nawet te które mogą powodować nie-

 

pożądane operacje.

Obsługa sterownika

To 

urządzenie

 

zostało

 

sprawdzone

 

i

 

uznane

 

jako 

zgodne

 z 

limitami

 

dla

 

urządzenia

 

cyfrowego

 

klasy 

B, 

zgodnie

  z 

artykułem

  15 

zasad

 

FCC.

 

Limity

 

te 

ustalono

 

w

 

celu

 

zapewnienia

 

odpowiedniej

 

ochrony 

przed

 

szkodliwymi

 

zakłóceniami

 

w

 

instalacjach 

budynków

 

mieszkalnych.

 

Urządzenie

 

to

 

generuje, 

wykorzystuje

 

i

 

może

 

promieniować

 

energię

  o 

częstotliwości

 

radiowej

 

i

 

w

 

przypadku,

 

gdy

 

nie 

zostanie

 

zainstalowane

 

lub

 

używane

 

zgodnie

  z 

instrukcją,

 

może

 

powodować

 

zakłócenia

 

szkodliwe 

dla

 

komunikacji

 

radiowej.

 

Nie

 

można

 

jednak 

zagwarantować,

 

że

 

w

 

przypadku

 

konkretnej

 

insta

-

lacji

 

zakłócenia

 

nie

 

wystąpią.

 

Jeśli

 

niniejsze

 

urzą

-

dzenie

 

powoduje

 

szkodliwe

 

zakłócenia

 

odbioru 

sygnału

 

radiowego

 

lub

 

telewizyjnego,

  co 

można 

sprawdzić

 

włączając

 

je

 

i

 

wyłączając,

  

zachęca

 

się 

użytkownika

 

do

 

skorygowania

 

zakłócenia

  za 

pomocą

 co 

najmniej

 

jednego

 z 

następujących

 

spo

-

sobów:

Zmienić

 

ustawienie

 

lub

 

położenie

 

anteny

 

odbior

-

czej. 

Zwiększyć

 

odstęp

 

pomiędzy

 

urządzeniem

  a 

odbiornikiem. 

Podłączyć

 

urządzenie

 

do

 

gniazdka

 

będącego 

częścią

 

innego

 

obwodu

 

niż

 

ten,

 z 

którego

 

zasila

-

ny jest odbiornik.

Aby 

uzyskać

 

pomoc,

 

skonsultuj

 

się

 z 

dystrybuto

-

rem

 

lub

 

doświadczonym

 

technikiem

 

radiowym/te

-

lewizyjnym. 

Zmiany

 

lub

 

modyfikacje,

 na 

które

 

nie

 

otrzymano 

wyraźnej

 

zgody

 

strony

 

odpowiedzialnej

 za 

zgod

-

ność,

 

mogą

 

pozbawić

 

użytkownika

 

prawa

 

do 

obsługi tego sprzętu.

Strona 19

Содержание MDV CLFB-24R32IVT IN

Страница 1: ...nstrukcj Zachowaj instruk cj do wykorzystania w przysz o ci Sprawd obs ugiwane modele specyfikacje techniczne informacje o F GAZ ach i produ cencie dost pne na karcie produktu dost pnej w opakowaniu j...

Страница 2: ...R Klasa efektywno ci energetycznej ch odzenie grzanie Roczne zu ycie energii ch odzenie 1 Wydajno projektowa ch odzenie grzanie SCOP Roczne zu ycie energii grzanie 2 Deklarowana wydajno w warunkach pr...

Страница 3: ...r cznik u ytkownika Spis tre ci rodki bezpiecze stwa 04 Konserwacja 13 Wykrywanie i usuwanie usterek 15 1 Wy wietlacz jednostki we wn trznej 09 2 Zakres tempera tur pracy 11 3 Pozosta e funkcje 12 Ins...

Страница 4: ...substancji w postaci aerozoli np lakier do w os w farba w sprayu Mo e to by przyczyn wzniecenia ognia Nie wolno obs ugiwa klimatyzatora w pobli u miejsc w kt rych mo e ulatnia si atwopalny gaz Wycieki...

Страница 5: ...i mog by przyczyn po aru lub pora enia pr dem Nie od cza urz dzenia od zasilania ci gn c za przew d zasilaj cy Nale y mocno uchwyci wtyczk i wyci gn j z gniazdka Bezpo rednie ci gni cie za przew d mo...

Страница 6: ...e palnych gaz w poniewa mo e to by przyczyn wzniecenia ognia Nie w czaj zasilania do czasu zako czenia wszystkich prac W przypadku zmiany miejsca monta u urz dzenia skontaktuj si ze specjalist w celu...

Страница 7: ...m g Normy UE Wska nik dla cznik w mechanicznych do stosowania wewn trz powinien wynosi nie wi cej ni 3g rok dla 25 dopuszczalnego ci nienia W przypadku stosowania wewn trz cznik w mechanicznych nale y...

Страница 8: ...icznego Na klimatyzatorze lub do czonej do niego literaturze znajduje si taki symbol Oznacza on e urz dzenia elektryczne i elektroniczne powinny by usuwane osobno nie za z powszechnymi odpadami z gosp...

Страница 9: ...k sygna u podczerwieni MANUAL TIMER ALARM OPERATION DEF FAN Specyfikacje i funkcje urz dzenia Wy wietlacz jednostki wewn trznej UWAGA Panel wy wietlacza r ni si w zale no ci od modelu Nie wszystkie op...

Страница 10: ...PRE DEF wst pne ogrzewanie odszranianie Wska nik alarmu Przycisk funkcyjny ALARM Przycisk OBS UGI R CZNEJ umo liwia wybranie trybu w kolejno ci AUTO WYMUSZONE CH ODZENIE WY Tryb WYMUSZONEGO CH ODZENI...

Страница 11: ...WY Nie blokowa wlot w i wylot w powietrza Regularnie sprawdza i czy ci filtry powietrza Temperatura w pomieszczeniu Temperatura zewn trzna 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F 18...

Страница 12: ...wr ceniu dzia ania jednostki po awarii zasilania k t ustawienia aluzji poziomych automatycznie powr ci do poprzedniej pozy cji Nie nale y ustawia aluzji poziomej pod zbyt ma ym k tem poniewa skroplona...

Страница 13: ...dzenia u yj ciereczki zwil onej w ciep ej wodzie Demonta i czyszczenie filtra mo e by niebez pieczne Konserwacja filtra musi by wykonana przez wykwalifikowanego specjalist Zatkany filtr powietrza zmni...

Страница 14: ...ny by wykonywane przez autoryzowanego dystrybutora lub punkt serwisowy Wszelkie naprawy jednostki musz by wykonywane przez autoryzowanego dystry butora lub punkt serwisowy Konserwacja d u sza przerwa...

Страница 15: ...jednostki wykonanych z tworzywa Jednostki wewn trzna i zewn trzna emituj ha as Niskie syczenie s yszalne podczas pracy jest to normalne dzia anie spowodowane przep ywem czynnika ch odniczego w instal...

Страница 16: ...lienta Przedstaw szczeg owy opis usterki urz dzenia oraz podaj numer modelu Wykrywanie i usuwanie usterek W przypadku wyst pienia problemu prosimy sprawdzi poni sze punkty przed skontaktowaniem si z s...

Страница 17: ...wietrze dostaje si przez drzwi i okna Upewnij si e wszystkie drzwi i okna s zamkni te podczas pracy urz dzenia Ma a ilo czynnika na skutek nieszczelno ci lub d ugiego u ytkowania Sprawd szczelno usu p...

Страница 18: ...i cie znamionowe 8 m 3 0V suche baterie R03 LR03 x 2 rodowisko Zakres przesy ania sygna u 5 C 60 C 23 F 140 F JAK DZIA A DANA FUNKCJA Odnie si do rozdzia w Obs uga podstawowych funkcji oraz Obs uga za...

Страница 19: ...ku em 15 zasad FCC Dzia anie podlega dw m warunkom 1 urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce oraz 2 urz dzenie musi przyjmowa wszystkie zak cenia nawet te kt re mog powodowa nie po dane operac...

Страница 20: ...2 E RG51A 2 EU1 RG51A10 2 E 20 28 C 68 82 F RG51A 2 CE Modele tylko CH ODZ CE tryby AUTO i GRZANIE nie s dost pne O O UWAGA W modelach tylko ch odz cych tryby AUTO i GRZANIE nie s dost pne S u y do z...

Страница 21: ...cie ustawionej temperatury w mo liwie najkr tszym czasie TIMER ON Ustawia programator czasu w urz dzenia patrz opis obs ugi podstawowych funkcji TIMER OFF Ustawia programator czasu wy urz dzenia patrz...

Страница 22: ...gramu TIMER ON Widoczny po ustawieniu programu TIMER OFF Informuje o blokadzie wszystkich bie cych ustawie Wy wietla nastaw temperatury lub emperatur w pomieszczeniu lub czas PROGRAMATORA HIGH MED LOW...

Страница 23: ...ale nie od ustawionej temperatury 1 Nacisn przycisk tryb MODE w celu wybrania trybu automatycznego AUTO 2 Ustawi dan temperatur korzystaj c z przycisku TEMP lub TEMP 3 Nacisn przycisk ON OFF w celu w...

Страница 24: ...FF w celu w czenia jednostki Tryb OSUSZANIA UWAGA W trybie OSUSZANIA nie mo na ustawi biegu wentylatora Ustawi dan temperatur korzystaj c z przycisku TEMP lub TEMP Nacisn przycisk tryb MODE w celu wyb...

Страница 25: ...czeka 1 s Programator czasu WY zostanie za czony Nacisn klika razy przycisk Temp w g r lub w d aby ustawi dany czas wy czenia jednostki UWAGA 1 Przy nastawianiu funkcji PROGRAMATORA CZASU W LUB WY do...

Страница 26: ...ci od modelu SWING 2s DIRCT LED DISPLAY LED DISPLAY Wci ni cie tego przycisku na ponad 5 sekund spowoduje wy wietlenie aktualnej temperatury w pomieszczeniu na jednostce wewn trznej Ponowne wci ni ci...

Страница 27: ...a do zmniejszenia zu ycia energii podczas snu kiedy nie jest konieczne utrzymywanie sta ej temperatury aby czu si komfortowo Funkcj t mo na aktywowa jedynie za pomoc pilota Funkcja ta nie jest dost pn...

Страница 28: ...ustawion automatycznie na 8 C 46 F 2 Nacisn ten przycisk dwukrotnie w ci gu jednej sekundy podczas pracy w trybie GRZANIA oraz ustawi temperatur 16 C 60 F lub 20 C 68 F dla modeli RG51A10 2 E RG51B10...

Страница 29: ...ure reference Please check the applicable models technical data F GAS if any and manufacturer information from the Owner s Manual Product Fiche in the packaging of the outdoor unit European Union prod...

Страница 30: ...nual electricity consumption cooling 1 Design load Pdesign cooling heating SCOP Annual electricity consumption heating 2 Declared capacity at reference design condition heating average season Back up...

Страница 31: ...ions and Features 37 Owner s Manual Table of Contents Safety Precautions 32 Care and Maintenance 41 Troubleshooting 43 RemoteControlerManual 46 1 Indoor unit display 37 2 Operating temperature 39 3 Ot...

Страница 32: ...burning smell immediately turn off the unit and disconnect the power Call your dealer for instructions to avoid electric shock fire or injury Do not insert fingers rods or other objects into the air i...

Страница 33: ...extension cord to power the unit Do not share the electrical outlet with other appliances Improper or insufficient power supply can cause fire or electrical shock If connecting power to fixed wiring...

Страница 34: ...nstall the appliance to its support please read the information for details in indoor unit installation and outdoor unit installation sections For units that have an auxiliary electric heater do not i...

Страница 35: ...chanical connectors used indoors shall have a rate of not more than 3g year at 25 of the maximum allowable pressure When mechanical connectors are reused indoors sealing parts shall be renewed When fl...

Страница 36: ...y When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge Sell the appliance to certified scrap metal...

Страница 37: ...MER ALARM OPERATION DEF FAN Infrared receiver MANUAL TIMER ALARM OPERATION DEF FAN Illustrations in this manual are for explanatory purposes The actual shape of your indoor unit may be slightly differ...

Страница 38: ...der AUTO FORCED COOL OFF FORCED COOL mode In FORCED COOL mode the Operation light flashes The system will then turn to AUTO after it has cooled with a high wind speed for 30 minutes The remote control...

Страница 39: ...m Temperature 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Outdoor Temperature 18 C 43 C 64 F 109 F 7 C 24 C 19 F 75 F 11 C 43 C 52 F 109 F 7 C 43 C 19 F 109 F For models with low temp c...

Страница 40: ...ontrol If the system has an auto restart function the unit will restart using the same settings Louver Angle Memory Function some models Some models are designed with a louver angle memory function Wh...

Страница 41: ...re to clean the filter once every two weeks WARNING DO NOT REMOVE OR CLEAN THE FILTER BY YOURSELF Removing and cleaning the filter can be dangerous Removal and maintenance must be performed by a certi...

Страница 42: ...or leaks Replace batteries Make sure nothing is blocking all air inlets and outlets CAUTION Before changing the filter or cleaning turn off the unit and disconnect its power supply When removing filte...

Страница 43: ...n and contraction of the unit s plastic parts Both the indoor unit and outdoor unit make noises Low hissing sound during operation This is normal and is caused by refrigerant gas flowing through both...

Страница 44: ...th a detailed description of the unit malfunction as well as your model number Troubleshooting When troubles occur please check the following points before contacting a repair company Problem Possible...

Страница 45: ...extremely low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check...

Страница 46: ...how to use your air conditioner SPECIAL NOTE Button designs on your unit may differ slightly from the example shown If the indoor unit does not have a particular function pressing that function s but...

Страница 47: ...Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cau...

Страница 48: ...mperature is 16 C 60 F TIMER ON Sets timer to turn unit on see How to Use Basic Functions for instructions TIMER OFF Sets timer to turn unit off seeHow to Use Basic Functions for instructions DIRECT U...

Страница 49: ...turn unit off see How to Use Basic Functions for instructions DIRECT Use to set airflow direction SHORT CUT CLEAN LED DISPLAY Model RG51B 2 E RG51B 2 EU1 RG51B10 2 E RG51B10 2 CE 20 28 C 68 82 F RG51...

Страница 50: ...IMER ON time is set Displayed when TIMER OFF time is set Indicated all the current settings are locked Shows set temperature or room temperature or time under TIMER setting HIGH MED LOW AUTO COOL DRY...

Страница 51: ...TEMP or TEMP button Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button 3 Press the ON OFF button to start the unit Press the ON OFF button to start the unit NOTE FAN SPEED can t be set in AUTO...

Страница 52: ...ON OFF button to start the unit 1 Press the MODE button to select HEAT mode 2 3 Press FAN button to select the fan speed AUTO LOW MED or HIGH 4 1 3 2 4 DRY Mode dehumidifying NOTE FAN SPEED cannot be...

Страница 53: ...el either function by setting its timer to 0 0h Point remote to unit and wait 1sec the TIMER ON will be activated Press TIMER OFF button to initiate the OFF time sequence Point remote to unit and wait...

Страница 54: ...n you prefer is reached Keep pressing this button more than 2 seconds the vertical louver swing function is activated Model dependent SWING 2s DIRCT LED DISPLAY LED DISPLAY Keep pressing this button m...

Страница 55: ...silence function Silence function FP function The unit will operate at high fan speed while compressor on with temperature automatically set to 8 C 46 F 2 Press this button 2 times during one second u...

Страница 56: ...adjusting the set temperature to less than 24 C 75 F will stop ECO operation Under ECO operation the set tmeperature should be 24 C 75 F or above it may result in insufficient cooling If you feel unc...

Страница 57: ...Strona 57...

Страница 58: ...Strona 58...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Producent zastrzega sobie prawo do udoskonalenia produktu i jego specyfikacji bez wcze niejszego powiadomienia...

Отзывы: