background image

43

Aiuto e risoluzione dei problemi

retroilluminazione e salvaschermo.

Impostazioni di arresto

- Sleep timer: il dispositivo si spegne automaticamente quando

raggiunge il tempo impostato;

- Spegni: quando non ci sono operazioni sul dispositivo, il

dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo

impostato.

Sfondo radio: consente di attivare / disattivare lo sfondo della

radio. Se si sceglie l'opzione "On", la radio continuerà a suonare

quando si esce dalla radio FM.

Luci a pulsante

- Sempre acceso: le spie dei pulsanti rimangono accese mentre il

lettore è in funzione.

- Acceso: la spia del pulsante è accesa solo quando viene toccata.

- Off: disattiva la funzione di illuminazione dei pulsanti.

Informazioni: controlla le informazioni sul giocatore e lo spazio

su disco del tuo giocatore.

Formato dispositivo / Impostazioni predefinite: formattare il

dispositivo o ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Nota: prima di formattare il dispositivo, eseguire il backup del file

in modo da non perdere alcun file.

Non accendere il lettore

- Si prega di verificare se il lettore è scarica, collegare il lettore ad

un adattatore e riprovare dopo la ricarica.

Non è possibile caricare la batteria

- Scollega il lettore, quindi ricollegalo.

- Caricare la batteria a una temperatura adeguata compresa tra

5

(41

) e 35

(95

).

- Accendi il computer.

Non è possibile scaricare file dal computer

- Si prega di confermare se è collegato correttamente;

- Si prega di verificare se lo spazio di archiviazione della memoria

interna è pieno;

Содержание A16

Страница 1: ......

Страница 2: ...CONTENT English Deutsch Français Italiano Español 日本語 01 10 11 22 23 33 34 45 46 57 58 66 ...

Страница 3: ... both be used for data transfer and charging the player Use 5V 500mA charger The charger is not included Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a charger the other end to the port on your device 2 Power On Off Long press the power button for 3 seconds to turn on off the 1 Power on off Screen on off 2 Enter Play pause 3 Back 4 Menu 5 Previous Fast backward 6 Next Fast forward 7 Mo...

Страница 4: ...n to go back to the Home menu directly When it s on main interface and there is music playing or paused in the background tap the button to and it will bring you back to the music playing interface 5 Import and Transfer Music Connect the computer via the USB cable Copy the music and other files you need to transfer in the computer and then paste in the player or just drag and drop the music files ...

Страница 5: ...n the player Playlist on the go 1 2 3 Update Playlists Update music files Local folder Card folder View music file in the local folder or card folder Note Local folder and card folder are conflict with each other It will stop playing music in the local folder to view the files card folder 1 Play the music While it s on music playing interface hold the button to fast forward tap to switch to next m...

Страница 6: ...s from 1 to 10 Replay intervals Set the replay interval from 1 to 10 seconds 2 Sound settings Equalizer choose from the 6 sound effects or choose off to turn off equalizer Variable speed playback adjust playback speed from 8 Slowest to 8 Fastest Volume limit Set the maximum volume limit Tap the button to adjust value and tap button to confirm 3 Add to playlist Remove from playlist choose to add to...

Страница 7: ...o delete preset station or clear all the presets Manual tune Auto tune Choose to search stations manually or automatically FM Recording View the radio recording files The radio recordings will also be saved in Recordings Recordings library Submenu While it s on radio playing interface tap button to switch among preset stations Tap to access to its submenu which includes Play via Bluetooth Start FM...

Страница 8: ...cording file Recordings library Find the saved recordings in Recordings Recordings library Tap button to play the recording file When it s on recording file list interface tap button to choose file and hold the button for 3 seconds and choose Delete to delete the file Storage Choose to store your recordings in internal or external memory Confirm your selection with button Record Format Choose the ...

Страница 9: ...menu including Brightness Repeat Delete Video Update Playlist Set according to your preference Note This player can only support the AVI AMV format in 128 160 you should convert video files by format conversion software first 3 Pictures Tap to view pictures tap to go to previous next picture When it s on picture viewing interface tap button to access to its submenu including Brightness Backlight t...

Страница 10: ...down settings Radio background Button lights Information Format device Default settings Always tap button to confirm when you ve done the settings Date and time Choose Date settings to set date format and date To set date tap to switch among day month year tap button to adjust the value of day month year Set time under Time setting and adjust the time in the same way Display settings Set Brightnes...

Страница 11: ...en reconnect it Charge the battery under an proper temperature within the range of 5 41 to 35 95 Turn on the computer Can t download files from computer Please confirm whether it s connected properly Please check whether the storage space of the internal memory is full Please check whether the USB cable is damaged Can t recognize the player when connected to the computer via USB cable Disconnect t...

Страница 12: ...Net Weight 76g Audio Format MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Video Format AVI AMV 128 160 Photo Format JPG BMP GIF Recording Format MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Interface Type USB 2 0 Internal Memory 8GB SD Card Expansion Up to 128GB Battery 400mAh lithium polymer battery Charging Time 2 hours 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux6 2 Mac os 10 3 ...

Страница 13: ...en laufenden Computer angeschlossen Mit 5V 500mA Ladegerät Nicht mitgeliefert aufladen Stecken Sie ein Ende des Micro USB Kabels in den USB Anschluss eines Ladegeräts und das andere Ende in den Anschluss an Ihrem Gerät 2 Ein Ausschalten 1 Ein Ausschalten Bildschirm ein aus 2 Bestimmen Spielen Pause 3 Zurück 4 Menü 5 Vorherig Schneller Rücklauf 6 Nächst Schneller Vorlauf 7 Nach Oben 8 Nach Unten 9 ...

Страница 14: ...enn es in der Menüliste ist klicken Sie auf die Taste um die Funktion auszuwählen klicken Sie auf die Taste um zu bestätigen Tippen Sie auf die Taste um vorheriges Menü zurückzugehen Halten Sie die Taste lange gedrückt um direkt zum Hauptmenü zurückzukehren Wenn es auf der Hauptschnittstelle ist und Musik gleichzeitig beim Hintergrund spielt oder pausiert tippen Sie auf die Taste und dann wird es ...

Страница 15: ...n für Hauptkatalog und Kartenkatalog ist nur verfügbar wenn die SD Karte eingelegt ist Alle Titel Sortieren nach alle Musikdateien im Hauptkatalog oder Kartenordner Akueller Titel Jetzt abspielen Zurück zu dem Song oder der Audiodatei die Sie gerade gespielt haben Interpreten Album Genres Die Musikdateien sortiert nachInterpreten Album Genres an Wiedergabeliste Es gibt 3 Wiedergabelisten auf dem P...

Страница 16: ...jede Lieders spielen und dann überspringen Schuffle wählen Sie es um den Zufallsmodus ein oder auszuschalten Wiederholenseinstellung Wiederholungsmodus A B Wiederholungsmodus Wählen Sie Wiederholungsmodus klicken Sie die Taste um die Startzeit A zu bestätigen A blinkt Dann klicken Sie dann auf die Taste um die Endzeit B einzustellen B blinkt Und das Audio von Zeit A bis B wird automatisch wiederho...

Страница 17: ... drücken Sie mit der Taste um die Funktion zu gelangen Hinweis Öffnen Sie bitte zuerst das Bluetooth des Geräts wenn Sie sich mit dem Player verbinden möchten Geräte suchen Wenn Bluetooth eingeschaltet wird wählen Sie Gerät suchen um die Geräte in der Nähe zu suchen Dann werden alle Geräte aufgelistet die Bluetooth geöffnet haben Gerätliste Wählen Sie aus den verfügbaren Geräten und drücken Sie di...

Страница 18: ...oreinstellungen Speichern Voreinstellung löschen Automatische Einstellung Bandabstimmung und UKW Aufnahme Durch Bluetooth spielen Wählen Sie bitte Durch Bluetooth spielen Öffnen Sie bitte das Bluetooth des Geräts mit dem Sie sich verbinden möchten Aufnahme von UKW Radio starten Wählen Sie Aufnahme vom UKW Radio starten klicken Sie die Taste zum die Musik pausen spielen klicken Sie die Taste und wä...

Страница 19: ...tei abzuspielen Tippen Sie beim Aufnehmen der Dateiliste auf die Taste um die Datei auszuwählen halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt und wählen Sie Löschen um die Datei zu löschen Speicher Wählen Sie aus um Ihre Aufnahmen im internen oder externen Speicher zu speichern Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Aufnahme Format Wählen Sie das Aufnahmeformat zwischen MP3 PCM aus Aufnahme Ein...

Страница 20: ... zurück zu gehen Wenn es sich um eine Videowiedergabe Schnittstelle steht drücken Sie die Taste um auf das Untermenü zuzugreifen Das Untermenü zeigt Helligkeit Hintergrundbeleuchtung Timer Video löschen und Playlist aktualisieren Stellen Sie Ihren Wünschen entsprechend ein Hinweis Der Player kann nur das AVI AMV Format in 128 160 unterstützen Sie sollten zuerst Videodateien durch Formatkonvertieru...

Страница 21: ...auf die Taste und wählen Sie Ja Nein um den Schritt aufzunehmen oder nicht Persönliche Informationen stellen Sie Ihre Schrittlänge zwischen 0 200cm mit der Taste zur Bestätigung ein Geschichte wird Ihr gespeicherter Schrittdatensatz aufgelistet Sie können am meisten 3 Datensätze speichern Geschichte löschen können Sie den nicht gewünschten Datensatz löschen oder den gesamten Datensatz löschen Such...

Страница 22: ... Radio wieder abgespielt wenn Sie das UKW Radio verlassen Tastenbeleuchtung Immer an Die Tasten leuchten während der Arbeit des Players Ein Die Taste leuchtet nur wenn Sie angezapft haben Aus Schalten Sie die Tastenlichtfunktion aus Informationen Überprüfen Sie System Informationen und Speicher auf Ihrem Player Gerät formatieren Werkseinstellungen Formatieren Sie das Gerät oder stellen Sie es auf ...

Страница 23: ...dem PC bitte warten Sie eine Moment Und dann verbinden Sie die beide noch einmal Wenn es noch nicht funktioniert trennen Sie bitte den Player vom PC starten Sie den Computer neu und verbinden Sie wieder noch einmal den Player und Computer Probieren Sie noch einmal Ihren Player mit einem anderen USB Anschluss Ihres Computers Laden Sie Ihren Player auf wenn er längere Zeit nicht benutzt wurde Wenn e...

Страница 24: ...ogewicht 76g Musik Format MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Video Format AVI AMV 128 160 Bilder Format JPG BMP GIF Aufnahme Format MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Oberflächen Typ USB 2 0 Interner Speicher 8GB SD Karte Expansion Bis zur 128G SD Karte Batterie 400mAh Lithium Polymer Batterie Ladezeit 2 Stunden 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux6 2 M...

Страница 25: ...riqué par AGPTEK Avant d utiliser le lecteur veuillez lire attentivement ce manuel Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis 1 Charger le lecteur A l aide d un ordinateur Connectez le lecteur à un ordinateur en cours d exécution via un câble USB Le câble USB peut être utilisé pour le transfert de données et la recharge du lecteur A l aide d un chargeur USB 5V 500mA Le chargeur n e...

Страница 26: ...puyez sur le bouton central pour l entrer Dans l interface de la liste des menus appuyez sur le bouton pour sélectionner les options appuyez sur le bouton pour entrer confirmer appuyez sur le bouton pour revenir en arrière et maintenez le bouton enfoncé pour revenir directement au menu principal Lorsqu il est sur l interface principale et qu il y a de la musique en cours de lecture ou en pause app...

Страница 27: ... carte Reprendre Lecture en cours Vous ramène à la chanson ou au fichier audio en cours de lecture ou joué la dernière fois Artistes Albums Genres Voir les fichiers musicaux classés par artistes albums genres Playlists Il y a 3 playlists par défaut sur le lecteur Playlist 1 2 3 Renouveler la playlist Mettre à jour les fichiers musicaux Dossier local Dossier de la carte Permet d afficher le fichier...

Страница 28: ...de répétition mode de répétition A B Mode de répétition Réglez la période de répétition A B Appuyez sur le bouton pour confirmer l heure de départ A lorsque A clignote Appuyez ensuite sur le bouton pour régler l heure de fin B lorsque B clignote Le passage du temps A au B sera répété automatiquement L icône pour l indication A B apparaîtra sur l écran Appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir à...

Страница 29: ...s pour rechercher les appareils à proximité puis tous les appareils qui ont ouvert leur Bluetooth seront listés Liste d appareils Choisissez parmi les appareils disponibles et appuyez sur le bouton pour connecter déconnecter Toute la musique Une fois connecté avec succès ce lecteur est prêt à lire de la musique via Bluetooth Appuyez sur le bouton pour entrer et lire la musique BT en cours d utilis...

Страница 30: ...vrir le Bluetooth de l appareil que vous souhaitez connecter Démarrer l enreg radio FM Choisissez Démarrer l enreg radio FM appuyez sur le bouton pour faire une pause continuer appuyez sur et sélectionnez Oui pour enregistrer le fichier d enregistrement Réglage auto Enregistrer dans les présélections Effacer présélection Réglage auto Rechercher automatique des stations Vous pouvez voir les station...

Страница 31: ...pprimer pour supprimer le fichier Stockage Choisissez de stocker vos enregistrements dans la mémoire interne ou externe Confirmez votre sélection avec le bouton Format d Enreg Choisissez le format d enregistrement entre MP3 WAV Config d Enreg Suivre le mode AVR Lorsque vous démarrez l enregistrement en mode AVR l enregistreur démarre automatiquement l enregistrement si un son est détecté et arrête...

Страница 32: ... son sous menu y compris Luminosité Répéter Supprimer la vidéo Renouveler la playlist Réglez selon vos préférences Note Ce lecteur ne peut prendre en charge le format AVI AMV qu en 128 160 vous devez d abord convertir les fichiers vidéo par un logiciel de conversion de format 3 Photos Appuyez sur pour afficher les photos appuyez sur pour passer à l image précédente suivante Quand il est sur l inte...

Страница 33: ...r jusqu à 3 enregistrements Supprimer l histoire vous pouvez choisir de supprimer l enregistrement que vous voulez ou supprimer tous les enregistrements Trouvez Définir sur le menu principal appuyez sur le bouton pour accéder à sa function La liste associée affichera y compris Langue Language Date et heure Affichage Paramètres d arrêt Radio en tâche de fond l éclairage des touches Informations For...

Страница 34: ... Informations vérifiez les informations sur le lecteur et l espace disque sur votre lecteur Formater périphérique Réglages d usine formatez l appareil ou restaurez les paramètres d usine Note Avant de formater l appareil veuillez sauvegarder le fichier afin de ne perdre aucun fichier Impossible d allumer le lecteur Veuillez vérifier si la batterie est faible connectez le lecteur à un chargeur et r...

Страница 35: ...r à fonctionner normalement Si vous avez des problèmes avec ce produit n hésitez pas à contacter support agptek com Écran 1 8 pouces TFT LCD écran Matériau du boîtier Alliage d aluminium Taille de l unité 96mm 40mm 10mm Poids net 76g Format audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Format vidéo AVI AMV 128 160 Format photo JPG BMP GIF Format d enregistrement MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps WAV 512k...

Страница 36: ...il trasferimento dei dati e la ricarica del lettore Utilizzare un caricabatterie da 5 V 500 mA il caricabatterie non è incluso Collegare un estremità del cavo micro USB alla porta USB di un caricatore l altra estremità alla porta sul dispositivo 2 Accensione spegnimento 1 Accensione spegnimento Schermo on off 2 Immettere Riprodurre pausa 3 Indietro 4 Menu 5 Precedente Indietro veloce 6 Successivo ...

Страница 37: ...ntrale per accedervi Quando si trova nell interfaccia dell elenco menu toccare il pulsante per selezionare gli elementi toccare il pulsante per accedere confermare toccare il pulsante per tornare indietro e tenere premuto il pulsante per tornare direttamente al menu Quando si trova sull interfaccia principale e c è musica in riproduzione o in pausa in background toccare il pulsante per tornare all...

Страница 38: ... scheda recupero riproduzione in corso Riporta alla canzone o al file audio che stai riproducendo ora o riprodotto l ultima volta Artisti Album Generi Visualizza i file musicali ordinati per artisti album generi Lista di riproduzione contiene 3 elenco di riproduzione predefinite sul lettore elenco di riproduzione in movimento 1 2 3 Aggiornare elenco di riproduzione Aggiorna i file musicali Cartell...

Страница 39: ...tivare disattivare la modalità shuffle Ripeti impostazioni modo ripetizione A B Modalità riproduzione imposta il periodo di ripetizione A B Toccare il pulsante per confermare l ora di inizio A quando A lampeggia Quindi toccare il pulsante per impostare l ora di fine B quando B sta lampeggiando Il passaggio dal tempo A al punto B verrà ripetuto automaticamente L icona per l indicazione A B apparirà...

Страница 40: ...Nota aprire il Bluetooth del dispositivo che si desidera connettere primo Dispositivi di ricerca Cerca i dispositivi vicini quindi verranno elencati tutti i dispositivi che hanno aperto il Bluetooth Elenco dispositivi Scegli tra i dispositivi disponibili e tocca il pulsante per connettersi disconnettersi Tutta la musica Dopo aver collegato correttamente questo lettore è pronto per riprodurre music...

Страница 41: ... Riproduzione via Bluetooth Avvia registrazione radio FM Salva in preimpostazioni Cancella preimpostazione Sintonizzazione automatica Area di rotazione e Registrazione FM Riproduci tramite Bluetooth Scegli di ascoltare la radio tramite Bluetooth Si prega di aprire il Bluetooth del dispositivo che si desidera collegare per primo Avvia la registrazione della radio FM Scegli Avvia registrazione radio...

Страница 42: ...iprodurre il file di registrazione Quando è attiva la registrazione dell interfaccia dell elenco dei file tocca il pulsante per scegliere il file e tieni premuto il pulsante per 3 secondi e scegli Elimina per eliminare il file Conservazione scegliere di memorizzare le registrazioni nella memoria interna o esterna Conferma la tua selezione con il pulsante Formato registrazione scegliere il formato ...

Страница 43: ...deo precedente successivo o tenere premuto per riavvolgere avanzare rapidamente Quando si trova nell interfaccia di riproduzione video premere il pulsante per accedere al relativo sottomenu tra cui Luminosità Ripeti Elimina video Aggiorna elenco di riproduzione Imposta in base alle tue preferenze Nota questo lettore può supportare solo il formato AVI AMV in 128 160 è necessario convertire prima i ...

Страница 44: ...con il pulsante per confermare Cronologia tutti i record dei passi salvati verranno elencati qui è possibile salvare fino a 3 record Cancella cronologia è possibile scegliere di eliminare il record desiderato o eliminare tutto il record Trova Impostazioni nel menu Home con il pulsante per accedere alla sua funzione Verrà visualizzato un elenco correlato tra cui Lingua Data e ora Display Impostazio...

Страница 45: ...tiva la funzione di illuminazione dei pulsanti Informazioni controlla le informazioni sul giocatore e lo spazio su disco del tuo giocatore Formato dispositivo Impostazioni predefinite formattare il dispositivo o ripristinare le impostazioni di fabbrica Nota prima di formattare il dispositivo eseguire il backup del file in modo da non perdere alcun file Non accendere il lettore Si prega di verifica...

Страница 46: ... il lettore attendere alcuni minuti quindi ricollegarlo Scollegare il lettore riavviare il computer e quindi ricollegare il lettore Collega il tuo lettore a un altra porta USB sul tuo computer Se il lettore non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo caricare il lettore per circa 10 minuti dopodiché dovrebbe riprendere a funzionare normalmente ...

Страница 47: ...etto 76g Formato audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC L C ACELP Formato video AVI AMV 128 160 Formato fotografico JPG BMP GIF Formato di registrazione MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Tipo di interfaccia USB 2 0 Memoria interna 8GB Espansione della scheda SD Fino a 128GB Batteria 400mAh polimero di litio Tempo di carica 2 ore 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista...

Страница 48: ... para la transferencia de datos como para la carga del reproductor Usar el cargador de 5V 500mA el cargador no incluye Enchufe un extremo del cable micro del USB en el puerto del USB de un cargador el otro extremo al puerto en su dispositivo 2 Encendido Apagado 1 Encendido apagado Pantalla encendida apagada 2 Entrar Reproducir pausar 3 Volver 4 Menú 5 Anterior Retroceso rápido 6 Siguiente Avance r...

Страница 49: ...esarlo Cuando está en la interfaz de la lista de menú toque el botón para seleccionar elementos toque el botón para ingresar confirmar toque el botón para regresar y mantenga presionado el botón para regresar al munú principal directamente Cuando está en la interfaz principal y hay música reproduciéndose o pausada en el fondo toque el botón para regresar a la interfaz de reproducción de música 5 I...

Страница 50: ... todos los archivos de música en la carpeta local o en la carpeta de la tarjeta Reanudar reproducido lo lleva de vuelta a la canción o archivo de audio que está reproduciendo ahora o que reprodujo la última vez Artistas Álbumes Géneros vea archivos de música ordenados por artistas álbumes géneros Lista de reproducción Hay 3 listas de reproducción predeterminadas en el reproductor lista de reproduc...

Страница 51: ...roducirá los primeros 10 segundos de una pista y luego saltará Aleatorio elige activar desactivar el modo aleatorio Repite la configuración modo de repetición A B Modo de reproducir configure el período de repetición A B Toque el botón para confirmar el tiempo de inicio A cuando A parpadea Luego toque el botón para establecer el tiempo de finalización B cuando B está parpadeando El paso del tiempo...

Страница 52: ...ooth del dispositivo que desea conectar primero Buscar dispositivos Encuentra en los dispositivos cercanos luego se enumerarán todos los dispositivos que hayan abierto su Bluetooth Lista de dispositivos Elija entre los dispositivos disponibles y toque el botón para conectar desconectar Todas las músicas Después de conectarse con éxito este reproductor está listo para reproducir música a través de ...

Страница 53: ...rdar en presintonía Borrar presintonía Sintonización automática Región de sintonizador y Grabación de FM Bluetooth Reproducir Elija escuchar radio a través de Bluetooth Abra primero el Bluetooth del dispositivo que desea conectar Iniciar la grabación de la radio FM Elija Iniciar grabación de radio FM toque el botón para pausar continuar toque y seleccione Sí para guardar el archivo de grabación Si...

Страница 54: ...erfaz de la lista de archivos toque el botón para seleccionar el archivo y mantenga presionado el botón durante 3 segundos y elija Eliminar para eliminar el archivo Guardar elija almacenar sus grabaciones en la memoria interna o externa Confirma tu selección con el botón Formato de grabación elija el formato de grabación entre MP3 WAV Configuraciones de Grabación Rastrea el modo AVR Cuando comienc...

Страница 55: ...troceder avanzar rápidamente Cuando está en la interfaz de reproducción de vídeo presione el botón para acceder a submenú que incluye Brillo Repetir Eliminar video Actualizar lista de reproducción Establecer según su preferencia Nota Este reproductor solo admite el formato AVI AMV en 128 160 primero debe convertir los archivos de video mediante el software de conversión de formato 3 Imágenes Toque...

Страница 56: ...gitud de su paso entre 0 200 cm con el botón para confirmar Historia todos sus registros de pasos guardados se enumerarán aquí puede guardar hasta 3 registros Borrar historia puede elegir eliminar el registro que desea o eliminar todo el registro Encuentra Ajuste en el munú principal con el botón para ingresar a la función Aparecerá una lista relacionada que incluye Idioma Fecha y hora Pantalla Co...

Страница 57: ...jando la luz del botón permanecen encendidas Encendido la luz del botón está encendida solo cuando está aprovechado Desactivado desactiva la función de luz del botón Información verifique la información del jugador y el espacio en disco sobre su jugador Formato dispositivo Configuración predeterminada formatee el dispositivo o restaure la configuración de fábrica Nota Antes de formatear el disposi...

Страница 58: ... la computadora a través del cable USB Desconecte el reproductor espere unos minutos y vuelva a conectarlo Desconecte el reproductor reinicie la computadora y luego vuelva a conectar el reproductor Conecte su reproductor a otro puerto USB en su computadora Si el reproductor no se ha utilizado durante un período prolongado de tiempo cargar el reproductor durante aproximadamente 10 minutos después d...

Страница 59: ...so neto 76g Formato de audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Formato de video AVI AMV 128 160 Formato de foto JPG BMP GIF Formato de grabación MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Tipo de interfaz USB 2 0 Memoria interna 8GB Expansión de tarjeta SD Hasta a 128GB Batería 400mAh Batería del polímero del litio Tiempo de cargar 2 horas 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP...

Страница 60: ...できます 5V 500mA USB 充電器を使用して充電できます 別売 1 電源オン オフ 電源ボタンを 3 秒間長押すると 本器の電源がオン オフにします 電源ボタンを短く押すと 画面表示をオン オフにします ご注意 バックグラウンドで音楽を再生 一時停止している時は 若し本器を オフにすると 次に本器をオンにする時は 電源オフにした位置から再生されま す 1 電源のオン オフ 画面のオン オフ 2 確認 再生 一時停止 3 戻る 4 メニュー 5 前へ 早戻し 6 次へ 早送り 7 上の選択肢 8 下の選択肢 9 音量ー 10 音量 11 マイクロ SD カード端子 12 イヤホンジャック 13 マイク リセット穴 14 USB 端子 ...

Страница 61: ...ファイルをパソコンに保存し コピ ー ペーストの方法で本器へ音楽ファイルを直接転送可能です ご注意 ファイルを破損しないように 転送中に本器を取り外さないでくださ い 6 Micro SD カードの取り付け 取り外し Micro SD カードをスロットに押し込むと デッキは Micro SD カードを自動的 にロックします Micro SD カードを取り外すときは 押し込んでから手を離す と カードが自動的にポップアップします ご注意 データを読み込めない事を避ける為に 本器の電源オフの間にメモリ カードを挿入してください ホームメニューで 音楽 を見つけて ボタンを押してその機能に入ります すべての曲 記憶再生 再生中 アーティスト アルバム ジャンル プレイリ スト プレイリストを更新します ホームディレクトリまたはカードディレクトリ等の 選択肢があります ご注意 ホームディレクトリま...

Страница 62: ...ます ボタンを押して再生 一時停止します ボタン で音量を調整します 2 サブメニュー 音楽再生画面では ボタンを押すよりサブメニューに入ります ボタ ンで各サブメニュー項目を選択したり値を調整したりします ボタンを押して確 認します 1 再生モード 次から音楽を再生 すべての曲 このアーティスト このアルバム このジ ャンルの曲を再生することを選択します リピート 1曲リピート すべてリピート リピートオフ 閲覧再生等の選択 肢があります 若し 閲覧再生 を選択し 曲の最初の 10 秒間だけ再生 してから 次の曲に入ります シャッフル シャッフルモードをオン オフに選択できます リピート設定ーリピートモード A B リピートモード を選択し ボタンを押して開始時間 A を確定します A が 点滅している ボタンをもう一度押して終了時間 B を確定します B が 点滅している 時間 A か...

Страница 63: ...削除します ホームメニューで Bluetooth を見つけ ボタンでその機能に入り Bluetooth を有効にします ご注意 まず 接続機器の Bluetooth を開いてください 検索デバイス 近くのデバイスを検索すると Bluetooth を開いているすべての Bluetooth デ バイスが一覧表示されます デバイスリスト 使用可能なデバイスから選択し ボタンで接続 切断します すべて曲 接続が成功すると 本器は Bluetooth で音楽を再生できる状態になります ボタンを押すより音楽を入力して再生します 音楽は Bluetooth で再生中 ボタンをクリックすると Bluetooth 音楽再生画面に入ります ホームメニューで FM ラジオ を見つけて ボタンを押してその機能に入りま す プリセット 手動チューニング 自動チューニング FM録音等の選択肢が表 示されます プリセッ...

Страница 64: ...止 続行し ボタンを押して はい を選択して録音ファイルを保存します 自動チューニング プリセットに保存 プリセットをクリア 自動チューンニング 放送局を自動的に検索します 検索された放送 局は プリセット で保存できます プリセットに保存 聞いている放送局を プリセット に保存します プリセットをクリア ボタンでプリセットリストに入り クリアしたい放送局を 選択してから ボタンを押すより はい を選択し プリセット放送局をクリアし ます ホームメニューで 録音 を見つけて ボタンを押して その機能に入ります 音声録音を開始 録音ライブラリ ストレージ カードが挿入されてい る場合のみ 録音フォーマット 録音設定 から選択できます 音声録音を開始 音声録音を開始 を選択して ボタンを押すと音 声録音が開始し もう一度押すと一時停止します ボタンを押して は い を選択すると 録音ファイルが...

Страница 65: ...隔を設定する 電子ブックを削除 ブックマークを選 択 ブックマークを削除 ブックマークに追加 ページ選択などの選択肢があ ります ご注意 本器は txt 形式のみをサポートしています 2 動画 ボタンを押して動画機能に入ります メモリカードが挿入されている場 合は ホームディレクトリまたはカードディレクトリから選択する必要がありま す ボタンをクリックすると動画が表示されます ボタンを押すより次の 動画 前の動画に選択できます または ボタンを長押すより早戻り 早送りとなりました 動画表示画面で ボタンを押してサブメーニューに入ります ブライドネ ス リピート 動画を削除 プレイリストを更新します等の選択肢がありま す ご注意 本器は 128 160 の AVI AMV フォーマットしかサポートできま せんので まずフォーマット変換ソフトウェアで動画ファイルを変換してください 3 画像 ボ...

Страница 66: ...報が表示されます S ステップ数 D 移動距離 C カロリー S 歩行速度 T 経過時間 ボタンを押すと はい いいえ を選択し 記録を保存するかどうかをご選 択ください ユーザー情報 ステップの長さを 0 200cm の間に設定します その 後 ボタンで確認します 歴史記録 すべての保存されたステップ記録がここにリストされます 最 大 3 個記録に保存できます 記録を削除 削除したい記録を削除できます またはすべての記録を 削除できます ホームメニューで 設定 を見つけて ボタンを押して その機能に入ります Language 言語 日時 表示設定 電源オフ設定 ラジオのバックグラウン ド再生 ボタンライト 情報 デバイスをフォーマット 工場出荷時設定などの選 択肢があります 設定が完了したら 必ず ボタンを押すより確認します 日時 日付設定 ボタンを押すより 年 月 日間に選択します ボ...

Страница 67: ...スのフォーマット 工場出荷時設定 デバイスをフォーマット または 工場出荷時設定に復元します ご注意 デバイスをフォーマットする前に ファイルを紛失しないように ファイル をバックアップしてください 電源が入りません 電量は充足状態かどうかをご確認ください 本器をアダプタ 5v500m A に接続し 充電後にもう一度お試しください 充電できません ケーブルを取り外して 再度接続してください 5 35 の温度範囲でバッテリーを充電してください パソコンの電源を入れてください パソコンからファイルをダウンロードできません 正しく接続されているかどうか確認してください 内蔵容量がいっぱいかどうか確認してください USB ケーブルが破損していないか確認してください パソコンに認識されません 本機を取り外して 数分間待ってから 再度接続してください 本機を取り外し パソコンを再起動して 本機を再接続...

Страница 68: ...さ 76g オーディオフォーマット MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP 動画フォーマット AVI AMV 128 160 画像フォーマット JPG BMP GIF 録音フォーマット MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps WAV 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbp s USB 端子 USB 2 0 内蔵メモリー 8GB SD カード 最大拡張可能 128GB 電池 400mAh のリチウムポリマー電池 充電時間 2 時間 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux6 2 Mac os 10 3 ...

Отзывы: