manualshive.com logo in svg

aguri Fusion GTX200, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
aguri Fusion GTX200 Скачать руководство пользователя страница 56

DE • 56

DE • 57

Drücken Sie die Taste „Modus“, um die Videowiedergabe zu verlassen 

und zum Standby-Bildschirm der DVR-Dashcam zurückzukehren.

Verwenden Sie ein Mini-HDMI-Kabel zur Verbindung der HDMI-

Buchse am Gerät mit dem HDMI-Eingang Ihres TV-Geräts, wenn 

Sie eine Videowiedergabe auf Ihrem TV-Gerät wünschen. Bitte 

beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch Ihres TV-Geräts, um den 

entsprechenden HDMI-Kanal auf Ihrem Fernsehgerät auszuwählen und 

folgen Sie anschließend den oben erwähnten Betriebsanweisungen zur 

Videowiedergabe auf dem Gerät.

Videowiedergabe mithilfe der Aguri Fusion-

Videosoftware für PC

Die Aguri Fusion- Wiedergabesoftware ist auf der diesem Gerät 

beiliegenden CD-Rom enthalten oder kann in der Rubrik Software 

unserer Website unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.

aguriworld.co.uk

Legen Sie die CD-Rom in Ihr Laufwerk ein Doppelklicken Sie mit der 

linken Maustaste auf das Symbol „Aguri Fusion Player Setup“. 

Je nachdem, welche Windows-Version auf Ihrem PC installiert ist, wird 

Ihnen die folgende Nachricht angezeigt:-

Wählen Sie „Weitere Informationen“ und anschließend „Dennoch 

ausführen“, um fortzufahren.

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Installation der 

Videosoftware, sobald diese abgeschlossen ist sollte Ihnen die 

Verknüpfung zum Aguri Fusion Player auf dem Desktop zur Verfügung 

stehen. 

Содержание Fusion GTX200

Страница 1: ...www aguriworld co uk User Manual Benutzerhandbuch Manuale utente FUSION GTX200...

Страница 2: ...ophone 22 Time lapse 22 Language 22 Car number set 23 Format the SD Card 23 Date time stamp 23 Auto LCD off 24 Parking Mode 24 Default setting 25 Video playback 25 Video playback using Aguri Fusion PC...

Страница 3: ...Press to manually start and stop recording Press and hold to enter DVR dash cam settings menu 10 Down arrow button Press to turn DVR microphone on and off Use to scroll down through menu options 11 Up...

Страница 4: ...SB data transfer socket To be used for updating the DVR dash cam only Do not use to power the device 8 Mini HDMI socket Connect to a TV to play back video directly from the device 9 12V Mini USB power...

Страница 5: ...ardwire power connector 1 x GPS windscreen bracket 1 x User guide Speed trap detector standby screen explained Smart Filter status GPS status a cross will appear over the GPS icon if there is no signa...

Страница 6: ...ithout obstructing the vehicle s controls or becoming a danger to the driver or passengers Once you have chosen a suitable location press the suction cup bracket quite firmly to the glass with the lev...

Страница 7: ...ectrician or your local car dealer for further details General operation Aguri Fusion combines a GPS radar and laser speed trap detector and a high performance DVR dash cam in one unit Below you will...

Страница 8: ...button to confirm and return to the menu The following options are available X Band On Off K Band On Off Ka Band On Off Laser On Off User tip We recommend you keep Laser switched on at all times Using...

Страница 9: ...ease note that it may be illegal to use a radar laser detector in Spain and Germany so please check local laws before using Fusion in Spain and Germany Warning Whilst we have provided some advice on t...

Страница 10: ...on to confirm and return to the menu Quick start When you power the device on the unit will go through a start up sequence confirming the current status of the unit The sequence will tell you which fe...

Страница 11: ...it will emit an audible alert at your preferred volume each time it alerts to a speed trap but after a few seconds will automatically reduce the volume to a lower level Enter the menu by pressing the...

Страница 12: ...feature to switch between MPH and KMH Enter the menu by pressing the Menu button Scroll left or right using the Dim or Mute buttons until you see MPH or KMH Press the City button to choose MPH or KMH...

Страница 13: ...language options and press the City button to select your preferred language Press the Menu button to return to the menu and then press the menu button again to return your Fusion to the normal opera...

Страница 14: ...your PC If any additional windows appear please close them If your Firewall software asks you if you want to let the Fusion or the Fusion updater software operate on your PC please let it do so Once F...

Страница 15: ...EN 15 1 Double click on the Aguri Skyway Fusion installer to begin installation 2...

Страница 16: ...EN 16 3 4...

Страница 17: ...EN 17 5 6...

Страница 18: ...EN 18 7 8 Select Restart to reboot your Mac and complete the installation 9 When your Mac restarts the Aguri Skyway Fusion updater program will be found in the Application folder...

Страница 19: ...dow The window will now display a message Connect to server please wait User note The Aguri Skyway Fusion DB Updater software will only work if your Mac is connected to the internet 13 When the server...

Страница 20: ...l you see Bluetooth Mode and press the City button to select it 4 Next press the Connect button on the Aguri Updater app on your phone and a window should pop up displaying the message Select your dev...

Страница 21: ...d the Rec button on the front of the unit to enter the DVR menu Use the up and down arrow buttons to scroll through the menu until you see Video quality and press the Rec button to select You can choo...

Страница 22: ...recording to a time lapse style Rather than continuously recording the dash cam will take a series of still photographs instead This can be useful if you want to capture an event or events over a lon...

Страница 23: ...the number letter and then press the Mode button to move on to the next character Repeat until you have completed your preferred identification number and press the Rec button to save and return to th...

Страница 24: ...Mode Please note that Parking Mode will only work if the unit is connected to a permanent 12V feed If Parking Mode is switched on your Fusion GTX200 will automatically switch to Parking Mode after 5...

Страница 25: ...wn arrow buttons and press the Rec button to open the file you would like to play Finally press the Rec button to start and stop playing the video file Use the up and down arrow buttons to increase an...

Страница 26: ...ion Player should automatically detect that the SD card has been inserted in to your computer and will display the message SD card detected Do you want to load the DVR recordings Press OK to proceed a...

Страница 27: ...6 7 8 9 1 Use the File button to browse for video recordings saved to your PC 2 Options Select to change MPH to KMH and Kilometers to Miles 3 Map showing your location and the journey that corresponds...

Страница 28: ...ard The G sensor is very sensitive and is set to Low as standard but you can choose between the following options Off Low Medium High Press and hold the Rec button on the front of the unit to enter th...

Страница 29: ...to save your selection and return to the menu Technical specification DVR dash cam 170 degree ultra wide angle lens Ambarella A7L video processor 1920 x 1080p FULL HD high quality resolution Advanced...

Страница 30: ...bol on any product or packaging it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical equipment By ensuring that this product is disposed of correctly you will hel...

Страница 31: ...Warranty Department Aguri Limited Unit 2 Praed Road Manchester M17 1PQ Please enclose the following information a Your name address and a full description of the problem b A telephone number where yo...

Страница 32: ...43 R ckstellung auf Werkseinstellungen 44 Aktualisierung der Radarfallen Datenbank und Systemsoftware mithilfe eines PCs 44 Aktualisierung der Fusion Radarfallen Datenbank und Systemsoftware mithilfe...

Страница 33: ...rten oder anzuhalten Dr cken und halten Sie diese Taste um das Einstellungsmen der DVR Dashcam aufzurufen 10 Taste Pfeil nach unten Dr cken Sie diese Taste um das DVR Mikrofon ein oder auszuschalten V...

Страница 34: ...ch f r die Aktualisierung der DVR Dashcam Nicht f r die Spannungsversorgung des Ger ts verwenden 8 Mini HDMI Buchse Erm glicht die Verbindung mit einem TV f r die Videowiedergabe direkt vom Ger t 9 12...

Страница 35: ...nhalterung 1 x Benutzerhandbuch Erkl rung des Standby Bildschirms der Radarfallenerkennung Status des intelligenten Filters GPS Status Es wird ein Kreuz ber dem GPS Symbol angezeigt wenn kein Signal v...

Страница 36: ...r ts mit dem Bordnetz Ihres Fahrzeugs beabsichtigen Benutzerhinweis Denken Sie daran dass Sie das Netzkabel befestigen m ssen Daher ist es wichtig eine Position zu finden in der der Kabelverlauf ohne...

Страница 37: ...h Netzkabel in einer sicheren Position zu montieren sodass weder der Fahrer noch die Bedienelemente des Fahrzeugs beeintr chtigt werden F r eine sauberere Installation l sst sich Ihr Fusion ebenfalls...

Страница 38: ...ie das Men durch Dr cken der Men taste auf Bl ttern Sie mithilfe der Tasten Dim oder Stumm links oder rechts bis die Radarfrequenz angezeigt wird die Sie ndern m chten Dr cken Sie die Taste Stadt um d...

Страница 39: ...Mobile Radarfallen Ein Spanien Portugal Radar Laser Warneinstellungen X Band Ein K Band Ein Ka Band Ein Laser Ein GPS Warneinstellungen Radarfallenwarnungen Ein Blitzer Ein Mobile Radarfallen Ein Ita...

Страница 40: ...nsystems und Erkennungssystems f r Radar Laserfallen zu berpr fen Einstellungen der GPS Radarfallenerkennung Die Einstellungen der GPS Radarfallenerkennung erm glichen die Ausgabe von Warnungen entspr...

Страница 41: ...Bl ttern Sie mithilfe der Tasten Dim oder Stumm links oder rechts bis Version angezeigt wird und dr cken Sie die Taste Stadt Dr cken Sie die Men taste um zum Men zur ckzukehren ndern der Bildschirmfa...

Страница 42: ...intelligente Filtereinstellungen Es existieren drei intelligente Filtereinstellungen die f r eine Reduzierung der Frequenz von Fehlerhaften Alarmen die Sie m glicherweise von anderen Quellen die nicht...

Страница 43: ...zum Men Tempolimit Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie das Ger t so einstellen dass Sie bei berschreiten eines vorab eingestellten Tempolimits gewarnt werden Rufen Sie das Men durch Dr cken der Men t...

Страница 44: ...sierung der Radarfallen Datenbank und Systemsoftware mithilfe eines PCs Bitte beachten Sie dass Ihr Fusion mit der aktuellsten Software und vorinstallierter Radarfallen Datenbank ausgeliefert wurde wo...

Страница 45: ...ng hergestellt hat Das Fenster zeigt nun die Nachricht Baue Serververbindung auf bitte warten an Benutzerhinweis Die Aguri Skyway Fusion DB Updater Software wird nur bei bestehender Internetverbindung...

Страница 46: ...Fusion Updater Mac V 2 ffnen Sie den Ordner Kext und folgen Sie den Bildschirmanweisungen f r die Installation der Treibersoftware im Ordner OSX_10 10x oder OSX_10 11x je nachdem welches Betriebssyste...

Страница 47: ...DE 47 4 5...

Страница 48: ...DE 48 6 7...

Страница 49: ...on des entsprechenden Kext Treibers durch und ffnen Sie anschlie end die Skyway Aktualisierungsanwendung im Ordner Anwendung Ziehen Sie die Anwendung AGURI SKYWAY FUSION DB Updater v auf Ihren Desktop...

Страница 50: ...welche zus tzlichen Infofenster angezeigt werden schlie en Sie diese bitte Erlauben Sie Ihrer Firewallanwendung die Ausf hrung des Fusion sowie dessen Update Software auf Ihrem Mac falls Sie dazu aufg...

Страница 51: ...nd die Taste Aufnahme zur Auswahl Sie k nnen unter den folgenden Aufl sungsformaten w hlen 1280 x 720 30F 1280 x 720 60F 1920 x 1080 30F HDR 1920 x 1080 30F Verwenden Sie die Pfeil nach oben und Pfeil...

Страница 52: ...Sie diese Funktion um das Mikrofon und die Audioaufnahme ein und auszuschalten Dr cken und halten Sie die Aufnahmetaste auf der Ger tevorderseite um das DVR Men aufzurufen Bl ttern Sie mithilfe der Pf...

Страница 53: ...Ger tevorderseite um das DVR Men aufzurufen Bl ttern Sie mithilfe der Pfeil nach oben und Pfeil nach unten Tasten solange bis Sie den Men punkt Sprache sehen und dr cken Sie dann die Taste Aufnahme zu...

Страница 54: ...ann die Taste Aufnahme zur Auswahl Wenn Sie die Option Ja w hlen zeigt der Bildschirm kurz die Nachricht Verarbeitung an w hrend das Ger t die SD Karte formatiert und kehrt anschlie end zur ck in die...

Страница 55: ...ithilfe der Pfeil nach oben und Pfeil nach unten Tasten solange bis Sie den Men punkt Werkseinstellungen sehen und dr cken Sie dann die Taste Aufnahme zur Auswahl Verwenden Sie die Pfeil nach oben und...

Страница 56: ...e der Aguri Fusion Videosoftware f r PC Die Aguri Fusion Wiedergabesoftware ist auf der diesem Ger t beiliegenden CD Rom enthalten oder kann in der Rubrik Software unserer Website unter folgendem Link...

Страница 57: ...arte in Ihren Computer eingelegt wurde und zeigt die Nachricht SD Karte erkannt M chten Sie die DVR Aufnahmen laden an Dr cken Sie OK um fortzufahren und die Aufnahmen von Ihrer SD Karte werden automa...

Страница 58: ...eren Anhalten oder Vorspulen Ihrer Videoaufnahmen 2 Datums und Zeitstempel des Videos 3 Darstellung der aktuellen Reisegeschwindigkeit des Fahrzeugs im Video 4 Daten des Beschleunigungssensors 5 Verwe...

Страница 59: ...ung einer pl tzlichen Bewegung oder eines Aufpralls wie scharfem Bremsen oder einer Kollision Alle Videos bei denen der Beschleunigungssensor einen Aufprall oder eine pl tzliche Bewegung wahrnimmt wer...

Страница 60: ...Tasten um die Uhrzeit vor und zur ck zustellen und dr cken Sie dann die Taste Aufnahme um abzuspeichern und zum Men zur ckzukehren WDR Wide Dynamic Range Die WDR Funktion tr gt dazu bei die Klarheit d...

Страница 61: ...nch high resolution LCD Matching IR Light for supplementing light at night Support HDMI high quality video transmission 30 frames per second for smooth video flow WDR function optimise brightness in d...

Страница 62: ...ss es in einer geeigneten Sammelstelle f r die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Ger te entsorgt werden muss Durch die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts leisten Sie einen Beitrag...

Страница 63: ...ldienstes an Garantie Abteilung Aguri Limited Unit 2 Praed Road Manchester M17 1PQ Bitte legen Sie die folgenden Informationen bei a Ihren Name Adresse sowie eine vollst ndige Beschreibung des Problem...

Страница 64: ...MPH 74 Limite di velocit 74 Orologio GPS 75 Ripristino impostazioni di fabbrica 75 Aggiornamento del database autovelox e del software di sistema utilizzando un PC 76 Aggiornamento del database autove...

Страница 65: ...registrazione Selezionare e tenere premuto per accedere al menu Impostazioni della dashcam DVR 10 Pulsante freccia verso il basso Premere per attivare e disattivare il microfono DVR Usare per scorrer...

Страница 66: ...utilizzare esclusivamente per aggiornare la dashcam DVR Non utilizzare per l alimentazione del dispositivo 8 Connettore Mini HDMI Collegare ad un televisore per riprodurre video direttamente dal disp...

Страница 67: ...ablato da 12V 1 x supporto per parabrezza 1 x Guida utente Spiegazione della schermata di stand by del rilevatore autovelox Stato Smart Filter Stato GPS In assenza di segnale sull icona GPS verr visua...

Страница 68: ...idua una posizione in cui sia possibile senza ostacolare i comandi del veicolo o risultare un pericolo per il guidatore o i passeggeri Una volta scelta una posizione adatta premi la ventosa del suppor...

Страница 69: ...il tuo concessionario di fiducia per ulteriori dettagli Funzionamento generale Aguri Fusion riunisce in un unico apparecchio GPS radar rilevatore laser di autovelox e una dashcam DVR ad elevate presta...

Страница 70: ...uenza e premi il pulsante Menu per confermare e tornare al menu Sono possibili le seguenti opzioni Banda X On Off Banda K On Off Banda Ka On Off Laser On Off Consigli per l utente Ti consigliamo di ma...

Страница 71: ...legale In Spagna e Germania potrebbe essere illegale utilizzare un rilevatore radar laser quindi verifica le disposizioni di legge locali prima di utilizzare l unit Fusion in questi due Paesi Attenzio...

Страница 72: ...e l impostazione e premi il pulsante Menu per confermare e tornare al menu Avvio rapido Una volta accesa l unit eseguir una sequenza di avvio che conferma lo stato attuale dell unit stessa La sequenza...

Страница 73: ...ziamento automatico La tua unit Fusion ti viene consegnata di serie con l opzione Auto Mute attivata Quando accesa l unit emette un avviso acustico con il volume che preferisci ogni volta che ti avvis...

Страница 74: ...ione Aumenta il volume spingendo e tenendo premuto il pulsante di regolazione del volume in direzione contraria alla tua Unit di misura della velocit km h MPH Utilizza questa funzione per passare da M...

Страница 75: ...a o verso destra utilizzando i pulsanti Dim o Mute finch vedrai GMT e premi il pulsante City per selezionarlo Utilizza i pulsanti Dim o Mute per aggiungere o sottrarre le ore necessarie dal fuso orari...

Страница 76: ...Desktop del tuo computer Clicca due volte sull icona del programma di aggiornamento Aguri Skyway Fusion DB ora presente sul tuo Desktop e il software di aggiornamento si aprir in una nuova finestra Q...

Страница 77: ...etato l aggiornamento per consentirti di scollegare in sicurezza l unit Aggiornamento del database autovelox Fusion e del software di sistema utilizzando un Mac Il programma di aggiornamento per Mac d...

Страница 78: ...IT 78 3 4...

Страница 79: ...IT 79 5 6...

Страница 80: ...IT 80 7 8...

Страница 81: ...way che troverai nella cartella Applicazione Trascina l App AGURI SKYWAY FUSION DB Updater v sul tuo desktop oppure aggiungila alla tua cartella di applicazione Mac pronta per l uso 10 Per aggiornare...

Страница 82: ...eseguito sul tuo Mac conferma la richiesta 13 Una volta che Fusion ha stabilito una connessione premi il pulsante Connetti sulla finestra del programma di aggiornamento Skyway Fusion DB Ora la finestr...

Страница 83: ...0 x 1080 30F Utilizza i pulsanti freccia verso l alto e verso il basso per scorrere l elenco finch troverai la risoluzione desiderata e premi il pulsante Rec per selezionarla e tornare al menu Qualit...

Страница 84: ...e dell unit per accedere al menu DVR Utilizza i pulsanti freccia verso l alto e verso il basso per scorrere il menu finch vedrai l opzione Mic e premi il pulsante Rec per selezionarla Utilizza i pulsa...

Страница 85: ...o per scorrere le varie opzioni e premi il pulsante Rec per salvare la tua selezione e tornare al menu Impostazione numero vettura Puoi aggiungere al timbro data ora un numero di identificazione unico...

Страница 86: ...premi il pulsante Rec per selezionarla Utilizza i pulsanti freccia verso l alto e verso il basso per scorrere le varie opzioni e premi il pulsante Rec per salvare la tua selezione e tornare al menu Sp...

Страница 87: ...e il file che desideri rivedere Infine premi il pulsante Rec per avviare e interrompere la riproduzione del file video Utilizza i pulsanti freccia verso l alto e verso il basso per aumentare e ridurre...

Страница 88: ...iproduzione video Aguri Fusion dovrebbe rilevare automaticamente che la scheda SD stata inserita nel tuo computer e visualizzer il messaggio scheda SD rilevata Desideri caricare le registrazioni DVR P...

Страница 89: ...pausa interrompi o fai avanzare rapidamente la tua registrazione video 2 Timbro Data Ora del video 3 La velocit a cui sta viaggiando il veicolo nel video 4 Dati del sensore G 5 Utilizza il pulsante F...

Страница 90: ...movimento improvviso rilevato dal sensore G viene salvato e protetto in modo da non venire automaticamente eliminato dalla scheda SD Il sensore G particolarmente sensibile e di serie impostato su Bas...

Страница 91: ...a migliorare la nitidezza della registrazione video in particolare al buio con cielo coperto o in condizioni di luce variabili Di serie la funzione WDR impostata su On Seleziona e tieni premuto il pul...

Страница 92: ...e IR per una maggiore luminosit di notte Supporta la trasmissione di video di elevata qualit HDMI 30 fps per un ottima fluidit del video Funzione WDR ottimizza la luminosit al buio o in condizioni di...

Страница 93: ...mbolo su un prodotto o sulla rispettiva confezione devi consegnarlo ad un centro di raccolta autorizzato al riciclaggio delle apparecchiature elettriche Garantendo il corretto smaltimento di questo pr...

Страница 94: ...e assicurato a Warranty Department Aguri Limited Unit 2 Praed Road Manchester M17 1PQ Includendo le seguenti informazioni a il tuo nome indirizzo e una descrizione completa del problema b Un numero di...

Страница 95: ......

Страница 96: ...www aguriworld co uk...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды