Agri-Fab 45-03311 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Ασφάλεια

Διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο 

του οχήματος και αυτές τις οδηγίες πριν 

χρησιμοποιήσετε αυτό το σάρωθρο. 

Πάντα να εκπαιδεύετε άλλους χρήστες 

πριν να χειριστούν το σάρωθρο.

Σύμβολα

 Μη σφίγγετε ακόμη 

 Σφίξτε τώρα 

 Λάδι  

 Γρασάρισμα

Συναρμολόγηση

Συναρμολογήστε το σάρωθρο, όπως 

φαίνεται στις εικόνες στο τέλος αυτών 

των οδηγιών. Δώστε προσοχή στους 

ακόλουθους αριθμούς αναφοράς εντός 

των οδηγιών:
1 - Βούρτσες Επικάλυψης
2 - Εξάρτημα συγκράτησης βούρτσας με 

κόκκινη σήμανση

3 - Εξάρτημα συγκράτησης βούρτσας με 

μαύρη σήμανση

4 - Εσωτερικοί βρόχοι σάκου
5 - Τρύπες στραμμένες προς τα κάτω
6 - Τρύπες στραμμένη προς τα πάνω

Λειτουργία

!

 Κίνδυνος τραυματισμού

•  Ποτέ μην προσδένετε το σχοινί στο 

σώμα σας. Το σχοινί μπορεί να 

τυλιχτεί γύρω από τις βούρτσες ή 

άλλα περιστρεφόμενα εξαρτήματα και 

να σας τραυματίσει. Να συνδέετε το 

σχοινί μόνο στο όχημα ρυμούλκησης. 

Μην αγγίζετε το σχοινί, ενώ το όχημα 

βρίσκεται σε κίνηση.

 

− Ποτέ μην αφήνετε τα παιδιά να 

χειρίζονται το σάρωθρο

 

− Μην επιτρέπετε σε κανέναν για να 

κάθεται στο σάρωθρο.

 

− Πάντα να φοράτε υποδήματα κατά 

την εργασία με το σάρωθρο.

 

− Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το σάρωθρο 

αν κάποιο ξένο αντικείμενο έχει 

κολλήσει στις βούρτσες. Σβήνετε τον 

κινητήρα του οχήματος, αφαιρέστε 

το ξένο αντικείμενο και ελέγξτε για 

τυχόν ζημιές. Αν το σάρωθρο έχει 

υποστεί ζημιά, επισκευάστε το πριν 

συνεχίσετε τη λειτουργία.

!

 Κίνδυνος ανατροπής

•  Ελέγξτε τη χωρητικότητα φόρτωσης 

του οχήματος ρυμούλκησης και 

να σαρώνετε μόνο τις κατάλληλες 

ποσότητες γκαζόν και φύλλων στο 

σάκο.

•  Όταν ξεκινάτε, βεβαιωθείτε ότι το 

σάρωθρο διατηρεί την ισορροπία του 

και δεν ανατρέπεται.

•  Μην εργάζεστε σε πλαγιές με κλίση 

άνω των 10°.

•  Μην υπερβαίνετε τα 5 χμ /ω.
•  Οδηγείτε αργά και προσεκτικά, ιδίως 

όταν στρίβετε και σε ανώμαλο έδαφος.

Σημείωση: 

Τα χαρακτηριστικά οδήγηση 

και φρεναρίσματος εξαρτώνται από το 

ρυμουλκούμενο φορτίο.

!

 Κίνδυνος πυρκαγιάς

•  Διατηρείτε πάντα το σάρωθρο μακριά 

από φωτιά. Η υπερβολική θερμότητα 

μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις 

βούρτσες και στο σάκο συλλογής και θα 

μπορούσε να κάνει την τσάντα να καεί.

•  Πάντα να αδειάζετε το σάκο συλλογής 

πριν την αποθήκευση του σάρωθρου˙ 

μπορεί να προκληθεί αυτανάφλεξη.

Προσάρτηση του σάρωθρου σε 

όχημα ρυμούλκηση

ς 

 

(Βλ. Σχήμα 26)

•  Παρκάρετε το όχημα ρυμούλκησης 

και το σάρωθρο σε επίπεδο, ομαλό 

έδαφος.

•  Ρυθμίστε το ύψος της λαβής 

προσαρμογής του σάρωθρου στη μέση 

της διαδρομής της.

•  Προσαρτήστε το σάρωθρο, έτσι ώστε ο 

σάκος συλλογής να είναι παράλληλος 

με το έδαφος όσο το δυνατόν 

περισσότερο και ότι το κάτω μέρος 

απέχει από το έδαφος μεταξύ 13 cm και 

18 cm.

Ρύθμιση του ύψους βούρτσας

•  Χαλαρώστε τη βίδα ρύθμισης.
•  Πιέστε προς τα κάτω το μοχλό 

ρύθμισης του ύψους για να ανυψώσετε 

τις βούρτσες.

•  Ρυθμίστε τις βούρτσες ώστε να 

διεισδύουν το γρασίδι σε βάθος 13 mm.

•  Σφίξτε τη βίδα ρύθμισης.

Άδειασμα του σάκου συλλογής

•  Σταματήστε το ρυμουλκό όχημα και 

σβήστε τον κινητήρα.

•  Γυρίστε το σάκο συλλογής από το 

ρυμουλκό όχημα, τραβώντας το σχοινί.

Συντήρηση

Λιπάνετε τα ρουλεμάν των τροχών 

μία φορά κατά τη διάρκεια της σεζόν. 

Αφαιρέστε το καπάκι της πλήμνης και 

εφαρμόστε μερικές σταγόνες ελαφρύ λάδι.
Λιπάνετε τον άξονα βούρτσας στην αρχή 

και στο τέλος της σεζόν (Βλ. Σχήμα 27).
Καθαρίστε και λιπάνετε τα γρανάζια με 

γράσο κάθε δύο χρόνια (Βλ. Σχήμα 28). 

Αφαιρέστε το καπάκι πλήμνης (1), κόντρα 

παξιμάδι (2), ροδέλα (3) και τροχό.

Σέρβις

Αντικαταστήστε τις βούρτσες

 

(Βλ. Σχήμα 29)

•  Αφαιρέστε το σάκο συλλογής. 

Χαλαρώστε τη βίδα και παξιμάδι 

στο εξάρτημα συγκράτησης μονής 

βούρτσας (1). Μην χαλαρώστε το 

εξάρτημα συγκράτησης διπλής 

βούρτσας (2).

•  Παρατηρήστε σε ποια πλευρά της 

βούρτσας επικαλύπτονται οι τρίχες (3). 

Σύρετε τη βούρτσα προς τα έξω.

•  Εγκαταστήστε νέα βούρτσα με τις τρίχες 

να επικαλύπτονται (3), όπως πριν.

Γρανάζι και καστάνια τροχού 

 

(Βλ. Σχήμα 30)

Μην αφαιρείτε και τους δύο τροχούς 

ταυτόχρονα˙ τα εξαρτήματα δεν είναι 

εναλλάξιμα.

•  Αφαιρέστε το δακτύλιο συγκράτησης 

και ροδέλα από το γρανάζι καστάνιας 

(1) του άξονα.

•  Αφαιρέστε την περόνη (2) και το 

γρανάζι καστάνιας. Καθαρίστε τον 

άξονα και το γρανάζι.

•  Εγκαταστήστε το γρανάζι καστάνιας 

και την περόνη. Η περόνη πρέπει να 

κινείται ελεύθερα μέσα στον άξονα.

•  Λιπάνετε ελαφρά τον άξονα και γεμίστε 

την με καστάνια με γράσο.

•  Λιπάνετε ελαφρά τον άξονα βούρτσας 

και τα δόντια γραναζιού πάνω στον 

τροχό. Εγκαταστήστε τον τροχό.

Σημείωση: 

Οι βούρτσες πρέπει να 

κινούνται μόνο προς την εμπρόσθια 

κατεύθυνση όταν περιστρέφονται. Αν 

βούρτσες περιστρέφονται προς τις δύο 

κατευθύνσεις, η περόνη μπλοκάρει το 

γρανάζι καστάνιας. Αποσυναρμολογήστε 

και βεβαιωθείτε ότι η περόνη κινείται 

ελεύθερα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Содержание 45-03311

Страница 1: ...4 45 03201 45 03311 PRINTED IN U S A ENGLISH 2 DEUTSCH 3 FRAN AIS 4 ITALIANO 5 NEDERLANDS 6 ESPA OL 7 PORTUGU S 8 9 DANSK 10 NORSK 11 SVENSKA 12 SUOMI 13 POLSKI 14 E TINA 15 MAGYAR 16 17 SLOVENSKO 18...

Страница 2: ...weeper spontaneous combustion may occur Attaching the Sweeper to Tow Vehicle See Figure 26 Park the tow vehicle and sweeper on flat level ground Set the sweeper height adjustment handle to middle of i...

Страница 3: ...ann Anh ngen der Kehrmaschine an das Zugfahrzeug siehe Abb 26 Parken Sie das Zugfahrzeug und die Kehrmaschine auf ebenem Grund Bringen Sie den Kehrmaschinen H heneinstellung Handgriff in die Mitte sei...

Страница 4: ...tion spontan e pouvant se produire Attelage du balai ramasseur au v hicule tracteur Voir la figure 26 Garer le v hicule tracteur et le balai ramasseur sur un terrain plat et horizontal R gler la haute...

Страница 5: ...giare il veicolo trainante ed il raccoglierba su un terreno piano e livellato Impostare la leva di regolazione dell altezza del raccoglierba a met gamma Collegare il raccoglierba in modo da disporre l...

Страница 6: ...fontbranding kan v rkomen De veger aan het trekvoertuig bevestigen Zie figuur 26 Parkeer het trekvoertuig en de veger op vlakke grond Stel de hoogte van de verstelhendel van de veger in op het midden...

Страница 7: ...molque y la barredora est n en terreno plano Grad e la manija de ajuste de altura de la barredora alrededor de la mitad de su rango de ajuste Conecte la barredora de modo que la bolsa para c sped est...

Страница 8: ...sulte a Figura 26 Estacione o ve culo tractor e a m quina de varrer num solo liso e nivelado Regule o man pulo de ajuste da altura da m quina de varrer para o meio da gama de regula o Prenda a m quina...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 10 5 26 13 cm 18 cm 13 mm 27 28 1 2 3 29 1 2 3 3 30 1 2...

Страница 10: ...tan ant ndelse kan forekomme Tilkobling af opsamleren til tr kk ret jet Se figur 26 Parker tr kk ret jet og opsamleren p en flad vandret overflade S t opsamlerens h jdejusteringsh ndtag til omkring mi...

Страница 11: ...mleren settes bort for unng plutselig antenning Feste oppsamleren til trekkj ret yet se figur 26 Parker trekkj ret yet og oppsamleren p flatmark Sett oppsamlerens h ydejusteringsh ndtak midtveis i jus...

Страница 12: ...nan du st ller undan uppsamlaren sj lvant ndning kan intr ffa F sta uppsamlaren vid dragfordon Se bild 26 Parkera dragfordonet och uppsamlaren p flat j mn mark S tt uppsamlarens h jdjusteringshandtag...

Страница 13: ...t n Lakaisimen kytkeminen vet v n ajoneuvoon katso kuvaa 26 Pys k i hinaava ajoneuvo ja lakaisin tasaiselle maalle Aseta lakaisimen korkeudens t kahva sen s t alueen keskikohdalle Kiinnit lakaisin sit...

Страница 14: ...enie si worka Przed odstawieniem zamiatarki na d u szy okres opr ni worek zasobnika aby nie dopu ci do spontanicznego zap onu Mocowanie zamiatarki do pojazdu holuj cego Zob Rys 26 Ustawi ci gnik i zam...

Страница 15: ...cen obsahu P ipojen zameta e k ta n mu vozidlu Viz obr zek 26 Zaparkujte ta n vozidlo a zameta na ploch m a rovn m povrchu P ku pro nastaven v ky zameta e posu te asi doprost ed mo n ho rozsahu nasta...

Страница 16: ...26 br t A von j rm vet s a gyepsepr g pet lapos egyenletes terepen parkolja le ll tsa a gyepsepr g p magass g ll t foganty j t a be ll t si tartom nya k zep re gy csatlakoztassa a gyepsepr g pet a j r...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 10 5 26 13 18 13 27 2 28 1 2 3 29 1 2 3 3 30 1 2...

Страница 18: ...izpraznite vre o za travo preden pospravite pometa obstaja nevarnost samov iga Priklop pometa a na vle no vozilo glej sliko 26 Parkirajte vle no vozilo in pometa na ravnih tleh Postavite ro ico za nas...

Страница 19: ...26 48388 48726 24949 40621 40614 40615 23687 24192 24979 26243 40621 43737 43926 48466 48587 45 03201 45 03311 23687 24192 40612 40613 24979 26243 43737 48403 48469 48469 48727 48466 48466 48727 43926...

Страница 20: ...11x M 1x N 8x K 4x L 1x Q 2x T 1x S 1x U 2x P 2x O 2x E 2x R 2x 44292 43343 43055 48366 48365 46867 43513 23368 25408 23400 44732 43081 47810 47189 43661 44326 43063 43840 43681 44180 44481 43943 437...

Страница 21: ...21 1 2 3 2 G I 3 C J A J 1 3 5 2 4 6...

Страница 22: ...22 8 10 20 25 cm 10 13 25 33 cm B Y U M J B Y U M J J T S K D F K X L 7 9 11 8 10 12 K E W J...

Страница 23: ...23 Z Z N O N P 13 15 17 14 16 18...

Страница 24: ...24 45 03311 V R N 45 03311 V R 45 03201 N 19 21 23 20 22 24...

Страница 25: ...25 N Q 5 7 13 18 cm 25 26 3 2 1 2 3 1 3 1 2 27 29 28 30...

Страница 26: ...39 41 42 43 43 55 56 60 61 60 61 63 62 3 4 5 66 71 34 9 12 29 65 15 25 52 53 66 44 45 46 44 46 48 50 51 58 58 72 49 53 45 47 59 66 59 66 66 47 16 14 13 54 67 69 69 69 39 57 68 70 A 17 18 19 38 35 11 A...

Страница 27: ...1 1 2 x 375 x 062 36 1038 2 Nut Nylock Jam 3 8 24 Thread 37 2674 32 2 Hub Cap 38 44961 2 Bolt Hex 3 8 24 x 3 1 4 Lg ref part no qty description 39 23400 3 Bushing Pivot 40 48652 1 Pinion Gear RH not s...

Страница 28: ...to the Universal Copyright Convention and the Berne convention No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by an means electronic or mechanical including photocopying or r...

Отзывы: