30
garantiE
Les produits sont garantis pour une période de deux ans à partir de la date d’achat, sur présentation de la facture,
contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou
dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale des produits. Les
pièces détachées sont également disponibles sur une durée de 2 ans après la date d’achat.
air naturel
ne saurait être tenu responsable d’une mauvaise utilisation faite de ces produits, d’une utilisation qui s’avérerait
dangereuse ou non appropriée.
dEEE
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’Union européenne et
aux autres pays européens disposant de systèmes de collectes appropriés). Ce symbole apposé sur le produit indique
que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié
pour le recyclage des EEE (Equipements Electriques et Electromagnétiques). En s’assurant que ce produit est bien mis au
rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et
la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour avoir des informations
complémentaires au sujet du recyclage de ce produit, contacter la municipalité, la déchèterie ou le magasin d’achat.
warranty
The appliances are under warranty for a 2-year period from the purchase date. The warranty covers all failures resulting
from hidden manufacturing or raw material defects. This warranty does not cover failures or damages resulting from an
inadequate setup or usage, or from the normal wear and tear of the product. Spare parts are also available for a period
of 2 years after the date of purchase.
air naturel
cannot be held liable in case of an inadequate or dangerous use of the products.
dEEE
Disposal of Electric and Electronic Equipment (Applicable in the countries of the European Union and other European
countries with separate collection systems appropriate). This symbol on the product indicates that this product shall
not be treated as household waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of
EEE (Electrical and Electromagnetic Equipment). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health. The recycling of materials will help to conserve
natural resources. For additional information about recycling of this product, please contact the municipality, the waste
or the retailer.
garantiE
Die Produkte werden für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gegen Vorlage der Rechnung gegen Versagen
aufgrund von Mängeln in Material oder Verarbeitung garantiert. Diese Garantie gilt nicht für Mängel oder Schäden,
die durch unsachgemäße Installation, unsachgemäße Benutzung oder normale Abnutzung und Verschleiß verursacht
werden. Ersatzteile stehen auch nach dem Kaufdatum für einen Zeitraum von 2 Jahren zur Verfügung.
wEEE-richtLiniE
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen
Ländern mit einem separaten Müllsammelsystem). Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass dieses Produkt nicht
als Hausmüll behandelt werden sollte. Es sollte vielmehr zu einem Sammelpunkt für das Recycling von EEE (Elektro- und
Elektronikgeräte, sowie elektromagnetische Geräte) gebracht werden. Indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen, helfen
Sie, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Die Wiederverwertung von
Materialien hilft, natürliche Ressourcen zu schonen. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie
bei der Ihrer Gemeinde – bzw. Müllverwertungsverwaltung oder bei Ihrem Händler.
garantiE
De producten genieten een garantie van 2 jaar, vanaf aankoopdatum, bij voorleggen van de aankoopfactuur, voor
defecten te wijten aan materiaal-, constructie- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen defecten te wijten aan
verkeerde aansluiting, verkeerd gebruik of normale slijting van de producten. De onderdelen zijn beschikbaar voor een
periode van 2 jaar na aankoopdatum.
air naturel
kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor het verkeerdelijk, gevaarlijk of oneigenlijk gebruik van deze
producten.
