Air King QZ Series Скачать руководство пользователя страница 6

AVERTISSEMENT:

 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,

DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES OBSERVER
CE QUI SUIT:

1.

Lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser la hotte de cuisine.

2.

Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant
l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez contacter le fabricant.

3.

Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper
l’alimentation électrique dans le panneau de distribution et verrouiller
le dispositif de déconnexion afin d’éviter que l’alimentation ne
revienne accidentellement. Lorsque le dispositif ne peut être
verrouillé, fixer solidement un avis d’avertissement, tel qu’une
étiquette, au panneau de distribution.

4.

Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être
effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité avec
tous les codes et normes applicables, incluant la construction
relative aux incendies.

5.

De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion
et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée) provenant
d’équipement de brûlage au combustible pour prévenir un
refoulement. Suivre les directives du fabricant de l’équipement de
chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par
la National Fire Protection Association (NFPA) et de la American
Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.

AVERTISSEMENT:

 

POUR USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE

EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DU MATÉRIEL ET
DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

6.

Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas
endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

AVERTISSEMENT: 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE

ET POUR ÉVACUER L’AIR ADÉQUATEMENT, ASSUREZ-VOUS D’ÉVACUER
L’AIR VERS L’EXTÉRIEUR – NE PAS ÉVACUER L’AIR DANS DES ESPACES
DANS LES MURS, LES PLAFONDS OU LES GRENIERS, LES GALERIES
TECHNIQUES OU LES GARAGES.

7.

Cette unité doit être mise à la terre.

8.

Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou des
hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la poussière de cloison
sèche, poussière de construction, etc., d’atteindre l’unité de puissance.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT:

 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE

OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC
UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

AVERTISSEMENT:

 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE

DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINIÈRE:

a) Ne jamais laisser les unités de surface à des degrés élevés sans

surveillance. Les débordements par bouillonnement produisent de
la fumée et des débordements graisseux qui peuvent s’enflammer.
Chauffer les huiles lentement à des degrés faibles ou modérés.

b) Toujours mettre la hotte EN MARCHE lors de cuisson à haute

température ou lors de flambage de nourriture (par ex., des
Crêpes Suzette, de Cerises Jubilées, steak flambé, etc.)

c) Nettoyer les ventilateurs d’évacuation fréquemment. Aucune

accumulation de graisse ne devrait être tolérée sur les filtres
du ventilateur.

d) Utiliser des poêlons de taille appropriée. Toujours utiliser les batteries

de cuisine appropriées pour la taille de l’élément de surface.

AVERTISSEMENT:

 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES

PERSONNELLES DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA
SURFACE DE CUISSON, SUIVRE LES INDICATIONS SUIVANTES:

a) ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle bien ajusté, une

tôle à biscuits, ou un cabaret de métal, puis, mettre le gril hors
fonction. PRENEZ SOIN D’ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes
ne s’éteignent pas immédiatement, ÉVACUER ET APPELER LE
SERVICE DES INCENDIES.

b) NE JAMAIS SAISIR UN POÊLON EN FLAMME – vous pourriez

être brûlé.

c) NE PAS UTILISER DE L’EAU, incluant les linges à vaisselle ou

les serviettes mouillées – il en résulterait une violente explosion
de vapeur.

d) Utiliser un extincteur SEULEMENT SI:

I. Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC, et

que vous savez déjà comment l’opérer.

II. Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé.
III. On appelle le service des incendies.
IV. Vous pouvez combattre l’incendie avec une sortie derrière vous.

AVERTISSEMENT:

 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,

UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

Séries QZ

www.airkinglimited.com

Hotte de Cuisine

INSTRUCTIONS IMPORTANTES –

MANUEL D’OPÉRATION

6

6728005 New 2-05

Содержание QZ Series

Страница 1: ...ting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT...

Страница 2: ...ition of a model E 22a or RDC7 Duct Collar not included Figure 3 2a Horizontal or Vertical Remove the square knockout by inserting a screw driver under the edge and break the tabs holding it in place...

Страница 3: ...te wire from the supply and the loose Black wire from the range hood to the Black wire of the supply Connect the ground wire green or bare from the supply to the green ground screw of the hood Use app...

Страница 4: ...these exclusions or limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state and province to province FOR PARTS OR T...

Страница 5: ...llation Date _________________________________________ Place of Purchase _________________________________________________ Model Number __________________________________________ REPLACEMENT PARTS DIA...

Страница 6: ...E AVERTISSEMENT POURR DUIRELESRISQUESD INCENDIE DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINI RE a Ne jamais laisser les unit s de surface des degr s lev s sans surveillance Les d bordements par bouillonneme...

Страница 7: ...d un filtre au charbon mod le RF34 non inclus ou souffl au travers d un conduit rond de 17 78 cm 7 po avec l addition d un clapet mod le E 22a ou RDC7 non inclus Figure 3 2a Horizontal ou Vertical En...

Страница 8: ...chesBlancsdelahottedecuisineaufilBlanc del alimentation etlefill cheNoirdelahotteaufilNoirdel alimentation Connecter le fil de mise la terre vert ou d nud de l alimentation la vis verte de mise la te...

Страница 9: ...aux sp cifiques et vous pouvez aussi avoir des droits qui varient d un tat l autre et d une province l autre POUR DES PI CES OU DE L ASSISTANCE TECHNIQUE Veuillez appeler au 1 800 465 7300 DU LUNDI AU...

Страница 10: ...ateur ______________________________________________________ Date d installation _______________________________________ Endroit de l achat _________________________________________________ Num ro de...

Страница 11: ...CTRICO NO USE ESTE EXTRACTOR CON NING N DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO S LIDO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO DE LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA a Nunca de...

Страница 12: ...on el agregado de un Filtro para Carb n modelo RF34 no incluido o ventilado a trav s de un tubo redondo de 7 con el agregado de un Collar para Tubos modelo E 22a no incluido Figura 3 2a Horizontal o V...

Страница 13: ...CTRICISTA CALIFICADO 1 Conecte los 2 cables Blancos sueltos de la campana de extracci n al cable Blanco del suministro y el cable Negro suelto de la campana de extracci n con el cable Negro del sumini...

Страница 14: ...en no ser aplicables en su caso Esta garant a le brinda a usted derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado y de provincia a provincia PARA REPUESTOS...

Страница 15: ...alador _______________________________________________________ Fecha de Instalaci n _____________________________________ Lugar de Compra __________________________________________________ N mero de M...

Страница 16: ...www airkinglimited com 16 6728005 New 2 05...

Отзывы: