background image

7

Seguridad

Cualquier equipo movido por motor 

puede causar lesiones si se opera 

inadecuadamente o si el usuario 

no entiende cómo debe operarlo. 

Manténgase atento y cauteloso siempre 

que opere el equipo.

ADVERTENCIA:  

Los neumáticos 

excesivamente inflados pueden explotar 

y provocar lesiones serias. Para evitar 

lesiones, NUNCA infle los neumáticos por 

encima de la presión máxima que aparece 

impresa en la cubierta del neumático. Utilice 

SIEMPRE una bomba manual para inflar los 

neumáticos de manera segura.

• 

Lea el manual del usuario del  vehículo 

de remolque y observe las normas de 

seguridad para estos vehículos. Aprenda 

cómo operar su tractor antes de usar el 

accesorio esparcidor o distribuidor de 

fertilizantes, de amplio alcance.

• 

Lea las instrucciones de la etiqueta 

de las substancias químicas y las 

precauciones de manejo y de aplicación 

de las que compró para esparcir.

•  Use protección para ojos y manos 

cuando maneje y cuando aplique 

abonos químicos en el prado o jardín.

• 

Nunca opere el tractor y el accesorio 

esparcidor sin tener puesto un calzado 

suficientemente fuerte, y no permita que 

nadie maneje ni se siente en el marco 

del accesorio esparcidor.

• 

Nunca permita que los niños operen el 

tractor o el accesorio esparcidor, y no 

permita tampoco que los adultos los 

operen sin haber recibido instruccion 

adecuada.

• 

Empiece siempre con la transmisión 

en primera (bajo) y con el motor a baja 

velocidad, y gradualmente aumente 

la velocidad según lo permitan las 

condiciones. 

La máxima velocidad de 

remolque es de 3 MPH (5 km/h).

• 

Cuando remolque el esparcidor de 

amplio alcance, no conduzca demasiado 

cerca de arroyos o zanjas, y manténgase 

alerta en cuanto a huecos u otros 

peligros que puedan ser causa de que 

usted pierda el control del esparcidor de 

amplio alcance y del tractor.

• 

Antes de operar el vehículo en cualquier 

pendiente ( o colina), consulte las 

reglas de seguridad que aparecen en 

el manual del usuario del vehículo, 

relativas a la forma segura de operar en 

pendientes. 

¡Manténgase alejado de 

pendientes escarpadas!

• 

Observe las instrucciones de 

mantenimiento y lubricación, según se 

describen en este manual

Operación

Uso del esparcidor

1. Examine el listado que viene en el 

paquete del material a esparcir, o en la 

hoja de instrucciones de Graduación 

Recomendada para el Esparcidor, para 

determinar la graduación apropiada y la 

tasa de aplicación que debe usarse. 

2. Antes de llenar el esparcidor, coloque la 

palanca de control en la posición "OFF" 

- cerrada -. 

3. 

Mueva el esparcidor a una superficie 

plana - una acera o una entrada al 

garaje - y llene el tanque de la unidad.

4. Ponga el Tope Ajustable en la 

graduación deseada.

5. Ponga el esparcidor en movimiento, y, 

luego, mueva la palanca de control hacia 

adelante hasta que quede contra el tope 

ajustable, antes de comenzar a rociar.

6. La máxima velocidad de remolque es de 

3 MPH (5 km/h).

NOTA:

 Coloque siempre la palanca de control 

en la posición “OFF” - cerrada - cuando esté 

llenando la unidad o cuando se detenga o gire 

en redondo, para evitar la aplicación de un 

exceso de fertilizante en estas zonas.

Sugerencias de aplicación (vea la 

figura 7)

• 

Esta unidad cubre una franja de 1,2 a 2,4 

metros de ancho, según el material que 

se use y el ritmo a que camine el usuario.

• 

Para evitar vacíos en la aplicación o la 

creación de bandas de translape, haga 

cada pase a más o menos 1,5 m del 

pase anterior para evitar que se formen 

estas franjas.

• 

Para hacer la aplicación más fácil, haga 

primero el rociado en las cabeceras 

de los bordes más cortos del prado, 

creando franjas de giro en los dos 

extremos y, luego, rocíe entre las dos 

franjas el resto del prado.

• 

Si el prado tiene un contorno irregular, 

rocíe el material a lo largo de una franja 

paralela al borde y, luego, continúe la 

operación entre estas franjas.

• 

Mantenga la rueda de la unidad, más 

cercana al borde del prado, a más o 

menos 1,2 m de distancia de la zona 

donde usted no desea esparcir material.

IMPORTANTE:

 Tenga cuidado al usar el 

esparcidor cerca de plantas ornamentales, 

pues los materiales de control de 

maleza pueden dañar esta clase de 

11

IMPORTANTE: 

Los regímenes de 

aplicación que aparecen en la tabla se ven 

afectados por la humedad y el contenido 

de humedad del material (granular o 

microgránulos). Puede que sea necesario 

hacer pequeños ajustes para compensar 

en caso se presenten estas condiciones.

TABLA DE APLICACIONES

TIPO DE 

MATERIAL

RÉGIMEN 

DE FLUJO

ANCHO DE 

VOLEO

Fertilizante

Gránulo

3 - 5

8' - 10'

Microgránulo

3 - 5

10' - 12'

Semilla De 

Césped

Fina

3 - 4

6' - 7'

Gruesa

4 - 5

8' - 9'

Para Derretir 

Hielo

6 - 8

10' - 12'

Mantenimiento

Revise que no haya sujetadores 

sueltos

Haga una revisión visual cuidadosa del 

Esparcidor, para asegurarse de que no 

haya  tuercas o pernos sueltos. Apriete 

nuevamente las tuercas o pernos sueltos.

Lubrificacion

Aplique unas gotas de aceite en todas las 

piezas móviles.

Limpieza

• 

Siempre desocupe el esparcidor 

después de cada uso, almacenando el 

material remanente en su bolsa original.

• 

Lave y seque muy bien el esparcidor 

después de cada uso.

Almacenamiento

• 

Desocupe y limpie la tolva según las 

instrucciones que aparecen la sección 

de mantenimiento.

• 

Guarde la unidad en un lugar limpio y 

seco.

ESPAÑOL

Содержание 45-0530

Страница 1: ... m 5 00 p m CST 800 448 9282 www agri fab com THANK YOU FOR YOUR PURCHASE Without your product review we don t exist If you are happy with our quality products service please take just a moment to leave positive feedback and a short review of our product on our website or your retailer s website Not totally satisfied If you have any issues don t hesitate to contact us We make mistakes sometimes bu...

Страница 2: ...43 1 Hair Cotter Pin 3 32 14 43088 2 Washer 1 4 REF PART NO QTY DESCRIPTION 15 44101 2 Cotter Pin 3 32 16 45296 2 Spacer 17 47963 2 Flange Bearing 18 47189 7 Nylock Nut 1 4 19 1509 69 6 Hex Bolt 1 4 x 1 3 4 20 49449 3 Tube Plug 21 47623 1 Hitch Pin 22 R19171616 4 Washer 531 x 1 x 059 23 45165 1 Carriage Bolt 1 4 x 2 24 48934 1 Hairpin Agitator 25 47994BLK 1 Hopper 26 24116 1 Drive Wheel Bracket 27...

Страница 3: ...1 45165 45296 47963 47623 43343 44101 48934 43088 49449 R19171616 47189 C x2 D x2 F x2 I x1 G x1 H x2 L x1 E x3 J x4 K x7 2 3 4 5 7 6 6 1 8 9 10 27990 47994BLK 27989 47983 45275 48865 46503 24446 68491 7 16 x2 1 2 9 1 10 ...

Страница 4: ...4 3 4 5 8 7 8 7 F F E E L A 1 7 D K C J H J 4 H 6 J 5 C H J H K 3 2 A ...

Страница 5: ...ication rate 2 Before filling spreader move the control lever to the OFF position 3 Move spreader onto a flat surface either a walk or a driveway and fill 4 Slide the Adjustable Stop to the desired setting 5 Start the spreader in motion then move the control lever forward against the adjustable stop to begin spreading 6 Maximum towing speed 3 M P H NOTE Always place control lever in the OFF positi...

Страница 6: ...l épandeur sur une surface plane soit une allée ou l entrée d un garage et remplissez le 4 Réglez le dispositif d arrêt réglable sur la position désirée 5 Mettez l épandeur aérateur en marche et faites le avancer lentement puis placez le levier de commande vers l avant contre le dispositif d arrêt afin de commencer à disperser le contenu de l épandeur 6 Vitesse de remorquage maximum 3 m p h 5 km h...

Страница 7: ...ada 3 Mueva el esparcidor a una superficie plana una acera o una entrada al garaje y llene el tanque de la unidad 4 Ponga el Tope Ajustable en la graduación deseada 5 Ponga el esparcidor en movimiento y luego mueva la palanca de control hacia adelante hasta que quede contra el tope ajustable antes de comenzar a rociar 6 La máxima velocidad de remolque es de 3 MPH 5 km h NOTA Coloque siempre la pal...

Страница 8: ...the fastest way to purchase parts www speedepart com 2016 Agri Fab Inc REPAIR PARTS Agri Fab Inc 809 South Hamilton Sullivan IL 61951 217 728 8388 www agri fab com ...

Отзывы: