background image

Aufbau- und Wartungsanleitung 

Ver.4 10/2013 (1548) 

10

EINFÜHRUNG 

Vielen Dank für Ihren Erwerb des mobilen Nachtstuhls “Linton” mit Fußstützen  von Aidapt. Dieses 
Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei 
richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. 

Achtung! Dieses Gerät muss von sachkundigem Fachpersonal installiert werden und eine 
Beurteilung ist notwendig, ob der Stuhl für den/die jeweilige/n Benutzer/in geeignet ist. 

VR164 

Nachtstuhl “Linton” 

VR166 

Nachtstuhl “Linton” mit Fußstützen 

VR167 

Fußstützen (Paar) 

Die Gewichtsbeschränkung beträgt 190 kg. 

Auf keinen Fall die Gewichtsbeschränkung überschreiten – dies könnte den/die Benutzer/in 
gefährden. 

VOR GEBRAUCH 

Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung. Verwenden Sie keine Messer oder andere scharfe
Instrumente, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen können.

 

Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Schäden. Falls Sie einen 
Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten, bitte verwenden Sie das Produkt nicht, 
sondern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

 

AUFBAU 

Die Packung (VR164) enthält die folgenden Komponenten: 

Hauptrahmen mit vier angebrachten bremsbaren Rollen

 

weißer Kunststoff-Sitz mit Öffnung (am Hauptrahmen angebracht)

 

grauer Sitzbezug

 

2x abnehmbare Armlehnen

 

abnehmbares Rückenteil

 

abnehmbare Fußstützen (nur bei VR166 und VR167)

Bitte lesen Sie die nachstehenden Aufbauhinweise sorgfältig durch: 

1.

Nehmen Sie alle Inhalte aus der Box.

 

2.

Entfernen Sie die weißen Kartonröhren, die um den Rahmen geklebt sind (diese sind dazu da,
um Transportschäden zu vermeiden und sind nicht Teil des Stuhls). 

3.

Platzieren Sie die vormontierte Basis auf einem ebenen Boden. 

4.

Auf der Rückseite des Stuhls (oder der abnehmbaren Rückwand) sehen Sie zwei schwarze
Stellschrauben; lösen Sie die Stellschrauben und entfernen Sie sie vom Rahmen. 

5.

Platzieren Sie die beiden hinteren Schenkel in die Fixierlöcher auf der Rückseite des
Stuhlrahmens. 

6.

Führen Sie die beiden schwarzen Stellschrauben wieder durch die Rückseite des Rahmens
und drehen Sie diese, bis Sie deren Widerstand gegen die hinteren Stuhlbeine spüren. 

7.

Die Stellschrauben nicht zu fest anziehen. 

8.

Verwenden Sie keine Werkzeuge, denn die Rückseite des Stuhls soll nur handfest
gesichert sein. 

9.

Fügen Sie die abnehmbaren Arme in die vier dafür vorgesehenen Löcher (zwei auf jeder
Seite).

 

Содержание Linton Mobile Commode

Страница 1: ...nd Maintenance Instructions This file is available to view and download as a PDF at www aidapt co uk Sight impaired customers can use a free PDF Reader such as adobe com reader to zoom in and increase...

Страница 2: ...e commode plastic aperture seat attached to the main frame Grey commode seat cover A pair of detachable arms Detachable back One pair of Footrests VR166 and VR167 only Please read the following instal...

Страница 3: ...ion may be heated Wipe all surfaces of the equipment and the cloth should be re immersed periodically and the detergent changed frequently The detergent should be rinsed or wiped off using a clean clo...

Страница 4: ...actual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or representation concerning the information is given Please exercise common s...

Страница 5: ...FR Chaise d aisance mobile et repose pieds Linton Notice d installation et d entretien...

Страница 6: ...ct veuillez ne pas utiliser votre produit car il pourrait compromettre la s curit de l utilisateur et contactez votre fournisseur ASSEMBLAGE L emballage VR164 contient les composants suivants Le cadre...

Страница 7: ...auser une tension sur les pieds et un dommage possible pouvant causer des blessures Ceci n est pas destin tre utilis avec un fauteuil roulant Ne pas placer vos doigts ou des objets sur les sections ex...

Страница 8: ...une valuation du risque est n cessaire afin d assurer la commodit de la chaise pour un utilisateur particulier SOIN ET ENTRETIEN Effectuez un contr le de s curit r gulier de votre produit ou dans le c...

Страница 9: ...DE Mobiler Nachtstuhl Linton mit Fu st tzen Aufbau und Wartungsanleitung...

Страница 10: ...e an Ihren H ndler AUFBAU Die Packung VR164 enth lt die folgenden Komponenten Hauptrahmen mit vier angebrachten bremsbaren Rollen wei er Kunststoff Sitz mit ffnung am Hauptrahmen angebracht grauer Sit...

Страница 11: ...hl nicht im Freien oder auf unebenen Untergr nden z B im Garten da dies die Beine des Stuhls berm ig belastet was zu Verletzungen f hren kann Nicht als Rollstuhl geeignet F hren Sie keine Finger oder...

Страница 12: ...Ihren H ndler WICHTIGE INFORMATIONEN Die Informationen die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Ba...

Отзывы: