Air Naturel Pump It Up Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 33

Technische gegevens

Netspanning invoerspanning:

100-240 V ~ 50/60 Hz/ uitvoerspanning: 12V

Afmetingen

45 x 62,2 x 52 mm (H x L x D)

Max. geluidsniveau.

≤ 40 dB

Nettogewicht

0,208 kg

Lengte slang

3 m

Diameter slang

1 cm

Afvoerdebiet

450 l/u Verbruik 8W

Productbeschrijving

①

Waterafvoer

②

Waterinlaat

③

Zuignappen

④

Afvoerslang

⑤

Pompfilter

⑥

Waterniveausensor

⑦

Koppeling vrouwelijk deel

⑧

Koppeling mannelijk deel

⑨

Elektrische adapter

Pump It Up

Vooraanzicht

Zijaanzicht

①

②

③

④

⑧

⑥

⑦

Afbeelding geopend apparaat

⑤

⑨

Содержание Pump It Up

Страница 1: ...zur Wasserentsorgung eines Haushalts Luftentfeuchters Pieni vesipumppu kodin ilmankuivaajaa varten Mini vannpumpe Mini opvoerpomp voor huishoudelijke luchtontvochtiger mini pompki wodnej Notice d util...

Страница 2: ...eil peut repr senter un grave danger pour l utilisateur et n est pas autoris Toujours d brancher ou d connecter l appareil de l alimentation lectrique lors de son nettoyage et de son entretien Ne pas...

Страница 3: ...P Niveau sonore max 40 dB Poids net 0 208 kg Longueur du tuyau 3 m tres Diam tre du tuyau 1 cm D bit d vacuation 450 L h L gende Sortie de l eau Entr e de l eau Ventouses Tuyau de drainage Filtre de l...

Страница 4: ...enant pr te tre utilis e 6 Lorsque le niveau d eau a atteint le capteur 6 la pompe s enclenche automatiquement et l eau est vacu e Lorsque le niveau d eau dans le r servoir de votre appareil redescend...

Страница 5: ...l eau claire et au savon Bien rincer Le tuyau d vacuation est obstru ou coud Lib rer le tuyau La pompe ne s arr te pas Le capteur rencontre un faux contact Nettoyer le capteur d eau avec un chiffon se...

Страница 6: ...mitted as it could damage the device or be dangerous To avoid any electrical shock do not expose the power cord to water or humid surfaces Do not use the device if it is damaged Do not introduce metal...

Страница 7: ...s 45 x 62 2 x 52 mm H x L x P Sound Level 40 dB Net weight 0 208 kg Pipe length 3 meter Pipe diameter 1 cm Water extraction rate 450 L h Legend Water outlet Water inlet Suction cups Pipe Filter Water...

Страница 8: ...let 5 Plug the electrical cable into a safe wall socket 9 after going through the outlet Your waterpump is now ready to be used 6 The pump will automatically detect the presence of water and will star...

Страница 9: ...sor 6 has an electronic contact failure Unplug and remove the pump Dry and then clean the water sensor 6 with a dry duster Water extraction capacity is weak Filter 5 might be obstructed or dirty Clean...

Страница 10: ...dr cklich in dieser Anleitung zul ssig ist kann zu Sch den f hren oder eine ernsthafte Gefahr f r den Benutzer darstellen und ist von daher nicht erlaubt Das Ger t vor der Reinigung und Wartung immer...

Страница 11: ...Lautst rke 40 dB Nettogewicht 0 208 kg Schlauchl nge 3 Meter Diam tre du tuyau 1 cm Menge Wasserabf hrung 450 L Std Bildlegenden Wasserabfluss Wassereinlauf Saugn pfe Drainageschlauch Pumpenfilter Wa...

Страница 12: ...ren Den Schlauch bis zu einem Wasserablauf leiten Waschbecken WC usw 5 Den Stromkabel der Pumpe durch den f r diesen Zweck vorgesehenen Auslass hindurchf hren Den Trafo ans Stromnetz schlie en Die Dra...

Страница 13: ...Sensor hat einen Fehl kontakt Den Sensor mit einem wei chen Tuch s ubern Die Wasserabf hrung ist ungen gend Der Filter ist verstopft oder verschmutzt Den Filter mit klarem Wasser s ubern Gut sp len F...

Страница 14: ...aa laitetta tai aiheuttaa vakavia vaaroja k ytt j lle ja ne ovat kiellettyj Irrota laite aina s hk nsy t st ennen sen puhdistamista ja huoltoa l k yt laitetta jos se on vahingoittunut l laita metallie...

Страница 15: ...52 mm K x L x P Melutaso maksimi 40 dB Nettopaino 0 208 kg Letkun pituus 3 metri Lektun halkaisija 1 cm Poistovirtausnopeus 450 L h Kuvateksti Veden ulostulo Veden sis ntulo Imukupit Juoksutusletku P...

Страница 16: ...veden pinta saavuttaa anturin 6 pumppu k ynnistyy automaattisesti ja vesi alkaa juosta Kun vedenpinta laitteen s ili ss alkaa laskea anturi 6 sammuttaa pumpun automaattisesti Hoito ja puhdistus VAROIT...

Страница 17: ...vedell ja saippualla Huuhtele perusteellisesti Poistoputki on tukossa tai taittunut Vapauta letku Pumppu on sammu Anturissa on virheellinen kontakti Puhdista vesianturi kuivalla kankaalla Poistovirtau...

Страница 18: ...det kan skade enheten eller v re farlig For unng elektrisk st t m du ikke utsette str mledningen for vann eller fuktige overflater Ikke bruk enheten hvis den er skadet F r ikke introdusere metalliske...

Страница 19: ...45 x 62 2 x 52 mm H x L x P Lydniv 40 dB Netto vekt 0 208 kg Slangelengde 3 meter Slangediameter 1 cm Kapasitet 450 L time Komponenter Utl p vann Innl p vann Sugekopper Slange Filter Vannsensor Hunnpl...

Страница 20: ...vl p toaletter etc 5 Koble den elektriske kabelen til en veggkontakt 9 Vannpumpen er n klar til bruk 6 Pumpen registrerer automatisk n r det er vann og vil begynne pumpe n r vannet er over sensoner og...

Страница 21: ...slangen Pumpen stopper ikke Sensoren er skitten 6 Kople fra str mmen Rens sensoren med en ren klut Pumpen pumper lite vann Filter 5 er tett eller skittent Rens filteret med mild s pe og vann Vannet er...

Страница 22: ...iden tot een beschadiging van het apparaat en houdt een ernstig gevaar in voor de gebruiker en is daarom niet toegelaten Schakel het apparaat steeds uit en trek de stekker uit het stopcontact voor rei...

Страница 23: ...iveau 40 dB Nettogewicht 0 208 kg Lengte slang 3 m Diameter slang 1 cm Afvoerdebiet 450 l u Verbruik 8W Productbeschrijving Waterafvoer Waterinlaat Zuignappen Afvoerslang Pompfilter Waterniveausensor...

Страница 24: ...fel WC etc 5 De stroomkabel moet ook door de uitgangsopening lopen Steek de adapter 9 in het stopcontact De opvoerpomp is nu klaar voor gebruik 6 Wanneer het waterniveau tot aan de sensor 6 komt wordt...

Страница 25: ...niet Er is een probleem met het elektrisch contact van de waterniveausensor Reinig de sensor met een droge vod Het afvoerdebiet is onvol doende De pompfilter 5 is verstopt of vuil Reinig de filter 5 m...

Страница 26: ...os b u ytkowania urz dzenia Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie wolno nara a urz dzenia na kontakt z wod lub wilgotn powierzchni Nie korzystaj z urz dzenie je li jest uszkodzone Nie wk adaj do...

Страница 27: ...45 x 62 2 x 52 mm H x L x P Poziom ha asu 40 dB Waga netto 0 208 kg D ugo rurki 3 m rednica rurki 1 cm Pob r wody 450 L h Obja nienia Uj cie wody Wej cie wody Przyssawki mocuj ce Rurka Filtr Czujnik...

Страница 28: ...dy 5 Pod cz kabel elektryczny do bezpiecznego gniazdka ciennego 9 Twoja pompka jest gotowa do uruchomienia 6 Pomkpa automatycznie wykryje wod i uruchomi si gdy poziom wody znajdzie si pozwy ej czujnik...

Страница 29: ...zymuje si Czujnik wody 6 mo e mie awari Od cz i wyjmij pomp Osusz i wyczy czujnik wody 6 za pomoc suchej ciereczki Pob r wody jest niski Filtr 5 mo e by niedro ny lub zabrudzony Wyczy filtr 5 czyst wo...

Страница 30: ...nnot be held liable in case of an inadequate or dangerous use of the products DEEE Disposal of Electric and Electronic Equipment Applicable in the countries of the European Union and other European co...

Страница 31: ...styr gjelder i landene i EU og andre europeiske land med separate innsamlingssystemer Dette er symbolet p at produktet viser at dette produktet ikke m behandles som husholdningsavfall Det b r bli over...

Страница 32: ...elektronische apparatuur van toepassing in de lidstaten van de Europese Unie en in andere Europese landen die beschikken over geschikte inzamelingssystemen Dit symbool op het product geeft aan dat dit...

Страница 33: ...18 22 rue d Arras Bat B13 92000 NANTERRE FRANCE info airnaturel com 339 72 232 232 33...

Результаты поиска

Содержание Pump It Up

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Air Naturel Pump It Up, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pump It Up

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды