Ahlborn HYMNUS IV, Руководство пользователя, Страница: 26 / 94

6
AHLBORN - HYMNUS IV
E' possibile anche modificare in via provvisoria il contenuto di una combinazione aggiustabile, senza
passare attraverso il fissatore. In tal caso, ripremendo lo stesso pistoncino numerato, ritornerà la
registrazione originale.
PER ANNULLARE TUTTE O PARTE DELLE COMBINAZIONI:
1) Premere l'annullatore generale A, assicurandosi che nessuna placchetta sia inserita.
2) Premere il pistoncino fissatore F e, tenendolo premuto, agire sui pistoncini numerati da
annullare. In tal modo il loro contenuto viene azzerato.
FUNZIONE DEL PISTONCINO “O” DI RITORNO AUTOMATICO:
Può accadere che, suonando con una combinazione di registri preparata a mano, si desideri utilizzare
una o più combinazioni aggiustabili già fissate. In tal modo la registrazione manuale d'inizio verrebbe
cancellata o modificata. Premendo invece il pistoncino “O” essa ritorna automaticamente come in
origine. Volendo poi annullare anche quest'ultima, si premerà il pistoncino annullatore generale A.
COMBINAZIONI COLLETTIVE
Dette combinazioni si inseriscono tramite appositi pistoncini reversibili R.I - R.II - T che si trovano
sotto il I Manuale. Il loro contenuto SI AGGIUNGE alle registrazioni preparate manualmente o
tramite le combinazioni aggiustabili. Il contenuto delle combinazioni è stato stabilito dalla Ditta nel
modo seguente:
RIPIENO I GRANDE ORGANO I PEDALE
Principale 8' Principale16'
Ottava 4' Ottava 8'
Decimaquinta 2' Decimaquinta 4'
Ripieno 4 file Ripieno 4 file
RIPIENO II RECITATIVO II PEDALE
Bordone 8' Subbasso 16'
Principale 4' Ottava 8'
Cimbalo 3 file Decimaquinta 4'
TUTTI Tutti i registri
(esclusi: Voce celeste 8'/II - Tremolo/II)
PROGRAMMABILITÀ DELLE COMBINAZIONI COLLETTIVE
Tutte le combinazioni collettive sopra indicate sono programmabili da parte dell'organista, operando
nel modo seguente:
1) Scegliere, tramite le placchette luminose, la registrazione desiderata.
2) Premere il pistoncino fissatore F (all'estrema sinistra sotto il I Manuale) e, tenendolo
premuto, agire sul pistoncino che interessa.
Sollevarli entrambi. La registrazione scelta è fissata.
3) Premere l'annullatore generale A per spegnere le placchette.
Ogni volta che verrà inserito il pistoncino reversibile relativo alla combinazione collettiva
programmata, le placchette dei registri NON si accenderanno.
Se si desidera ritornare alle combinazioni stabilite dalla Ditta, eseguire tutte le operazioni sopra
descritte, dopo aver inserito i registri indicati in tabella.