8
5
5
3
3
5
6
4
2
(RV)
Produktmärkskylt
Type Identification label
Etikett for typeidentifikasjon
Typenschil modell
Etiket til typeidentifkation
дентификационная табличка
R =
BYTE AV FLÄKTMOTOR / MOTOR SOSTITUTION / SKIFTE VIFTEMOTOR
ERSETZUNG MOTOR / UDSKIFTNING AV VENTILATOR /
@А08А 0О2О7А
INSTRUKTION FÖR MONTERING AV FLÄKTRINGSVÄRME PÅ INLOPPSKONAN
INSTRUCTIONS FOR THE HEATER INSTALLATION ON THE FAN SHROUD
INSTRUKSJONER FOR INSTALLERING AV VARMERING RUNDT VIFTEGITTERET
MONTAGE UNLEITUNG FÜ R VENTILATOR
RINGHEIZUNG INSTRUKTIONER VEDR. INSTALLATION AF VENTILATORVARME
"27У16Я 'О У"2АО18 АG78А284Я А 7898218 824Я2О7А
Alla storlekar i NEX27 är EUROVENT
certifierade
Certifierade data:
• Kapacitet (ENV328)
• Luftkvalitet
• Motorns strömförbrukning
• Externa ytor
All rangers NEX27 are EUROVENT
certified.
Certified data:
• Capacities (ENV328)
• Air quantities
• Motor power consumption
• External surfaces
Alle størrelser i
NEX27
er sertifisert
av
EUROVENT
.
Sertifiserte data:
• Ytelse (ENV328)
• Luftmengder
• Motor energiforbruk
• Eksterne overflater
Alle Reihen der NEX27sind
EUROVENT zertifiziert.
Zietifizierte Daten:
• Leistugen (ENV328)
• Luftdurchsätze
• Motorleistung Aufnahmen
• Außere Flächen
Alle modeller er NEX27
EUROVENT-certificerede.
Certificerede data:
• Kapacitet (ENV328)
• Luftmængder
• Motoreffekt
• Eksterne overflader
есь ряд
NEX27
сертифицирован
EUROVENT
"ертифицированные характеристики:
•
0ощности (ENV328)
•
Объемы воздуха
•
'отребляемая мощность моторов
•
нешние поверхности
6
7
7
8
8
To refit the motor,
follow these
instructions in
reverse order
8 ÷ 1
Fläktringsvärme
Heaters
Varmeelement
Heizstäbe
Ventilatorvarme
оттайка
2 = RV
Freon
Cu
24 bar
CO2
Cu
56 bar
Glycol
Cu
24 bar
Rör
Tubes
Rør
Rohre
Slange
2рубки
Max arbetstryck
Max. working pressure
Maks. driftstryk
Max. Arbeitsdruck
Maks. arbeidstrykk
0аксимум рабочее
давление
Funktion
Functioning
Funksjon
Arbeitsweise
Funktion
операция
(ökad tjocklek)
(økt tykkelse)
(forøget tykkelse)
(increased thickness)
(dickere Wandstärke
(увеличение толщины)
Drift / Operation / Drift / Arbeitsweise / Drift
операция
Water - Glycol
Freon - CO2
Specialversioner / Special versions / Spesialversjoner / Sonderausfü hrungen / Specialversioner /
"пециальные версии
Tubo / Tube / Rør / Rohre / Rør /
трубка
Inox
(för / for / for / para / for /
для
)
Freon, Water Glycol, CO2, NH3)
Lameller Fins Lameller
Lamellen
Lameller
Алюминиевые ламели
Alupaint
(*)
- Cu
(*) =
Korrosionskydd (Epoxy)
(Epoxy) corrosion protection
Korrosjonsbeskyttelse (Epoxy)
Korrosionsschutz auf (Epoxy)
Korossionsbeskyttelse (Epoxy)
@ащита от коррозии (Epoxy)
