manualshive.com logo in svg

Aigger KIM 5405A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Aigger KIM 5405A Скачать руководство пользователя страница 23

The use

1 Place the cooling part for at least 18 hours in

the freezer before use. After that the cooling
part is ready for use. Place the cooling part in
the ice cream maker. Always take care that you
pick up the cooling part with a dry cloth.
Contact with the cooling part with your (wet)
hands may result in your hands sticking to the
cooling part. Should this happen then hold
your hands under warm water. 

2. Now put the plug into the wall socket and

press the on/off button. The motor of the ice
cream maker will now start to turn. (2) 

3. When the engine is running, pour the ice

cream batter in the intended opening of the ice
cream maker. (see recipes elsewhere in these
directions for use). For the best result you
must cool the ice cream batter in the
refrigerator for a half to a full hour before use.
(3) 

4. Now let the machine turn for approximately 20

minutes, depending on the recipe possibly
longer. 

5. Take the plug from the wall socket; when the

ice cream maker is ready. Open the device and
take the cooling part from the device. Now
place the cooling part in the freezer for
approximately 15 minutes or longer if this is
indicated in the recipe. 

6. The ice cream is now ready for consumption.

Take the ice cream out of the bowl with a
plastic spoon (Note: the use of an iron spoon
may damage the inside of the bowl). (4) 

7. The ice cream that remains in the cooling part

can be kept in the freezer for a number of
days. However, you should cover the cooling
part with cellophane plastic.

45

ICE CREAM MAKER

44

Motor components

Plug

Power cable

Lock

Rotation axle

On/off button

Opening for the 
ice cream batter

Motor basis

Rabbet for Lock

Installation

Rotation blade

Cooling part

Locking

Opening

English

Содержание KIM 5405A

Страница 1: ...Artnr KIM5405A FJ 501 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ICE CREAM MAKER...

Страница 2: ...s 21 Serviceformulier 23 Technische gegevens 86 MODE D EMPLOI Utilisation 25 Important 26 Entretien 26 Recettes Sorbet au citron 27 Sorbet aux poires 28 Sorbet aux fraises 28 Sorbet d avocat au crabe...

Страница 3: ...Service formular 84 Technische Daten 86 5 ICE CREAM MAKER 4 USER MANUAL The use 45 Important 46 Maintenance 46 Recipes Lemon sorbet 47 Sorbet ice cream pears 48 Sorbet ice cream strawberries 48 Sorbet...

Страница 4: ...ltaat dient u het ijsbeslag een half tot een heel uur voor gebruik te koelen in de koelkast 3 4 Laat nu de machine ongeveer 20 minuten draaien afhankelijk van het recept eventueel langer 5 Haal de ste...

Страница 5: ...g in de ijsmachine ongeveer een half uur in de vriezer Serveertips Doe een paar bolletjes in een plat champagneglas en bestrooi met versnipperde verse munt Belangrijk 1 Dit apparaat is uitsluitend bed...

Страница 6: ...cht vreemd aan maar kan in een totaal menu voor een welkome aanvulling zorgen Het ijs volgens deze recepten gedraaid kan dienen als aperitief zelfs op toastjes of als tussengerecht om de mond te neutr...

Страница 7: ...et geheel na de bereiding in de ijsmachine ongeveer een half uur in de vriezer 13 Gefrituurde champignons met tomatensorbet Ingredi nten 1 pakje gezeefde tomaten 400 gram 1 takje rozemarijn 125 gr dru...

Страница 8: ...en half uur in de vriezer 15 Citroenroomijs Ingredi nten 1 8 l slagroom 1 8 l volle melk 2 eierdooiers 100 gr suiker 1 theelepel citroenrasp Bereiding De slagroom met de melk koken suiker toevoegen Ro...

Страница 9: ...ine en draai het in 35 minuten tot ijs Plaats het geheel na de bereiding in de ijsmachine ongeveer een half uur in de vriezer 17 Pruimenijs Ingredi nten 125 gr gedroogde pruimen 0 5 l sterke thee 100...

Страница 10: ...t verse basilicum Bereiding Schil 1 mango en snijd deze in stukken Pureer de mango met de inhoud van de passievruchten het sinaasappel en 19 Chocolade soja ijs Ingredi nten 75 gr chocolade 75 gr suike...

Страница 11: ...ect heeft gebruikt zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing Dit garantiebewijs doet geen afbreuk aan de nationale wetgeving die er eventueel bestaat in het land van aankoop op het vlak van garantieve...

Страница 12: ...waarborgen raden wij u aan gebruik te maken van hetzelfde formulier op onze website www aigger com Aan de hand van het door u ingevulde serviceformulier zullen wij zo spoedig mogelijk contact met u o...

Страница 13: ...met alors en marche 3 Lorsque le moteur tourne versez la p te glace dans l orifice de la sorbeti re pr vu cet effet Pour les recettes voir ci apr s Pour obtenir le meilleur r sultat vous devez faites...

Страница 14: ...tes Sorbet au citron ingr dients 4 citrons 200 g de sucre 30 cl d eau mode de pr paration R pez le zeste de 3 des citrons et pressez les tous les quatre Faites chauffer l eau faites y fondre le sucre...

Страница 15: ...freezer Garnissez avec l chalote finement hach e et servez avec un verre de vodka glac 29 Sorbet aux poires Ingr dients 2 poires couteau fermes et bien m res 45 g de sucre 1 dl d eau 1 2 cuiller e sou...

Страница 16: ...rque Ces pr parations vous para tront peut tre bizarres mais elle peuvent apporter un compl ment bienvenu dans un menu complet La glace obtenue selon ces recettes peut tre servie entre autres l ap rit...

Страница 17: ...essence de vanille et mettez la au r frig rateur Faites tourner la sorbeti re 30 40 minutes Pendant que la glace tourne dans la machine ajoutez les pistaches par l orifice de remplissage Apr s sa con...

Страница 18: ...aration battez les jaunes d oeufs le sucre et le sucre vanill jusqu obtention d un m lange mousseux Ajoutez y le lait tout en remuant Fouettez la cr me jusqu obtention d une consistance presque ferme...

Страница 19: ...issez ensuite refroidir ce m lange et incorporez y le yaourt Fouettez la cr me jusqu ce qu elle soit ferme et incorporez la la compote Versez le tout dans la sorbeti re que vous ferez tourner de 35 40...

Страница 20: ...ltat plus onctueux ajoutez 100 g de cr me fouett e paisse avant la cong lation Apr s sa confection dans la sorbeti re mettez la glace environ une demi heure au freezer 39 Suggestion de pr sentation di...

Страница 21: ...s par un usage professionnel sont exclus de la garantie Vous ne pouvez pas faire jouer la garantie dans les cas suivants si vous n tes pas en possession d un bon d achat valable ou que celui ci a t mo...

Страница 22: ...Aigger Ice Cream Maker Magasin d achat Date d achat VOS DONN ES Nom Adresse Code postal Localit T l phone Fax E mail DESCRIPTION DU PROBL ME Pour garantir un r glement rapide nous vous conseillons de...

Страница 23: ...e refrigerator for a half to a full hour before use 3 4 Now let the machine turn for approximately 20 minutes depending on the recipe possibly longer 5 Take the plug from the wall socket when the ice...

Страница 24: ...or approximately half an hour Serving tips Put some balls in a flat champagne glass and sprinkle with shredded fresh mint 47 Important 1 This device is only intended for domestic use 2 Only use the de...

Страница 25: ...r Garnish it with the shredded shallot and serve it with a glass of ice cold vodka 49 Sorbet ice cream pears Ingredients 2 sturdy ripe eating pears 45 gr sugar 1 dl water 1 1 tablespoonfuls of lemon j...

Страница 26: ...sound weird but in a total menu it may offer a welcome addition The ice cream made according to these recipes can serve as an aperitif even on toast or as entremets to neutralize the palate and can o...

Страница 27: ...r of plain chocolate 53 But do NOT let the mixture boil Allow the mixture to cool down to room temperature Stir the whipped cream and vanilla essence through and put it away in the refrigerator Let th...

Страница 28: ...ely half an hour 55 Preparation Whip the egg yolks the sugar and the vanilla sugar lightly and until frothy Add the milk while stirring Whip the whipped cream until almost stiff Mix the beaten whipped...

Страница 29: ...ripeness of the pears how thick the pulp is after cooking Then let the whole cool down Stir the yoghurt through the pulp Whisk the whipped cream 57 Soy ice cream Ingredients 2 1 2 egg yolks 75 gr suga...

Страница 30: ...ream maker and let it turn for 35 to 40 minutes After the preparation in the ice cream maker you put the whole in the freezer for approximately half an hour Serving Divide the ice cream over 4 small p...

Страница 31: ...a valid proof of purchase or this has been changed or made illegible in any way The service form has not been filled in clearly and completely The model or serial number on the product has been change...

Страница 32: ...n Aigger Ice Cream Maker Shop of purchase Date of purchase YOUR DATA Name Address Postal code City Telephone Fax E mail DESCRIPTION OF THE PROBLEM For us to be able to guarantee a rapid settlement we...

Страница 33: ...endem Motor die vorbereitete Mischung in die hierf r bestimmte ffnung in der Eismaschine siehe die Rezepte an anderer Stelle in dieser Gebrauchsanleitung F r ein optimales Resultat m ssen Sie die Misc...

Страница 34: ...Eis ist nun fertig f r den Verzehr Sch pfen Sie das Eis mit einem Plastikl ffel aus der Sch ssel Achtung bei Verwendung eines L ffels aus Metall kann die Innenseite der Sch ssel besch digt werden 4 7...

Страница 35: ...nessig eine Messerspitze Selleriesalz Salz und Pfeffer Zubereitung Nehmen Sie das Fruchtfleisch aus den Avocados und bewahren Sie die Schale auf 69 Rezepte Zitronensorbet Zutaten 4 Zitronen 200 gr Zuc...

Страница 36: ...dann vorsichtig in das hei e l 71 Das Fruchtfleisch in kleine W rfel schneiden und mit 75 gr des Hummerfleisches sowie den brigen Zutaten mischen Diese Masse ungef hr 30 Sekunden lang mixen und ansch...

Страница 37: ...ie Masse im K hlschrank abk hlen Nach dem Abk hlen k nnen Sie sie in der Eismaschine verarbeiten dies dauert ungef hr 35 Minuten Stellen Sie das Ganze nach der Zubereitung in der Eismaschine ungef hr...

Страница 38: ...lassen Abtropfen und abk hlen lassen die Kerne entfernen P rieren 75 Erdbeereis Zutaten 150 gr frische Erdbeeren 60 gr feiner Kristallzucker 1 Eigelb 1 2 EL Zitronensaft 1 1 2 dl Vollmilch 3 4 dl Sahn...

Страница 39: ...Stellen Sie das Eis nach der Zubereitung in der Eismaschine ungef hr eine halbe Stunde in den Gefrierschrank 77 Sie die Pflaumen im Mixer und mischen Sie sie dann mit dem Frischk se und der Sahne Geb...

Страница 40: ...Teller verteilen Die Mokkasauce dar ber schenken und die Mandelpl ttchen dar ber streuen 79 Schokoladensojaeis Zutaten 75 gr Schokolade 75 gr Zucker Kakao 4 Eigelb 2 EL Honig 0 5 l Sojamilch Zubereit...

Страница 41: ...e 0 5 EL Zucker 2 1 2 dl Joghurt frisches Basilikum Zubereitung 1 Mango sch len und in St cke schneiden P rieren Sie die Mango zusammen mit dem Inneren der Passionsfr chte dem Orangen und Zitronensaft...

Страница 42: ...Nutzung im Haushalt bestimmt Sch den und oder St rungen aufgrund betriebsm iger Nutzung werden von der Garantie ausgeschlossen Sie k nnen sich nicht auf die Garantie berufen wenn Sie keinen g ltigen...

Страница 43: ...amMaker Gesch ft in dem der Ankauf get tigt wurde Ankaufsdatum IHRE DATEN Name Adresse PLZ Ort Telefon Fax E Mail UMSCHREIBUNG DES PROBLEMS Um eine schnelle Bearbeitung garantieren zu k nnen empfehlen...

Страница 44: ...de mod le KIM5405A FJ 501 220 240V 50 Hz 7W TECHNICAL DETAILS Model number KIM5405A FJ 501 220 240V 50 Hz 7W TECHNISCHE ANGABEN Modellnummer KIM5405A FJ 501 220 240V 50 Hz 7W AIGGER is een geregistre...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды