background image

5

9 PIEZAS JUEGO DE COMEDOR PARA PATIO

ITM. / ART. 2127258

HECHO EN CHINA

Agio International Corporation
900 E. Hamilton Avenue,
Suite 100, Campbell,
CA 95008, USA

IMPORTANTE:

CONSERVE PARA FUTURA

REFERENCIA. LEA

CUIDADOSAMENTE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DE

MUEBLES PARA PATIO

HORARIO DE SERVICIO AL CLIENTE DE 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

(HORA DEL ESTE) LUNES - VIERNES

(TELÉFONOS Y SERVICIOS NO VÁLIDOS EN ESPAÑA)

Regiones internacionales:

Por favor vista http://www.agio-usa.com/service-center/costco-international/

o envíe un correo electrónico a [email protected]

PARA SOPORTE ADICIONAL EN VIDEO SOBRE EL ENSAMBLE, SOLUCIÓN

DE PROBLEMAS, CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL MUEBLE AGIO PARA

EXTERIORES, VISITE NUESTRA PÁGINA WEB EN:

www.agio-usa.com/service-center/maintenance

¿PARTES DAÑADAS O FALTANTES?

Favor de llamar a nuestro servicio al cliente

E.U.A. y Canadá

:1-888-383-1932

o enviar un correo electrónico a [email protected].

ADW00400
ALW03717

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIAS ESPECIALES

ARMAZONES

TELAS (COJINES/ASIENTOS)

ESTE ARTÍCULO ESTÁ DISEÑADO SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO
EN EXTERIORES, NO PARA USO COMERCIAL.

¡ADVERTENCIA DEL USO DE LA SOMBRILLA! Esta mesa no está diseñada
para soportar una sombrilla. Para usar una sombrilla con esta mesa se requiere de
una base para sombrilla (no incluida).

Limpieza - Use un jabón suave y agua tibia. No utilice materiales abrasivos, limpiadores
o productos con blanqueador. Enjuague con agua limpia y seque por completo.

Mantenimiento - Limpie periódicamente y seque bien. Asegúrese de vaciar el agua
acumulada dentro del armazón. Para vaciar los armazones, retire las tapas de las patas e
incline los armazones, si es necesario, para sacar toda el agua. Esto es importante. Si se
permite que se acumule el agua dentro de los armazones y luego se exponen a
temperaturas de congelación, puede ocasionar un daño a la tubería del armazón. Tal daño
no lo cubre la garantía. Siempre limpie, vacíe y seque bien antes de almacenar durante el
invierno. Para mejores resultados, siempre guarde o cubra el mueble cuando no lo use.
** cuando limpie o mueva artículos grandes y pesados, siempre deben hacerlo entre dos
personas. Nunca arrastre el mueble.

PHIFERTEX PREMIER INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
1. Prepare una solución de limpieza simple con detergente para platos líquido y agua.
2. Limpiar la tela usando esponja o paño suave sumergido en solución.
3. Enjuague bien con agua limpia y seca al aire.
4. Evite el contacto directo con productos a base de aceite, que puede causar
envejecimiento acelerado de tela. Si contacto directo ocurre, limpie inmediatamente.
Consultez la page
http://phifertexpremier.com/cleaning/ pour plus d’informations.

Mantenimiento - La mejor forma de mantener la belleza de los cojines y de los asientos es
guardarlos en un área seca y lejos de la intemperie cuando no se usen o taparlos con
fundas para muebles al aire libre disponibles en el mercado.

La mesa viene con un aro protector en el orificio

para la sombrilla; asegúrese de que esté insertado en el orificio del centro de la mesa
antes de usar la sombrilla. Coloque la sombrilla a través de la abertura y en una base para
sombrilla hecha de granito, hierro fundido, hierro forjado, plato de acero o plástico
moldeado por soplado relleno con 9 kg a 22 kg o más de arena o agua. NUNCA USE
UNA SOMBRILLA EN UNA MESA SIN BASE O UN ARO COMO LOS QUE SE
DESCRIBEN ARRIBA. SIEMPRE QUITE LA SOMBRILLA DE LA MESA CUANDO
NO LA UTILICE. NUNCA USE UNA SOMBRILLA CUANDO HAYA TORMENTAS
O VIENTOS FUERTES.

Las fundas para muebles son una forma estupenda de proteger su conjunto de las
inclemencias del tiempo y de la luz UV. Sin embargo, es importante asegurarse de que los
muebles y las fundas estén libres de humedad y residuos antes de cubrirlos. Además, es
necesario destapar los muebles rápidamente después de la lluvia o durante periodos con
mucha humedad para evitar que se acumule. Si no lo hace, puede dañar permanente la
superficie y el acabado.

R

Содержание 2127258

Страница 1: ...nty Always clean drain and dry thoroughly before storing for the winter For best results always store or cover your furniture when not in use When cleaning or moving large or heavy items always have t...

Страница 2: ...S and Canada at 1 888 383 1932 Cleaning Spills Recommendations Clay and porcelain are virtually maintenance free Just keep the table clean with mild soap and water to keep mold mildew from forming Sim...

Страница 3: ...cher soigneusement avant d entreposer pour l hiver Pour de meilleurs r sultats toujours entreposer ou recouvrir le mobilier qui n est pas utilis Il est recommand que deux personnes nettoient ou bougen...

Страница 4: ...celaine n exige peu pr s pas d entretien Il suffit de nettoyer la table avec du savon doux et de l eau pour pr venir la formation de moisissures et de champignons Passer sur la table un chiffon blanc...

Страница 5: ...n Tal da o no lo cubre la garant a Siempre limpie vac e y seque bien antes de almacenar durante el invierno Para mejores resultados siempre guarde o cubra el mueble cuando no lo use cuando limpie o m...

Страница 6: ...enimiento S lo mantenga la mesa limpia con jab n suave y agua para evitar la formaci n de moho Simplemente use agua limpia y jab n lavatrastos suave Limpie la superficie de la mesa con un pa o blanco...

Страница 7: ...FRAME CADRE DU FAUTEUIL ARMAZ N DE LA SILLA LEFT ARM PIED DROIT PATA IZQUIERDA DE LA SILLA RIGHT ARM PIED GAUCHE PATA DERECHA DE LA SILLA 2 FOOT CAP 2 2 2 CAPUCHON DE PIED TAPA DE LA PATA 1 MM 15 SCRE...

Страница 8: ...8 1 2 B C A G F 3X E L...

Страница 9: ...9 K G F 3X D I E J 3 4 6X 2X H...

Страница 10: ...E F BRICA H I 4 1 UMBRELLA RING SET 1 BOUCHON ET BAGUE DU TROU DE PARASOL 1 JUEGO DEL ANILLO DE LA SOMBRILLA 1 1 UMBRELLA RING SET 2 BOUCHON ET BAGUE DU TROU DE PARASOL 2 TAPA DE LA SOMBRILLA Y JUEGOD...

Страница 11: ...ot use any table leg as pivot point to turn over the table N utilisez pas une pied de table comme le point de pivot pour retourner la table No use ninguna pata de la mesa como el punto del pivote para...

Страница 12: ...3 12 4 4X I...

Страница 13: ...part F Lors d utilisation d un petit parasol dont le poteau mesure moins de 3 8 cm 1 4 po Si usa una sombrilla m s peque a con un poste de menos de 3 8 cm cambie la parte H por la parte F H F 13 Umbre...

Страница 14: ...14 7 A B C G...

Страница 15: ...63 3783 www costco ca faisant affaire au Qu bec sous le nom les Entrep ts Costco Costco Wholesale Australia Pty Ltd 17 21 Parramatta Road Lidcombe NSW 2141 Australia www costco com au Importado por Im...

Отзывы: