background image

SECTION 5

Câblage

AVERTISSEMENT :

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

AVERTISSEMENT :

 

TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT 

ÊTRE FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX 

OU NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES 

D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES 

D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

1.  Courir le filage d’un interrupteur mural approuvé de calibre approprié. 

Un fil neutre (blanc), un fil de mise à la terre (vert ou cuivre dénudé), et 

un fil vivant (fil noir connecté à l’interrupteur). Fixer les fils électriques au 

cabinet à l’aide d’un connecteur électrique approuvé. Assurez-vous de 

laisser suffisamment de fil dans la boite de raccord pour la connexion au 

réceptacle du ventilateur.

2.  De là où vous avez accès à l’intérieur de la boite de jonction du 

ventilateur, connecter le fil Blanc provenant de la résidence au 

fil Blanc du réceptacle du ventilateur. Connecter le fil Noir de 

l’interrupteur mural au fil Noir du réceptacle du ventilateur. Connecter 

le fil de mise à la terre provenant de la résidence au fil Vert du 

réceptacle du ventilateur 

(Figure 7)

. Utiliser des méthodes approuvées 

pour toutes les connexions.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1.  Réinstaller le couvercle du compartiment de câble du ventilateur en 

place. Faire tourner la roue de la soufflante à la main pour vous assurer 

qu’elle tourne librement. Brancher le cordon à raccordement rapide dans le 

réceptacle. Ce cordon ne s’ajuste que d’une seule façon dans le réceptacle 

(Figure 8).

www.airkinglimited.com

2A0572021 Rev. E 8-12

7 of 8

2.  Installer la grille en pressant ensemble les deux extrémités des 

ressorts et en les installant dans les fentes du châssis du ventilateur. 

Pousser la grille en position 

(Figure 9)

.

3.  Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 7

Use and Care

AVERTISSEMENT :

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

1. 

Nettoyage de la grille :

 Retirer la grille et utiliser un détergent doux, 

tel que du liquide pour la vaisselle, puis sécher à l’aide d’un chiffon 

doux. NE JAMAIS UTILISER D’ABRASIF OU DE POUDRE À RÉCURER. 

Sécher complètement la grille avant de la réinstaller. Pour réinstaller 

la grille, vous référer à 

la Section 6

 - 

Complétion de l’installation

.

2. 

Nettoyage de l’assemblage du ventilateur :

 Débrancher le cordon 

du moteur de son réceptacle. Nettoyer toutes les pièces avec un 

chiffon sec ou passer délicatement l’aspirateur dans le ventilateur. 

NE JAMAIS IMMERGER DES PIÈCES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU. 

Rebrancher le cordon et remettre l’alimentation.

Figure 8

Alimenta

tion

 

provenant de la 

résidence

Fil de Masse

Blanc

Figure 7

Fil Chaud (Noir)

Figure 9

Guide de dépannage

  Trouble 

Cause Possible 

Solution Suggérée

  1.  Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque 

1a.  Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur 

1a.  Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

    l’interrupteur est à la position en marche. 

 

peut être décle.nché. 

     

1b.  La fiche de raccord du moteur n’est  

1b.  Couper l’alimentation à l’unité.  Retirer la grille et brancher le moteur dans

     

 

pas connectée. 

 

le réceptacle dans le cabinet.  Remettre l’alimentation sur l’unité.

     

1c.  Le câblage n’est pas raccordé correctement. 

1c.  Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

     

1d.  La moteur est terminee 

1d.  Remplacez la moteur

  2.  Le ventilateur fonctionne, mais l’air circule 

2.  Obstruction dans les conduits d’évacuation. 

2. 

Vérifier pour toute obstruction dans les conduits.  Les plus courantes sont

    plus lentement que la normale. 

 

 

 

des nids d’oiseau dans le chapeau de toit ou mural là où le ventilateur

     

 

 

 

s’évacue vers l’extérieur.

  3.  Le ventilateur fonctionne de manière plus 

3a.  Le moteur est lâche. 

3a.  Couper l’alimentation à l’unité. Retirer la grille et vérifier que toutes les

    bruyante que la normale. 

 

 

 

vis sont complètement serrées. Remettre l’alimentation sur l’unité.

     

3b.  L’hélice du ventilateur frotte contre le cabinet de l’unité. 

3b.  Appeler votre marchand pour un service.

Содержание BFQ50

Страница 1: ...must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protec...

Страница 2: ...an will be flush with the finished ceiling Nail or screw the bracket in place securely Figure 3 2 Snap the fan body into the bracket Figure 4 The fan can be snapped into position with the duct collar facing to the left or the right depending which is most convenient www airkinglimited com 2A0572021 Rev E 8 12 2 of 8 SECTION 3 Existing Construction 1 Position housing against the joist or stud and t...

Страница 3: ...he grill up into position Figure 9 3 Restore power and test your installation SECTION 7 Use and Care CAUTION MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING THE UNIT 1 Cleaning the Grill Remove grill and use a mild detergent such as dishwashing liquid and dry with a soft cloth NEVER USE ANY ABRASIVE PADS OR SCOURING POWDERS Completely dry grill before reinstalling Refer to instru...

Страница 4: ...RY IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these exclusions or limitations may...

Страница 5: ...rmité avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l évacuation de gaz par le conduit cheminée provenant d équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles p...

Страница 6: ...le plafond fini Clouer ou visser solidement le support en place Figure 3 www airkinglimited com 2A0572021 Rev E 8 12 6 of 8 2 Fixer par pression le bâti du ventilateur dans le support Figure 4 Le ventilateur peut être fixé par pression en position avec le collet de conduit faisant face à gauche ou à droite en fonction de quelle direction est la plus pratique SECTION 3 Construction Existante 1 Posi...

Страница 7: ...TATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION 1 Nettoyage de la grille Retirer la grille et utiliser un détergent doux tel que du liquide pour la vaisselle puis sécher à l aide d un chiffon doux NE JAMAIS UTILISER D ABRASIF OU DE POUDRE À RÉCURER Sécher complètement la grille avant de la réinstaller Pour réinstaller la grille vous référer à la Section 6 Complétion de l ...

Страница 8: ... EXPRESSE OU TACITE NE DÉPASSERA LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE Certains états et provinces ne permettent pas les limitations de la période de garantie ou l exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects et par con séquent les présentes restrictions ne peuvent pas s appliquer La présente garantie vo...

Отзывы: