background image

3

FABRIQUÉ EN CHINE

Agio International Corporation
900 E. Hamilton Avenue,
Suite 100, Campbell,
CA 95008, USA

IMPORTANT,

À CONSERVER POUR DE

FUTURS BESOINS DE

RÉFÉRENCE : À LIRE

SOIGNEUSEMENT

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR

MOBILIER DE PATIO

DES PIÈCES MANQUENT OU SONT ENDOMMAGÉES?

Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle

Au Canada et aux États-Unis, téléphoner au 1-888-383-1932

ou envoyer un courrier électronique à [email protected].

HEURES D’OUVERTURE DU SERVICE À LA CLIENTÈLE :

9 h à 17 h (HNE) DU LUNDI AU VENDREDI.

Régions internationales :

Veuillez visiter http://www.agio-usa.com/service-center/costco-international/

ou contacter via l'adresse courriel [email protected].

POUR UN SOUTIEN VIDÉO ADDITIONNEL À L’ASSEMBLAGE, POUR

RÉSOUDRE DES PROBLÈMES OU POUR L’ENTRETIEN DU MATÉRIEL DE

PATIO AGIO, SE RENDRE SUR NOTRE SITE WEB :

www.agio-usa.com/service-center/maintenance(en anglais seulement)

ADW00400
ALW03717

9 PIECES ENSEMBLE REPAS POUR PATIO

ITM. / ART. 2127258

SOINS ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENTS SPÉCIAUX!

CADRES

TISSUS (COUSSINS/LANIÈRES)

CET ARTICLE EST CONÇU UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION NON
COMMERCIALE À L'EXTÉRIEUR

AVERTISSEMENT CONCERNANT L’EMPLOI D’UN PARASOL! Cette table

n'est pas conçue pour recevoir un parasol. Pour utiliser un parasol avec cette table,
une base est nécessaire (non incluse).

Nettoyage : utiliser un savon doux et de l’eau tiède. Ne pas utiliser d’abrasifs, de

détergents, ou d’agents de blanchiment. Rincer à l’eau claire et bien sécher.

Entretien : périodiquement, nettoyer et sécher soigneusement. Bien drainer toute l’eau

accumulée dans les cadres. Pour ce faire, enlever le capuchon de pattes et incliner les

cadres, si nécessaire, pour en faire sortir toute l’eau. Ceci est très important. L’eau qui

s’accumule dans les cadres, puis est exposée à des températures sous zéro, peut

endommager les tubes des cadres. De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie.

Toujours nettoyer, drainer et sécher soigneusement avant d’entreposer pour l’hiver. Pour

de meilleurs résultats, toujours entreposer ou recouvrir le mobilier qui n’est pas utilisé.

Il est recommandé que deux personnes nettoient ou bougent les articles lourds ou

encombrants. Ne jamais traîner le mobilier.

PHIFERTEX PREMIER INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

1. Préparez une solution de nettoyage simple en utilisant du détergent à vaisselle liquide

et de l’eau.

2. Nettoyez le tissu en utilisant une éponge ou un chiffon doux trempé dans une solution.

3. Rincer abondamment avec eau propre et séchage à l’air.

4. Évitez le contact direct avec des produits à base d’huile, ce qui peut causer

vieillissement accéléré de en tissu. Si contact direct se produit, nettoyez rapidement.

Visite
http://phifertexpremier.com/cleaning/ para obtener más detalles.

Entretien : pour préserver l’esthétique des coussins, nous recommandons de ranger le

mobilier dans un endroit sec à l’abri des intempéries ou de le couvrir avec une housse

pour meubles d’extérieur lorsqu’il n’est pas utilisé.

Si un anneau de protection de trou de parasol est

fourni avec la table, s’assurer de l’insérer dans le trou au milieu de la table. Insérer le

parasol dans le trou et dans une base de parasol faite de granit, de fonte, de fer forgé, de

tôle d’acier ou de plastique moulé par soufflage, remplie de 9 à 22 kg/de 20 à 50 lb de

sable ou d’eau. NE JAMAIS UTILISER UN PARASOL AVEC UNE TABLE SANS

EMPLOYER UNE BASE DE PARASOL OU UN ANNEAU DE PARASOL, SELON

LES INDICATIONS CI-DESSUS. TOUJOURS ENLEVER LE PARASOL DE LA

TABLE QUAND IL N’EST PAS UTILISÉ. NE JAMAIS EMPLOYER DE PARASOL

LORS D’ORAGES OU S’IL Y A BEAUCOUP DE VENT.

Les couvre-meubles sont un excellent moyen de protéger votre ensemble de meubles de

patio des éléments climatiques et des rayons UV. Par contre, il est important de s’assurer

que les couvertures et les meubles sont exempts de moisissures et de débris avant de les

couvrir. Il est aussi nécessaire de rapidement découvrir les meubles après la pluie et

durant les périodes de grande humidité afin de prévenir l’accumulation de moisissure.

Sinon, cela pourrait mener à des dommages permanents des surfaces et des finis

R

Содержание 2127258

Страница 1: ...nty Always clean drain and dry thoroughly before storing for the winter For best results always store or cover your furniture when not in use When cleaning or moving large or heavy items always have t...

Страница 2: ...S and Canada at 1 888 383 1932 Cleaning Spills Recommendations Clay and porcelain are virtually maintenance free Just keep the table clean with mild soap and water to keep mold mildew from forming Sim...

Страница 3: ...cher soigneusement avant d entreposer pour l hiver Pour de meilleurs r sultats toujours entreposer ou recouvrir le mobilier qui n est pas utilis Il est recommand que deux personnes nettoient ou bougen...

Страница 4: ...celaine n exige peu pr s pas d entretien Il suffit de nettoyer la table avec du savon doux et de l eau pour pr venir la formation de moisissures et de champignons Passer sur la table un chiffon blanc...

Страница 5: ...n Tal da o no lo cubre la garant a Siempre limpie vac e y seque bien antes de almacenar durante el invierno Para mejores resultados siempre guarde o cubra el mueble cuando no lo use cuando limpie o m...

Страница 6: ...enimiento S lo mantenga la mesa limpia con jab n suave y agua para evitar la formaci n de moho Simplemente use agua limpia y jab n lavatrastos suave Limpie la superficie de la mesa con un pa o blanco...

Страница 7: ...FRAME CADRE DU FAUTEUIL ARMAZ N DE LA SILLA LEFT ARM PIED DROIT PATA IZQUIERDA DE LA SILLA RIGHT ARM PIED GAUCHE PATA DERECHA DE LA SILLA 2 FOOT CAP 2 2 2 CAPUCHON DE PIED TAPA DE LA PATA 1 MM 15 SCRE...

Страница 8: ...8 1 2 B C A G F 3X E L...

Страница 9: ...9 K G F 3X D I E J 3 4 6X 2X H...

Страница 10: ...E F BRICA H I 4 1 UMBRELLA RING SET 1 BOUCHON ET BAGUE DU TROU DE PARASOL 1 JUEGO DEL ANILLO DE LA SOMBRILLA 1 1 UMBRELLA RING SET 2 BOUCHON ET BAGUE DU TROU DE PARASOL 2 TAPA DE LA SOMBRILLA Y JUEGOD...

Страница 11: ...ot use any table leg as pivot point to turn over the table N utilisez pas une pied de table comme le point de pivot pour retourner la table No use ninguna pata de la mesa como el punto del pivote para...

Страница 12: ...3 12 4 4X I...

Страница 13: ...part F Lors d utilisation d un petit parasol dont le poteau mesure moins de 3 8 cm 1 4 po Si usa una sombrilla m s peque a con un poste de menos de 3 8 cm cambie la parte H por la parte F H F 13 Umbre...

Страница 14: ...14 7 A B C G...

Страница 15: ...63 3783 www costco ca faisant affaire au Qu bec sous le nom les Entrep ts Costco Costco Wholesale Australia Pty Ltd 17 21 Parramatta Road Lidcombe NSW 2141 Australia www costco com au Importado por Im...

Отзывы: