background image

www.airkinglimited.com

5S7635037 New 10-06

14 of 16

4.

Installez à nouveau le couvercle électrique en vous assurant
que tous les fils sont bien rentrés à l’intérieur du boîtier et
qu’ils ne seront pas pincés.

SECTION 10

Finaliser l’installation

1a.

Modèles avec lumière à halogène : 

Installez la lampe à

halogène incluse en l’insérant délicatement dans la douille
et en la faisant tourner jusqu’à ce qu’elle soit bien positionnée

(Figure 17).

1b.

Modèles avec lampe fluorescente :

 Installez la lampe

fluorescente à quatre tiges en l’insérant délicatement dans
le culot et en la poussant vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle
soit bien positionnée

 

(Figure 17).

REMARQUE :

 La lampe fluorescente est illustrée à la 

Figure 17

.

2.

Installez la grille dans le châssis de la grille de plafond en la
poussant fermement vers l’intérieur, vers le châssis, jusqu’à
ce qu’elle soit à effleurement du matériau du mur ou du
plafond.

 

(Figure 17)

.

3.

Rétablissez le courant et testez votre installation.

SECTION 11

Utilisation et entretien

AVERTISSEMENT : 

ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT

EST COUPE A PARTIR DU PANNEAU ELECTRIQUE AVANT DE
PROCEDER A L’ENTRETIEN DE L’UNITE.

1.

Nettoyage de la grille :

 Retirez la grille et nettoyez-là à l’aide

d’un détergent doux, comme du savon à vaisselle, et séchez-là
ensuite avec un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER DE
TAMPONS ABRASIFS OU DE POUDRES A RECURER. Asséchez
la grille complètement avant de la réinstaller. Reportez-vous aux
instructions à l’étape 2 de la 

Section 10

 pour réinstaller la grille.

2.

Les roulements du ventilateur sont scellés et munis d’un matériel
lubrifiant interne, aucune lubrification additionnelle n’est requise.

AVERTISSEMENT : 

LAISSEZ LA LAMPE REFROIDIR

AVANT DE LA REMPLACER.

3.

Remplacement de la lampe :

 Coupez l’alimentation de l’unité.

Retirez la grille en tirant vers l’extérieur à partir du mur ou
du plafond.

Modèles à halogène :

 Retirez la lampe en la faisant doucement

tourner jusqu’à ce qu’elle se libère de la douille et remplacez-
la avec une lampe Air King modèle 50WHA ou équivalent de
50 watts, MR16, 120 volts EXN/GU10.

 (

Figure 17)

 .

Modèles à fluorescents : 

Retirez la lampe en la faisant

balancer doucement tout en tirant vers l’extérieur jusqu’à ce
qu’elle se libère de la douille et remplacez-la exclusivement
avec une lampe Air King modèle 14WFW

 (

Figure 17)

.

Reportez-vous aux instructions de la 

Section 10

 pour finaliser

l’installation, pour changer la lampe ainsi que pour l’installation
de la grille.

Alimentation

provenant de

la maison

Figure 16

Fil de Masse

Blanc

Fil Chaud
(Noir)

Guide de dépannage

Trouble

Cause Possible

Solution Suggérée

1. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque

1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut être décle.nché. 1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

l’interrupteur est à la position en marche. 1b. Le câblage n’est pas raccordé correctement.

1b. Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

1c. La moteur est terminee

1c. Remplacez la moteur

2. Le ventilateur fonctionne, mais l’air

2a. Obstruction dans les conduits d’évacuation.

2a. Vérifier pour toute obstruction dans les conduits.  Les plus courantes sont des

circule plus lentement que la normale.

nids d’oiseau dans le chapeau de toit ou mural là où le ventilateur s’évacue
s’évacue vers l’extérieur.

2b. Le réglage de la commande de vitesse n’est pas assez élevé. 

2b. Si une commande de vitesse est utilisée, confirmez le réglage.

2c. Câblage incorrect.

2c. Coupez l’alimentation de l’unité. Assurez-vous que tous les fils sont

branchés correctement.

3. Le ventilateur fonctionne de manière

3a. Le moteur est lâche.

3a. Couper l’alimentation à l’unité. Retirer la grille et vérifier que toutes les

plus bruyante que la normale.

vis sont complètement serrées. Remettre l’alimentation sur l’unité.

3b. Les vis pour l’installation du ventilateur sont trop serrées.

3b. Coupez l’alimentation de l’unité. Desserrez les vis des passe-câbles

en caoutchouc.

3c. Ventilateur endommagé au cours de l’expédition.

3c. Communiquez avec le vendeur pour un remplacement.

Figure 17

Lampe

Grille

Châssis

Matériel du
mur/plafond

Содержание In-Line Exhaust Fan AIG46F

Страница 1: ...n and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published...

Страница 2: ...2 Attach fan to the mounting bracket with the three 7 16 sheet metal screws provided making sure the wiring box is positioned for easy access Figure 2 NOTE Bracket is provided with rubber vibration i...

Страница 3: ...ar in the previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling Figure 8 Secure the ends of the rails to the joists Figure 4 NOTE If drywall or ceiling material will be thicker than 5 8 th...

Страница 4: ...and the other end to the intake of the fan Figure 11 3 Connect one end of the ducting to the exhaust of the fan and the other end to a wall or ceiling cap Figure 11 Always duct the fan to the outside...

Страница 5: ...RICAL CONNECTIONS MUST BE MADE IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES ORDINANCES OR NATIONAL ELECTRICAL CODE IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH METHODS OF INSTALLING ELECTRICAL WIRING SECURE THE SERVICES OF A QUALIFI...

Страница 6: ...is shown in Figure 17 2 Install the grill into the ceiling grill housing by pushing it firmly inward towards the housing until it fits flush against the ceiling or wall material Figure 17 3 Restore po...

Страница 7: ...these requirements will void your warranty Air King will not be held responsible for any bodily injury or damages to personal property or real estate whether caused directly or indirectly by the prod...

Страница 8: ...rill 5S7635019 14 4 Grill Spring 5S7635028 15 1 Ground Wire 5S7635042 16 1 Ground Screw 5S7635043 17 1 Halogen Lamp 5S7699006 Halogen Lamp Grill Inlet Replacement Parts REPLACEMENT PARTS DIAGRAM Qty D...

Страница 9: ...provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de chauffage et les normes de s curit telles que celles publi es par la N...

Страница 10: ...bl me enveloppez le ventilateur d isolant afin d en minimiser l accumulation 2 Fixez le ventilateur au support de montage en utilisant les trois vis t le de 1 11 mm incluses en vous assurant que la bo...

Страница 11: ...mat rieldissimul Figure7 Installezlestraversessurlech ssis etplacezlecolletduch ssisdelagrilledansl ouvertured coup e de sorte qu elle soit effleurement du plafond final Figure 8 Fixez les extr mit s...

Страница 12: ...r un joint aussi tanche que possible R p tez cette tape pour le ch ssis de la grille de l autre pi ce Figure 11 REMARQUE Les unit s qui incluent un seul collet n ont pas besoin d embranchement en Y Su...

Страница 13: ...re de proc der une mise la terre Figure 14 4 Assurez vous que toutes les connexions de c blage sont fix es de mani re s curitaire la plaquette de connexions et replacez le couvercle du bo tier de racc...

Страница 14: ...lle et remplacez la avec une lampe Air King mod le 50WHA ou quivalent de 50 watts MR16 120 volts EXN GU10 Figure 17 Mod les fluorescents Retirez la lampe en la faisant balancer doucement tout en tiran...

Страница 15: ...d achat originale Air King qui d montrera La date d achat l endroit de l achat et le mod le achet Le manquement rencontrer ces exigences annulera votre garantie Air King ne sera pas tenu responsable d...

Страница 16: ...5S7635028 15 1 Fil de mise la terre 5S7635042 16 1 Vis de mise la terre 5S7635043 17 1 Lampe halog ne 5S7699006 Pi ces de remplacement pour la lampe halog ne de l orifice d entr e de la grille de pi c...

Отзывы: