Air King AP1030 Скачать руководство пользователя страница 10

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation de la hotte de cuisinière

1.  Sortir la hotte de son emballage et confirmer que toutes les pièces sont présentes. 

En plus de la hotte, vous devriez avoir :

 

 

1 -  Contenu de l’emballage : 

 

 

 

3 - Vis à bois de 2 po

 

 

 

8 - Vis à bois de .75 po (modèles de 36 po : 12)

 

 

 

4 - Ancrages muraux (modèles de 36 po : 6)

 

 

2 -  Filtres à graisses

 

 

1 -  Bande de montage en bois

 

 

1 -  Gabarit de montage

 

 

1 -  Feuillet d’instruction/de sécurité  

REMARQUE :

 Certaines hottes peuvent être expédiées avec protecteur en plastique 

collé à la hotte. Il est recommandé de le laisser en place durant l’installation pour 

protéger la hotte contre les égratignures. Enlever une fois l’installation complétée.
2.  Enlevez la bande de montage en bois fixée au dos de la hotte et placez la dans un 

endroit sécuritaire. Vous aurez besoin de cette bande plus tard 

(Figure 1).

AVERTISSEMENT :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION

AVERTISSEMENT :

 LORS DE DECOUPE OU DE PERCAGE DANS UN 

MUR NE PAS ENDOMMAGER DE FILAGE ELECTRIQUE OU AUTRES UTILITES DISSIMULEES.

SECTION 2

Mesurage de l’installation de la hotte

REMARQUE :

 Avant d’installer des pièces ou de marquer des emplacements, assurez-

vous d’avoir décidé comment seront installés les conduits. Vous pourriez avoir besoin 

de modifier la structure tel que décrit à la 

Section 5 Installation au mur de couvert de la 

hotte ou la Section 6 Installation sous l’armoire de couvert de la hotte.

1.  Les mesures pour l’installation seront personnalisées à votre emplacement spéci-

fique et dépendront de la hauteur exacte du plafond, de la distance de la surface 

de cuisson, de la hauteur de l’armoire ou du soffite, ainsi que d’autres facteurs et 

doivent être ajustées en conséquence. La hotte doit être montée à un minimum de 

24 po et à un maximum de 36 po cm de la surface de cuisson 

(Figure 2).

www.airkinglimited.com

A111597016 Rev. A 12-09

10 of 16

REMARQUE :

 Lorsque vous déterminez la hauteur entre le couvert et la surface de 

cuisson, assurez-vous de prendre en considération les articles tels que dosseret avec 

tablettes et autres accessoires qui pourraient avoir besoin d’un plus grand dégagement 

sous le couvert.

SECTION 3

Mesurage de l’installation

1.  Déterminez où le dessus de la hotte sera situé dans votre installation et collez le 

gabarit de montage mural compris en place avec du ruban adhésif 

(Figure 3).

2.  En utilisant le gabarit comme guide, placez la bande de bois qui fut enlevée à 

l’étape 2

 de la 

Section 1

 sur le dessus du gabarit puis mettez le à niveau. Fixez en 

place en utilisant les vis de montage de 2 po comprises en vous assurant que les 

vis s’enfoncent dans les montants muraux 

(Figure 4).

AVERTISSEMENT :

 EN RAISON DE LA HAUTEUR DE LA HOTTE, 

ASSUREZ-VOUS QUE LA BANDE DE BOIS EST FIXEE A TOUS LES MONTANTS 

MURAUX DISPONIBLES (UN MINIMUM DE 2 MONTANTS POUR LES HOTTES DE 

30 PO, ET PLUS ALORS QUE LA LARGEUR AUGMENTE) ET NON PAS SEULEMENT 

DANS LA CLOISON SECHE.

AVERTISSEMENT :

 SUPPORTER LA HOTTE JUSQU’A CE QU’ELLE 

SOIT COMPLETEMENT INSTALLEE SUR LA BANDE DE MONTAGE EN BOIS.

3.  Installez les ancrages muraux en perçant des trous aux emplacements marqués sur 

le gabarit pour ensuite installer les ancrages en place. Une méthode alternative est 

de faire reposer la cavité à l’arrière de la hotte sur la bande de bois et de marquer les 

emplacements de perçage sur le mur pour les ancrages muraux au bas de l’arrière 

de la hotte puis de retirer la hotte et d’installer les ancrages muraux 

(Figure 5).

Bande de 

montage 

en bois

Hotte

Vis

Figure 1

 

.

Bande de montage en bois

Clapet anti-retour optionnel

Hotte

Soffites ou armoire

Plafond

Figure 2

Surface de cuisson

.75 po

Montants 

muraux

Figure 3

Surface de cuisson

Bande de montage en bois

15.5 po 

ou 7.5 po

24 po - 36 po

.75 po

Figure 4

Montants 

muraux

Bande de montage en bois

Vis

Hotte

Figure 5

Ancrages 

muraux

24 po - 36 po

Gabarit

Содержание AP1030

Страница 1: ...age electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS...

Страница 2: ...adjusted accordingly The hood must be mounted a minimum of 24 and a maximum of 36 from the cooking surface Figure 2 www airkinglimited com A111597016 Rev A 12 09 2 of 16 NOTE When determining the heig...

Страница 3: ...ill the appropriate holes for mounting The back splash must be installed before the hood canopy because the hood canopy will cover the backsplash mounting screws Refer to the instructions included wit...

Страница 4: ...ch dry wall or secure the hood If this is your situation Air King recommends that you hire a professional and comply with all applicable codes 8 Install the proper sized outlet adapter available separ...

Страница 5: ...he same speed On installation where a Two 2 speed blower is utilized the Medium and High speeds operate at the same speed Heat Lamp Controls For models equipped with heat lamps two On Off rocker switc...

Страница 6: ...roducts to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WI...

Страница 7: ...Internal Panel 36 models 5S1138740 11 1 Sub Wire Harness without Lamp 5S1138018 12 1 Wire Harness 5S1138008 All 18 High Models Qty Description Replacement Part 13 1 Front Panel AP1830 5S1138830 1 Fron...

Страница 8: ...1138006 11 2 Knob 5S1136073 12 1 Internal Panel 30 models 5S1138430 1 Internal Panel 36 models 5S1138440 13 1 Sub Wire Harness without Lamp 5S1138007 14 1 Wire Harness 5S1138008 All 10 High Models Qty...

Страница 9: ...LES RISQUES D INCENDIE ET POUR VACUER L AIR AD QUATEMENT ASSUREZ VOUS D VACUER L AIR VERS L EXT RIEUR NE PAS VACUER L AIR DANS DES ESPACES DANS LES MURS LES PLAFONDS OU LES GRENIERS LES GALERIES TECH...

Страница 10: ...un minimum de 24 po et un maximum de 36 po cm de la surface de cuisson Figure 2 www airkinglimited com A111597016 Rev A 12 09 10 of 16 REMARQUE Lorsque vous d terminez la hauteur entre le couvert et l...

Страница 11: ...barit pour la localisation et percez les trous appropri s pour le montage Le dosseret doit tre install avant le couvert de la hotte parce que le couvert de la hotte couvrira les vis de montage du doss...

Страница 12: ...fixer la cloison s che et pour fixer la hotte Si vous rencontrez cette situation Air King recommande que vous embauchiez un professionnel et que vous vous conformiez avec tous les codes du b timent a...

Страница 13: ...o un ventilateur deux 2 vitesses est utilis les vitesses MOYENNE et HAUTE op rent la m me vitesse Contr les des lampes chauffantes Pour les mod les quip s de lampes chauffantes deux commutateurs En H...

Страница 14: ...s d exp dition pour le retour des produits Air King pour la r paration ou le remplacement Air King payera les frais d exp dition de retour de Air King apr s les r parations ou le remplacement de garan...

Страница 15: ...s de 36 po panneau interne 5S1138740 11 1 Harnais de sous c blage sans lampe 5S1138018 12 1 Harnais de fils 5S1138008 Tous les mod les de 18 po de pi ce Qt Description de remplacement 13 1 Panneau fro...

Страница 16: ...l tique 5S1138006 11 2 Boutons 5S1136073 12 1 Mod les de 30 po panneau interne 5S1138430 1 Mod les de 36 po panneau interne 5S1138440 13 1 Harnais de sous c blage sans lampe 5S1138007 14 1 Harnais de...

Отзывы: