background image

Damage caused because the manual was not read 

thoroughly does not fall under warranty. 

When unpacking the pump, check whether all parts 

have been delivered completely and undamaged. Any 

damage detected must be reported to your retailer 

within 24 hours of purchasing the pump. When 

unpacking the pump, the inside of the pump may be 

wet. The pump is tested before it leaves the factory. 

The pump has to be purged with water thoroughly 

before usage.

Please check the pump for damage before you operate 

it. Do not use the pump if it is damaged. Please inform 

your retailer immediately if the pump is used despite 

being damaged. Any warranty and liability will then be 

invalid. 

Remove the plug from the electric socket and make 

sure that the pump cannot be switched on. During 

the course of the installation, the pump may not be 

connected to the power supply. To avoid injury, take 

care not to reach into the opening of the pump with 

\RXUKDQGVRU¿QJHUVZKHQWKHSXPSLVFRQQHFWHGWR

the power supply. 

7. Operating the pump

NEVER USE THE DEVICE WITHOUT WATER 

THROUGHPUT. 

THE PUMP CAN AUTOMATICALLY START WHEN 

THE POWER CONNECTION IS ESTABLISHED. 

The pump may only be used in a horizontal position. 

It must stand on a stable, solid base. The inlet pipe is 

connected to the suction side of the pump.

It must be assured that the pump can be de-aerated 

through the outlet. The pump should ideally be placed 

below water level. 

The pump can be only placed out of the water (dry). 

Adequate air ventilation must be assured. Furthermore 

the pump may not be exposed to direct sunlight. Place 

the pump as close as possible to the actual water 

connection. The inlet piping must therefore be as short 

as possible. 

We strongly recommend placing the pump below water 

level. If the pump is placed above water level, the 

installation of a back pressure valve is mandatory. In 

WKLVFDVHWKHLQOHWSLSLQJRIWKHSXPSPXVWEH¿OOHG

with water before the pump is operated. In such a 

setup, the risk of the pump running dry is very high, 

if the back pressure valve does not work properly. 

4

Damage caused by the pump running dry is excluded 

from warranty.

7.1 Siting the pump

The FlowFriend has a protection class IP55. 

IP55 

water protection does not mean that the pump 

can be mounted outside unprotected from rain. 

7KH,3LVDVSHFL¿FWHVWLQYROYLQJVSHFL¿F

VSUD\LQJRIWKHSXPSIRUDVSHFL¿FWLPH

Remember that electronics and water are enemies. 

Provide good protection from rain if mounted outside. 

Damage caused by water is not covered by warranty.

Siting is preferably at a minimum of 10 cm above 

ground level. This will prevent the pump being 'drow-

ned' if a connection becomes loose and water spills on 

WKHÀRRU

7.2 Inlet pipe (intake side)

,IDVXI¿FLHQWDPRXQWRIZDWHUGRHVQRWUHDFKWKHSXPS

because the drag of the inlet pipe is too strong, the 

pump will use a lot of power and the electronics might 

become overheated in the long run. 

Any coupling must be 100% air-proof. If a tube is used 

DVLQOHWWKLVPXVWIXO¿OWKHUHTXLUHPHQWVRIDVXFWLRQ

pipe. 

It is very important that the initial inlet at the pump 

is straight. (Minimum distance of 3-5x the diameter 

RIWKHLQOHWSLSHIURPWKHKRXVLQJWRWKH¿UVWERZ

7KLVPD[LPLVHVWKHHI¿FLHQF\IDFWRUEHFDXVHWKHZDWHU

enters more laminary at the impeller. 

If the inlet piping is longer than max. Ø x 10, the inlet 

piping must be 1 size larger than the intake of the 

pump.

7.3 Pressure pipe (Pump outlet/pressure side)

The pressure pipe must have the same diameter (3"/90 

mm) as the intake of the pump in order to minimize 

SUHVVXUHORVVKLJKÀRZVSHHGVDQGQRLVH

The best thing is if you enlarge the pressure pipe 

directly after the pump outlet (4"/110 mm) if the outlet 

piping exceeds 10 meter, in order to maximize the 

pump capacity and to safe energy. 

Reducing of the diameter of the pump outlet is at the 

FlowFriend pump to avoid. 

7.4 Electrical connection – setting-up operation

Check whether voltage and frequency on the type label 

of the pump match the supply voltage. The person 

responsible for the installation must check whether 

standard grounding is available.

It must be checked whether the electrical installation 

has a highly sensitive earth leakage circuit breaker 

(ELCB/GFCI) (30mA – DIN VDE 0100T739).

Tel: +31 (0)522-468 963  |  Fax: +31 (0)522-468 944   |  [email protected]

Subject to typesetting and printing errors

6

Содержание FlowFriend HFP90

Страница 1: ...d HFp90 HIGH eFFIcIency water pUmps HIGH Flow medIUm Head FlowFrIend Is a reGIstered trademark oF stIloH FlowFrIend Is manUFactUred by stIloH tHe netHerlands Tel 31 0 522 468 963 Fax 31 0 522 468 944 info air aqua com Subject to typesetting and printing errors 1 ...

Страница 2: ...bling changing the pump housing 7 HFDOFL FDWLRQ DQG FOHDQLQJ RI WKH LPSHOOHU 9 Quick user guide Keyboard 7 9 1 Run Stop Mode 8 9 2 Keys UP and DOWN 8 9 3 Showing the current power consumption 8 9 4 Operations hour counter 8 9 5 Software Version 8 9 6 Power Module Temperature 8 9 7 Led Indicators 8 9 8 Show internal parameters 8 10 Failure Mode Description 8 10 1 Overheating 8 10 2 Stalling 8 10 3 ...

Страница 3: ...DWLRQV ODLG GRZQ E WKLUG SDUWLHV 7KH VSHFL FDWLRQV ODLG GRZQ LQ WKLV JXLGH DUH YDOLG I the customer wishes to use the product for a purpose other than the intended purpose he or she is obliged to thoroughly explore the suitability of the product for this other purpose We give no warranty and accept no liability for any use other than that explicitly approved by us in writing Any changes made to th...

Страница 4: ...g defects that the reported damage or claims were made wantonly or were unwarranted we may charge for inspecting and repairing defects The customer has the right to reject a necessary repair and to demand the return of the pump In general every inspection of damage is bound to lump sum compensation if it appears that the customer is responsible for the damage 2 8 Spare parts Our liability to deliv...

Страница 5: ...ming and may not therefore be used above the water surface Temperature of the liquid 2 to 40 C Environment temperature 0 C to 50 C Max static pressure 0 5 bar Protection class IP55 6 Installation Fitting CAUTION Before you install the pump read the manual carefully 3 7 WARNING HOT SURFACES RISK OF INJURY RISK OF FIRE Heated surfaces can cause serious physical injury to personnel or ignite material...

Страница 6: ...used by the pump running dry is excluded from warranty 7 1 Siting the pump The FlowFriend has a protection class IP55 IP55 water protection does not mean that the pump can be mounted outside unprotected from rain 7KH 3 LV D VSHFL F WHVW LQYROYLQJ VSHFL F VSUD LQJ RI WKH SXPS IRU D VSHFL F WLPH Remember that electronics and water are enemies Provide good protection from rain if mounted outside Dama...

Страница 7: ...r snail shells PXVVHOV DFWLYH FDUERQ SHOOHWV OWHU FRWWRQ RU UHVLGXDO food In the case of larger accumulations please clean the impeller For complete step by step dismounting of the hydraulic parts see the pictures in Section 12 FlowFriend pumps are generally low maintenance All in all FlowFriend pumps only need to be inspected for FDOFL FDWLRQ DQG GHSRVLWV LQ WKH VWDWRU VSDFH DQG WKH LPSHOOHU DW U...

Страница 8: ... overheating the junction temperature should not exceed 150 C When reaching 105 C the motor will slightly reduce the output power In the case of overheating the motor will stop showing Oload and restart when the temperature is below 95 C The LED Overload is blinking Try to identify the reason for overheating and remedy it i e by cleaning the fan cover and SCD surface After pressing the RUN STOP ke...

Страница 9: ...i e undervoltage and overload error 98 communication failure from controller 11 Technical Information Power 20 750 Watt Voltage 100 240 VAC Max current 4 4 A Frequency 50 60 Hz Isolation class F Protection class IP55 Max rpm 2550 Motor torque 2 4 Nm from 800 rpm 0RWRU HI FLHQF USP Capacity 5 70 m3 hr Pump head 0 7 2 m GUDXOLF HI FLHQF HUWL FDWHV 9 IE4 A Mechanical Seal Eagle Burgmann MG1Q1Q1VGG Co...

Страница 10: ...12 Dismounting Tel 31 0 522 468 963 Fax 31 0 522 468 944 info air aqua com Subject to typesetting and printing errors 10 ...

Страница 11: ... 63 63 13 Dimensions Tel 31 0 522 468 963 Fax 31 0 522 468 944 info air aqua com Subject to typesetting and printing errors 11 ...

Страница 12: ...ANENT MAGNET P2 1 1 KW 11 Vibration Damper Pump Housing 2 NBR 60 SHORE 12 Nut Impeller 1 1 4408 13 Casing Wear Ring 1 JP 1300 14 Spacer 1 1 4401 RVS AISI 316L 15 Mechanical Seal 1 10403 AQ1VGG BURGMANN MG1 14 g6 16 V Ring 1 NBR 17 Hex Bolt 4 RVS A4 18 Flat Washer 4 RVS A4 19 Stud 4 RVS A4 20 Hexagon Head Screw 4 RVS A4 21 Flat Washer Heavy Duty 4 RVS A4 22 Vibration Damper Electrical Motor 2 NBR 6...

Страница 13: ...15 Pump Performance Curves Tel 31 0 522 468 963 Fax 31 0 522 468 944 info air aqua com Subject to typesetting and printing errors 13 ...

Страница 14: ...he highest manufacturing demands This manual is intended to help you set up the pump for use and provide advice on the required maintenance procedures To ensure long lasting satisfaction with this product please read this manual carefully and follow our guidelines Air Aqua guarantees 5 years of spare part availability for the FlowFriend pump If the device fails to meet the high demands you expect ...

Отзывы: