background image

1 - 11

Switching relays ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

You can put the relays to diverse use as indi-
vidual switching relays R1 to R4 for other
functions. For example, you can use them to
connect a door hands free unit (TFE), an ad-
ditional bell, a door opener or lighting.

By programming, for each relay you define
whether it is to operate as a pulse relay (3
seconds on) or as an On/Off relay.

You can switch the relays from every inter-

nal or external telephone. You can also as-
sign internal phone numbers to the relays in
order to include them in the ringing distri-
bution settings, e.g. when connecting an
additional bell.

The relay contacts are bridged with a 1
kOhm, 100 nF spark quenching combina-
tion.
Maximum contact load: 30 VDC/1 A or 125
VAC/0,5 A, ohmic load.

To feed in external music on hold, connect
the headphone output of an audio device
(CD player, cassette recorder or stereo sys-
tem) with a 3.5 mm jack plug to the "exter-
nal MoH" (NF and GND) terminal on the top
pc board of the telephone system (drawing
2).

Set the volume of external music on hold on
the audio device. To set or check the vol-

Connecting external music on hold (MoH) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ume, call an internal user of the telephone
system from an external source. The
external connection is put on hold when the
internal user presses the inquiry key "R" or
the "brokering key". You hear the music on
hold and can adjust the volume.

Note: tunes played must be free from third-
party proprietary rights (GEMA-free).

Connecting an external auxiliary relay ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

The maximum contact load of the relays of
the PABX is 30 VDC / 1 A or 125 VAC / 0.5
A, ohmic load. If you want to switch equip-
ment or systems through the PABX relays
which require a higher contact load, you
must use a suitable auxiliary relay.
Drawing 6 shows the connection of the aux-

iliary relay, e.g. via the relay contacts R3.
The output voltage 24 VDC of the PABX can
be used as an operating voltage for an auxil-
iary relay with a rated voltage of 24 VDC.
The maximum load of the output voltage is
80 mA.

R11

X3

X8

GND
GND

+ 24 V, 80 mA

Relays 1 to 4

Auxiliary relay
rated voltage 24 V=

R12
R21
R22

R31
R32
R41
R42

Drawing

 6: Connecting an external

auxiliary relay

Содержание AS 31 ST

Страница 1: ...1 1 Installation Business Line AS 31 ST AS 32...

Страница 2: ...ust be electrically earthed Therefore connect the Euro PE contact plug of the power cable only to an expertly installed socket PE socket to prevent danger to persons and material Before connecting the...

Страница 3: ...ith the connection side pointing downwards on a firm and flat surface Minimum distance between the housing and other limits above or below it 50 mm The distance between the telephone sys tem and the 2...

Страница 4: ...Caution Disconnect power cord before remove M M Cover latching Cover Cover latching M Swiches S400 and S401 RS 232C Schnittstelle b7 a7 b8 a8 NF U TFE S0 Anschlu extern BE X16 externe MoH X15 X2 X3 X...

Страница 5: ...ting a connecting lead 1 Remove the telephone system s 230 V mains plug from the socket 2 Remove the Western plugs of all ex ternal ISDN basic accesses from the telephone system the network termina to...

Страница 6: ...1 b1 Internal S0 only AS 32 GND GND 1 2 3 4 5 6 TAE 6 F a b d a d b Systemtelephone Ports 1 to 4 Port 8 230 V Connections of TAE S400 S401 TS TS NF KT T0 T0 Port 3 GND Bell buttom Door hands free unit...

Страница 7: ...which must belong to one connecting line must be closed for the point to point connection Point to multipoint connection The point to multipoint connection may consist of an S0 bus Up to 12 ISDN socke...

Страница 8: ...ires to the La and Lb wires speech wires of the Vario ports You must not connect the Da and Db connections System telephones Connect system telephones by four wires to the Vario ports by connecting th...

Страница 9: ...an internal S0 port Telecommunications cable we recom mend the cable type I Y St Y 2 x 2 x 0 6 IAE or UAE connection sockets up to 12 sockets Terminators 100 Ohm load carrying ca pacity 0 25 watt 2 te...

Страница 10: ...ty 30 VDC 1 A or 123 VAC 0 5 A You can only activate the door opener from a terminal of the telephone system after connecting an external bell trans former For connection carry out the following op er...

Страница 11: ...ne system drawing 2 Set the volume of external music on hold on the audio device To set or check the vol Connecting external music on hold MoH ume call an internal user of the telephone system from an...

Страница 12: ...l ephone system s RS 232C interface to print out connection records For connection you need a cable that corresponds to the pin as signments given below maximum length 3 m Your printer must be set as...

Страница 13: ...an a b terminal with DTMF after installation The telephone system recognises the dial ling method in this way If you switch the dialling method on an a b terminal from DTMF to pulse dialling dial a d...

Страница 14: ...ne number entered Number of calls 5 Don t disturb off for all terminals Knocking protection off for terminals Transfer of phone numbers to the called party and the caller on Music on Hold MoH internal...

Страница 15: ...ection System telephones 4 wire plug in screw terminal a b terminals 2 wire plug in screw terminal Range System telephones 2 x 75 Ohm 0 6 mm twisted 1200 m a b terminals 2 x 50 Ohm 0 6 mm 800 m Dialli...

Страница 16: ...ions equipment 73 23 EWG Low voltage devices 89 336 EWG Electromagnetic compatibility This is why your telephone system bears the CE mark AGFEO GmbH Co KG Gaswerkstr 8 D 33647 Bielefeld Internet http...

Отзывы: