background image

 

 

 

 
 
 

 

ES 

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

Cuando  se  utilizan  aparatos  eléctricos.  Se  deben  seguir  las  precauciones  básicas  de 
seguridad siempre, incluyendo las siguientes: 
1. Lea todas las instrucciones. 
2. Asegúrese de que el voltaje de la toma corresponde a la tensión indicada en la etiqueta 
de clasificación de la tostadora. 
3. No toque las superficies calientes. Use las agarraderas solamente. 
4. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe, o cualquier 
parte de la tostadora en agua u otro lí

quido. 

5. Se requiere supervisión cuando es usado por o cerca de niños. 
6. Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. 
7.  No  opere  ningún  aparato  con  un  cable  o  enchufe  dañado,  o  en  estado  anormal.  Si  el 
cable principal está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el agente de servicio o 
una persona calificada. 
8. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, o que toque superficies 
calientes. 
9.  No  coloque el  aparato  sobre  o cerca de  una hornilla  de gas o  eléctrica, o  en  un horno 
caliente. 
10. No utilice el aparato para que no sea su uso previsto. 
11. No deben insertar alimentos, envases o utensilios de lámina metálica de gran tamaño 
en la tostadora, ya que pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica. 
12. El pan puede quemarse, por lo que las tostadoras no deben utilizarse cerca o debajo de 
cortinas y otros materiales combustibles, y debe ser visto. 
13. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesiones. 
14. No intente sacar los alimentos cuando la tostadora está en funcionamiento. 
15. Asegúrese de sacar el pan con cuidado después de tostar con el fin de evitar lesiones 
16.  Este  aparato  puede  ser  utilizado  por  niños  de  8  años  o  más  y  las  personas  con 
capacidades fí

sicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, 

si  se  les  haya  dado  la  supervisión  o  instrucciones  relativas  al  uso  del  aparato  de  una 
manera  segura  y  entender  los  riesgos  involucrados.  Los  niños  no  deben  jugar  con  el 
aparato. La limpieza y mantenimiento de la unidad no serán hechos por los niños a menos 
que sean mayores de 8 y supervisado. 
17. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. 
18. Advertencia: si las rebanadas de pan son menos de 85 mm de longitud, se debe prestar 
atención a los posibles riesgos de la quema a la hora de tomar las rebanadas. 
19. El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o 
un sistema de control remoto separado. 
20. No utilice el aparato al aire libre. 
21. Este aparato está destinado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, 
tales como: 
- Personal de las áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; 
- Casas de la granja; 
- Por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; 
- Entornos del tipo hotelero “cama y desayuno”. 

Содержание 300107HIL

Страница 1: ...TOASTER INSTRUCTION MANUAL MODEL 8433325501198...

Страница 2: ...counter or touch hot surface 9 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 10 Do not use the appliance for other than its intended use 11 Oversize food metal foil packages...

Страница 3: ...ystem 20 Don t use the appliance outdoors 21 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Far...

Страница 4: ...that for two bread slices at the same level 2 If toasting continuously toasting color for the latter bread is darker than that for the anterior bread at the same level 4 Press carriage handle down ver...

Страница 5: ...n toast it on the toast rack 6 In order to achieve uniform color we recommend that you should wait minimum 30s between each toasting so that color control can reset automatically CLEANING AND MAINTENA...

Страница 6: ...o deben utilizarse cerca o debajo de cortinas y otros materiales combustibles y debe ser visto 13 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesiones 14 No intente sacar los a...

Страница 7: ...a rebanada cada vez El estante de la tostadora es plegable al tostar el pan en el estante tire de la parrilla hacia fuera y ponerlo en la tostadora A continuaci n ponga el pan en el rea de trabajo del...

Страница 8: ...proceso de recalentamiento PRECAUCI N 1 Retire todos los envoltorios de protecci n antes de tostar 2 Si la tostadora empieza a echar humo pulse Cancelar para detener el tostado inmediatamente 3 Evitar...

Страница 9: ...8 Garant a 2 a os Puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde en respetar las regulaciones locales eche los equipos el ctricos que no trabajan a un centro de recuperaci n apropiado...

Страница 10: ...ina di metallo di grande misura non devono essere inseriti nel tostapane in quanto possono provocare incendi o scosse elettriche 12 Il pane pu bruciare in modo tostapane non devono essere utilizzati v...

Страница 11: ...enti 22 Conservare queste istruzioni CONOSCENZA TOSTER Per il primo utilizzo Poich non vi produzione di residui o olio rimasto nell elemento tostapane o di calore di solito emetter l odore per il prim...

Страница 12: ...il pane anterior allo stesso livello 4 Premere trasporto maniglia verso il basso in senso verticale fino a quando fermo al suo posto l indicatore di Annulla sar illuminato e l apparecchio inizier tost...

Страница 13: ...ne irregolare o pane rotondo si pu brindare sulla griglia pane tostato 6 Al fine di ottenere un colore uniforme si consiglia che si dovrebbe attendere 30s minimi tra una tostatura in modo che il contr...

Страница 14: ...13 GARANZIA 2 ANNI...

Страница 15: ...um fog o a g s ou el ctrico ou num forno quente 10 N o utilize o aparelho para outros fins do que seu uso pretendido 11 Alimentos embalagens de alum nio de tamanho grande ou utens lios n o podem ser i...

Страница 16: ...o de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado 20 N o utilizar no exterior 21 Este aparelho destina se a ser usado na casa e aplica es semelhantes tais como reas de cozinha em loj...

Страница 17: ...7 para o escuro A fatia de p o pode ser torrada cor dourada na posi o do meio NOTA A al a de transporte s pode ser travada quando o aparelho est ligado NOTA Durante a torragem voc tamb m pode observa...

Страница 18: ...zar se automaticamnte LIMPEZA E MANUTEN O 1 Antes de limpar desligue o aparelho e deixe arrefecer completamente 2 Limpe o exterior com um pano macio e seco nunca use limpa metais 3 Retire a bandeja da...

Страница 19: ...erzchni 9 Nie wolno umieszcza na lub w pobli u gor cego palnika gazowego lub elektrycznego lub w nagrzanym piekarniku 10 Nie wolno u ywa urz dzenia do cel w innych ni jego przeznaczenie 11 Rozmra anie...

Страница 20: ...rz dzenia na zewn trz 21 Urz dzenie jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowa takich jak kuchnia w sklepach biurach i innych rodowiskach roboczych gospodarstwie dom...

Страница 21: ...ania na ruszcie pozw l a urz dzenie ostygnie 2 Gdy nie u ywasz z batek tosty od do schowka 4 Pod cz przew d zasilaj cy do gniazdka 3 Ustaw pokr t o regulacji koloru do danego koloru Poziom 7 pozycja n...

Страница 22: ...liskimi sk adnikami takich jak mas o 4 Nigdy nie pr buj wyjmowa chleba zakleszczonego w gniazdach bez od czania opiekacz od gniazdka elektrycznego Nale y pami ta aby nie uszkodzi wewn trznego mechani...

Страница 23: ...azne dla rodowiska unieszkodliwianie Gwarancja 2 lata Mo esz pom c chroni rodowisko Prosz pami taj aby przestrzega lokalnych przepis w Oddaj urz dzania elektryczne do odpowiedniego punktu sk adowania...

Страница 24: ...8 Lassen Sie das Kabel nicht ber den Rand des Tisches oder h ngen oder hei e Oberfl che ber hren 9 Stellen Sie nicht auf oder in der N he eines hei en Gas oder Elektrobrenner oder in einem beheizten...

Страница 25: ...enzielle Risiko des Verbrennens zahlen m ssen wenn die Scheiben herausnehmen 19 Das Ger t ist nicht mit Hilfe eines externen Timer oder einer separaten Fernbedienung System betrieben werden soll 20 St...

Страница 26: ...ter stecken Dann legen Sie das Brot auf Arbeitsbereich des Toast Rack HINWEIS 1 Achten Sie darauf die Kr melschublade vollst ndig an Ort und Stelle vor der Verwendung positioniert ist 2 Bevor auf den...

Страница 27: ...ie Anzeige von Aufw rm Taste leuchtet wird dann untere Schlitten vertikal Griff bis sie richtig Riegel ist In diesem Modus Zeit Toasten fixiert ist so lange Zeit ber l uft wird der Schlitten Griff aut...

Страница 28: ...e entfernt werden Achten Sie darauf die Kr melschublade wieder vollst ndig den Toaster vor der Verwendung geschlossen ist 4 Wenn der Verwendung oder Lagerung nicht kann das Netzkabel unter dem Boden T...

Страница 29: ...ues chaude ou dans un four chaud 10 N utilisez pas l appareil des fins autres que pour son utilisation pr vue 11 Surdimensionn s feuille m tallique alimentaire des packages ou ustensiles ne doit pas t...

Страница 30: ...le distance s par 20 N utilisez pas l appareil l ext rieur 21 Cet appareil est destin tre utilis dans le m nage et autres applications similaires telles que Le personnel de cuisine dans les magasins l...

Страница 31: ...l appareil 3 Lorsqu il n est pas utilise le toast rack replier le rack et le d p t 2 Branchez le cordon d alimentation sur la prise secteur 3 D finissez la couleur du bouton de commande de la couleur...

Страница 32: ...ce liquide ingr dients tels que le beurre 4 Ne jamais tenter de retirer le pain coinc dans les emplacements sans d brancher le grille pain de la prise lectrique en premier Veillez ne pas endommager le...

Страница 33: ...32 sous le bas de grille pain Garantie 2 ans...

Страница 34: ...s broodroosters mogen niet gebruikt worden in de buurt van of onder gordijnen en andere brandbare materialen en continue toezicht is vereist 13 Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant e...

Страница 35: ...wee sneden brood op hetzelfde niveau 2 Als continu roosteren roosteren kleur voor laatstgenoemde brood donkerder is dan die van de voorste brood op hetzelfde niveau 4 Druk vervoer hendel naar beneden...

Страница 36: ...d of rond brood kunt u deze te proosten op de toast rek 6 Om een uniforme kleur te bereiken raden wij u aan minimaal 30s tussen elke roosteren moet wachten zodat kleurbeheer automatisch kan resetten R...

Отзывы: