background image

1b.  Compartiment de Câblage Intérieur: Enlever le vis retenant en place l’ensemble venturi 

du ventilateur et soulever pour sortir l’assemblage hors du châssis 

(Figure 7)

. Enlever 

la vis du couvercle du compartiment à câblage et mettre ce couvercle dans un endroit 

fiable 

(Figure 8).

REMARQUE :

 Si le raccord du moteur de 

ventilateur est raccordé au réceptacle 

du châssis, le débrancher afin que 

l’ensemble venturi du ventilateur soit 

complètement enlevé.

2. 

Courir le câblage d’un commutateur mural approuvé et de capacité appropriée. Un 

neutre (blanc), un de mise à la terre (vert ou cuivre nu), et un vivant (fil noir raccordé 

à l’interrupteur mural). Fixer les câbles électriques au châssis avec un connecteur 

électrique approuvé. Vous assurer de laisser suffisamment de câble dans la boîte pour 

faire le raccordement au réceptacle du ventilateur.

3. 

Par là où vous avez choisi d’accéder à la boîte de jonction du ventilateur, connecter le fil 

Blanc provenant de la résidence au fil Blanc du réceptacle du ventilateur. Connecter le fil 

Noir de l’interrupteur mural au fil Noir du réceptacle du ventilateur. Connecter le fil de mise 

à la terre provenant de la résidence au fil Vert du réceptacle du ventilateur 

(Figure 9)

Utiliser des méthodes approuvées pour toutes les connexions.

REMARQUE :

 les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter d’être tirés à 

l’extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer uniquement les trois fils lâches à 

l’extérieur du compartiment. Des fils additionnels y sont présents.
4. 

Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment pour le raccordement 

et replacer le couvercle du compartiment en le fixant avec la vis qui fut enlevée 

précédemment.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1. 

Il est recommandé d’utiliser un scellant approprié pour le contact avec les matériaux 

de construction actuels et pour les besoins de la température de l’installation, afin 

d’empêcher les fuites d’air à partir des espaces non conditionnés. S’il y a des grands 

écarts entre le boîtier de l’appareil et le plafond, du matériel supplémentaire (tige de 

support, matériel de plafond) peut être nécessaire.

REMARQUE :

 Ce ventilateur est conçu pour le contact d’isolation directe (type IC). Il est aussi 

recommandé que ce ventilateur soit complètement recouvert par l’isolation afin de réduire la 

perte de chaleur ou de gagner de l’espace inconditionné.

2. 

Si l’assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé durant le processus de 

raccordement, réinstaller la soufflante en inversant les instructions à l’étape 1b de la 

Section 5

 Câblage. 

3. 

Brancher le cordon à raccordement rapide dans le réceptacle. Ce cordon ne s’ajuste 

que d’une seule façon dans le réceptacle 

(Figure 10).

4. 

Installer la grille en pressant ensemble les deux extrémités des ressorts et en les installant 

dans les fentes du châssis du ventilateur. Pousser la grille en position 

(Figure 11).

5. 

Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 7

Utilisation et entretien

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

1. 

Nettoyage de la grille :

 Retirer la grille et utiliser un détergent doux, tel que du liquide 

pour la vaisselle, puis sécher à l’aide d’un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER D’ABRASIF 

OU DE POUDRE À RÉCURER. Sécher complètement la grille avant de la réinstaller. Pour 

réinstaller la grille, vous référer à la  

Section 6

 

Complétion de l’installation.

2. 

Nettoyage de l’assemblage du ventilateur :

 Nettoyer toutes les parties à l’aide d’un 

chiffon sec ou passer délicatement l’aspirateur sur le ventilateur. NE JAMAIS IMMERGER 

LES PARTIES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.

RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE UNIQUEMENT :

AVERTISSEMENT :

 CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER 

À UN PRODUIT CHIMIQUE [OU À DES PRODUITS CHIMIQUES] CONNU(S) PAR 

L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER.

AVERTISSEMENT :

 CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER 

À UN PRODUIT CHIMIQUE [OU À DES PRODUITS CHIMIQUES] CONNU(S) PAR 

L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR CAUSER LA TOXICITÉ ENVERS LES FONCTIONS 

DE LA REPRODUCTION.

Figure 6

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

www.airkinglimited.com

A210952009 Rev. Q 4-16

7 of 8

Figure 9

Alimentation provenant 

de la résidence

Fil de Masse

Blanc

Fil Chaud (Noir)

Raccord

Figure 7

Venturi

Vis

Figure 11

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Figure 8

Figure 10

Содержание AK50S

Страница 1: ...g equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities c When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidde...

Страница 2: ... airkinglimited com A210952009 Rev Q 4 16 2 of 8 SECTION 4 Ducting NOTE 4 OR LARGER RIGID DUCT IS RECOMMENDED FOR BEST PERFORMANCE CAUTION ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL BUILDING CODES NOTE The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow noise and energy use of the fan Use the shortest straightest duct routing possible for best performa...

Страница 3: ...n to prevent air leakage from unconditioned spaces is recommended If gaps between unit housing and ceiling are great additional material backing rod ceiling material may be required NOTE This fan is rated for direct insulation contact Type IC and it is recommended that this fan be completely covered by insulation in order to reduce heat loss or gain to unconditioned space 2 If the fan s blower ass...

Страница 4: ...you specific legal rights You may also have other rights which vary from state to state and province to province Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted CUSTOMER SERVICE Toll Free 800 465 7300 Our Customer Service team is available to assist you with product questions service center locations and replacement parts They can be reached Monday through Friday 8am 4pm Eas...

Страница 5: ...abricant de l équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association NFPA et de la American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et de celles des autorités locales du code c Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds ne pas endommager le filage électrique et autres utilités cachées ATTENTION ...

Страница 6: ...E MEILLEURE PERFORMANCE ATTENTION TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX REMARQUE La canalisation de ce ventilateur à l extérieur du bâtiment a un effet important sur le flux d air le bruit et la consommation d énergie du ventilateur Utilisez la route de canalisation la plus courte et la plus droite possible pour une meilleure performance et évitez d ins...

Страница 7: ...riel supplémentaire tige de support matériel de plafond peut être nécessaire REMARQUE Ce ventilateur est conçu pour le contact d isolation directe type IC Il est aussi recommandé que ce ventilateur soit complètement recouvert par l isolation afin de réduire la perte de chaleur ou de gagner de l espace inconditionné 2 Si l assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé durant le processus ...

Страница 8: ... CLIENTÈLE Sans frais 800 465 7300 Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec des questions sur le produit les adresses des centres de service et les pièces de rechange Vous pouvez la rejoindre du lundi au vendredi de 8h 00 à 16h 00 HNE Veuillez avoir le numéro du modèle disponible ainsi que le genre et le style qui se trouvent sur l étiquette à l intérieur de votre...

Отзывы: