Air King AP1030 Скачать руководство пользователя страница 13

www.airkinglimited.com

A111597016 Rev. A 12-09

13 of 16

SECTION 8

Installation de la soufflante

1.  Référez-vous aux instructions incluses avec le ventilateur pour l’installation. 

SECTION 9

Installation de soffites optionnels

1.  Référez-vous aux instructions comprises avec le(s) soffite(s) spécifique(e) que 

vous avez choisi pour l’installation.

SECTION 10

Terminer l’installation

1.  Installer le bon éclairage pour votre unité spécifique :
 

Lampes halogènes :

 Utiliser des lampes MR16 GU10, d’un maximum de 50 watts 

(disponibles séparément). L’installer en insérant la lampe dans le réceptacle et en 

tournant en sens horaire jusqu’à ce que la lampe soit fermement installée. NE PAS 

serrer à outrance.

 

Veilleuses :

 Utilisez une ampoule de 4 watts, de type candélabre. Installez-les en 

retirant les lentilles prises à serre, en insérant l’ampoule dans le socle et en la 

tournant en sens horaire jusqu’à ce que l’ampoule soit encastrée solidement. NE 

PAS serrer à outrance.

 

Lampes chauffantes :

 Utiliser des lampes PAR38 à infrarouge de 175 watts unique-

ment (disponibles séparément). L’installer en insérant la lampe dans le réceptacle 

et en tournant en sens horaire jusqu’à ce que la lampe soit fermement installée. 

NE PAS serrer à outrance.

2.  Installez les filtres à graisse en insérant la base du filtre dans le canal de la hotte en 

compressant les ressorts, puis glissez le haut du filtre dans le canal du haut de la 

hotte 

(Figure 18). 

SECTION 11

Operation
Contrôles

YVotre hotte de cuisinière est équipée avec deux interrupteurs rotatifs dont l’un 

contrôle l’éclairage et l’autre contrôle la soufflante du ventilateur d’évacuation. 

L’interrupteur de l’éclairage a 3 positions, HAUTE ( ), BASSE ( ), et ÉTEINTE (•). Le 

commutateur de vitesse du ventilateur a quatre positions, ÉTEINT (•), HAUTE (III), 

MOYENNE (II), et BASSE (I) 

(Figure 19).

REMARQUE :

 Sur les installations où un ventilateur à une (1) seule vitesse est utilisé, 

tous les contrôles du ventilateur opèrent à la même vitesse.  Sur les installations où un 

ventilateur à deux (2) vitesses est utilisé, les vitesses MOYENNE et HAUTE opèrent à la 

même vitesse.

Contrôles des lampes chauffantes :

 Pour les modèles équipés de lampes chauffantes, 

deux commutateurs En/Hors sont situés à l’avant du côté inférieur de la hotte pour un 

contrôle indépendant des lampes de chauffage 

(Figure 19).

 

Figure 18

Canal 

du haut

Canal du 

bas

SECTION 12

Maintenance

AVERTISSEMENT :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE FAIRE L’ENTRETIEN SUR L’UNITÉ.

Filtres à graisse

les filtres à graisse compris avec votre hotte de cuisinière ont un dalot à graisse qui 

devrait être lavé une fois par mois. Les filtres à graisse vont au lave-vaisselle et doivent 

être lavés avec un détergent doux. Inversez les instructions à la 

SECTION 9

 

Terminer 

l’installation

, pour retirer les filtres à graisse et les dalots à graisse. Si les filtres à 

graisse devenaient endommagés, remplacez-les avec les modèles Air King suivants :
 

APF1030 : Filtres à graisse modèle GF1030

 

APF1036 : Filtres à graisse modèle GF1036

 

APF1830 : Filtres à graisse modèle GF1830

 

APF1836 : Filtres à graisse modèle GF1836 

AVERTISSEMENT :

 LAISSER REFROIDIR LA LAMPE AVANT DE LA 

REMPLACER.

Remplacement des lampes

Enlevez la lampe en tournant légèrement dans le sens contraire des aiguilles d’une 

montre et retirez-le de la douille. Remplacez par une lampe halogène MR16 GU10 Base 

50W au maximum.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

 NE PAS UTILISER D’ESSENCE, DE BENZÈNE, 

DE DILUANT, DE NETTOYEUR FORT, ETC., PUISQUE CEUX-CI PEUVENT ENDOMMAGER 

LA HOTTE DE CUISINE.

1.  Nettoyez votre unité de puissance avec du détergent doux, tel que du liquide pour la 

vaisselle, puis séchez-le avec un chiffon doux. 

NE JAMAIS UTILISER D’ABRASIF OU 

DE POUDRE À RÉCURER.

 Séchez complètement avant de restaurer l’alimentation. 

NE 

JAMAIS IMMERGER DES PIECES ELECTRIQUES DANS L’EAU.

2.  L’assemblage du ventilateur peut être passé à l’aspirateur au cas où un amas 

(saleté, peluche, etc.,) se serait accumulé avec le temps. se serait accumulé avec 

le temps. Le ventilateur est lubrifié en permanence et ne nécessite pas d’huilage.

Interrupteur d’éclairage 

Interrupteur du ventilateur

Figure 19

Interrupteur de 

lampe chauffante

Содержание AP1030

Страница 1: ...age electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS...

Страница 2: ...adjusted accordingly The hood must be mounted a minimum of 24 and a maximum of 36 from the cooking surface Figure 2 www airkinglimited com A111597016 Rev A 12 09 2 of 16 NOTE When determining the heig...

Страница 3: ...ill the appropriate holes for mounting The back splash must be installed before the hood canopy because the hood canopy will cover the backsplash mounting screws Refer to the instructions included wit...

Страница 4: ...ch dry wall or secure the hood If this is your situation Air King recommends that you hire a professional and comply with all applicable codes 8 Install the proper sized outlet adapter available separ...

Страница 5: ...he same speed On installation where a Two 2 speed blower is utilized the Medium and High speeds operate at the same speed Heat Lamp Controls For models equipped with heat lamps two On Off rocker switc...

Страница 6: ...roducts to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WI...

Страница 7: ...Internal Panel 36 models 5S1138740 11 1 Sub Wire Harness without Lamp 5S1138018 12 1 Wire Harness 5S1138008 All 18 High Models Qty Description Replacement Part 13 1 Front Panel AP1830 5S1138830 1 Fron...

Страница 8: ...1138006 11 2 Knob 5S1136073 12 1 Internal Panel 30 models 5S1138430 1 Internal Panel 36 models 5S1138440 13 1 Sub Wire Harness without Lamp 5S1138007 14 1 Wire Harness 5S1138008 All 10 High Models Qty...

Страница 9: ...LES RISQUES D INCENDIE ET POUR VACUER L AIR AD QUATEMENT ASSUREZ VOUS D VACUER L AIR VERS L EXT RIEUR NE PAS VACUER L AIR DANS DES ESPACES DANS LES MURS LES PLAFONDS OU LES GRENIERS LES GALERIES TECH...

Страница 10: ...un minimum de 24 po et un maximum de 36 po cm de la surface de cuisson Figure 2 www airkinglimited com A111597016 Rev A 12 09 10 of 16 REMARQUE Lorsque vous d terminez la hauteur entre le couvert et l...

Страница 11: ...barit pour la localisation et percez les trous appropri s pour le montage Le dosseret doit tre install avant le couvert de la hotte parce que le couvert de la hotte couvrira les vis de montage du doss...

Страница 12: ...fixer la cloison s che et pour fixer la hotte Si vous rencontrez cette situation Air King recommande que vous embauchiez un professionnel et que vous vous conformiez avec tous les codes du b timent a...

Страница 13: ...o un ventilateur deux 2 vitesses est utilis les vitesses MOYENNE et HAUTE op rent la m me vitesse Contr les des lampes chauffantes Pour les mod les quip s de lampes chauffantes deux commutateurs En H...

Страница 14: ...s d exp dition pour le retour des produits Air King pour la r paration ou le remplacement Air King payera les frais d exp dition de retour de Air King apr s les r parations ou le remplacement de garan...

Страница 15: ...s de 36 po panneau interne 5S1138740 11 1 Harnais de sous c blage sans lampe 5S1138018 12 1 Harnais de fils 5S1138008 Tous les mod les de 18 po de pi ce Qt Description de remplacement 13 1 Panneau fro...

Страница 16: ...l tique 5S1138006 11 2 Boutons 5S1136073 12 1 Mod les de 30 po panneau interne 5S1138430 1 Mod les de 36 po panneau interne 5S1138440 13 1 Harnais de sous c blage sans lampe 5S1138007 14 1 Harnais de...

Отзывы: