background image

EͲϭϴϭϱZϱ

ϰϯ

*DU

DQWLH

ŵ

ŽŝŶƐƋƵĞ

ĐĞůĂƐŽŝƚ

ĞdžƉƌĞƐƐĠŵĞŶƚƉƌĠǀƵ

ĚĂŶƐ

ůĂ

ƉƌĠƐĞŶƚ

ĞĞŶƚ

ĞŶƚĞ

͕'/

EŽďů

ĞĨŽƌĚ;

ĚĠƐŝŐŶĠĐ

ŝͲĂƉƌğƐ

ůĞ&ĂďƌŝĐĂŶƚͿ

ĚĠŐĂŐĞƐĂ

ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚ

Ğƚ

ŽƵƚĞƐ

ůĞƐ

ŐĂƌĂŶƚŝĞƐ͕ĐŽŶĚŝƚŝŽ

ŶƐĞƚ

ŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐĞdžƉƌĞƐƐĞƐ

ŽƵ

ŝŵƉůŝĐŝƚĞƐ͕

ƉƌĠǀƵĞƐ

ŽƵ

ŶŽŶƉĂƌ

ůĂ

ůŽŝ͕

ĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚ

ůĂ

ƋƵĂůŝƚĠ

ĚĞƐ

ƵŶŝƚĠƐ

ŽƵ

ůĞƵƌ

ĂƉƚŝƚƵĚĞ

ăƵ

ŶƵ

ƐĂŐĞ

ƋƵĞůĐŽŶƋƵĞ͘

ŶĂƵĐƵŶ

ĐĂƐ͕

ůĞ

&ĂďƌŝĐĂŶƚ

ŶĞƉĞƵƚ

ġƚƌĞƚ

ĞŶƵ

ƉŽƵƌƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ

ĚĞƚŽƵƚ

ĚŽŵŵĂŐĞ

ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ

͕

ŝŵŵĂƚĠƌŝĞů͕

ŝŶĚŝƌĞĐƚ

ŽƵ

ĐŽŶƐĠĐƵƚŝĨ

ĚĞƋƵĞůƋƵĞ

ŶĂƚƵƌĞƋƵĞ

ĐĞƐŽŝƚ

ĚĠĐŽƵůĂŶƚ

ĚĞ

ů͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ

ĚĞƐĞƐ

ƉƌŽĚƵŝƚƐ͕

Ğƚ

ƐĂ

ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ

ŶĞ

ĚĠƉĂƐƐĞƌĂ

ũĂŵĂŝƐůĞ

ƉƌŝdžĚĞ

ǀĞŶƚĞ

ĚƵ

ƉƌŽ

ĚƵŝƚ͘

>Ğ&ĂďƌŝĐĂŶƚ

ŐĂƌĂŶƚŝƚ

ƐĞƐ

ƉƌŽĚƵŝƚƐ

ƐĞůŽŶůĞƐ

ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚ

ĞƐ

͗

ϭ͘

DĂƌĐŚĂŶĚŝƐĞƐĞ

džĞŵƉƚĞƐ

ĚĞ

ĚĠĨĂƵƚ

͗>͛ƵŶŝƚ

ĠĚŽŝƚ

ġƚƌĞ

ĞdžĞŵƉƚ

ĞĚĞ

ĚĠĨĂƵƚĚĞ

ŵĂƚĠƌŝĂƵ

ĞƚĚĞ

ĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶĞƚ

ĞůůĞĚŽŝƚ

ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ

ĐŽƌƌĞĐƚ

ĞŵĞŶƚ͕

ĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚ

ĂƵdžŶŽƌ

ŵĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞů

ůĞƐ͕

ůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞ

ĞƐƚ

ƵƚŝůŝƐĠĞ

ĚĂŶƐĚĞƐ

ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ

ŶŽƌŵĂůĞƐ͕ƐŽƵƐ

ƌĠƐĞƌǀĞƋƵ͛Ğ

ůůĞĂŝƚ

ĠƚĠ

ŝŶƐƚĂůůĠĞ

ĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ͕

ĐĞ

ƉŽƵƌƵŶĞ

ƉĠƌŝŽĚĞĚĞ

ƚƌŽŝƐ

;ϯͿ

ĂŶƐĂ

ƉƌğƐůĂ

ĚĂƚĞ

ŝŶŝƚŝĂůĞĚ͛

ĂĐŚĂƚ͘

Ϯ͘

>ĂŐĂƌĂŶƚŝĞ

ŶĞĐŽƵǀƌĞ

ƉĂƐĐ

ĞƋƵŝ

ƐƵŝƚ͗

ͻ

ƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚ

ĞƉ

ŝğĐĞƐĞ

ŶĐ

ŽƵƌƐ

Ě͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ

ůŽƌ

ƐƋƵ͛ĞůůĞƐƉ

ƌĠƐĞŶƚĞŶƚ

ƵŶĞƵƐƵƌĞ

ŶŽƌŵĂůĞ

ĚĠĐŽƵůĂŶƚĚ

Ğů͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ͘

ͻ

dŽƵƚ

ĚĠĨĂƵƚŝŵƉƵƚĂďůĞ͕

ĞŶ

ƚŽƵƚ

ŽƵĞŶ

ƉĂƌƚŝĞ͕ă

ƵŶĞŵĂƵǀĂŝƐĞ

ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶŽƵ

ăƵŶĞ

ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ

ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞ͘

ͻ

dŽƵƚ

ĚŽŵŵĂŐĞŽƵ

ĚĠĨĂƵƚŝŵƉƵƚĂďůĞ

ăƵŶĞ

ƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĚĞ

ů͛ƵŶŝƚĠĞŶ

ĚĞŚŽƌƐ

ĚĞƐŝŶƐ

ƚĂůůĂƚŝŽŶƐĚƵ

&ĂďƌŝĐĂŶƚŽ

ƵĚ

ĞĐ

ĞůůĞƐĚ

͛ƵŶĨ

ŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌĂŐƌĠĠ͕

ŽƵă

ů͛ŝŶƐƚ

ĂůůĂƚŝŽŶ

ĚĞƉŝğĐ

ĞƐŶŽŶ

ĂƉƉƌŽƵǀĠĞƐ

ƐƵƌ

ů͛ƵŶŝƚĠ

ƋƵŝ͕Ɛ

ĞůŽŶů͛ĂǀŝƐ

ĚƵ&ĂďƌŝĐĂŶƚ͕

ĐŽŵƉƌŽ

ŵĞƚƚĞŶƚ

ůĂ

ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

ŽƵ

ůĂ

ĨŝĂďŝůŝƚĠ

ĚĞ

ů͛ƵŶŝƚ

ĠŽƵ

ŽŶƚĨĂŝƚ

ů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶĞ

ŵĂƵǀĂŝƐĞƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ͕

Ě͛ƵŶĞŶĠŐůŝŐĞŶĐĞ

ŽƵĚ͛ƵŶ

ĂĐĐŝĚĞŶƚ͘

ͻ

dŽƵƚ

ĚŽŵŵĂŐĞŝŵƉƵƚĂďůĞ

ăƵ

ŶĂ

ĐĐŝĚĞŶƚŽƵ

ăůĂ

ĨŽƵĚƌĞ͕

ăƵŶĞ

ƐĂƵƚĞĚ

ĞƉƵŝƐƐĂŶĐ

Ğ͕ă

ƵŶĞ

ƌĠĚƵĐƚŝŽŶĚĞ

ƚĞŶƐŝŽŶ͕

ăƵŶĞ

ĨƵŝƚĞ͕

ăƵŶĞ

ĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶ

ŽƵƵŶ

ďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚă

ƵŶĞ

ƐŽƵƌĐĞ

Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ

ĂLJĂŶƚƵŶĞ

ĐĂƉĂĐŝƚĠ

ŶŽŵŝŶĂůĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ

ăĐ

ĞůůĞ

ŝŶĚŝƋƵĠĞ

ĚĂŶƐ

ůĞƐ

ƐƉĠĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĂƉƉůŝĐĂďůĞƐ

ăů͛ƵŶŝƚĠ͘

ϯ͘

ZĠƉĂƌĂƚŝŽŶŽƵ

ƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ͗

^ŝƵŶĞ

ƉŝğĐĞƋƵĞůĐŽŶƋƵĞ

ĚĞů͛ƵŶŝƚĠ

ĞƐƚ

ĚĠĨĂ

ŝůůĂŶƚĞ

ĚĂŶƐ

ĚĞƐ

ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ

ŶŽƌŵĂůĞƐƉĞŶĚĂŶƚ

ůĂƉĠƌŝŽĚĞ

ĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞ

ƐƉĠĐŝĨŝĠĞ͕

ůĞ&ĂďƌŝĐĂŶƚ

ŽƵ

ƐŽŶ

ĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌĂŐƌĠĠ

ĚŽŝƚƌĠƉĂƌĞƌ

ůĂƉŝğĐĞ

ĚĠĨĞĐƚƵĞƵƐĞ

ĚĞů͛ƵŶŝƚ

ĠŽƵ

ůĂƌĞŵƉů

ĂĐĞƌƉĂƌ

ƵŶĞƉŝğĐĞ

ŶĞƵǀĞ

ŽƵƌĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶŶĠĞ

ĞŶ

ƵƐŝŶĞ͕

ůĞ

ƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚŽ

ƵůĂ

ƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĞŶ

ƋƵĞƐƚŝŽ

ŶĚ

ĞǀĂŶƚġ

ƚƌĞĞ

ĨĨĞĐƚƵĠ

ƐĂŶƐĨƌĂŝƐ

ĚĞ

ƉŝğĐĞ

ŽƵĚĞ

ŵĂŝŶͲĚ͛ƈƵǀƌĞ͕&K

ůĞ

&ĂďƌŝĐĂŶƚ͘

ϰ͘

>ĞƐŐ

ĂƌĂŶƚŝĞƐŶĞ

Ɛ͛ĂƉƉůŝƋƵĞŶƚƉĂƐ

ăƵŶ

ƉƌŽĚƵŝƚ

ĨĂďƌŝƋƵĠ

ƉĂƌůĞ

&ĂďƌŝĐĂŶƚ

ƋƵŝŶ͛Ă

ƉĂƐ

ĠƚĠ

ƵƚŝůŝƐĠ

ĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdž

ŝŶƐ

ƚƌƵĐƚŝŽŶƐƉƵďůŝĠĞƐ

ĚƵ&ĂďƌŝĐĂŶƚ

ŽƵ

ƋƵŝĂ

ĚƸ

ġƚƌĞ

Ƶƚŝůŝ

ƐĠĂƵͲĚĞůă

ĚĞ

ƐĂ

ĐĂƉĂĐŝƚ

Ġ

ŶŽŵŝŶĂůĞŽ

ƵĚ

ĂŶƐĚ

ĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ

ŶŽŶƉƌĠǀƵĞƐ͘

ϱ͘

>ĞĨĂďƌŝĐĂŶƚ

ƐĞ

ƌĠƐĞƌǀĞůĞ

ĚƌŽ

ŝƚĚ͛ĂƉƉŽƌƚĞƌ

ĚĞƐ

ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĂƵ

ĐŽŶĐĞƉƚ

ŽƵ

ĂƵdž

ƐƉĠĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐă

ƚŽƵƚŵŽŵĞŶƚ͕

ƐĂŶƐ

ƋƵĞĐĞůĂ

ĞŶƚƌĂŠŶĞƵŶĞ

ŽďůŝŐĂƚŝŽŶĐŽŶĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞ

ăů͛ĠŐĂ

ƌĚĚĞƐ

ĂĐŚĞƚ

ĞƵƌƐ

ĚĞ

ƉƌŽĚƵŝƚƐ

ĚĠũăǀĞŶĚƵƐ͘

sEd/>dhZ

͛Zd/KEʹ

sEd/>dhZ

Ed/ZDEdEdZ/&h'

^hWZͲ&>K

t

ϴ͘'ZEd/

Содержание AKEHO TS-805 Series

Страница 1: ...p manual for future reference Part Number CNA 1815 R5 Revised August 2017 Aeration Fan Super Flow Full Centrifugal Fan Installation Operation and Parts Manual This manual applies to ATS 803XX ATS 805X...

Страница 2: ...quired for this product This product has been designed and constructed according to general engineering standards other local regulations may apply and must be followed by the operator Use the sign of...

Страница 3: ...g of external unit Control box vibration isolation Control box now isolated from fan vibration New in this Manual The information below summarizes the changes to this manual since the last revision in...

Страница 4: ...4 CNA 1815 R5 AERATION FAN SUPER FLOW FULL CENTRIFUGAL FAN...

Страница 5: ...ent 19 3 3 Handling the Fan 19 3 4 Storing the Fan Before Installing 19 3 5 Installing with a Supplemental Heater 20 3 6 Transition Connection Requirements 20 3 7 Mounting the Fan on a Flat Bottom Bin...

Страница 6: ...7 2 2 Keho Super Flow Full Centrifugal Fan ATS 805XX 34 7 2 3 Keho Super Flow Full Centrifugal Fan ATS 807XX 35 7 2 4 Keho Super Flow Full Centrifugal Fan ATS 810XX 36 7 2 5 Keho Super Flow Full Cent...

Страница 7: ...equipment Suppliers of both new and second hand equipment are advised to retain documentary evidence that this manual was provided with the equipment 1 1 General Description The Keho Aeration Fan is...

Страница 8: ...ith its particular characteristics and who are acquainted with the relevant safety procedures Accident prevention regulations and all other generally recognized regulations on safety and occupational...

Страница 9: ...of your centrifugal fan YOU must ensure that you and anyone else who is going to work around the centrifugal fan understands all procedures and related SAFETY information contained in this manual Reme...

Страница 10: ...ause of potential windmilling Always block the impeller blade before working on any moving parts 2 4 Guards Safety Keep guards in place Do not operate with guard removed Do not walk on step on or dama...

Страница 11: ...condition replace if necessary S E R V I C E D I S C O N N E C T ON OFF Lockout The main power disconnect switch should be in the locked position during shutdown or whenever maintenance is performed I...

Страница 12: ...the backing paper 3 Align the decal over the specified area and carefully press the small portion with the exposed sticky backing in place 4 Slowly peel back the remaining paper and carefully smooth...

Страница 13: ...attached under the electrical enclosure lid will depend on the electric motor power source Electrical schematics are also shown in the Appendix section of this manual Voltage warning will be differen...

Страница 14: ...ervicing fan Do not operate with any safety shield or guard removed or modified Keep in good working order Do not operate fan if there is excessive vibration or noise Before operating fan clear work a...

Страница 15: ...ating Shut off and lockout or disconnect power before inspecting or servicing Keep guards in place while operating WARNING CNA 1391 230 VOLTS DANGER CNA 1390 460 VOLTS DANGER CNA 1389 575 VOLTS DANGER...

Страница 16: ...components in good repair ELECTROCUTION HAZARD WARNING CNA 1384 OFF RUN MOMENTARY START 601 4093 GRAY P2 SWITCH L1 L2 T1 T2 MOTOR THERMOSTAT THERMAL OVERLOAD MOTOR BROWN J BROWN J CIRCUIT 2 CIRCUIT 1...

Страница 17: ...SUPPLY FROM FUSED CIRCUIT BREAKER BROWN J MOTOR THERMOSTAT GRAY P1 GRAY P2 BROWN J THERMAL OVERLOAD 95 96 601 4096 GREEN SIDE NO RED SIDE NC L1 L2 L3 T1 T2 T3 MOTOR 3 POLE MOTOR CONTACTOR SWITCH 601 4...

Страница 18: ...T2 T3 MOTOR 3 POLE MOTOR CONTACTOR SWITCH 601 4097 R0 ALL WIRES ARE 14GA TEW600V UNLESS OTHERWISE SPECIFIED CONTROL BOX 3PH 460 575V WIRING 3PH 460 575V 60HZ SUPPLY FROM FUSED CIRCUIT BREAKER BROWN J...

Страница 19: ...ure no loose items or debris that can be drawn into the fan or dislodged by the fan discharge Check the interior of the fan as well Turn the fan impeller blade by hand to check for binding Check the t...

Страница 20: ...surface must be flat and level The weight of the slab should be two to four times the weight of the rotating assembly including the motor The foundation requires firmly anchored fasteners such as the...

Страница 21: ...n Wiring must be completed by a qualified electrician in accordance with all applicable local codes and standards Provisions of the local electrical code take precedence over the requirements stated i...

Страница 22: ...to the motor causing premature failure Table 2 Conductor Sizes HP Phase Motor Volts Recommended Conductor Sizing AWG FOR Various Motor to Transformer Distances 100 FT 150 FT 200 FT 300 FT 500 FT 5 1 2...

Страница 23: ...fugal Fans Check the tightness of all mounting nuts and bolts 4 Ensure guards are in place 5 Bump the starter to check for proper airflow into the bin Transition and guards inlet screen must be fully...

Страница 24: ...restricted in any way 3 Open the bin roof vents 4 Turn on power to fan 5 Single Phase Models Move the toggle switch to the START position this is the spring loaded or momentary position of the switch...

Страница 25: ...ative pressure is not covered by warranty Figure 4 Positive Pressure Airflow 4 5 Emergency Stop Foreign Object Obstruction 1 Immediately shut down the centrifugal fan and lock out the power source 2 R...

Страница 26: ...until fan has been turned off or roof damage may occur 4 7 Storage 1 Ensure that all foreign material is removed from the fan 2 Inspect electrical wires and repair if necessary 3 Inspect all parts an...

Страница 27: ...is locked out fans can still be dangerous because of potential windmilling Always block the impeller blade before working on any moving parts After maintenance is complete replace all guards service d...

Страница 28: ...and Housing 1 Check the housing and fan blade regularly for debris buildup drawn in by the airstream 2 It is not recommended that the inlet screen be removed for cleaning If the screen or inlet cone...

Страница 29: ...er No power at fan Turn power on at source Defective wiring connection Follow wiring diagram and check for broken wires and loose connections Incorrect wire size Refer to wire sizing charts for correc...

Страница 30: ...vibrates excessively Fan not level or poorly supported Level or support the fan See Installation Section Dirt or foreign material buildup on impeller Clean the impeller blade Bent motor shaft Replace...

Страница 31: ...L3 95 96 T3 1PH 208 230V 60 HZ SUPPLY FROM FUSED CIRCUIT BREAKER GRAY P1 2 POLE 3 POLE MOTOR CONTACTOR SWITCH L1 L2 L3 T1 T2 T3 MOTOR 3 POLE MOTOR CONTACTOR CIRCUIT 2 CIRCUIT 1 601 4095 R0 ALL WIRES A...

Страница 32: ...BREAKER BROWN J MOTOR THERMOSTAT GRAY P1 GRAY P2 BROWN J THERMAL OVERLOAD 95 96 GREEN SIDE NO RED SIDE NC L1 L2 L3 T1 T2 T3 MOTOR 3 POLE MOTOR CONTACTOR SWITCH 601 4097 R0 ALL WIRES ARE 14GA TEW600V U...

Страница 33: ...5 205 16264 Inlet Screen Steel 6 504 1111 Starter Contactor 3 PH 230 V 3 Pole 30 AMPS 504 1278 Starter Contactor 3 PH 460 V 3 Pole 30 AMPS 504 1280 Starter Contactor 3 PH 575 V 3 Pole 30 AMPS 7 507 12...

Страница 34: ...5 HP 6 205 16264 Inlet Screen Steel 7 504 1111 Starter Contactor 3 PH 230 V 3 Pole 30 AMPS 504 1278 Starter Contactor 3 PH 460 V 3 Pole 30 AMPS 504 1280 Starter Contactor 3 PH 575 V 3 Pole 30 AMPS 8...

Страница 35: ...Cone 7 5 HP 6 205 16930 Inlet Screen Steel 7 504 1111 Starter Contactor 3 PH 230 V 3 Pole 30 AMPS 504 1278 Starter Contactor 3 PH 460 V 3 Pole 30 AMPS 504 1280 Starter Contactor 3 PH 575 V 3 Pole 30...

Страница 36: ...5 16930 Inlet Screen Steel 7 504 1112 Starter Contactor 3 PH 230 V 3 Pole 40 AMPS 504 1278 Starter Contactor 3 PH 460 V 3 Pole 30 AMPS 504 1280 Starter Contactor 3 PH 575 V 3 Pole 30 AMPS 8 507 1292 S...

Страница 37: ...15 HP 6 205 16930 Inlet Screen Steel 7 504 1852 Starter Contactor 3 PH 230 V 3 Pole 50 AMPS 504 1857 Starter Contactor 3 PH 460 V 3 Pole 40 AMPS 504 1858 Starter Contactor 3 PH 575 V 3 Pole 40 AMPS 8...

Страница 38: ...205 16930 Inlet Screen 24 Steel 7 504 1286 Starter Contactor 3 PH 230 V 3 Pole 90 AMPS 504 1755 Starter Contactor 3 PH 460 V 3 Pole 75 AMPS 504 1756 Starter Contactor 3 PH 575 V 3 Pole 75 AMPS 8 507 1...

Страница 39: ...t as a late harvest emergency drying system If late harvest conditions are cool and damp conditions less than 50 F 10 C natural air drying will be slow and adding supplemental heat is much more effect...

Страница 40: ...ty decrease is a temperature increase of 50 F 10 C above outside air temperature will reduce the relative humidity by half Example 50 F 10 C and 70 relative humidity 50 F 10 C increased by supplementa...

Страница 41: ...ions available at this point 1 You can dry the grain in a grain dryer and then cool it down with the bin fan to maximize the grain dryer daily output 2 You can wait until the outside air temperature f...

Страница 42: ...42 CNA 1815 R5 Figure 5 Grain Drying Charts 7 APPENDIX AERATION FAN SUPER FLOW FULL CENTRIFUGAL FAN...

Страница 43: ...fect attributable to repair of the unit outside the Manufacturer s facilities or those of an authorized dealer or the installation of unapproved parts on the unit in the Manufacturer s judgment to aff...

Страница 44: ...L 1S0 Canada Mailing Box 94 Nobleford Alberta T0L 1S0 Canada Toll Free 800 565 2840 Canada USA Phone 403 824 3997 Fax 403 824 3998 Web www keho ca Keho is part of the Ag Growth International group Ag...

Страница 45: ...E d W E d h d d t...

Страница 46: ...E Z DUDQWLH E D d d d Z K s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt Z Ed...

Страница 47: ...E Z EE y s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 48: ...E Z E KZ h Z E dhZ Kh KZ hd d KE hZ hWW D Ed Z Yh E sZ ZZ d Z DKE s Ed d hZ KZ h Z E dhZ Yh Wh Z d DW Z dhZ Z E dd Ed W h s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt EE y...

Страница 49: ...hd EKE hd d KE h s Ed d hZ W E Ed Eh d Kh E KE d KE hD d s Es Z d WZK h E d d Khd hZ hWW D Ed Z Wh Z E KE d KE hD d s h hZ hWW D Ed Z d DW Z dhZ W hd Z h Z DKE d DW E h D Ed Z Kkd s KDD Ed sK Z DKE Z...

Страница 50: ...W D Ed Z Yh d Wh E E Z WKhZ Z Z E t t Yh E Wh KDD E Z Z K d W Z Yh d DW Z dhZ Z E dhZ KDD E d Yh E sZ hD Z DKE s Ed d hZ WKhZ Z E dhZ W W h Yh E sZ D ddZ E D Z DKE s Ed d hZ WKhZ Z d KE h d d d d d s...

Страница 51: ...E Z s d yy E D t s D t s Z y t d t y t s s s s Z Z h EE y s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 52: ...E Z s d yy E D t s D t s Z t t d t y t s s s s Z Z h s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt EE y...

Страница 53: ...E Z s d yy E D t s D t s D t s Z t t d t y t s s s s Z Z Z h EE y s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 54: ...E Z s d yy E D t s D t s D t s Z t t d t y t s s s s Z Z Z Z h s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt EE y...

Страница 55: ...E Z s d yy E D t s D t s D t s Z t d t y t s s s s Z Z Z Z Z h EE y s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 56: ...E Z s d yy E D t s D t s D t s Z t d t s s s s Z Z Z Z Z h s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt EE y...

Страница 57: ...TEW DE CALIBRE 14 AVEC UNE TENSION DE 600 V RELAIS DE SURCHARGE THERMIQUE L1 L2 L3 T1 T2 T3 601 4107 R0 95 96 C T VERT NO C T ROUGE NC MOTEUR CONTACTEUR DE MOTEUR 3 P LES INTERRUPTEUR C BLAGE 3PH 460...

Страница 58: ...DE MOTEUR 2 3 P LES GRIS P1 BRUN J RELAIS DE SURCHARGE THERMIQUE INTERRUPTEUR L1 L2 L3 T1 T2 T3 MOTEUR CONTACTEUR DE MOTEUR 3 P LES CIRCUIT 2 CIRCUIT 1 601 4105 R0 SAUF INDICATION CONTRAIRE TOUS LES...

Страница 59: ...E Z W s W Z Z d W Z D s E Z d W d Z D W EE s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 60: ...E Z pSDQQDJH W W Z s D d D s d s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt W EE...

Страница 61: ...E Z s s s Z s Z E s h D Ed E E s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 62: ...E Z 0DLQWHQDQFH E h d h W E s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt D Ed E E...

Страница 63: ...E Z Z D ZZ d D ZZ d E W Z hd d KE s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 64: ...E Z Z h E K Z Z s s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt hd d KE...

Страница 65: ...E Z 8WLOLVDWLRQ d E D K D D D ZZ D D ZZ W s hd d KE s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 66: ...E Z d d Wh E W d d t Z d s s W s E s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt E d d KE...

Страница 67: ...E Z h h d d d Wh E W d d t E d d KE s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 68: ...E Z s s D W D Z s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt E d d KE...

Страница 69: ...E Z s d D s h W d E d d KE s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 70: ...E Z QVWDOODWLRQ E d E Y s s d s s E D E h s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt E d d KE...

Страница 71: ...E 3PH 460 575 V ALIMENTATION 3PH 460 575 V 60 Hz EN PROVENANCE DU DISJONCTEUR AVEC FUSIBLE BRUN J THERMOSTAT DU MOTEUR GRIS P1 GRIS P2 BRUN J SAUF INDICATION CONTRAIRE TOUS LES FILS SONT DE TYPE TEW D...

Страница 72: ...PH 208 230 V 60 Hz EN PROVENANCE DU DISJONCTEUR AVEC FUSIBLE INTERRUPTEUR C T VERT NO C T ROUGE NC L1 L2 L3 T1 T2 T3 MOTEUR CONTACTEUR DE MOTEUR 3 P LES INTERRUPTEUR 601 4106 R0 C BLAGE 3PH 460 575 V...

Страница 73: ...ION AVERTISSEMENT E ARR T MARCHE D MARRAGE MOMENTAN GRIS P2 L1 L2 T1 T2 THERMOSTAT DE MONTEUR MOTEUR BRUN J CIRCUIT 2 CIRCUIT 1 601 4098 R0 SAUF INDICATION CONTRAIRE TOUS LES FILS SONT DE TYPE TEW DE...

Страница 74: ...limentation avant l inspection ou l entretien Conserver les protections en place durant le fonctionnement AVERTISSEMENT E 230 VOLTS DANGER E 460 VOLTS DANGER E 575 VOLTS DANGER E D brancher le courant...

Страница 75: ...SURWHFWHXU GH VpFXULWp D pWp HQOHYp RX PRGLILp 0DLQWHQLU OH YHQWLODWHXU HQ ERQ pWDW GH PDUFKH 1 XWLOLVHU SDV OH YHQWLODWHXU V LO SUpVHQWH GHV YLEUDWLRQV RX XQ EUXLW H FHVVLIV YDQW G XWLOLVHU OH YHQWLO...

Страница 76: ...E Z Z s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt hZ d...

Страница 77: ...E Z d Z W Z W hZ d s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 78: ...E Z E D CONNEXION DE SERVICE A R R T M A R C H E s WW W s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt hZ d...

Страница 79: ...E Z E d d d Z E d E E s s hZ d s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 80: ...E Z 6pFXULWp D E Z s Zd D Ed dd Ed KE s hd d hZ hZ d Z hZ d E hd d hZ d dKhd h s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt hZ d...

Страница 81: ...E Z h d d h Z d EdZK h d KE s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 82: ...E Z QWURGXFWLRQ E h d E E s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt EdZK h d KE...

Страница 83: ...s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt E Z s d yy s d yy s d yy s d yy s d yy s d yy...

Страница 84: ...s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt E Z KEd Eh h D D s D Z h Z D E...

Страница 85: ...E Z s Ed d hZ Z d KE s Ed d hZ Ed Z D Ed EdZ h hW Z Kt...

Страница 86: ...E D D Z h E D D E...

Страница 87: ...h...

Страница 88: ...LqUHPHQW FHQWULIXJH 6XSHU ORZ 0DQXHO G LQVWDOODWLRQ HW G XWLOLVDWLRQ HW OLVWH GHV SLqFHV H PDQXHO V DSSOLTXH DX PRGqOHV 76 76 76 76 76 76 QVWUXFWLRQV G RULJLQH 167 7 21 7 2 9 17 75 21 250 6 8 2 1 1 e...

Отзывы: