All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
5
GERÄT BEFÜLLEN
FILLING THE DEVICE
Der Spender ist geeignet für Papierrollen mit Außenabwicklung, maximale Rollenbreite 200 mm,
maximaler Rollendurchmesser 190 mm, minimaler Innendurchmesser für Papieraufnahme 38 mm.
The dispenser is suitable for standard paper rolls, maximum roll width 200 mm, maximum roll dia-
meter 190 mm, minimum inner diameter for holding paper 38 mm.
S
Papierrolle einsetzen.
Insert paper roll.
Andruckklappe anheben.
Lift pressure flap.
Papier nach vorne ziehen und
Andruckklappe absenken.
Pull paper forwards and lower
pressure flap.
Gehäuse schließen. Papier
läuft automatisch vor. Spen-
der ist sofort betriebsbereit.
Close housing. Paper moves
forwards automatically. The
dispenser is ready for opera-
tion immediately.
1
2
3
4
