AGPtek M16 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 95

Vorsichtsmaßnahmen beim Laden:

* Bitte verwenden Sie den Standard USB 2.0 Anschluss zum Aufladen von AGPTEK-M6/M16.

* Laden Sie den AGPTEK-M6/M16 nicht über die Stromversorgung des Fahrzeugs auf.

* Laden Sie den AGPTEK-M6/M16 nicht mit den Power Bank auf.

Содержание M16

Страница 1: ......

Страница 2: ...CONTENT English Deutsch Italiano Español 日本語 01 18 19 37 38 56 57 75 76 93 ...

Страница 3: ...nual The color of M6 M16 sold in other countries areas may differ from the color shown in this manual Register AGPTEK Forum Please visit www agptek com forum and register AGPTEK official forum to get better customer support AGPTEK Official AGPTEK Forum AGPTEK Official AGPTEK Forum ...

Страница 4: ...ronment Tips 1 Use a sound level that prevent yourself from hearing loss while enjoying the music 2 Do not listen to music by headphones while driving cycling or operating any large machinery This may distract you and cause accidents In potentially dangerous situations use headphones with care while listening to music 3 Please do not play music loudly in public This may affect your hearing and peo...

Страница 5: ...3 Examples of Typical Approximate Sound Level Refrigerator humming 40dB Normal conversation 60dB City traffic 80dB Motorcycles and lawnmowers 90dB Rock concerts 110 120dB Firearms 120 140dB ...

Страница 6: ...Format device choose Yes or No to make or cancel the changes Note Format the device will delete all of the data in this player Before formatting the device please backup the files so as not to lose any files How to Charge the player 1 Connect the player to an adapter 5V 500mA with a USB cable Usually it will need about 2 hours to charge the player 2 Charge by computer Connect the device to a runni...

Страница 7: ... right click and choose Paste and the files will be transferred to the AGPTEK M6 M16 disk Or you can simply drag the files you need and drop them in the AGPTEK M6 M16 disk window Note 1 During the file transferring process do not disconnect the player from computer or it may cause malfunction and the file being transfer may be damaged 2 The music files transferred to the player may be arranged in ...

Страница 8: ... M6 M16 PLAYER Or you can double click the Computer on the desktop and right click AGPTEK M6 M16 disk then click Eject to disconnect your player from the computer Note DO NOT disconnect the player in the following case or it may cause malfunction and the file being transfer may be damaged 1 Do not disconnect the player during file transferring process 2 Do not disconnect the player when there are ...

Страница 9: ...download a zip rar file Find a PDF file inside it this is a step by step guide for firmware update Reset AGPTEK M6 M16 player If your AGPTEK M6 M16 player has stopped responding and does not work you can reset the player to fix it Please note 1 Hold the power button for 10 seconds to rest the player 2 Some models have a reset hole that can be reset by pressing the reset hole Please refer to the in...

Страница 10: ...is the starting point of each application There are 9 main functions on the home menu Music FM radio Folder Videos Recordings Settings Pictures Ebook Tools 3 Choose Function Click the button to choose its 9 different functions on main interface and click 1 Increase volume 2 Decrease volume 3 FM radio Recordings 4 Return 5 Submenu Button Lock 6 Move up 7 Previous Fast rewind 8 Next Fast forward 9 M...

Страница 11: ...laying now or played last time Update Playlist Update music file Note Local folder and card folder function is only available when SD card inserted Rewind Forward While it s on music playing interface hold the button to fast forward click to next music file hold the button to fast rewind click to the previous song files Click button to play pause Submenu While it s on music playing interface click...

Страница 12: ...t Clear preset Click Clear preset to enter the Presets choose the station you want to clear then click and choose yes to clear the preset station FM recording Choose Start FM Recording Click button to pause continue click and select yes to save the recording file Find the radio recordings in FM radio FM recording The radio recordings will also be saved in Recording Recordings library Turn off radi...

Страница 13: ... pause Press the button and choose yes to save the recording file Find the saved recordings in Recordings Recordings library Save location Choose to store your recordings in internal or external memory Confirm your selection with button Record Format Choose the record format between MP3 PCM VOR On Off When you start recording under VOR mode the recorder will start recording automatically if sound ...

Страница 14: ... to its function A related list will show including Language Date and time Display settings Speaker switch Shutdown settings Volume limit Information Format Device Factory Settings Date and time Choose Date settings to set date format and date When you want to set date you can click button to switch among year month day click button to adjust the value of year month day Set time under Time setting...

Страница 15: ...udio Format MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Video Format AMV 160 128 Photo Format JPG BMP GIF E book Format TXT Recording Format MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Interface Type USB 2 0 Internal Memory 8GB SD Card Expansion Up to 128GB Battery 240mAh lithium cobalt oxide battery Charging Time 2 hours 5V 500mA OS Windows98 ME 2000 XP 7 Vista 10 Linux6 2 10 10 ...

Страница 16: ...player can not be charged 5 While charge the player may heat up and it is not malfunction in this case 6 If you use a laptop to charge the player please note that the laptop requires an external power supply 7 While transferring file and charging do not disconnect until the transfer is done or it may cause data loss and damage 8 Charge the battery under an proper temperature within the range of 5 ...

Страница 17: ...15 Charging Precautions Please use the standard USB2 0 port to charge AGPTEK M6 M16 Do not charge the AGPTEK M6 M16 through the power supply on the car Do not charge AGPTEK M6 M16 by power bank ...

Страница 18: ...ch will lead to more power consumption 6 Temperature High or low temperature will directly influence the battery life serious may lead to the player unable to boot Do not use the player immediate when brought from high temperature environment to low temperature environment or it can easily cause damage to it Tips Battery life depends on on usage setting and ambient temperature Try to avoid the ope...

Страница 19: ...rt to the format that the AGPTEK M6 M16 player supports 5 Reboot the player Sound only comes through one side of the headphones or not at all 1 Check if there are music files in your player Check if the headphones plug is firmly seated in the headphone jack of the device and if it is plugged in to the end 2 Check the setting volume increase the volume up on the player to see if there is an improve...

Страница 20: ...2 Check if the USB cable can work on other device because some USB cable is only for charging 3 Check the computer driver is working 4 Check if the AGPTEK M6 M16 is low battery if so charge for a while first 5 Check if the computer is reading other USB device In addition to the mouse keyboard USB connection device 6 Make sure the computer is not in low battery state 7 Reboot the computer 8 Some mo...

Страница 21: ...arbe von M6 M16 die in anderen Ländern Gebieten verkauft wird kann von der in diesem Handbuch gezeigten Farbe abweichen Registrieren Sie das AGPTEK Forum Bitte besuchen Sie www agptek com forum und registrieren Sie das offizielle Forum von AGPTEK um eine bessere Kundenbetreuung zu erhalten AGPTEK Offiziell AGPTEK Forum ...

Страница 22: ...and oder andere Gefahren verursachen 6 Zur Entsorgung des Players beachten Sie bitte zuerst die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung Bitte verwerfen Sie den Player nicht nach Belieben da er anderen Personen und der Umwelt Schaden zufügt Tipps 1 Verwenden Sie eine Lautstärke die sich vor Hörverlust schützen während Sie die Musik hören 2 Hören Sie keine Musik mit Kopfhörern während Sie fahren...

Страница 23: ...ie sich längere Zeit in einer Umgebung mit einem Schallpegel von weniger als 80 dB befinden dem Gehör keinen Schaden zufügen Daher ist es sicher Musik von Kopfhörern mit dieser Lautstärke zu hören Beispiele für typische ungefähre Schallpegel Kühlschrank brummt 40dB Normale Konversation 60dB Stadtverkehr 80dB Motorräder und Rasenmäher 90dB Rockkonzerte 110 120dB Feuerwaffen 120 140dB ...

Страница 24: ...eis Wenn Sie das Gerät formatieren werden alle Daten in diesem Player gelöscht Bevor Sie das Gerät formatieren sichern Sie bitte die Dateien um keine Dateien zu verlieren Wie den Player aufzuladen 1 Schließen Sie den Player über ein USB Kabel an einen Adapter 5V 500mA an der normalerweise ca 2 Stunden zum Aufladen des Players benötigt 2 Aufladen über Computer Schließen Sie das Gerät über das mitge...

Страница 25: ...d die Dateien werden auf die AGPTEK M6 M16 Disk übertragen Oder ziehen Sie einfach die benötigten Dateien und legen Sie sie im AGPTEK M6 M16 Diskettenfenster ab Hinweis 1 Trennen Sie den Player während des Dateiübertragungsprozesses nicht vom Computer ab da dies zu Fehlfunktionen führen und die übertragende Datei beschädigt werden kann 2 Die Musikdateien die auf den Player übertragen werden können...

Страница 26: ...esktop und klicken Sie auf Auswerfen AGPTEK M6 M16 PLAYER Oder klicken Sie doppelt auf den Computer auf dem Desktop und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die AGPTEK M6 M16 Festplatte Klicken Sie dann auf Auswerfen um den Player vom Computer zu trennen Hinweis Trennen Sie den Player im folgenden Fall NICHT ab da dies zu Fehlfunktionen führen und die zu übertragende Datei beschädigt werden k...

Страница 27: ...ei herunterladen Finden Sie eine PDF Datei darin Dies ist eine Schritt für Schritt Anleitung für das Firmware Update Setzen Sie den AGPTEK M6 M16 Player zurück Wenn Ihr AGPTEK M6 M16 Player nicht mehr reagiert und nicht mehr funktioniert können Sie den Player zurücksetzen um ihn zu beheben Bitte beachten Sie 1 Halten Sie den Ein Ausschalter 10 Sekunden lang gedrückt um den Player zurückzusetzen 2 ...

Страница 28: ...ahmen zu öffnen 2 Home Menü Das Home Menü ist der Ausgangspunkt jeder Anwendung Es gibt 9 Hauptfunktionen im Home Menü Musik UKW Radio Ordneransicht Video Aufzeichnungen Einstellungen Bilder E buc h Wergzeuge 1 Lautstärke erhöhen 2 Lautstärke verringern 3 UKW Radio Aufnahmen 4 Rückkehr 5 Untermenü Tastensperre 6 Nach oben gehen 7 Vorheriger Schneller Rücklauf 8 Nächster Schneller Vorlauf 9 Nach un...

Страница 29: ...st aktualisieren Hauptkatalog Kartenkatalog Wählen Sie aus dem Menü und drücken Sie die Taste um die Musik abzuspielen Letzter Titel Bring Sie zurück zu dem Lied oder der Audiodatei die Sie gerade gehört oder das letzte Mal abgespielt haben Die Playlist aktualisieren Musikdatei aktualisieren Hinweis Diese Funktionen sind nur verfügbar wenn eine Speicherkarte eingelegt ist Schneller Rücklauf Vorlau...

Страница 30: ...3 Wiedergabelisten hinzufügen oder entfernen möchten Suchen Sie UKW Radio im Hauptmenü mit der Taste um zu seiner Funktion zu gelangen Während es auf der Radio Wiedergabeschnittstelle ist klicken Sie um auf sein Untermenü zuzugreifen das Untermenü wird zeigen einschließlich Hauptmenü Aufnahme von UKW Radio starten Voreinstellungen Speichern Voreinstellung löschen Automatische Einstellung Bandabsti...

Страница 31: ... um Signale zu empfangen Hinweis 3 UKW Radio unterstützt das Abhören mit dem kabelgebundenen Ohrhöreranschluss Hören von Ohrhörern Bevor Sie das UKW Radio einschalten sollten Sie zum Abhören eine Verbindung zu den kabelgebundenen Ohrhörern ohne Kabelsteuerung herstellen Suchen Sie Video im Home Menü drücken Sie die Taste um auf seine Funktion zuzugreifen Sie müssen aus dem lokalen Ordner oder Kart...

Страница 32: ...e um auf seine Funktion zuzugreifen Klicken Sie um Bilder anzusehen klicken Sie um zum vorherigen nächsten Bild zu gehen Wenn es auf der Bildanzeige Oberfläche ist klicken Sie um auf sein Untermenü zuzugreifen einschließlich Diashow Einstellungen Bild löschen Stellen Sie entsprechend Ihren Wünschen ein Hinweis Das Gerät unterstützt nur Bilder im JPG BMP und GIF Format Finden Sie E Buch auf dem Hom...

Страница 33: ...ellungen Lautstärkebegrenzung Informationen Gerät formatieren Werkseinstellungen Datum und Uhrzeit Wählen Sie Datumseinstellungen um das Datumsformat und das Datum einzustellen Wenn Sie das Datum einstellen möchten können Sie auf die Schaltfläche um zwischen Jahr Monat Tag zu wechseln klicken Sie um den Wert von Jahr Monat Tag anzupassen Stellen Sie die Zeit unter Zeiteinstellung ein und stellen S...

Страница 34: ...ierung Größe 92mm 38mm 8mm Gewicht 61g Bluetooth Version No Audioformat MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Videoformat AMV 160 128 Fotoformat JPG BMP GIF E Buch Format TXT Aufnahmeformat MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Oberflächentyp USB 2 0 Interner Speicher 8GB SD Kartenerweiterung Bis zu 128 GB Batterie 240mAh Lithium Kobaltoxid Batterie Ladezeit 2 Stunden ...

Страница 35: ... des Ladevorgangs kann sich der Player erhitzen und es ist in diesem Fall keine Fehlfunktion 6 Wenn Sie einen Laptop zum Aufladen des Players verwenden beachten Sie bitte dass der Laptop eine externe Stromversorgung benötigt 7 Trennen Sie während der Datei und Ladeübertragung die Verbindung nicht wenn die Übertragung abgeschlossen ist da andernfalls Daten verloren gehen und beschädigt werden könne...

Страница 36: ...eim Laden Bitte verwenden Sie den Standard USB 2 0 Anschluss zum Aufladen von AGPTEK M6 M16 Laden Sie den AGPTEK M6 M16 nicht über die Stromversorgung des Fahrzeugs auf Laden Sie den AGPTEK M6 M16 nicht mit den Power Bank auf ...

Страница 37: ...uren beeinflussen direkt die Lebensdauer der Batterie Dies kann dazu führen dass der Player nicht mehr booten kann Verwenden Sie den Player nicht sofort wenn er von einer Umgebung mit hoher Temperatur in eine Umgebung mit niedriger Temperatur gebracht wird oder er kann leicht Schaden anrichten Tipps Die Batterielebensdauer hängt von der Verwendung der Einstellung und der Umgebungstemperatur ab Ver...

Страница 38: ...en Sie ob die Datei beschädigt ist Spielen Sie die Datei auf einem anderen Gerät zum Testen ab 3 Überprüfen Sie ob die Musikdatei konvertiert wurde 4 Einige Playermodelle unterstützen möglicherweise keine von iTunes heruntergeladene Musikdatei Es muss in das Format konvertiert werden das der AGPTEK M6 M16 Player unterstützt 5 Starten Sie den Player neu Der Ton kommt nur von einer Seite des Kopfhör...

Страница 39: ...ösung 3 zu erhalten Der Player kann nicht erkannt werden wenn er an einen Computer angeschlossen ist 1 Überprüfen Sie ob die USB Schnittstelle des Computers der Standardversion USB 2 0 entspricht 2 Überprüfen Sie ob das USB Kabel mit einem anderen Gerät funktionieren kann da ein USB Kabel nur zum Aufladen dient 3 Überprüfen Sie ob der Computertreiber funktioniert 4 Überprüfen Sie ob der AGPTEK M6 ...

Страница 40: ... Il colore di M6 M16 venduto in altri paesi aree potrebbe differire dal colore mostrato in questo manuale Registrati Forum AGPTEK Per favore visitare www agptek com forum e registrare il forum ufficiale AGPTEK per ottenere un migliore supporto clienti AGPTEK Official AGPTEK Forum AGPTEK Official AGPTEK Forum ...

Страница 41: ...nneggerà gli altri e l ambiente Suggerimenti 1 Usa un livello sonoro che ti impedisca di perdere l udito mentre ti godi la musica 2 Non ascoltare la musica con le cuffie durante la guida il ciclismo o l utilizzo di macchinari di grandi dimensioni Ciò potrebbe distrarti e causare incidenti In situazioni potenzialmente pericolose usare le cuffie con cura mentre si ascolta la musica 3 Si prega di non...

Страница 42: ...Windows 98 2000 ME XP Vista 10 MacOS Linux Per altri sistemi M6 M16 potrebbe non essere riconosciuto correttamente Alcuni sistemi potrebbero dover installare i driver manualmente Come ripristinare o formattare il dispositivo Trova Impostazioni Impostazioni di fabbrica Formatta dispositivo e seleziona Sì o No per andare o annullare Nota il formattazione del dispositivo eliminerà tutti i dati in que...

Страница 43: ...ollegare il dispositivo a un computer funzionante tramite il cavo USB in dotazione Solo porta USB 2 0 Di solito il lettore impiega circa 2 ore di tempo di ricarica Nota se le condizioni di carica non soddisfano lo standard ciò potrebbe causare guasti alle apparecchiature che saranno considerati come danni umani Porta di ricarica Porta di trasmissione dati ...

Страница 44: ...lic con il tasto destro e scegli Incolla e i file verranno trasferiti all AGPTEK M6 M16 disco Oppure puoi semplicemente trascinare i file che ti servono e rilasciarli nella finestra del disco AGPTEK M6 M16 Note 1 Durante il processo di trasferimento dei file non scollegare il lettore dal computer o potrebbe causare un malfunzionamento e il trasferimento del file potrebbe essere danneggiato 2 I fil...

Страница 45: ...YER Oppure è possibile fare doppio clic su Computer sul desktop e fare clic con il pulsante destro del mouse sul disco AGPTEK M6 M16 quindi fare clic su Espelli per disconnettere il lettore dal computer Nota NON scollegare il lettore nel caso seguente o potrebbe causare un malfunzionamento e il trasferimento del file potrebbe essere danneggiato 1 Non scollegare il lettore durante il processo di tr...

Страница 46: ... un file PDF al suo interno questa è una guida passo passo per l aggiornamento del firmware Ripristina lettore AGPTEK M6 M16 Se il tuo lettore AGPTEK M6 M16 ha smesso di rispondere e non funziona puoi ripristinare il lettore per ripararlo Nota 1 Tenere premuto il pulsante di accensione per 10 secondi per far riposare il lettore 2 Alcuni modelli hanno un foro di reset che può essere ripristinato pr...

Страница 47: ...u principale Il menu principale è il punto di partenza di ogni applicazione Ci sono 9 funzioni principali nel menu principale Musica Radio FM Cartella Video Registrazioni Impostazioni Im magini Ebook Strumenti 3 Scegli la funzione 1 Volume 2 Volume 3 Radio FM Registrazioni 4 Ritorno 5 Sottomenu pulsante di blocco sblocco 6 Su 7 Indietro Indietro veloce 8 Successivo Avanti veloce 9 Giù 10 Invio rip...

Страница 48: ...rre la musica Ora in riproduzione Ultima riproduzione Riporta alla canzone o al file audio che stai riproducendo ora o riprodotto l ultima volta Aggiorna playlist Aggiorna il file musicale Nota La funzione cartella cartella e cartella locale è disponibile solo quando è inserita la scheda SD Riavvolgimento avanzamento Mentre è sull interfaccia di riproduzione musicale tieni premuto il tasto per ava...

Страница 49: ...ostazione Sintonizzazione automatica Tuner region e registrazione FM Sintonizzazione automatica Favoriti Cancella preimpostazione Sintonizzazione automatica Cerca automaticamente le stazioni Puoi vedere le stazioni cercate in Preset Mentre è attiva l interfaccia di riproduzione radio fare clic su per passare tra le stazioni preselezionate Premere per mettere in pausa riprendere la radio Favoriti S...

Страница 50: ...interfaccia di riproduzione video premere il pulsante per accedere al relativo sottomenu tra cui Ripeti Elimina video Imposta in base alle tue preferenze Trova Registrazioni nel menu principale fai clic sul pulsante per accedere alla relativa funzione Verrà visualizzato l elenco correlato tra cui Inizia registrazione vocale Libreria registrazioni Formato di registrazione disponibile solo quando è ...

Страница 51: ... relativo menu secondario e impostare le proprie preferenze tra cui le impostazioni di riproduzione impostare l intervallo di riproduzione automatica Elimina e libro Seleziona segnalibro Aggiungi segnalibro Seleziona pagina ecc Nota Il dispositivo riconosce solo l articolo nel formato txt Trova Strumenti nel menu principale fai clic sul pulsante per accedere alla sua funzione Un elenco correlato m...

Страница 52: ...ver Interruttore dell altoparlante Scegli di accenderlo o spegnerlo Impostazioni di spegnimento Modalità spegnimento quando non ci sono operazioni sul dispositivo il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo impostato 1 5 minuti Timer di spegnimento il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo impostato 5 90 minuti Limite di volume Imposta il volume mass...

Страница 53: ...ideo AMV 160 128 Formato fotografico JPG BMP GIF Formato E libro TXT Formato di registrazione MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Tipo di interfaccia USB 2 0 Memoria interna 8GB Espansione della scheda SD Fino a 128GB Batteria 240mAh batteria al litio cobalto ossido Tempo di carica 2 ore 5V 500mA OS Windows98 ME 2000 XP 7 Vista 10 Linux6 2 10 10 Mac os 10 3 10 5 10 6...

Страница 54: ... lettore potrebbe surriscaldarsi e in questo caso non si tratta di un malfunzionamento 6 Se si utilizza un laptop per caricare il lettore tenere presente che il laptop richiede un alimentazione esterna 7 Durante il trasferimento del file e la ricarica non disconnetterti fino al termine del trasferimento altrimenti potrebbero verificarsi perdite e danni ai dati 8 Carica la batteria a una temperatur...

Страница 55: ...auzioni di ricarica Utilizzare la porta USB 2 0 standard per caricare AGPTEK M6 M16 Non caricare AGPTEK M6 M16 attraverso l alimentazione elettrica dell automobile Non caricare AGPTEK M6 M16 con il power bank ...

Страница 56: ...ssa influenzerà direttamente la durata della batteria il che potrebbe portare al lettore a non essere in grado di fare il boot Non utilizzare il lettore immediatamente quando viene portato da un ambiente a temperatura elevata a un ambiente a bassa temperatura oppure può facilmente danneggiarlo Suggerimenti la durata della batteria dipende dall utilizzo dall impostazione e dalla temperatura ambient...

Страница 57: ...da testare 3 Controllare se il file musicale è convertito 4 Alcuni modelli di lettori potrebbero non supportare i file musicali scaricati da iTunes È necessario convertirlo nel formato supportato dal lettore AGPTEK M6 M16 5 Avviare il lettore Il suono arriva solo da un lato delle cuffie o non lo fa affatto 1 Controlla se ci sono file musicali nel tuo lettore Controllare se la spina delle cuffie è ...

Страница 58: ...egato al computer 1 Controllare se l interfaccia USB del computer soddisfa la versione standard USB 2 0 2 Controllare se il cavo USB può funzionare su un altro dispositivo poiché alcuni cavi USB sono solo per la ricarica 3 Controllare che il driver del computer funzioni 4 Controllare se l AGPTEK M6 M16 è a batteria scarica in tal caso caricare per un po prima 5 Controllare se il computer sta legge...

Страница 59: ...color de M6 M16 vendido en otros países áreas puede diferir del color que se muestra en este manual Registrarse Foro AGPTEK Por favor visite www agptek com forum y regístrese en el foro oficial de AGPTEK para obtener un mejor servicio al cliente AGPTEK Oficial AGPTEK Foro AGPTEK Oficial AGPTEK Foro ...

Страница 60: ...chos Por favor no deseche el reproductor a voluntad o dañará a otros y al medio ambiente Consejos 1 Use un nivel de sonido que evite la pérdida de audición mientras disfruta de la música 2 No escuche música con auriculares mientras conduce va en bicicleta o maneja maquinaria grande Esto puede distraerte y causar accidentes En situaciones potencialmente peligrosas use auriculares con cuidado mientr...

Страница 61: ... tiempo no dañará la audición Por lo tanto es seguro escuchar música por auriculares en este volumen Ejemplos de nivel de sonido aproximado típico Zumbido del refrigerador 40dB Conversación normal 60dB Tráfico de la ciudad 80dB Motos y cortacéspedes 90dB Conciertos de rock 110 120dB Armas de fuego 120 140dB ...

Страница 62: ...tear dispositivo y selecciona Sí o No para ir o cancelar Nota Formatear el dispositivo eliminará todos los datos en este reproductor Antes de formatear su dispositivo realice una copia de seguridad de sus archivos para evitar la pérdida de archivos Cómo cargar al Reproductor 1 Utilice solo un cargador de 5V 500mA Por lo general el reproductor tarda aproximadamente 2 horas de tiempo de carga 2 Carg...

Страница 63: ... AGPTEK M6 M16 haga clic derecho y selecciona Pegar y los archivos serán transferidos al AGPTEK discos M6 M16 O simplemente puede arrastrar los archivos que necesita y soltarlos en la ventana del disco AGPTEK M6 M16 Nota 1 Durante el proceso de transferencia de archivos no desconecte el reproductor de la computadora ya que puede causar un mal funcionamiento y la transferencia del archivo puede dañ...

Страница 64: ...r derecha de su escritorio y haga clic en Expulsar AGPTEK M6 M16 PLAYER O puede hacer doble clic en Equipo en el escritorio y hacer clic con el botón derecho en el disco AGPTEK M6 M16 luego hacer clic en Desconectar para desconectar su reproductor de la computadora Nota NO desconecte el reproductor en el siguiente caso puede causar un mal funcionamiento y la transferencia del archivo puede dañarse...

Страница 65: ...argará un archivo zip rar Busque un archivo PDF en su interior esta es una guía paso a paso para la actualización del firmware Restablecer el reproductor AGPTEK M6 M16 Si su reproductor AGPTEK M6 M16 ha dejado de responder y no funciona puede reiniciar el reproductor para repararlo Tenga en cuenta 1 Mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos para restablecer el reproductor 2 Alg...

Страница 66: ...enú principal El menú principal es el punto de partida de cada aplicación Hay 9 funciones principales en el menú principal Música Radio FM Carpeta Videos Grabaciones Ajustes Imágenes E Libr o Herramientas 1 Volumen 2 Volumen 3 FM radio Grabaciones 4 Volver 5 Submenú Botón de bloqueo desbloqueo 6 Arriba 7 Anterior Retroceso rápido 8 Siguiente Avance rápido Avance rápido 9 Abajo 10 Entrar Reproducir...

Страница 67: ...s Listas de favoritos Actualizar listas de reproducción Carpeta local y carpeta de tarjetas Elija del menú y presione el botón para reproducir la música Reproduciendo Última reproducción Volver a la canción o al archivo de audio que está reproduciendo ahora o la última vez Actualizar lista de reproducción Actualizar archivo de música Nota La función carpeta local y carpeta de tarjetas solo están d...

Страница 68: ...o ahora Añadir a lista de reproducción Quitar de lista de reproducción Elija agregar o eliminar de las 3 listas de reproducción Encontra FM Radio en el menú principal con el botón para acceder a esta función Cuando está en la interfaz de reproducción de radio presiona el botón para acceder a submenú que incluye Menú principal Iniciar grabación de radio FM Presintonías Guardar presintonía Eliminar ...

Страница 69: ...uriculares con cable Escucha con auriculares antes de encender la radio FM debe conecterse a los auriculares con cable sin control de cable para escuchar Encuentre Video en el menú principal presiona el botón para acceder a la función Deberá elegir entre la carpeta local o la carpeta de la tarjeta si la tarjeta de memoria está insertada Presiona el botón para ver videos presiona para ir al video a...

Страница 70: ...solo admite imágenes en formato JPG BMP y GIF Encuentre E Libro on menú principal preciona el botón para acceder a la función Cuando está en la interfaz de reproducción de texto haga clic en el botón para pasar las páginas Haga clic para reproducir automáticamente haga clic de nuevo para detener Cuando está en la interfaz de lectura del libro haga clic para ingresar a su submenú y configurar sus p...

Страница 71: ...del año mes día Ajuste la hora en Ajustes de hora y ajustar la hora de la misma manera Ajustes de pantalla Ajuste el brillo el temporizador de retroiluminación y salvapantalla Interruptor de altavoz Elija activar o desactivar altavoz Ajustes de apagado Modo de apagado cuando no hay ninguna operación en el dispositivo el dispositivo se apagará automáticamente cuando alcance el tiempo establecido 1 ...

Страница 72: ...ideo AMV 160 128 Formato de foto JPG BMP GIF Formato de E libro TXT Formato de grabación MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Puerto de interfaz USB 2 0 Memoria interna 8GB Expansión de la tarjeta SD Hasta a 128GB Batería 240mAh batería de óxido de cobalto de litio Tiempo de carga 2 horas 5V 500mA OS Windows98 ME 2000 XP 7 Vista 10 Linux6 2 10 10 Mac os 10 3 10 5 10 6...

Страница 73: ...ar el reproductor 5 Cuando se carga el reproductor puede calentarse y no es un mal funcionamiento en este caso 6 Si usa una computadora portátil para cargar el reproductor tenga en cuenta que la computadora portátil requiere una fuente de alimentación externa 7 Mientras transfiera el archivo y la carga no lo desconecte hasta que la transferencia se haya realizado o puede causar pérdida de datos y ...

Страница 74: ...72 Precauciones de carga Por favor usa el puerto de USB2 0 para cargar AGPTEK M6 M16 No carga el AGPTEK M6 M16 a través de la fuente de alimentación en el coche No carga AGPTEK M6 M16 por Power bank ...

Страница 75: ...de energía 6 Temperatura la temperatura alta o baja influirá directamente en la duración de la batería grave puede provocar que el reproductor no pueda arrancar No use el reproductor inmediatamente cuando lo lleve del ambiente de alta temperatura a un ambiente de baja temperatura o puede dañarlo fácilmente Sugerencias la duración de la batería depende del uso la configuración y la temperatura ambi...

Страница 76: ...n otro dispositivo que trabajo para probar 3 Comprueba si el archivo de música está convertido 4 Es posible que algunos modelos de reproductor no admitan archivos de música descargados de iTunes Necesita convertir al formato compatible con el reproductor AGPTEK M6 M16 5 Reinicie el reproductor El sonido solo llega a través de un lado de los auriculares o no lo hace en absoluto 1 Comprueba si hay a...

Страница 77: ...uando está conectedo a la computadora 1 Comprueba si la interfaz USB de la computadora cumple con el estándar versión USB 2 0 2 Comprueba si el cable USB puede funcionar en otro dispositivo ya que algunos cables USB solo se utilizan para cargar 3 Comprueba que el controlador de la computadora esté funcionando 4 Comprueba el AGPTEK M6 M16 si está batería baja si es así carcae por tiempo primero 5 C...

Страница 78: ...ざいましたらユーザーマニュアルを参照してください他の国地域で販売されている M6 M16 プレーヤーの色はこのマニュアルに記載されている色と異なる可能性があります AGPTEK フォーラム登録 AGPTEK オフィシャルフォーラムに登録してより良いカスタマーサポートを得るには www agptek com for um にアクセスしてください AGPTEK Official AGPTEK Forum AGPTEK オフィシャル AGPTEK フォーラム ...

Страница 79: ...き起こす可能性があります 6 このプレイヤーの処分については予め地元の廃棄物処分規則をご参照くださいプレーヤーを自由に捨てないでくださいそうしないと他の人や環境に悪い影響がありますヒント 1 音楽を楽しむ時に聴力損失を防ぐレベルの音声を調整してください 2 運転しサイクリングしまたはどんな大型機械を操作しているときにヘッドホンで音楽を聴かないでくださいこれは注意を分散し事故を引き起こす可能性があります潜在的に危険な状況では音楽を聴きながらイヤホンを慎重に使用してください 3 公共の場で音楽を大声で演奏しないでくださいこれは自身の聴覚および周りの人々に影響を与える可能性があります 4 長い接触で音楽やその他の騒がしい環境に接触することを繰り返して一時的または永続的な騒音に起因する難聴を引き起こす可能性があります 5 聴力損失の症状は続けて使用時間とと...

Страница 80: ...78 典型的なおおよその騒音レベルの例冷蔵庫のハミング 40dB 通常の会話 60dB 都市交通 80dB オートバイと芝刈り機 90dB ロックコンサート 110 120dB ガン 120 140dB ...

Страница 81: ...P Vista 10 Mac OS Linux 他のシステムでは M6 M16 が正しく認識されない可能性がありますシステムによっては手動でドライバをインストールする必要がありますリセットまたはフォーマットする方法設定ファクトリ設定デバイスのフォーマットを選択しはいまたはいいえを選択して変更を適用または取り消しますご注意本機をフォーマットするとプレーヤー本機のすべてのデータが削除されますファイルを紛失しないようにバックアップしてください充電する方法 1 5V 500mA USB 充電器を使用して２時間に充電してください 2 パソコンによる充電付属の USB ケーブルでパソコンに接続し充電してください約２時間が必要です USB 2 0 ポートのみ充電ポートデータ送信ポート ...

Страница 82: ...ブルクリックして開きます 3 パソコンで必要なファイルまたはファイルフォルダを探し右クリックしてコピーを選択し AGPTEK M6 M16 ディスクウィンドウで右クリックして貼り付けを選択するとファイルは AGPTEK に転送されますまたは必要なファイルをドラッグして AGPTEK M6 M16 ディスクウィンドウにドロップすることもできますご注意 1 ファイルを破損しないように転送中に本器を取り外さないでください 2 プレーヤーに転送された音楽ファイルはお使用しているコンピュータとは異なる順序で並べ替えられるかもしれませんパソコンから AGPTEK M6 M16 のフォルダに直接ファイルを移動します ...

Страница 83: ...ュディスクアイコンを左クリックし Eject AGPTEK M6 M16 PLAYER をクリックしますまたはデスクトップのコンピュータをダブルクリックし AGPTEK M6 M16 ディスクを右クリックしてから取り出しをクリックしてコンピュータからプレーヤーを切断することができますご注意次の場合はプレーヤーを切り離さないでください故障の原因となり転送されるファイルが破損する可能性があります 1 ファイル転送中にプレーヤーを切り離さないでください 2 パソコンに AGPTEK M6 M16 ディスクが入っているときにプレーヤーを切り離さないでください ...

Страница 84: ...ファームウェアを agptek M6 M16 のようなキーワードで検索します 2 Download をクリックすると zip rar ファイルがダウンロードされますその中の PDF ファイルを探しますこれはファームウェアのアップデートのためのステップバイステップのガイドです AGPTEK M6 M16 プレーヤーをリセットする AGPTEK M6 M16 プレーヤーが応答を停止し動作しない場合はプレイヤーをリセットして修理することができますご注意点 1 電源ボタンを 10 秒間長押しプレーヤーを止めます 2 一部のモデルにはリセット穴がありリセット穴を押してリセットすることができますこのモデルにリセット穴が含まれているかどうかはマニュアルのボタンとコントロールの紹介をご参照ください 3 プレーヤーをリセットしてもプレーヤーに保存したファイルやデータは削除され...

Страница 85: ...き長押しすると録音が開かれます２ホームメニューホームメニューは各アプリケーションの開始点ですホームメニューには音楽 FM ラジオフォルダビデオレコーディング設定写真電子ブックツールの 9 つの主要機能が付いています３機能を選択ボタンをクリックしてメインインターフェイス上の 9 種類の機能を選択し中央ボタンをクリ 1 音量 2 音量ー 3 FM ラジオ録音 4 戻る 5 サブメニューボタンロック 6 上へ移動 7 前へ早き戻し 8 次へ早送り 9 下へ移動 10 確認再生一時停止 11 電源スクリーンロック 12 MIC リセット 13 SD カード端子 14 イヤホンジャック 15 マイクロ USB ジャック 16 内蔵スピーカー ...

Страница 86: ...ルをアップデートします注意ローカルフォルダとカードフォルダ機能は SD カードを挿入した場合にのみ使用できます前へ次へ音楽再生画面でボタンを短く押すより次の曲に移し長押すより早送りとなりますボタンを短く押すより前の曲に移しボタンを長押すより巻き戻しとなりますボタンを押して再生一時停止しますサブメニュー音楽再生中はボタンをクリックしてサブメニューにアクセスします関連するリストが表示されますホームメインインターフェイスに戻りますプレイモード再生モードを選択シャッフルプレイリストをリピート 1 曲リピートプレイリストで再生閲覧再生フォルダ自動的切り替え注意閲覧再生若し閲覧再生を選択し曲の最初の 10 秒間だけ再生してから次の曲に入りますプレイリストオートスイッチフォルダの曲を再生すると次のフォルダの曲が自動的に再生されます...

Страница 87: ...FM 録音 FM 録音を開始を選択しますボタンをクリックして一時停止続行しクリックしてはいを選択して録音ファイルを保存します FM ラジオ FM 録音でラジオ録音を検索しますラジオ録音は録音録音ライブラリーにも保存されますラジオの背景をオフにしますラジオを再生している間はをクリックしてはいを選択してラジオの再生の背景をオフにします注意 1 ラジオ機能を初めて使用するときまたはステーションがないときはステーションリストマニュアルチューン自動チューニングでステーションを追加できます注意2 FMラジオは内蔵スピーカーによる再生をサポートしていません内蔵アンテナはありませんしたがって有線イヤホンやアンテナは信号を受信するために 3 5mm ポートに接続する必要があります注意 3 FM ラジオは有線イヤホン接続でリスニングをサポートしま...

Страница 88: ...す VORオンオフ VORモードで録音を開始するとサウンドが検出された場合はレコーダーが自動的に録音を開始しサウンドが検出されない場合は録音を停止しますホームメニューで画像を探しボタンをクリックして機能にアクセスしますをクリックすると画像が表示されをクリックすると前次の画像に移動します画像表示インターフェース上にあるときはを押してそのサブメニューにアクセスしますスライドショー設定画像の削除好みに合わせて設定します注意このデバイスは JPG BMP および GIF 形式の画像のみをサポートしていますホームメニューで電子ブックを探しボタンをクリックして機能にアクセスしますテキスト再生中はをクリックしてページを切り替えますボタンをクリックすると自動的に再生されもう一度クリックすると停止しますブックの読み込み中はをクリックしてサブメニュ...

Страница 89: ...情報デバイスをフォーマット工場出荷時設定など関連するリストが表示されます日時日付の形式と日付を設定するには日付の設定を選択します日付を設定する場合はボタンをクリックして年月曜日を切り替えボタンをクリックして年月日の値を調整します時刻設定で時刻を設定し同様に時刻を調整してください表示設定プライトネスバックライトタイマースクリーンセーバーを設定します内蔵スピーカーオンオフを選択します電源オフ設定節電モードデバイスに何も操作がない場合デバイスは設定時間 1 5 分に達すると自動的にシャットダウンしますスリープタイマー設定時間 5 90 分に達すると自動的にシャットダウンします音量制限最大音量を設定します情報プレイヤーに関する情報とディスク容量を確認してくださいデバイス工場設定をフォーマットしますデバイスをフォ...

Страница 90: ...V AAC LC ACELP ビデオフォーマット AMV 160 128 写真のフォーマット JPG BMP GIF 電子ブックのフォーマット TXT 録音フォーマット MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps インタフェースタイプ USB 2 0 内部メモリ 8GB SD カードの拡張最大 128GB バッテリー 240mAh リチウムコバルト酸化物電池充電時間 2 時間 5V 500mA OS Windows98 ME 2000 XP 7 Vista 10 Linux6 2 10 10 Mac OS X 10 3 10 5 10 6 ...

Страница 91: ...きない場合はコンピュータホストの背面 USB インターフェイスでも異なる USB インターフェイスを試してみてください前面 USB ポートの出力電力が制限されることがあるためプレーヤーは充電できません 5 充電中はプレイヤーが発熱することがありますがこの場合は故障ではありません 6 ラップトップを使用してプレーヤーを充電する場合ラップトップには外部電源が必要です 7 ファイルと充電を転送中に転送が完了するまで切断しないでくださいデータが失われたり破損したりする可能性があります 8 5 41 35 95 の範囲内の適切な温度でバッテリーを充電します 9 バッテリーの劣化を防ぐために少なくとも半年または毎年 1 回バッテリーを充電する必要があります低温環境に長期間置いた場合は 1 ヶ月に 1 回充電する必要があります 10 車の充電器急速充電または電源バンクを使...

Страница 92: ...90 充電に関する注意事項 AGPTEK M6 M16 を充電するには標準 USB2 0 ポートを使用してください AGPTEK M6 M16 を充電するには標準 USB2 0 ポートを使用してくださいパワーバンクで AGPTEK M6 M16 を充電しないでください ...

Страница 93: ...生すると再生時間がある程度短縮されます 5 動作周波数頻繁に動作させると高負荷運転が継続され消費電力が増加します 6 温度高温または低温はバッテリーの寿命に直接影響します厳しい場合はプレーヤーが起動できなくなることがあります高温の環境から低温の環境に持ち込んだ場合はすぐに使用しないでください故障の原因になりますヒントバッテリーの寿命は使用状況設定周囲温度によって異なりますバッテリー寿命を大幅に短縮する下記の操作をご避けください 1 AGPTEK M6 M16 プレーヤーを頻繁にオンオフします 2 AGPTEK M6 M16 プレーヤーの設定を頻繁にご変更ください 3 バッテリーの充電と放電を繰り返しますこの操作によりバッテリーの容量が徐々に減少しバッテリー寿命が短くなりますその結果バッテリが完全に充電された直後にバッテリの電力が切れる可能性があ...

Страница 94: ...一部のプレーヤーモデルは iTunes からダウンロードした音楽ファイルをサポートしていない場合があります AGPTEK M6 M16 プレーヤーがサポートするフォーマットに変換する必要があります 5 プレーヤーを再起動しますサウンドはヘッドホンの片側からしか聞こえないかまったく聞こえません 1 プレーヤーに音楽ファイルがあるかどうかを確認しますヘッドホンのプラグがデバイスのヘッドフォンジャックにしっかりと差し込まれていてプラグが最後まで差し込まれているかどうかを確認してください 2 設定音量を確認し音量を上げてみましょうヘッドホンに音量コントロールボタンがある場合は音量を上げてみてください 3 別のデバイスでヘッドホンをテストします問題が解決しない場合は新しいヘッドホンのペアと交換してください 4 音楽ファイルが破損していないか確認します別のオーディオデバイスで...

Страница 95: ...ョンを満たしているかどうかを確認します 2 一部の USB ケーブルは充電用であるため USB ケーブルが他のデバイスで動作するかどうかを確認します 3 コンピュータのドライバが動作していることを確認します 4 AGPTEK M6 M16 のバッテリー残量が少なくなっていないか確認してください 5 パソコンが他の USB デバイスを読み取っているかどうかを確認しますマウスキーボード USB 接続デバイスに加えて 6 コンピュータの電源が切れていないことを確認します 7 パソコンを再起動します 8 プレーヤーの一部のモデルは S22 などの電源オン状態で接続する必要があります 9 強制的なファームウェアの点滅ご自身で操作しないでくださいファームウェアのダウンロード指示についてはカスタマーサービスにお問い合わせください ...

Результаты поиска

Содержание M16

Отзывы:

Похожие инструкции для M16

Бренды по названию

Популярные бренды

AGPtek M16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M16

Отзывы:

Похожие инструкции для M16

Бренды по названию

Популярные бренды