Retirez le Lanai de son emballage.
Vous auriez dû :
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – VEUILLEZ LIRE AVANT
D’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR
ATTENTION : Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de
blessures, débranchez toujours l’appareil avant de le déplacer, de le
remplir, d’en effectuer l’entretien ou de le nettoyer. Veillez à ne pas
verser ou renverser de l’eau sur les commandes ou sur le moteur.
Si les commandes sont mouillées, laissez-les sécher entièrement et
faites vérifier l’appareil auprès d’un service après-vente agréé avant
de le brancher. N’utilisez pas l’humidificateur si une pièce est en-
dommagée ou manquante. Contactez-nous au 800 547-3888 pour
obtenir des pièces de rechange
1. Cet humidificateur est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus
large que l’autre) pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution.
Branchez directement l’humidificateur dans une prise de courant de
120 V CA. N’utilisez pas de rallonges électriques. Si la fiche ne convient
pas parfaitement à la prise de courant, inversez-la. Si elle ne convient
toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise de
courant adéquate. Ne modifiez la fiche d’aucune façon que ce soit.
2. Gardez le cordon d’alimentation électrique à l’écart de toute zone
de passage. Pour réduire les risques d’incendie, ne placez jamais le
cordon d’alimentation sous un tapis, près des bouches de chaleur, des
radiateurs, des poêles ou des appareils de chauffage.
3. Débranchez toujours l’appareil avant de déplacer, de nettoyer ou de
retirer la section d’assemblage du ventilateur de l’humidificateur, ou
lorsqu’il n’est pas en fonction.
4. L’humidificateur doit toujours être propre. Pour réduire le risque de
blessures, d’incendie ou d’endommager l’humidificateur, n’utilisez que
des nettoyants recommandés spécifiquement pour les humidificateurs.
N’utilisez jamais de produits inflammables, combustibles ou toxiques
pour nettoyer l’humidificateur
5. Ne placez aucun objet étranger à l’intérieur de l’humidificateur.
6. L’appareil ne doit jamais être utilisé comme un jouet. Une attention
particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des enfants ou à
proximité d’enfants.
7. Pour réduire le risque d’électrocution ou d’endommager l’humidifi-
cateur, évitez d’incliner, de secouer ou de faire basculer l’humidificateur
lorsqu’il est en marche.
8. Pour éviter le risque d’électrocution accidentelle, évitez de toucher le
cordon ou les boutons de commandes avec les mains mouillées.
9. Pour réduire le risque d’incendie, évitez d’utiliser l’appareil près d’une
flamme nue comme une bougie ou de toute autre flamme.
ESSICK AIR PRODUCTS, INC. GARANTIE LIMITÉE D’UN AN POUR LES
HUMIDIFICATEURS À ÉVAPORATION POUR LES ÉTATS-UNIS ET LE
CANADA. REÇU DE VENTE REQUIS COMME PREUVE D’ACHAT POUR
TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE GARANTIE.
Cette garantie contre les défauts de fabrication et de matériaux est
étendue par Essick Air Products, Inc. (“Essick Air”) lorsque l’appareil est
installé et utilisé dans des conditions normales comme suit:
· Un (1) an à compter de la date d’achat initiale, et
· Trente (30) jours à compter de la date d’achat originale pour les mèches
et les filtres, qui sont considérés comme des composants jetables et
oivent être remplacés régulièrement.
Essick Air remplacera la pièce/le produit défectueux avec les frais de
retour payés par Essick Air. Il est convenu que ce remplacement est
le recours exclusif d’Essick Air et que, DANS LA MESURE MAXIMALE
AUTORISÉE PAR LA LOI, ESSICK AIR NE SERA PAS RESPONSABLE DES
DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES
DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS OU LA PERTE DE PROFITS
OU DE REVENUS.
Exclusions de la présente garantie
Étant donné qu’Essick Air ne peut
pas contrôler la qualité des produits vendus par des vendeurs non
autorisés, cette garantie limitée s’applique uniquement aux produits
achetés auprès d’Essick Air ou d’un vendeur Essick Air autorisé aux
États-Unis d’Amérique ou au Canada, sauf interdiction contraire de la loi.
Nous nous réservons le droit de rejeter les demandes de garantie des
acheteurs pour les produits achetés auprès de vendeurs non autorisés,
y compris les sites Internet non autorisés. Nous ne sommes pas respons-
ables du remplacement normal et/ou périodique des mèches et des
filtres. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou
consécutifs résultant d’un dysfonctionnement du produit.
Cette garantie ne s’applique pas et nous ne sommes pas responsables
des dommages ou défauts accessoires ou consécutifs résultant d’un acci-
dent, d’une mauvaise utilisation, de modifications, d’un service ou d’une
réparation non autorisés ou individuels, d’une utilisation non autorisée,
d’une mauvaise manipulation, d’une utilisation déraisonnable, d’un abus
(y compris le défaut d’exécution entretien), l’usure normale, lorsque la
tension connectée dépasse 5 % de la tension de la plaque signalétique,
ou lorsque l’équipement ou les pièces ont été mal installés, câblés ou
entretenus contrairement au manuel du propriétaire. Les modifications
incluent le remplacement des composants non Essick Air/AIRCARE par
des composants Essick Air/AIRCARE, y compris, mais sans s’y limiter, les
cartouches de déminéralisation, les filtres, les mèches et le traitement
antibactérien.
Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l’utilisa-
tion d’adoucisseurs d’eau ou de traitements, de produits chimiques ou
de détartrants. Nous ne sommes pas responsables du coût des appels
de service pour diagnostiquer la cause du problème, ni des frais de
main-d’œuvre pour réparer et/ou remplacer les pièces. Aucun employé,
agent, revendeur ou autre personne n’est autorisé à faire des garanties
ou des conditions au nom d’Essick Air.
Certaines juridictions (qui
peuvent inclure la province de Québec) n’autorisent pas l’exclusion
ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte
que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à
vous.
Les renonciations, exclusions et limitations de responsabilité en
vertu de cette garantie ne s’appliquent pas dans la mesure interdite par
la loi applicable (qui peut inclure la province de Québec). Sauf là où la
loi applicable l’interdit (ce qui peut inclure la province de Québec), cette
garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du produit et n’est pas
transférable.
Comment obtenir un service sous cette garantie
Dans le cadre de
cette garantie, l’acheteur avec des unités inopérantes doit contacter
le service client au
800-547-3888
pour obtenir des instructions sur la
façon d’obtenir un service sous cette garantie comme indiqué ci-dessus.
Cette garantie donne au client des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à
l’autre ou d’un état à l’autre.
Dans la mesure où Essick Air, ou un tiers,
offre une garantie prolongée, les termes de cette garantie prolongée
sont séparés et distincts de cette garantie, et le fait de ne pas acheter
une garantie prolongée ne diminue pas vos droits en vertu de cette ga-
rantie. Lorsqu’un terme de cette garantie est interdit par ces lois, il sera
nul et non avenu, mais le reste de la garantie restera en vigueur.
Enregistrez votre produit sur AIRCARE.com. Le fait de ne pas remplir le
formulaire d’enregistrement ne diminue pas vos droits de garantie.
Dernière mise à jour : 1er septembre 2022
CAMERA
IL EST TEMPS DE VOUS LANCER
Préférez-vous voir une vidéo?
Regardez comment installer le Lanai
sur aircare.com/support.
BALAYEZ LE CODE À DROITE AVEC
L’APPAREIL PHOTO DE VOTRE
TÉLÉPHONE
S’il vous manque des pièces ou si vous avez
besoin de pièces de rechange, appelez-nous
au 800.547.3888 ou consultez notre site web
aircare.com.
HEART
Nous espérons que vous aimez votre Lanai.
a.
Couvercle
(Assemblage du ventilateur)
b.
Base
(Réservoir d’eau)
c.
1046 Mèche rapide
TOUTES LES MÈCHES DE RECHANGE DE
L’AIRCARE 1046 SONT COMPATIBLES
d.
Adaptateur Secteur
#1B73519
e.
Manuel d’utilisateur
#1B73515
1
d
a
c
b
e
9
10
