Ailoria ILLUMINE Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

TABLE OF CONTENTS

DEUTSCH ...............................................

ENGLISH ..............................................

FRANCAIS ............................................

ITALIANO .............................................

Содержание ILLUMINE

Страница 1: ...ILLUMINE HAIR STRAIGHTENER Benutzerhandbuch Instruction Manual Mode d emploi Manuale di istruzioni...

Страница 2: ...2 TABLE OF CONTENTS DEUTSCH 3 ENGLISH 13 FRANCAIS 22 ITALIANO 31...

Страница 3: ...e vor dem ersten Anschluss des Ger tes ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der rtlichen Netzspannung und der Spannung in Ihrem Haus bereinstimmt Stellen Sie sicher dass das Ger t ausges...

Страница 4: ...Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit in Ber hrung kommen Greifen Sie niemals nach einem Ger t das ins Wasser gefallen ist Schalten Sie die Stromversorgung am Netz sofort aus und ziehen Sie den Netzst...

Страница 5: ...hlen Vergewissern Sie sich vor dem erneuten Einschalten dass Haare oder Flusen vollst ndig entfernt sind Elektroger te m ssen immer an einem sicherenOrtundau erhalbderReichweite von Kindern aufbewahr...

Страница 6: ...ar oder Fell Lassen Sie den Haargl tter niemals unbeaufsichtigt wennerandasStromnetz angeschlossen ist Zum Trennen der Verbindung vergewissern Sie sich zun chst dass sich alle Bedienelemente in der Po...

Страница 7: ...h den verursachen k nnen fern Ziehen Sie nach der Verwendung nicht am Netzkabel Ziehen Sie stattdessen am Netzstecker um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen Anwendung F r perfekte Ergebnisse...

Страница 8: ...entlang Halten Sie ILLUMINE nicht ber einen l ngeren Zeitraum an der gleichen Stelle der Str hne um eine Sch digung der Haare zu vermeiden Wiederholen Sie den Vorgang mit allen Str hnen Durch die Ver...

Страница 9: ...nigen Reinigen Sie ILLUMINE mit dem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Zur Reinigung niemals in Wasser eintauchen Vor dem Gebrauch gr ndlich trocknen F hren Sie keine Reparaturen an di...

Страница 10: ...10 Funktionen A Keramikplatten B Ein Aus Schalter C Anzeige D Netzkabel Technische Daten Spannung 220 240V 50 60Hz Leistung 30W A C B D...

Страница 11: ...mit anderen H a u s h a l t s a b f l l e n entsorgt werden darf Informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger te und befolgen Sie dies...

Страница 12: ...www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de MADE IN CHINA nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte unsachgem e oder unver...

Страница 13: ...first time check that the voltage indicated on the nameplate corresponds to the local mains voltage and the voltage in your house Make sure that the unit is turned off before connecting it to AC powe...

Страница 14: ...Do not reuse until the product has been inspected and approved for use by a qualified electrician The hair straightener is very hot during use Ensure that there is no contact between the hot surface...

Страница 15: ...if they are supervised in its use and have understood the hazards Children are not allowed to play with the hair straightener Cleaning and maintenance must not be carried out by children If the ILLUM...

Страница 16: ...and damage especially where it enters the unit and the plug If the power cord of the hair straightener is damaged the appliance must be returned to the contract partner Keep the ILLUMINE hair straight...

Страница 17: ...ly between the heated ceramic plates Gently pull the straightener along the entire hair strand to the ends of the hair Do not hold ILLUMINE in the same place on the strand for an extended period of ti...

Страница 18: ...cool before touching or cleaning it Clean ILLUMINE with a damp cloth Do not use cleaning agents Never immerse in water for cleaning Dry thoroughly before use Do not carry out any repairs on this unit...

Страница 19: ...19 Functions A Ceramic plates B On Off switch C Indicator Light Switch D Power cord Technical data Voltage 220 240V 50 60Hz Power output 30W A C B D...

Страница 20: ...pean Directive and must not be disposed of together with other household waste Refer to and follow local regulations for separate collection of electrical and electronic equipment Proper disposal of o...

Страница 21: ...ch Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de MADE IN CHINA Changes and errors excepted The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect improper or inco...

Страница 22: ...brancher l appareil pour la premi re fois v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond la tension du r seau local et la tension de votre maison Assurez vous que l appareil e...

Страница 23: ...u ou tout autre liquide afin d viter tout risque d lectrocution Ne jamais saisir un appareil tomb dans l eau Coupez imm diatement le courant et d branchez le cordon d alimentation Ne pas r utiliser av...

Страница 24: ...lectriques doivent toujours tre conserv s dans un endroit s r et hors de port e des enfants Si le lisseur ILLUMINE s arr te de fa on inattendue ou fonctionne mal coupez le courant et d branchez le cor...

Страница 25: ...n particulier l endroit o il entre en contact avec l appareil et la prise Si le cordon d alimentation du lisseur est endommag l appareil doit tre retourn votre revendeur Tenez le lisseur ILLUMINE et l...

Страница 26: ...la tendue Commencez toujours par le haut de la racine des cheveux et serrez fermement les cheveux entre les plaques de c ramique chauff es Tirez doucement le lisseur le long de toute la m che de chev...

Страница 27: ...tion lectrique avant de le nettoyer Laisser refroidir le lisseur avant de le toucher ou de le nettoyer Nettoyer ILLUMINE avec un chiffon humide N utilisez pas de produits de nettoyage Ne jamais plonge...

Страница 28: ...28 Fonctions A Plaques en c ramique B Interrupteur marche arr t C cran d affichage D Cordon d alimentation Caract ristiques techniques Alimentation 220 240V 50 60Hz Puissance 30W A C B D...

Страница 29: ...rective europ enne et ne doit pas tre jet avec les autres d chets m nagers Respectez les r glementations locales pour la collecte s par e des quipements lectriques et lectroniques Le traitement approp...

Страница 30: ...group com service vehnsgroup com www ailoria de MADE IN CHINA Sous r serve de modifications et d erreurs Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation incorrec...

Страница 31: ...prima volta verificare che la tensione indicata sulla targa dati corrisponda alla tensione di rete locale e alla tensione della propria abitazione Assicurarsi che l unit sia spenta prima di collegarl...

Страница 32: ...n toccare mai un dispositivo caduto in acqua Spegnere immediatamente l alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione Non riutilizzare il prodotto fino a quando il prodotto non stato ispezionato...

Страница 33: ...portata dei bambini Questo strumento per lo styling dei capelli pu essere utilizzato da bambini di 8 anni e pi anziani e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperi...

Страница 34: ...quanto ci comporta l annullamento della garanzia Non avvolgere il cavo di alimentazione attornoallapiastra inquantoci potrebbe causare un usura prematura e rompere il cavo Non appendere ILLUMINE al ca...

Страница 35: ...INE raggiunga la temperatura di esercizio Dividere i capelli in ciocche maneggevoli e iniziare con lo strato inferiore lo strato superiore pu essere fissato con clip per capelli Estrarre una ciocca da...

Страница 36: ...eddare completamente ILLUMINE prima della pulizia o dello stoccaggio Pulizia e manutenzione Scollegare l apparecchio dall alimentazione elettrica prima della pulizia Lasciare raffreddare la piastra pe...

Страница 37: ...ad un Centro Assistenza autorizzato AILORIA per la riparazione Funzioni A Piastre in ceramica B Interruttore On Off C Display D Cavo di alimentazione Dati tecnici Tensione 220 240V 50 60Hz Potenza d u...

Страница 38: ...on deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici Per la raccolta differenziata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche fare riferimento e seguire le normative locali Un corretto sma...

Страница 39: ...ermania www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de MADE IN CHINA Salvo modificaciones y errores El fabricante no se hace responsable de los da os derivados de un uso incorrecto inadecuad...

Страница 40: ...40...

Результаты поиска

Содержание ILLUMINE

Отзывы:

Похожие инструкции для ILLUMINE

Бренды по названию

Популярные бренды

Ailoria ILLUMINE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ILLUMINE

Отзывы:

Похожие инструкции для ILLUMINE

Бренды по названию

Популярные бренды