Air King AKLC70DW Скачать руководство пользователя страница 9

REMARQUE:

 si le raccord

du moteur de ventilateur est
raccordé au réceptacle du
châssis, le débrancher afin
que l’assemblage de la
soufflante soit
complètement enlevé.

2a.

Câblage du ventilateur/de la lumière sur des circuits
indépendants:

 courir le câblage à partir d’un commutateur mural

approuvé et de capacité appropriée. Un fil de neutre (blanc), un
fil de mise à la terre (vert ou cuivre nu), et deux fils vivants (le
fil noir raccordé à l’interrupteur). Fixer les câbles électriques au
châssis à l’aide de connecteur électrique approuvé. Vous assurer
que vous laissez suffisamment de câble dans la boîte pour
permettre le raccordement au réceptacle du ventilateur.

2b. Par là où vous avez accès à l’intérieur de la boîte de jonction

du ventilateur, raccorder un fil blanc de la maison aux deux
fils blancs du réceptacle de la lumière du ventilateur et le fil
blanc du réceptacle du ventilateur d’évacuation. Raccorder
le premier fil noir provenant du commutateur mural au fil
rouge du réceptacle de la lumière. Raccorder le second fil
noir provenant de la maison vers le réceptacle du ventilateur
d’évacuation. Raccorder le fil de mise à la terre de la maison
au fil vert de la vis de mise à la terre du ventilateur 

(Figure

9)

. Utiliser des méthodes de raccordement approuvées pour

toutes les connexions.

3a.

Câblage du ventilateur/de la lumière sur le même circuit:

 courir

le câblage d’un commutateur mural approuvé et de capacité
appropriée. Un neutre (blanc), un de mise à la terre (vert ou cuivre
nu), et un vivant (fil noir raccordé à l’interrupteur mural). Fixer
les câbles électriques au châssis avec un connecteur électrique
approuvé. Vous assurer de laisser suffisamment de câble dans
la boîte pour faire le raccordement au réceptacle du ventilateur.

3b. Par là où vous avez accès à l’intérieur de la boîte de jonction du

ventilateur, raccorder un fil blanc provenant de la maison aux

SECTION 4

Conduits

AVERTISSEMENT:

 

TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1.

Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur

(Figure 5)

. Fixer en place à l’aide de ruban ou de serre-joint.

 Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur au travers
de chapeau mural ou de toit.

REMARQUE:

 Si le clapet se détache de l’unité, le rattacher en

cliquant le collet sur l’unité. Il est conçu pour ne s’assembler que
d’une seule manière.

SECTION 5

Câblage

AVERTISSEMENT:

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.

AVERTISSEMENT:

 

TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT

ÊTRE FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES
LOCAUX OU NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC
LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE,
RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

REMARQUE:

 cette unité possède un panneau d’accès latéral

pour le câblage qui ne requiert pas l’enlèvement de l’assemblage
de la soufflante du ventilateur. Si vous choisissez de raccorder
l’unité par l’intérieur, vous aurez besoin d’enlever l’assemblage
de la soufflante et le compartiment de câblage intérieur. Les deux
méthodes sont également efficaces.

1a.

Compartiment de Câblage Extérieur :

 enlever la vis du

couvercle du compartiment à câblage et mettre ce couvercle
dans un endroit fiable 

(Figure 6)

.

1b.

Compartiment de Câblage Intérieur:

 enlever le vis retenant

en place l’assemblage de la soufflante. Tirer vers le haut le
kit d’assemblage et basculer sur un angle de 45 degré pour
pouvoir sortir du boiter. 

(Figure 7)

. Enlever la vis du couvercle

du compartiment à câblage et mettre ce couvercle dans un
endroit fiable 

(Figure 8)

.

www.airkinglimited.com

210572216 New 7-06

9 of 12

Figure 5

Alimentation

provenant de la

résidence

Figure 6

Vis

Couvercle du
Compartiment
de Câblage

Figure 7

Raccord

Vis

Figure 8

Vis

Couvercle du
Compartiment
de Câblage

Figure 9

Fil de Masse

Fil Chaud (Rouge)

Blanc

Fil Chaud
(Noir)

Содержание AKLC70DW

Страница 1: ...andards including fire related construction 5 Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow...

Страница 2: ...bly attached 2 8 Screws 2 Lockwashers 4 Mounting Rails 1 Instruction Safety Sheet 2 Choose the location for your fan To ensure the best air and sound performance it is recommended that the length of d...

Страница 3: ...use to both the white wire from the fan s light receptacle and the white wire from the fan s exhaust receptacle Connect the black wire from SECTION 4 Ducting CAUTION ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL...

Страница 4: ...s has a notch on either side of the lens Slide one of the notches into the fixed position hook Then pull the other hook out until the lens is able to fit into position and carefully release the hook t...

Страница 5: ...anty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state and province to province FOR PARTS OR TECHNICAL ASSISTANCE Please call 1 800 465 7300 MONDAY THROUGH F...

Страница 6: ...rew 5S1299007 8 2 6 B Screw 5S1999010 9 1 Polarized Connector 5S1299008 10 1 Receptacle 5S1999001 1 14 2 3 5 6 7 15 13 12 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM Qty Description Replacement Part 11 1 Motor 5S223400...

Страница 7: ...n quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directive...

Страница 8: ...P E AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION SECTION 1 Pr paration du Ventilateur d vacuation 1 Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pi ces sont pr sentes En pl...

Страница 9: ...un fil blanc provenant de la maison aux SECTION 4 Conduits AVERTISSEMENT TOUS LES CONDUITS DOIVENT TRE CONFORMESAUXCODESDUB TIMENTLOCAUXETNATIONAUX 1 Raccorder le conduit au collet de conduit du venti...

Страница 10: ...des crochets de montage est en une position fixe les autres crochets ont des ressorts de tension La vitre du luminaire a des encoches de chaque cot Glissez une des encoches de la vitre dans le croche...

Страница 11: ...rettes combin s ventilateur lumi re et ou les chaufferettes et les hottes de cuisine sont garantis pour cinq ann es partir de la date d achat contre les d fauts de main d uvre et ou de mat riel Cette...

Страница 12: ...S2234001 7 1 Vis 8 de B 5S1299007 8 1 Vis 6 de B 5S1999010 9 1 Polarized Connector 5S1299008 10 1 R ceptacle 5S1999001 de pi ce Qt Description de remplacement 11 1 Moteur 5S2234002 12 3 Vis de Montage...

Отзывы: