AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 56

background image

37

Contact distributor for technical support /customer service

EUROPE [GBT GmbH]

An Gut Nazareth 18A

52353 Düren

Germany

Telephone:

+49 (0) 2421 / 20 85 60

E-Mail:

[email protected]

14. CUSTOMER SERVICE

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание POWERCUBE 100Pro

Страница 1: ...tig lesen Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zur weiteren Information auf Please read this manual carefully before operating the product Please keep this manual with you for further reference Lue ohjeet huolella läpi ennen kuin käytät tuotetta Säilytä tämä ohjekirja tallessa että voit palata siihen tarvittaessa DE EN FI ...

Страница 2: ...1 6 2 BATTERIEANZEIGE 11 6 3 AUFLADEN ÜBER STECKDOSE 12 6 4 AUFLADEN ÜBER SOLAR PANEL 12 7 Technische spezifikationen 12 8 nutzung des AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro 13 9 fehlerbehebung 15 10 häufig gestellte fragen FAQ 16 11 LAGERUNG UND WARTUNG BEI NICHTGEBRAUCH 17 12 lebensdauer von lithium ionEN batterien 17 13 entsorgung und recycling 18 14 kundendienst 19 INHALTSVERZEICHNIS ...

Страница 3: ... 1 VERPACKUNGSINHALT Nr Artikel Anzahl 1 AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro 1 2 5 5mm DC5521 auf Zigarettenanzünder Adapter 1 3 AC Netzteil 1 4 Bedienungsanleitung 1 1 4 2 3 POWERCUBE 100Pro Bedienungs anleitung ...

Страница 4: ...n am Wechselstromstecker oder der Stromversorgung nicht selbst reparieren Die Garantie deckt alle Bedingungen und Konditionen der Garantie ab Inhalte die nicht in den Ga rantiebedingungen und Konditionen angegeben sind liegen außerhalb unserer Verantwortung Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Gebrauch oder die Nicht einhaltung dieser Bedienungsanleitung verursachte Sc...

Страница 5: ...rt VORSICHT folgende Bedeutung Eine Nichteinhaltung kann zu Verletzungen bzw Sachschäden führen Dieses Symbol trägt zusammen mit dem Wort ACHTUNG folgende Bedeutung Eine Nichteinhaltung kann zur Beschädigung des Gerätes führen Schwere Verletzungen umfassen Erblindung Verbrennungen Stromschläge Brüche Vergiftungen usw die zu Komplikationen Krankenhausbehandlungen oder dauerhafter Behandlung führen ...

Страница 6: ...schlägen führen KEINE Metallgegenstände an den Wechselstromeingang oder Ausgang anschließen Dies kann zu Stromschlägen Bränden usw führen Die Augen NICHT reiben wenn Flüssigkeit aus dem Inneren des Systems in die Augen gelangt Sofern dies geschieht die Augen mit Wasser spülen und umgehend ärztlichen Rat einholen Es besteht die Gefahr der Erblindung Das System NICHT mit dem Hausmüll entsorgen Die l...

Страница 7: ...as System darf von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mangelnder Erfahrung und fehlenden Kenntnissen nur verwendet werden wenn diese Personen beaufsichtigt werden bzw im sicheren Gebrauch des Systems unterwiesen worden sind sowie die sich daraus ergebenden Risiken kennen Halten Sie das System von Haustieren fern Das System NICHT in einer Umgebung mit ho...

Страница 8: ...len führen Das System darf nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 und 40 C 14 104 F geladen und verwendet werden Der Betrieb des Systems oberhalb oder unterhalb dieses Temperaturbereichs kann zu Überhitzung oder Minderleistung führen Das System sofort abschalten wenn es versehentlich heruntergefallen ist fallen gelassen wurde oder starken Vibrationen ausgesetzt war Zur Vermeidung von Unfällen b...

Страница 9: ...ürzt 2 Das Gerät auf einer stabilen Oberfläche absetzen ACHTUNG Das Gerät auf einer stabilen Oberfläche absetzen Damit ist es auch einfacher die Anzeigen abzulesen 3 Das Gerät transportieren GEFAHR Das Gerät sollte keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden Andernfalls besteht das Risiko eines Brandes Die Originalverpackung des Gerätes aufbewahren und bei einem eventuellen Transport verwende...

Страница 10: ... Ein Aus Taste F Lüftungsschlitze G Input 1x 3 5mm DC35135 Input 15 24V 1 2A max H Output 1 2x USB 5V 2 4A Total 4 8A max I Output 2 2x USB 5 12V 2A Total 5V 3 4A 18W max Qualcomm QuickCharge 3 0 J Output 3 1x Type C 5 V 3A 9V 2A 12V 1 5A PD 3 0 18W max K Output 4 1x 5 5mm DC5521 12 16 8V 10A 13A max L Output 5 1x AC 230V 50Hz 80W 120W max M Ultrahelle LED Lichtfläche A B C E K M F G I H J L D ...

Страница 11: ...nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 und 40 C 14 104 F geladen werden und vieles mehr Die Batterieanzeige zeigt die verbleibende Gesamtladung Ihres AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro an HINWEIS Die Ladezeit kann je nach Umgebungstemperatur des Solarladegeräts schwanken Beenden Sie den Ladevorgang durch Abschalten des Gerätes und Abziehen des Steckers aus der Steckdose 6 1 WAS KANN MIT STROM VERSO...

Страница 12: ... geladen wird Das Gerät ist vollständig aufgeladen wenn alle Batterieanzeigefelder aufhören zu blinken und konstant leuchten Allgemeine informationen Nettogewicht 1 04kg 2 29 lbs Arbeitstemperaturen 10 C 40 C 14 F 104 F Abmessungen BxTxH 165 x 80 x 117mm 6 49 x 3 14 x 4 60inch Zertifikate CE FCC UN38 3 Batterie Zelltyp Lithium Ionen Leistung Kapazität 80W kontinuierlich 120W Spitze 88 8 Wh Ladezyk...

Страница 13: ... Kurschluss oder Überlastschutz in we nigen Sekunden ab Drücken Sie die Taste für den AC Ausgang erneut um den AC Ausgang wieder einzuschalten Wie kann ich Type C oder USB Geräte mit dem AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro mit Strom versorgen Schließen Sie das Kabel Ihres Gerätes an den Type C oder einen der 4 USB Anschlüsse des AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro an Sie können sogar verschiedene Anschlüsse gleichz...

Страница 14: ...ein Anschluss am DC Ausgang nicht möglich Sie können aber einen entsprechenden Adapter kaufen und Ihr Gerät damit anschließen WARNUNG Der DC Ausgangsspannungsbereich liegt zwischen 12V 16 8V der maximale Ausgangsstrom beträgt 10 8A Die DC Ausgangsspannung fällt oder steigt da die Batteriekapazität aufgrund der chemischen Eigenschaften der Batterie schwankt Wenn Ihr Gerät nicht über eine eingebaute...

Страница 15: ...t ACHTUNG Prüfen Sie vor dem Gebrauch ob das betriebene elektronische Gerät einwandfrei funktioniert Der maximale Stromverbrauch elektronischer Geräte liegt bei 80W Aufgrund der verschiedenen Arten von elektrischen Geräten ist es möglich dass diese gegebenenfalls nicht funktionieren selbst wenn ihr Stromverbrauch unter 80W liegt Falls Ihre Geräte mit dem AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro nicht wie vorges...

Страница 16: ...schützen 4 Kann ich meinen AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro mit ins Flugzeug nehmen Ja Sie dürfen das AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro in Ihrem Handgepäck mitführen Beachten Sie bitte immer die jeweiligen Beschränkungen Ihrer Fluggesellschaft und in Ihrem Land Das Mitführen des Ag faPhoto POWERCUBE 100Pro im Aufgabegepäck ist jedoch aus Sicherheitsgründen nicht gestattet da es Lithium Ionen Batterien enthält ...

Страница 17: ... 40 C 14 104 F aufladen und mit Strom versorgen Zwischen 10 und 45 C 14 113 F lagern Durch die Verwendung einer Batterie bei Temperaturen die außerhalb der Ober und Untergrenzen liegen reduziert sich die Laufzeit der Batterie Keine Dauerlast von mehr als 80W anschließen Die Energieabgabe des Systems wird bei einer Überlastung automatisch gestoppt da dies die Laufzeit der Batterie reduziert Die Bat...

Страница 18: ...en oder explodieren Zur Sicherung der Entsorgung des Systems ist für weitere Informationen Verbindung mit einer Sam melstelle oder der lokalen Kommune aufzunehmen und anzugeben dass das System Lithium Batterien enthält Verpackung Die Produktverpackung besteht aus recycelbarem Material Dieses ist umweltfreundlich zu entsorgen wobei die Materialen getrennt in die zur Verfügung gestellten Sammelsyste...

Страница 19: ...nische Unterstützung Kundendienst ist Verbindung mit dem Händler aufzunehmen EUROPA GBT GmbH An Gut Nazareth 18A 52353 Düren Deutschland Telefon 49 0 2421 20 85 60 E Mail info gbt international com 14 KUNDENDIENST ...

Страница 20: ... 6 2 Battery indicator 29 6 3 Charging via mains power supply 30 6 4 CHARGING VIA SOLAR PANEL 30 7 Technical specifications 30 8 Using the AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro 31 9 Troubleshooting 33 10 Frequently Asked Questions FAQ 34 11 Storage and downtime maintenance 35 12 Service life of lithium ion batteries 35 13 Disposal and recycling 36 14 customer service 37 CONTENTS ...

Страница 21: ...21 1 SET INCLUDES No Item Quantity 1 AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro 1 2 5 5mm DC5521 to Cigarette Lighter adapter 1 3 AC charger 1 4 Instruction manual 1 1 4 2 3 POWERCUBE 100Pro User Manual ...

Страница 22: ...power supply on your own The warranty covers all terms and conditions of the warranty Contents that are not specified in the warranty terms and conditions are beyond our responsibility Our company assumes no liability for damages caused by incorrect use or non compliance with this instruction manual This instruction manual as well as other language versions can be downloaded as a PDF file on our w...

Страница 23: ... means Noncompliance may damage the unit Serious injuries include blindness burns electric shock fractures poisoning etc which can lead to complications hospitalization or permanent treatment Injuries include burns electric shock etc which do not lead to hospitalization or permanent tre atment Property damage includes buildings belongings and pets etc This device complies with part 15 of the FCC R...

Страница 24: ... in electric shock Do NOT connect any metallic objects to the AC input or output Doing so may result in electric shock fire etc Do NOT rub your eyes if fluid from inside the unit should get in your eyes If this should occur flush eyes with water and seek medical attention immediately This can lead to blindness Do NOT dispose the unit together with household waste Follow the local law to dispose th...

Страница 25: ...ay with the unit This unit may only be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are monitored or have been instructed in how to safely use the unit and understand the resulting risks Keep this product away from pets Do NOT use or store the unit in an area or environment with high temperature Doing so may cause the unit to defo...

Страница 26: ...harge and use the unit within an ambient temperature of 10 to 40 C 14 104 F Operating the unit above or below this temperature range may result in overheating or reduced per formance Switch the unit off immediately if it has accidentally fallen was dropped or was exposed to vibrations To prevent accidents please contact the dealer or our customer service center to have the unit che cked and repair...

Страница 27: ... allowed to fall to the ground 2 Placing the unit on a stable surface ATTENTION Place the unit on a stable surface By doing so it is easier to read the indicators 3 Transporting the device DANGER The unit should not be subjected to any impact or vibrations Otherwise there is a risk of fire Keep the unit s original packaging and use it when you need to transport the unit ...

Страница 28: ...ff Button F Cooling vents G Input 1x 3 5mm DC35135 Input 15 24V 1 2A max H Output 1 2x USB 5V 2 4A Total 4 8A max I Output 2 2x USB 5 12V 2A Total 5V 3 4A 18W max Qualcomm QuickCharge 3 0 J Output 3 1x Type C 5 V 3A 9V 2A 12V 1 5A PD 3 0 18W max K Output 4 1x 5 5mm DC5521 12 16 8V 10A 13A max L Output 5 1x AC 230V 50Hz 80W 120W max M Ultrabright LED Lightpanel A B C E K M F G I H J L D ...

Страница 29: ...re is between 10 and 40 C 14 104 F and many more The battery indicator shows the total charge remaining in your AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro NOTE Charging time may vary depending on the ambient temperature involving the solar charger End the charging process by switching off the unit and pulling the plug out of the socket 6 1 WHAT IT CAN POWER Battery indicator LED Light 5W 17 hrs Cellphone 5 5Wh 16...

Страница 30: ...hen all battery indi cators stop flashing and remain solid General informations Net Weight 1 04kg 2 29 lbs Working temperatures 10 C 40 C 14 F 104 F Dimensions LxWxH 165 x 80 x 117mm 6 49 x 3 14 x 4 60inch Certificates CE FCC UN38 3 Battery Cell type Lithium Ion Output Capacity 80W continuous 120W peak 88 8 Wh Lifecycles 500 Management system Overcharge Protection OverDischarge Protection OverCurr...

Страница 31: ...nd the unit will recover from short circuit or overpower protection in a few seconds Repress the AC output button to switch on AC output again How to provide power for Type C or USB devices with AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro Connect the cable of your device to the Type C or one of the 4 USB port of the AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro You can even use different ports simultaneously NOTE Some smart devices ...

Страница 32: ...mm Otherwise it is unable to connect with the DC output but you can buy the corresponding adapter and connect your appliance with it WARNING The DC output voltage range is between 12V 16 8V maximum output current is 10 8A DC output voltage drops or increase while battery capacity drops or increase due to chemical characteristics of the battery If your appliance is not built in input voltage stabil...

Страница 33: ...t once the temperature is back inside the acceptable range ATTENTION Make sure that the electronic device you are powering works properly prior to use The max power consumption for electronic devices is 80W continuous and 120W peak Due to the different types of electric devices it is possible that they may not operate even if their power consumption is less than 80W If your devices are not recharg...

Страница 34: ... battery cell protection 4 Can I take my AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro on a plane Yes it is possible to carry the AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro in your hand luggage But please always check the individual restrictions of your airline and your country However keeping the AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro in the checked baggage is not permitted for safety reasons as it contains lithium ion batteries ATTENTION The...

Страница 35: ... and 45 C 14 113 F Using the battery at temperatures outside the lower and upper limits reduces the battery s running time Do not connect a continuous load of more than 80 W The unit s output stops automatically in case of overloading since it reduces the running time of the battery Do not continue to charge the battery after it has charged completely Pay attention to the indicated capacity Do not...

Страница 36: ...ite or explode if handled incorrectly For the safe disposal of the unit contact a collection point or your local municipality for more informa tion and indicate that the unit contains lithium batteries Package The product package consists of recyclable materials Dispose of these in an environmentally friendly manner and sort the materials in the provided collection systems REPAIR TERMS AND CONDITI...

Страница 37: ...37 Contact distributor for technical support customer service EUROPE GBT GmbH An Gut Nazareth 18A 52353 Düren Germany Telephone 49 0 2421 20 85 60 E Mail info gbt international com 14 CUSTOMER SERVICE ...

Страница 38: ...araustason näyttö 47 6 3 Lataaminen verkkovirralla 48 6 4 Lataaminen aurinkopaneelilla 48 7 Tekniset tiedot 48 8 AGFAPHOTO POWERCUBE 100PRO Pron käyttö 49 9 Ongelmatilanteet 51 10 Usein kysytyt kysymykset FAQ UKK 52 11 Säilytys ja ylläpito kun laite ei ole käytössä 53 12 Litium ion akkujen käyttöikä 53 13 Käytöstä poistaminen ja kierrätys 54 14 Takuu ja asiakaspalvelu 55 SISÄLTÖ KÄYTTÖOHJEET SUOMI...

Страница 39: ...39 1 MUKANA PAKETISSA Numero Tuote Kappale 1 AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro 1 2 5 5mm DC5521 tupakansytytin adapteri 1 3 Verkkovirtalaturi 1 4 Ohjekirja 1 1 4 2 3 POWERCUBE 100Pro Käyttöohjeet ...

Страница 40: ... takuun ehdot asiasisällöt joita ei ole määritetty takuuehdoissa ovat vastuum me ulkopuolella yhtiömme ei ole vastuussa vahingoista jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai näiden käyttöoh jeiden noudattamatta jättämisestä nämä käyttöohjeet ovat ladattavissa PDF tiedostona verkkosivuiltamme www portable power stations com eri kielisinä versioina Käyttötarkoitus The AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro Kan...

Страница 41: ... merkki yhteydessä sanan HUOMIO kanssa tarkoittaa Noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa tuotetta Vakavat vammat tarkoittavat sokeutumista palovammoja sähköshokkeja murtumia myrkytystä yms Jotka voivat johtaa oireisiin jotka edellyttävät sairaalahoitoa tai aiheuttavat pysyviä vammoja Vammat tarkoittavat palovammoja sähköshokkia yms Jotka eivät johda sairaalahoitoon tai aiheuta pysyviä vammoja A...

Страница 42: ...osia jos kätesi ovat märät Tämä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran ÄLÄ kytke mitään metallisia laitteita suoraan AC sisään ulostuloportteihin Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran ÄLÄ hiero silmiäsi jos mitään nesteitä laitteen sisältä päätyy silmiisi Jos näin tapahtuu huuhtele silmäsi vedellä ja hankkiudu välittömästi sairaalahoitoon Sokeutumisvaara ÄLÄ hävitä laitetta tavallisen jättee...

Страница 43: ... henkilöllä on rajoitteita fyy sisten henkisten tai aistien kanssa heidän tulisi saada ennen käyttöä oikea ja turvallinen ohjeistus laitteen käytölle tai käyttää laitetta vain valvonnan alaisena Pidä laite pois lemmikkieläinten läheisyydestä ÄLÄ varastoi tai käytä laitetta paikassa jossa on erittäin korkea lämpötila Tämä voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen ja vaurioitumisen Jos rikkonaisesta la...

Страница 44: ... sähköiskun ylikuumenemisen tulipalon vaaraa ja muiden tapaturmien mahdollisuutta Lataa käytä ja varastoi tuotetta vain lämpötilassa joka on 10 40 C 14 104 F Laitteen käyttäminen tämän lämpötilan ulkopuolella voi johtaa ylikuumenemiseen tai alentuneeseen käyttökokemukseen Sammuta laite välittömästi mikäli tiputat sen tai siihen kohdistuu kovia ulkoisia iskuja Vahinkojen välttämiseksi tarkista lait...

Страница 45: ...pudota laitetta 2 Laitteen asettaminen vakaalle alustalle HUOMIO Aseta laite vakaalle alustalle Näin on helpompi tarkastella näyttöä ja merkkivaloja 3 Laitteen kuljettaminen VAARA Laitteeseen ei saa kohdistaa ulkoisia iskuja tai voimakasta tärinää Se voi aiheuttaa tulipaloriskin Säilytä myyntipakkaus ja käytä sitä laitteen turvalliseen kuljettamiseen ...

Страница 46: ...eli päälle pois F Tuuletusaukot G Sisääntulo 1x 3 5mm DC35135 sisääntulo 15 24V 1 2A max H Ulostulo 1 2x USB 5V 2 4A yhteensä 4 8A max I Ulostulo 2 2x USB 5 12V 2A yhteensä 5V 3 4A 18W max Qualcomm QuickCharge 3 0 J Ulostulo 3 1x Type C 5 V 3A 9V 2A 12V 1 5A PD 3 0 18W max K Ulostulo 4 1x 5 5mm DC5521 12 16 8V 10A 13A max L Ulostulo 5 1x AC seinäpistoke 230V 50Hz 80W 120W max M Erittäin kirkas LED...

Страница 47: ...10 ja 40 C asteen välillä 14 104 F ja paljon muuta Akun varaustason näyttö näyttää AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro n akun tilanteen HUOM Latausaika voi vaihdella lämpötilan mukaan kun käytetään aurinkopaneelia Lopeta lataaminen kytkemällä laite pois päältä ja ottamalla liitin pois pistokkeesta 6 1 MITÄ SILLÄ VOI LADATA Varaustason näyttö LED valo 5W 17 untia Älypyhelin 5 5Wh 16 latausta Kameran akut 7 ...

Страница 48: ...paino 1 04kg 2 29 lbs Käyttölämpötila 10 C 40 C 14 F 104 F Mitat PxLxK 165 x 80 x 117mm 6 49 x 3 14 x 4 60inch Sertifikaatit CE FCC UN38 3 Akku Kennon tyyppi Lithium Ion Ulostulo Kapasiteetti 80W jatkuva 120W hetkellinen 88 8 Wh Latauskerrat 500 Hallintajärjestelmä Ylilataussuoja ylipurkaantumissuoja ylivirtasuoja ylikuormitussuoja oikosulkusuoja Liitännät Sisääntulo input 1x 3 5mm DC35135 15 24V ...

Страница 49: ...a se toimii taas muutaman sekunnin päästä kun se toipuu oikosulku ja tai ylikuormitussuojan aktivoitumi sesta Paina AC napista uudestaan laittaaksesi sen uudestaan päälle Miten annat virtaa Type C tai USB laitteille AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro lla Kytke kaapeli USB C tai 4 muuhun USB porttiin latausasemassa Voit käyttää eri portteja samanaikaisesti HUOM Jotkut älylaitteet kuten Bluetooth kuulokkeet...

Страница 50: ...ä portin halkaisija on 5 5 mm Muuten et voi käyttää laitetta ilman oikeanlaista adapteria VAROITUS DC ulostulos ulostulo on välillä 12V 16 8V maksimi ulostulovirta on 10 8A DC ulostulon volttimäärä tippuu kun akun varaustilanne tippuu tai nousee johtuen akun kemiallisista ominaisuuksista Jos laitteessa ei ole sisääntrakennettua volttimäärän tasoitinta se voi sammua jos sisääntuleva volttimäärä on ...

Страница 51: ... Kun lämpötila palaa jälleen hyväksyttävälle tasolle virta palaa automaattisesti HUOMIO Varmista että käyttämäsi lataamasi sähkölaitteet ovat ehjiä ja toimivat Maksimiteho laitteille on 80W jatkuvana ja 120W hetkellisenä Koska on niin paljon erilaisia sähkölaitteita voi olla mahdollista että ne eivät toimi vaikka niiden tehontarve olisi alle 120W Jos laitteet eivät lataudu toimi Agfaphoto POWERCUB...

Страница 52: ...CUBE 100Pro käsimatkatavaroihin Varmista lisäksi aina yksittäiset rajoitukset lentoyhtiön ja maan mukaan Huomioithan että AgfaPhoto POWERCUBE 100Pro ta ei saa laittaa ruumaan menevään laukkuun turvallisuussyistä koska siinä on litium ioni akku HUOMIO Laite tuottaa muokattua siniaaltoa modified Sine Wave seinäpistokkeesta ja saattaa olla yhteen sopiva AC sähkölaitteiden kanssa jotka toimivat siniaa...

Страница 53: ...älillä Säilytä 10 ja 40 C välillä Käyttäminen ylläolevan lämpötilavälin ulkopuolella vähentää akun käyttöaikaa Älä kytke yli 80 W n jatkuvaa kuormaa Laitteen ulostuloportti lopettaa virran antamisen automaattisesti ylikuormitustilanteessa Se vähentää akun käyttöaikaa Älä lataa akkua enää sen jälkeen kun se on täysi Huomioi ilmoitettu kapasiteetti Älä lataa akkua enää kun se on täyteen ladattu tai ...

Страница 54: ...miseen ole yhteydessä paikalliseen kierrätyskeskukseen ja kerro että laite sisältää litiumioniakkuja Pakkaus Tuotepakkaus on valmistettu kierrätettävästä materiaalista Kierrätä pakkausmateriaalin osat normaa lin jätteenkierrätysohjeistuksen mukaisesti KORJAUSEHDOT JA OLOSUHTEET 1 1 Jos laitteeseen tulee ongelma joka johtuu valmistusvirheestä ota mukaan ostotodistus kuitti tai lasku tms myyntipaikk...

Страница 55: ...velua teknisiä ohjeita Suomessa maahantuontia hoitaa Pro Technic Oy tuki protechnic fi puh 358 4393 230 EUROPE GBT GmbH An Gut Nazareth 18A 52353 Düren Germany Telephone 49 0 2421 20 85 60 E Mail info gbt international com 14 TAKUU JA ASIAKASPALVELU ...

Страница 56: ...r consumer imaging products Produced for and distributed by GBT GmbH An Gut Nazareth 18 A D 52353 Düren Made in P R C Contact AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com GBT GmbH www gbt international com Product colors may slightly vary from shown Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries Quick Charge is a trademark of Qualcomm Incorporated ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для POWERCUBE 100Pro

Бренд: Gallagher Страницы: 81

Бренд: Ravpower Страницы: 14

Бренд: August Страницы: 1

Бренд: H-Tronic Страницы: 6

Бренд: Tenergy Страницы: 2

Бренд: Century Страницы: 12

Бренд: pro user Страницы: 36

Бренд: Nash Страницы: 36

Бренд: Schumacher Electric Страницы: 56

Бренд: Redarc Страницы: 24

Бренд: NeoXeo Страницы: 35

Бренд: Milwaukee Страницы: 5

Бренд: Milwaukee Страницы: 24

STARTPACK TRUCK

Бренд: GYS Страницы: 60

Бренд: GYS Страницы: 25

Бренд: GYS Страницы: 64

Inverter 70-12HF

Бренд: GYS Страницы: 48

Бренд: GYS Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды