AGFA 6013/100 Скачать руководство пользователя страница 186

Страница: 186 / 198

CURVE DI CARICO SINGOLO - SINGLE LOAD RATING - ABAQUE DE CHARGE UNIQUE

0.6 - 3 ~ - 3000 min

-1

100

150

200

250

0.01

0.1

Tempo di esposizione - Time - Temps (sec)

- T

ité

)

50 kV
60 kV
70 kV
80 kV
90 kV

100 kV

110 kV
120 kV
130 kV

CURVE DI CARICO SINGOLO - SINGLE LOAD RATING - ABAQUE DE CHARGE UNIQUE

1.3 - 3 ~ - 3000 min

-1

100

200

300

400

500

600

700

0.01

0.1

Tempo di esposizione - Time - Temps (sec)

- T

ité

)

50 kV
60 kV
70 kV
80 kV
90 kV

100 kV

110 kV
120 kV
130 kV

186

| DR 100s | Product Information

0411D EN 20220627 1040

Содержание 6013/100

Страница 1: ...DR 100s 6013 100 User Manual 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 2: ...Worklist window 27 Examination window 28 Editing window 29 Main Menu window 30 Software Console 31 Tube head display 32 DR detector switch 33 Portable DR detector 34 Storage bin 35 Automatic Collimator 36 Collimator camera 37 Manual Collimator 39 Led beacon light 40 Exposure button 41 Wireless exposure button 42 Barcode reader 44 Connectors for the hospital network DR detectors and accessories 45 ...

Страница 3: ...X ray tube 88 Checking the exposure settings 90 Executing the exposure 91 Using the wired exposure button 92 Using the wireless exposure button 93 Performing a quality control 94 Stopping DR 100s 95 Charging a DR detector battery 98 Battery charger indicator lights 98 Charging the DR 100s battery 100 Automatically switching off the DR 100s 101 Stopping NX by logging out of Windows 102 Guidelines f...

Страница 4: ...y RFID key card to the configuration of the RFID reader 141 Updating the configuration of a user 142 Removing an RFID key card from the configuration of the RFID reader 143 Copying the configuration of the RFID reader to another DR 100s system 144 Dose Area Product Meter DAP 145 Problem solving 146 An object is hit while driving forward 147 The X ray system cannot be moved 148 The NX workstation i...

Страница 5: ... protection 167 Technical Data 169 DR 100s 170 DAP meter 176 Automatic collimator 177 Manual collimator technical data 178 X ray group 40 kW configuration 179 X ray group 32 kW configuration 183 Wired exposure button 187 Wireless exposure button 188 Typical exposure parameters 189 Remarks for HF emission and immunity 192 Immunity to RF wireless communication equipment 195 Precautions on EMC 196 Ca...

Страница 6: ...purpose Products and services may not be available for your local area Please contact your local sales representative for availability information Agfa NV diligently strives to provide as accurate information as possible but shall not be responsible for any typographical error Agfa NV shall under no circumstances be liable for any damage arising from the use or inability to use any information app...

Страница 7: ...Getting started Related Links Intended Use on page 14 Operation Controls on page 19 Safety Directions on page 76 Basic Workflow on page 80 DR 100s Getting started 7 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 8: ...Introduction to this Manual Topics Scope of this Manual About the safety notices in this document System Documentation Disclaimer 8 DR 100s Introduction to this Manual 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 9: ...f this Manual This manual contains information for safe and effective operation of the DR 100s mobile X ray system further referred to as the device DR 100s Introduction to this Manual 9 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 10: ...ther person CAUTION A caution safety notice indicates a hazardous situation which can lead to a potential minor injury to a user service engineer patient or any other person An instruction is a direction which if it is not followed can cause damage to the equipment described in this manual or any other equipment or goods and can cause environmental pollution A prohibition is a direction which if i...

Страница 11: ...ry function option or accessory described may have been purchased or licensed on a particular piece of equipment Technical documentation is available in the product service documentation which is available from your local support organization The most recent version of this document is available on http www agfahealthcare com global en library index jsp DR 100s Introduction to this Manual 11 0411D...

Страница 12: ...ons that may appear in this document To improve reliability function or design Agfa reserves the right to change the product without further notice This manual is provided without warranty of any kind implied or expressed including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Note In the United States Federal law restricts this device on order o...

Страница 13: ...d Use Indications for Use Intended User Configuration Operation Controls Messages Labels Installation Radiation Protection Cleaning and Disinfecting Patient data security Maintenance DR 100s Introduction 13 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 14: ...s and view static X ray radiographic images of the skeleton including skull spinal column and extremities chest abdomen and other body parts on adult pediatric or neonatal patients Applications can be performed with the patient in the sitting standing or lying position This device is not intended for mammography applications 14 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 15: ...ic quality images to aid the physician with diagnosis Systems can be used with MUSICA image processing to create radiographic images of the skeleton including skull spinal column and extremities chest abdomen and other body parts DR 100s Introduction 15 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 16: ...eceived proper training Users are those persons who actually handle the equipment and those who have authority over the equipment Before attempting to work with this equipment the user must read understand note and strictly observe all warnings cautions and safety markings on the equipment 16 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 17: ...X ray unit with integrated X ray generator and NX software and one or more DR detectors DR 100s has two configurations Configuration with tube head display and automatic collimator Configuration with manual collimator Figure 1 DR 100s mobile X Ray System with tube head display DR 100s Introduction 17 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 18: ...ure 2 DR 100s mobile X Ray System with manual collimator The DR 100s configurations have two variants of the vertical column Telescopic column Standard column 18 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 19: ...the NX application and the software console 4 Lock of the arm movement during transport Led beacon light 5 Vertical column 6 Goniometer 7 Goniometer The center point of the goniometer corresponds to the position of the focal spot of the X ray tube 8 X ray tube handle Movement control buttons 9 Collimator with tube head display DR 100s Introduction 19 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 20: ...orkstation all in one PC Worklist window Examination window Editing window Main Menu window Software Console Tube head display DR detector switch Portable DR detector Storage bin Automatic Collimator Collimator camera Manual Collimator Led beacon light Exposure button Wireless exposure button Barcode reader Connectors for the hospital network DR detectors and accessories 20 DR 100s Introduction 04...

Страница 21: ...d 2 Power on off button 3 Power status indicator light 4 Keypad status indicator light 5 Enter button Figure 4 Power button with numeric keypad Table 1 Power status indicator light Color Meaning Off The device is switched off Green The device is switched on Green blinking The device is starting up waiting to be unlocked Table 2 Keypad status indicator light Color Meaning Blue blinking The keypad i...

Страница 22: ...Stopping DR 100s on page 95 Managing the RFID reader for user authentication on page 139 Managing the access codes for the on off keypad on page 135 22 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 23: ...tors 3 Battery charge level is too low to make further exposures Drive the unit to the nearest location where the battery can be charged Related Links Charging the DR 100s battery on page 100 The X ray system cannot be moved on page 148 DR 100s Introduction 23 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 24: ...rcuit breaker Figure 5 Power controls The equipment is protected by a circuit breaker against excessive mains fluctuations To restore operation of the equipment after activation of the circuit breaker return the switch to position I 24 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 25: ... stopped The performing of X ray exposures is not impacted by the emergency stop button but the active examination thumbnail is unselected An examination thumbnail has to be explicitly selected before a new exposure can be performed To allow motorized movements again turn the cap of the emergency switch in clockwise direction default position Figure 7 Releasing the emergency stop button DR 100s In...

Страница 26: ...ication is available on the all in one PC that is mounted on the X ray system The PC is operated by touchscreen To connect USB accessories use the USB ports on the front panel of the X ray system 26 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 27: ...Worklist window Figure 8 Worklist Window In the Worklist window you can view and manage the exams that are scheduled and that have been performed DR 100s Introduction 27 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 28: ... The drop down list in the title bar of the window shows the name of the patient for which the examination is performed You can select another name from the list to display the examination of the patient Also the most important tools to prepare the images for diagnosis are available here 28 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 29: ...Editing window Figure 10 Editing window In the Editing window you can prepare the image for printing DR 100s Introduction 29 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 30: ...in Menu window Figure 11 Main Menu window In the Main Menu window you can manage certain aspects of the NX Workflow which do not belong to the daily workflow 30 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 31: ...on next to the NX application The software console is used to control the X ray exposure settings The software console contains the DR detector switch Figure 12 Software console controls for live camera image generator X ray modality and system messages Related Links Software Console on page 104 DR 100s Introduction 31 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 32: ...ol X ray exposure settings It displays the system status The tube head display contains the DR detector switch Figure 13 Example generator controls on the tube head display Related Links Software Console on page 104 32 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 33: ...tor switch shows which DR detector is active and shows its status The DR detector switch can be used to activate another DR Detector The DR detector switch can be switched to CR depending on the configuration Figure 14 DR detector switch Related Links DR detector switch on page 33 DR 100s Introduction 33 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 34: ...ngle printed at the corner of the detector for consistent orientation relative to the patient For an overview of the operation controls of the DR detector refer to the user manual of the DR detector The DR detector may come in contact with the patient Note DR detectors that operate wireless contain an RF transmitter For detailed information refer to the DR detector user manual 34 DR 100s Introduct...

Страница 35: ...7 Lock to secure the DR Detector small format optional 8 Grid holder Slot for positioning the detector to cover it in a protective bag 9 Storage space for a wireless DR Detector large format 10 Storage space for a wireless DR Detector small format Figure 15 Storage bin To clean the storage bin on the inside take out the partitions of the storage bin Related Links Connectors for the hospital networ...

Страница 36: ...surement tape to measure the source image distance SID The measurement tape is at the rear side of the collimator 5 Transversal collimation Buttons to switch on the light field and laser light are available on the software console on the tube head display and on the exposure button 36 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 37: ...ion in the software console The camera has 3D depth sensing This data is used to measure the source image distance SID and to provide guidance for dose adaptation by monitoring the patient size Figure 17 Live camera image on the tube head display and on the software console By pressing the camera button the live camera image can also be viewed in the Examination window or in the Editing window DR ...

Страница 38: ...ive camera image on the Examination window Camera images are used for live display only and are not stored Related Links Measuring the source image distance SID on page 109 Dose adaptation guidance on page 112 38 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 39: ... off 3 Rails to insert a DAP meter or a filter 4 Switch to shield the laser light 5 Measurement tape to measure the source image distance SID The measurement tape is at the rear side of the collimator 6 Transversal collimation 7 Filter selection Filter indicator The filter selection and the laser light are optional Another button to switch on the light field is available on the software console an...

Страница 40: ...e 4 Led beacon light Color Meaning Off The system is not ready for making an exposure Green The wireless DR Detector and the X ray generator are ready for mak ing an exposure Yellow X ray radiation is ongoing 40 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 41: ...Exposure button 1 2 3 4 1 Exposure button 2 Collimator light button 3 Step 1 preparation of the X ray tube 4 Step 2 exposure Figure 20 Exposure button DR 100s Introduction 41 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 42: ...ent triggering the exposure button unless it is firmly gripped by the hand If the wireless exposure button is moved out of range of the holder the connection is broken The connection is automatically restored when the wireless exposure button returns in the range of the holder If the wireless exposure button remains out of range of the holder for a longer time it enters sleep mode The connection i...

Страница 43: ...or has been set to enabled BUZZ The take away prevention function has been set to enabled SW1 The exposure button is pressed down to step 1 preparation of the X ray tube SW2 The wireless exposure button is pressed down to step 2 ex posure Table 6 Led beacon light on the wireless exposure button Color Meaning Green The wireless DR Detector and the X ray generator are ready for mak ing an exposure Y...

Страница 44: ...used 4 Battery level indicators The battery level is indicated while charging 5 Battery level button 6 Bluetooth LED The bluetooth LED flashes every 4 seconds when the barcode reader is ready for operation The bluetooth LED flashes fast for a few seconds when it has lost connection to the USB access point 7 Bluetooth button Figure 22 Operation controls of the barcode reader For more details about ...

Страница 45: ... Detector 2 Network connector to connect the NX workstation to the hospital network 3 Network connector to connect the Registration Cable for registering a DR Detector 4 USB port to connect accessories e g a keyboard Figure 23 Connectors on the front panel of the X ray system DR 100s Introduction 45 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 46: ...d these messages carefully It will provide information on what to do from then on This will be either performing an action to resolve the problem or to contact the service organization Details on the contents of messages can be found in the service documentation which is available to service personnel Related Links System messages screen on page 130 Sound signals Signal Description 3 beeps X ray e...

Страница 47: ...Labels Topics General Type label DR Detector identification label Labeling of the collimator DR 100s Introduction 47 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 48: ...ovided on the inside and outside of the machine A brief overview of these markings and labels and their meaning is given below Figure 24 Circuit breaker Table 7 Circuit breaker Circuit breaker on and off positions 48 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 49: ... the DR detector or connecting to the network 1 USB connector 2 Network connector to connect the Registration Cable for registering a DR Detector 3 Network connector to connect the NX workstation to the hospital network 4 IR Data Communication Unit optional 5 Emergency stop button DR 100s Introduction 49 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 50: ...sure buttons Table 9 Exposure buttons Exposure button Figure 27 Pinch points Table 10 Pinch points Follow the instructions in the user manual General hazard Pinch points 50 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 51: ...per Follow the instructions in the user manual The operator the patient or any other person shall not climb on the bumper Don t lay objects on the bumper Figure 29 Locks to secure the DR Detector DR 100s Introduction 51 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 52: ...nless safe exposure factors operating instructions and maintenance schedules are observed 1 3 2 1 Weight of the equipment 2 UDI 3 Serial number of the equipment Figure 30 Labels at the base of the column 1 4 5 3 2 1 Serial number of the collimator 2 Serial number of the monobloc or X ray tube housing 3 Additional DAP filtration 4 DHHS only for 40 kW configuration 52 DR 100s Introduction 0411D EN 2...

Страница 53: ...5 Serial number of the X ray tube only for 40 kW configuration Figure 31 Labels at the back of the tube head DR 100s Introduction 53 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 54: ...si tioned close to the type label The INMETRO label is positioned close to the type label Safety warning indicating that the man uals should be consulted Ionizing radiation Read and understand all instructions and warning labels in the product documenta tion before using the equipment Keep manual for future reference 54 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 55: ...EC for Euro pean Union This symbol on the products and or ac companying documents means that used electrical and electronic products should not be treated as or mixed with general household waste Alternating current This mark indicates that the equipment has a Type B applied part DR 100s Introduction 55 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 56: ...DR Detector identification label Label Meaning 1 Writable label to identify and dedicate a DR Detector to an X ray system bucky 56 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 57: ...ation is emitted from this opening A Laser radiation symbol B Warning label LED Radiation Risk group 2 IEC 62471 2006 CAUTION Do not stare at operating light source May be harmful to the eyes A Laser radiation symbol B Warning label Laser Radiation Do not stare into beam Class 2 LASER product IEC 60825 1 2007 Po 1mW λ 645 10nm DR 100s Introduction 57 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 58: ...areas that comply with all applicable laws or regulations having the force of law referring to the electrical safety of this type of medical device The device is suitable for use within the patient environment Do not use the device in areas where there is a risk of fire Topics Labeling the DR Detectors Equipotential earth connection Electrostatic discharge 58 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627...

Страница 59: ...Detectors of the same type it is required to apply labeling to the DR Detector containing a unique nickname for each DR Detector The nicknames must be configured on the NX workstation The DR Detector Switch shows which DR Detector is active and shows its status by means of the nickname of the DR Detector DR 100s Introduction 59 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 60: ...ty norms and in environments suitable for medical activities An additional equipotential earth connection is provided because the equipment is movable and the reliability of the main equipotential earth connection point can be insufficient It is only possible to use this equipment in rooms that comply with IEC norm requirements 60 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 61: ...covered by any warranty The electrostatic discharge can cause a remarkable voltage that could cause damages to printed circuit boards or to other equipment components Electrostatic discharge damages can accumulate and can initially not be visible such as a hardware failure but can reduce performances Therefore it is recommended to use proper electrostatic discharge handling procedures Electrostati...

Страница 62: ...d the distance to the object producing scattered radiation Protective measures have to be taken to prevent exposure through scattered radiation Protective measures include structural configuration of the X ray room e g lead shielded rooms radiation protection for the operators e g personal radiation dosimeters lead aprons radiation protection glasses mobile lead screens keep maximum distance from ...

Страница 63: ...environment are adequate Inadequate or improper protection can lead to serious damage to the health To measure radiation personal radiation dosimeters are typically used They are worn on the body at all times during working in an environment where X ray radiation is applied They provide an indication for the amount of radiation the operator was exposed to DR 100s Introduction 63 0411D EN 20220627 ...

Страница 64: ... applied to the patient For example doubling the distance reduces the dose by a factor of 4 The new dose can be calculated by a formula new mAs known mAs new distance 2 old distance 2 The distance of the X ray tube to the patient cannot be less than 30 cm 64 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 65: ...sinfectants should only be used by trained people with required knowledge to complete the cleaning and disinfecting task in a save and effective way The selection of the appropriate legally marketed disinfecting agents and procedures is the responsibility of the hospital The selection shall be performed according amongst others to the severity of the contamination Topics Cleaning Disinfecting Disi...

Страница 66: ...ponents inside the device require cleaning by the user Using unsuitable cleaning agents or methods can damage the property when surface becomes dull and brittle e g alcohol containing agents 3 Start up the system Topics Cleaning chromed parts Cleaning plastic surfaces Cleaning enameled or aluminum parts Cleaning the tube head display during operation Cleaning the exposure button Cleaning chromed p...

Страница 67: ...onds Figure 35 Cleaning button A black screen hides the screen and shows a number counting down 2 Clean the display The operation is not affected 3 The display can be used again after the countdown has finished Cleaning the exposure button When removing dirt wipe the exterior of the device with a clean soft damp cloth Use a mild soap or detergent if required Make sure no liquid gets in the device ...

Страница 68: ...nts can damage the device UV disinfection is also not allowed Perform the procedure following the instructions for use the disposal instructions and the safety instructions of the selected disinfectants and tools and of the hospital Items contaminated with blood or body fluids which may contain blood borne pathogens should be cleaned and then receive intermediate level disinfection with a product ...

Страница 69: ... is noticed due to disinfection contact the medical device manufacturer To disinfect the device Do not use any corrosive soluble or gaseous disinfectants Consult the manufacturer s Material Safety Data Sheets MSDS and recommendations on the product label for additional information prior to use Use of spray disinfection can cause malfunctions due to ingress of the disinfectant into the equipment Di...

Страница 70: ...ions on the disinfectants that have been found compatible with the cover material of the device and can be used on the outer surface of the device http www agfahealthcare com global en library overview jsp ID 41651138 70 DR 100s Introduction 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 71: ...e who can access patient data in which situations The user must have a strategy available on what to do with patient data in case of a disaster RFID key lost or stolen The user must have a process in place to revoke lost or stolen RFID keys Related Links Managing the RFID reader for user authentication on page 139 DR 100s Introduction 71 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 72: ...jury caused by improper use or lack of maintenance of the equipment WARNING Incorrect or defective spare parts may adversely affect the safety of the system and lead to damages malfunctions or total failure Use only original spare parts provided by the manufacturer In order to assure a continuous and safe performance of the equipment a periodic maintenance program must be established It is the own...

Страница 73: ...maintenance by the user Interval What to do Daily Check for defective lights components nameplates and damaged warning signals main cables and connectors Daily Check all cable and connectors for damage or breaking Check for lack of oil and unusual noises in high voltage generator Daily Check the locking and braking systems DR 100s Introduction 73 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 74: ...t making exposures keep the equipment connected to the mains maximum 48 hours to allow the batteries to stay under continuous charge Ensure that the batteries are fully charged at least once a month It increases the useful lifespan of the batteries Do not allow the batteries to discharge fully to prevent loss of charge capacity Recharge the batteries completely when it is foreseen to let the equip...

Страница 75: ...to country The user must make sure that training is received in accordance with local laws or regulations that have the force of law Your local Agfa or dealer representative can provide further information on training The user must note the following information in the system documentation Intended Use Intended User Safety Directions DR 100s Training 75 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 76: ...tion or service intervention on a medical device acts on his own responsibility and makes the warranty void WARNING Do not use the device for any application before correctly performing all regular checks and updating the periodical maintenance If it is sure or probable that any part of the device is defective or wrongly adjusted don t use it before performing all repairs The use of a device with ...

Страница 77: ...not be used adjacent to other equipment and if adjacent use is necessary the device should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used WARNING If the device doesn t work as usual or shows symptoms of a fault even if no error messages are displayed contact your local service organization for assistance WARNING System unavailability due to hardware or softwar...

Страница 78: ... operator get caught by moving parts of the system WARNING Do not remove protections or cables from the device unless it is expressly required in this User Manual because inside are dangerous electrical voltages The removal of protections or cables can cause mortal injuries or serious damages to the people WARNING The device includes moving parts The removal of protections can cause serious or mor...

Страница 79: ...idity is outside the range of 10 35 C and 30 75 RH do not operate the system or use air conditioning Warranty will be void if it is obvious that operating conditions are not met CAUTION Damaged grid Reduced image quality Please handle the grids with special care CAUTION Laser radiation is potentially dangerous for skin and eyes Do not stare directly or through optical instruments at the laser beam...

Страница 80: ...y tube Checking the exposure settings Executing the exposure Performing a quality control Stopping DR 100s Charging a DR detector battery Charging the DR 100s battery Automatically switching off the DR 100s Stopping NX by logging out of Windows Guidelines for pediatric applications 80 DR 100s Basic Workflow 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 81: ...ur digit access code and press the enter button 2 5 3 1 4 1 Numeric keypad 2 Power on off button 3 Power status indicator light 4 Keypad status indicator light 5 Enter button If the device is successfully unlocked the startup process continues The power status indicator light lights up Three beeps are heard The motorized functions of the system are enabled The locks to secure the DR detectors are ...

Страница 82: ... exposures it is necessary to charge the batteries 6 In a configuration with a wireless DR Detector power on the DR Detector attach a fully charged battery pack to the DR Detector turn on the DR Detector if needed register the DR Detector to the DR 100s X Ray System 7 Perform the X ray tube warm up The X ray tube needs to be warmed up before making X ray exposures at the start of each day and when...

Страница 83: ...o the screen with modality controls Figure 36 Navigation button for modality controls 4 Click the button to start the automated workflow for warming up of the X ray tube Figure 37 Start the automated workflow for warming up of the X ray tube A table is displayed with a list of exposures 1 2 xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx 1 Table with list of exposures 2 Button to cancel the warming up procedu...

Страница 84: ...lination higher than 5 degrees Do not drive the unit on ramps with an inclination higher than 10 degrees CAUTION During the movement the equipment could pass on feet or objects located on the floor causing damages or injuries Do not stand in front of the equipment Pay a lot of attention when moving the equipment Note If you use a wired network the network cable must be unplugged to be able to perf...

Страница 85: ...ent can be moved to a max speed of 2 5 km h both forward and backward Apply different pressure on the left and the right to steer the unit When reversing the movement the equipment could turn a bit on a side according to the position of the front wheels 3 For stopping the equipment push or pull the handle in reverse to the movement direction till it stops Then release the locking bar By releasing ...

Страница 86: ...If the patient cannot be retrieved from the RIS you should enter patient data manually In that case you can use the virtual keyboard 4 Start the examination 5 Select the thumbnail for the exposure in the Image Overview pane of the Examination window The DR detector is activated The DR Detector Switch shows which DR detector is active and shows its status The software console displays the default X...

Страница 87: ...nd contamination If there is a chance that the detector comes in contact with liquids bodily fluids disinfectants the DR Detector must be wrapped in a protective plastic bag while performing the examination a Position the DR Detector tilted forward in the front slot of the storage bin b Take a protective bag and slide it over the DR Detector 3 Position the DR detector DR 100s Basic Workflow 87 041...

Страница 88: ...elease the arm 2 Raise the arm 3 Extend the arm Press and hold the brake control to allow this movement 4 Rotate the column Figure 39 Positioning the X ray tube over the patient and the DR detector 3 Set the appropriate source image distance SID The SID can be measured using the measurement tape at the rear side of the collimator or using the laser light indication The laserlines coincide on an ob...

Страница 89: ...ss and hold the brake control while using the handles to focus the X ray beam on the DR detector 1 2 2 3 1 Rotation on the transversal axis 2 Rotation on the horizontal axis 3 Rotation of the collimator 6 Switch on the light localizer on the collimator Adapt collimation if required Figure 42 Collimator light Depending on the configuration the collimator light may switch on automatically each time ...

Страница 90: ...posure 3 Check if the exposure settings are suitable for the exposure The exposure settings are displayed on the software console and on the tube head display a If other exposure values are required than those defined in the NX exam use the console to overwrite the default defined exposure settings 4 Check if the status of the X ray modality is ready for exposure WARNING Check if the led beacon li...

Страница 91: ...adiation the radiation indicator on the control console lights up CAUTION Do not select another thumbnail until the preview image is visible in the active thumbnail The acquired image may be linked to the wrong exposure In NX While the acquisition is ongoing the X ray on indicator is displayed on the software console The led beacon light lights up yellow The image is acquired from the DR Detector ...

Страница 92: ...osure To start the exposure directly after preparation of the X ray tube has ended immediately press the exposure button down fully 2 Press the exposure button down fully and keep it pressed until the exposure has ended When the X ray exposure is finished successfully three beeps are heard WARNING During exposure ionizing radiation is emitted by the X ray system To indicate the presence of ionizin...

Страница 93: ...osure 2 Press the wireless exposure button within 15 seconds and keep it pressed until the exposure has ended When the X ray exposure is finished successfully three beeps are heard WARNING During exposure ionizing radiation is emitted by the X ray system To indicate the presence of ionizing radiation the radiation indicator on the control console lights up 3 Return the wireless exposure button to ...

Страница 94: ...cation System Note If you use a wired network NX can only send images if the network cable is plugged in Note If you use a wired network NX may display error messages while working unplugged because it cannot send images To prevent error messages being displayed halt the send queue and restart it when plugging in the network cable Refer to the NX User Manual Related Links Connecting DR 100s to a w...

Страница 95: ... in secured position a Press and hold the brake controls on the the handles while restoring the default position of the X ray tube head b Restore the collimator to 0 position c Press and hold the brake controls on the handle while fully retracting the telescopic arm d Use the handles to turn the column until the detent is aligned with the catch e Lower the arm and fully insert the detent into the ...

Страница 96: ...ng the on off keypad press and hold the power button until the green status indicator light goes out 2 5 3 1 4 1 Numeric keypad 2 Power on off button 3 Power status indicator light 4 Keypad status indicator light 5 Enter button Two minutes remain before shutdown The NX workstation and the X ray generator are powered off 3 Plug the power cable of the unit into a mains power socket 4 Power off the D...

Страница 97: ...Figure 43 Activating the locks to secure the DR detector DR 100s Basic Workflow 97 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 98: ...tector battery is being charged while the mobile X ray unit is in operation or while it is connected to the mains power Battery charger indicator lights Depending on the configuration the battery charger has three or four indicator lights Table 14 Battery status display Label Light Status Green blink ing The battery is being charged Battery charge level 0 25 The battery is being charged Battery ch...

Страница 99: ...rging not possible Table 15 Battery status display Label Status The battery is being charged Available time Less than 30 minutes The battery is being charged Available time 30 minutes or more but less than 60 minutes The battery is being charged Available time 60 minutes or more The battery is fully charged Battery error Battery charging not possible Battery charger error Contact your local servic...

Страница 100: ...cket Check if the switch of the circuit breaker next to the cable reel is in position I Battery charging is started automatically 1 2 1 Green leds 2 Orange leds While charging the orange leds light up continuously and the green leds light up one after the other in a loop In case of error all leds blink synchronously When not making exposures keep the equipment connected to the mains maximum 48 hou...

Страница 101: ...nal is heard repeated after 10 seconds and again after 10 seconds To prevent the system from switching off briefly grip the handlebar If the battery charge level is too low the system may be switching off earlier and without the warning sound signals While the system is charging the system is not automatically switched off but the currently logged in user is logged out and the screen goes blank wh...

Страница 102: ...ws 1 Go to the Main Menu 2 Click the Log Off button Figure 45 Log Off buton 3 The third step As a result NX is closed The Windows user is signed out It is still possible to drive the unit 102 DR 100s Basic Workflow 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 103: ...es while maintaining acceptable clinical image quality will benefit patients The user documentation of this product contains a set of guidelines for pediatric applications applicable in the U S A Refer to document Exposure Techniques for pediatric and adult use with DR 100s DR 100s Basic Workflow 103 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 104: ...be slightly different Table 16 Navigation Navigation button Software console screen Examination overview Generator controls X ray modality controls System messages Topics Action buttons Planned exposures DR detector and X ray tube head alignment Live camera image X ray image preview screen X ray modality status frame Generator controls X ray modality controls System messages screen 104 DR 100s Sof...

Страница 105: ... the collimated area Button to switch on the laser light indicating the center position and the source image distance SID Button to release the locks to secure the DR detectors in the stor age bin Button to clean the tube head display during operation DR 100s Software Console 105 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 106: ...exposures that still have to be taken for the examination Select an exposure to load the default X ray exposure parameters and to activate the selected DR Detector Exam 1 Exam 2 Exam 3 Exam 4 Figure 46 Planned exposures window 106 DR 100s Software Console 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 107: ... the tilting axes must be visually verified by the user If the angle is very small smaller than 3 degrees it is hard to visually verify the alignment of the tilting axes Use the light field of the collimator to verify the alignment of the X ray tube head to the DR detector CAUTION The alignment readout may not be available e g if the position of the detector is not stable due to movement of the pa...

Страница 108: ... displayed on the tube head display and on the software console To display the live camera image push the live camera button Figure 47 Live camera image on the tube head display and on the NX workstation Topics Measuring the source image distance SID Dose adaptation guidance 108 DR 100s Software Console 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 109: ...es The table or mattress or the patient s body is not covered by a material that is highly reflective highly absorbent black or transparant To measure the source image distance SID and patient size the position of the DR detector must be pointed out first 1 On the live camera image touch an area that is part of the DR detector reference plane If the DR detector is visible touch the DR detector If ...

Страница 110: ...layed SID includes an additional offset value An offset value is preconfig ured e g for examinations where the DR detector is positioned behind a mattress This icon next to the SID value indicates that the SID value de viates from the preconfigured default SID The arrow indicates if the X ray tube should be lifted or lowered The measured patient size is the distance between the DR de tector refere...

Страница 111: ...e adaptation is indicated on the patient size buttons The measured patient size is not updated when repositioning the patient or the X ray tube The live camera button returns the live camera image The readouts for measured SID and patient size are retained but no more area s can be added to the measurment By touching the live camera image the readouts are cleared and a new measurement is started L...

Страница 112: ...ting CAUTION Dose adaptation guidance overestimates the patient size if the patient is not positioned flat against the surface of the mattress or tabletop Dose adaptiation guidance may be inaccurate if the patient is moving CAUTION Dose adaptation guidance is not accurate if based on a wrong bodypart Make sure the correct thumbnail for the exposure is selected Prerequisites for measuring the patie...

Страница 113: ... acquired image is displayed on the tube head display To return to the controls push the display anywhere To disable image preview toggle the Image preview button The default setting is configurable DR 100s Software Console 113 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 114: ...atus Power status Figure 54 X ray modality status frame On the tube head display the patient demographics are displayed right above the status bar On the tube head display clicking the status bar will show a list of the planned exposures Topics Ready for exposure status Modality Position DR detector switch DR Detector Status Unknown status Filter Status Anti scatter grid status Radiation status Po...

Страница 115: ...ly set and there are no interlock failures or system faults Red Exposure not ready Check the message frame for more information It is not possible to perform an exposure due to an error The status will turn to green when problem is solved Blue Exposure not ready No examination defined DR 100s Software Console 115 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 116: ...n which the exposure will be made navigate to the X ray modality controls screen and select the modality position Table 19 Modality Position Icon Description The image is planned as a free exposure A manual X ray exposure can be made No image will be ac quired on the NX workstation 116 DR 100s Software Console 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 117: ... switch shows which DR detector is active and shows its status The DR detector switch can be used to activate another DR Detector The DR detector switch can be switched to CR depending on the configuration Figure 55 DR detector switch Related Links DR detector switch on page 33 DR 100s Software Console 117 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 118: ...edium Low Empty Connection status icon wifi wired Meaning Good Low Bad Wired DR Detector DR detector status icon blinking Meaning Ready Initializing expo sure Error Sleep One DR detector must be selected 118 DR 100s Software Console 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 119: ...pending on the component for which the unknown status is displayed an action is required on the component or on the software to provide the system with the missing information E g to solve the unknown detector status one DR detector must be selected DR 100s Software Console 119 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 120: ... modified on the software console Table 20 Collimator with automatic filter no icon No filter is used A filter is used Material and thickness of the filter are speci fied Table 21 Collimator with manual filter no icon No filter is required A filter is required Insert the filter manually 120 DR 100s Software Console 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 121: ...Anti scatter grid status no icon No grid is required A grid is required DR 100s Software Console 121 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 122: ...t up Press the exposure button halfway Prep position to prepare the X ray tube for exposure The indicator will light up when the X ray tube is prepared and there are no interlock failures or system faults After pressing this push button the following functions are activated Anode rotation Filament current switches from stand by to the selected mA 122 DR 100s Software Console 0411D EN 20220627 1040...

Страница 123: ...mpty No exposure can be made until the battery is charged again The device is connected to a power outlet and the battery is charg ing No exposure can be made This status can be overruled by clicking the icon to allow expo sures to be made The system is reverted to battery power The charging of the battery is temporarily stopped Battery charging is resumed automatically DR 100s Software Console 12...

Страница 124: ...value of the last exposure The radiation measure is read as DAP value Dose Area Product in cGy cm2 for example DAP 12 22 This measurement unit is configurable A new exposure resets the DAP value 124 DR 100s Software Console 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 125: ...the corresponding button is pushed To change a value without repeatedly pushing the buttons push the value twice The buttons change into fast forward and fast backward buttons Push and hold the button to change the value After exposure all values reflect the settings actually used by the generator Topics Radiographic Parameters Focal Spot Indicator Patient Size DR 100s Software Console 125 0411D E...

Страница 126: ...V shows the radiographic kV value X ray tube voltage selected for the exposure mAs shows the radiographic mAs value selected for the exposure When an exposure is made the actual exposure parameters are displayed in a message 126 DR 100s Software Console 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 127: ...pot Indicator Small Large If you change the focal spot the kV and mAs are kept constant When changing from a large to smaller focal spot exposure time may increase as the mAs is kept constant but the mA may be reduced automatically according to the performance of the tube DR 100s Software Console 127 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 128: ...ng tables Depending on the configuration the default behaviour can be overruled and the parameters that are affected by the patient size and the actual variation values can be defined specifically for each exam type Table 25 mAs variation over patient size Patient size mAs Extra Small normal mAs 0 25 Small normal mAs 0 5 Medium normal mAs Large normal mAs 2 Extra Large normal mAs 4 Related Links D...

Страница 129: ...he X ray tube Figure 58 X ray modality controls Collimator Parameters On systems with an automatic collimator the collimation is automatically set based on the selected exposure To use the same collimation setting on subsequent exposures push the restore button to restore the collimation setting of the previous exposure Table 26 Collimator settings Icon Description Readout of the actual collimatio...

Страница 130: ...Orange Error Messages that require feedback from the user contain a button that can be pressed Figure 59 Error message requiring user feedback More than one message can be active The number of active messages and the type of messages is indicated on the navigation button Figure 60 Icon indicating that messages are waiting 130 DR 100s Software Console 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 131: ...The system messages screen lists all messages since the last startup of the software Figure 61 Messages history DR 100s Software Console 131 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 132: ...ed apron Replacing the battery of the wireless exposure button Managing the access codes for the on off keypad Managing the RFID reader for user authentication Dose Area Product Meter DAP 132 DR 100s Advanced Operation 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 133: ...ng on the arm or directly on the X ray tube assembly could cause uncontrolled movements of the arm and trouble of positioning Don t hang a leaded apron to the arm Use only the proper hanger Figure 62 Apron hanger DR 100s Advanced Operation 133 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 134: ...ection 2 Pull out the end cap 3 Slide the battery cover in the direction of the end cap 4 Lift up and remove the battery cover 5 Replace the battery Only use a battery type CR123A Lithium primary battery 3 VDC Using an unspecified battery can result in failure or fire 6 Close the cover by following the above procedure in the reverse order The battery status indictor on the holder of the wireless e...

Страница 135: ...ccess codes can be configured for unlocking the on off keypad 1 3 2 1 Power button 2 Status indicator lights 3 Enter button Topics Modifying the access code Adding an extra access code Deleting an access code DR 100s Advanced Operation 135 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 136: ...starts blinking 4 Dial the access code and press the enter button The blue status indicator light is lit 5 Press and hold the number 2 button until the blue status indicator starts blinking fast 6 Dial the new four digit access code and press the enter button The green status indicator light is blinking The new access code replaces the original access code 136 DR 100s Advanced Operation 0411D EN 2...

Страница 137: ...s blinking 4 Dial the access code and press the enter button The blue status indicator light is lit 5 Press and hold the number 1 button until the blue status indicator starts blinking fast 6 Dial the new four digit access code and press the enter button The green status indicator light is blinking The device can now be unlocked using the new access code as well DR 100s Advanced Operation 137 0411...

Страница 138: ...s blinking 4 Dial the access code and press the enter button The blue status indicator light is lit 5 Press and hold the number 3 button until the blue status indicator starts blinking fast The blue status indicator light is blinking fast for a while then the green status indicator light is blinking The access code cannot but used anymore to unlock the device 138 DR 100s Advanced Operation 0411D E...

Страница 139: ...tient data or perform X ray exposures Master RFID key This key is not linked to a Windows user account and cannot be used to log in to Windows These keys are not intended for daily use They should be stored in a safe place and may be needed by a service engineer for managing the RFID configuration Supported cards or tags TOPAZ NFC Forum T1T NTAG213 216 NFC Forum T2T Sony Felica NFC Forum T3T MIFAR...

Страница 140: ...guration Tool dialog is displayed Figure 63 RFID Configuration Tool 4 Select the tab Configure Users 5 Put the new RFID key on the RFID reader The serial number of the RFID key is filled in 6 Enter the Windows username Add the domain prefix if needed 7 Enter the password 8 Enter the password again 9 Click Save A new line is added to the list of configured RFID keys 10 Click Send to Device The card...

Страница 141: ...gfa and click RFID Config Tool The RFID Configuration Tool dialog is displayed 4 Select the tab Configure Users 5 Put the new RFID key on the RFID reader The serial number of the RFID key is filled in 6 Check the box Startup mode only Figure 64 RFID Configuration Tool 7 Click Save A new line is added to the list of configured RFID keys 8 Click Send to Device The card can be used for starting the D...

Страница 142: ...y the updates to the configuration If the user s RFID key was lost put a new RFID key on the RFID reader to fill in the serial number The old RFID key cannot be used to start the system anymore If the password of a user has been changed on Windows enter the new password Even if the password has not changed the password must be entered before saving the configuration If multiple RFID keys are linke...

Страница 143: ...gfa and click RFID Config Tool The RFID Configuration Tool dialog is displayed 2 Select the user s RFID key from the list of configured RFID keys The configuration of the RFID key is displayed 3 Click Remove 4 Click Send to Device 5 Close the RFID Configuration Tool The RFID key cannot be used to start the system anymore DR 100s Advanced Operation 143 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 144: ... Desktop action button The Windows desktop is shown 3 Go to the Windows Start menu Agfa and click RFID Config Tool The RFID Configuration Tool dialog is displayed 4 Select the tab Configure Settings 5 Click Export Card List and save the file to a USB flash drive 6 Close the RFID Configuration Tool 7 On the other DR 100s system open the RFID Configurtion Tool 8 Select the tab Configure Settings 9 C...

Страница 145: ...the Software Console automatically and displayed after each exposure No value is displayed if the measured radiation value is below the minimum readout value of the DAP meter The DAP meter cannot be removed from the collimator The DAP meter is calibrated during production to be used up to 2000 m altitude Using the DAP meter on higher altitudes requires the application of a correction factor DR 100...

Страница 146: ...e starting or stopping DR 100s The equipment cannot be switched off The visibility of the Windows taskbar is not configured correctly Bluetooth connection of barcode reader is broken Corner area of detector not exposed Virtual keyboard not closing The locks to secure the DR detectors cannot be released DR Detector must be Recalibrated 146 DR 100s Problem solving 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 147: ...orward Details In case the front bumper hits an object while driving forward the movement is immediately stopped Brief Solu tion Move the system backward away from the collision area DR 100s Problem solving 147 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 148: ...s Second problem situation Failure of battery or motor Solution CAUTION Never apply force on the handlebar to move the equipment Two persons are required to move the X ray system 1 Put the equipment in secured position 2 Turn OFF the equipment 3 Identify the red metallic release cable A placed under the control panel of the x ray generator For the movement of the equipment pull and keep pulled dow...

Страница 149: ...Always keep the red metallic unlocking cable pulled If it is re leased the equipment immediately stops DR 100s Problem solving 149 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 150: ...workstation by performing a shutdown of the PC in Windows Second prob lem sit uation The NX workstation cannot be shut down due to a software prob lem Solu tion 1 Open the lid at the side of the all in one PC Figure 66 Switch that enables the power button at the front of the all in one PC 2 Set the switch to ON 3 Long press the power button at the front of the all in one PC The PC is shut down 4 R...

Страница 151: ...he RFID reader Solution Press and hold the power off button for 3 seconds Try reading an RFID key Second prob lem situation The power status indicator light keeps blinking while there s no RFID key on the RFID reader First solution Check if there s an RFID key laying close by the RFID read er Remove the RFID key The indicator light stops blinking Second solu tion Press and hold the power off butto...

Страница 152: ...hutdown procedure Brief Solu tion Insert a pointed object for example a ball pen in the hole placed under the console Press and hold for ten seconds in order to force the equipment shutdown Figure 67 Button to force a shutdown If the equipment still does not switch off place it in a suitable place proceed with charging the battery and contact your local service organization for assistance 152 DR 1...

Страница 153: ... the Show Desktop action button in the NX application Cause The setting is not configured correctly for the current user Brief Solution To always show the Windows taskbar for the currently logged in user go to the MUSICA Acquisition Workstation Control Cen ter and click Show Taskbar To automatically hide the Windows taskbar for the currently log ged in user go to the MUSICA Acquisition Workstation...

Страница 154: ...add bluetooth device 2 On the barcode reader press the scan button to wake the de vice 3 On the barcode reader press and hold the bluetooth button for five seconds The barcode reader beeps and the bluetooth button blinks quickly to indicate that the device is discovera ble by the PC 4 Select the CS4070 from the discovered bluetooth devices and pair The scanner beeps to indicate it has paired Relat...

Страница 155: ... ex posed Cause When making an exposure with small source image distance e g 1 m and with the collimator in rotated position e g 45 the X ray field does not reach to the outer corners of the collimated area Solution Increase the source image distance DR 100s Problem solving 155 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 156: ... s closed Cause When an editable field is selected the virtual keyboard cannot be closed using the close button in the top right of the keyboard Solution Press the key with the keyboard icon in the bottom row of the vir tual keyboard 156 DR 100s Problem solving 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 157: ... 2 Figure 68 Manually releasing the locks to secure the DR detectors 1 Remove the plastic cap 1 2 Insert a screw M4x35 2 where the plastic cap was attached 3 Pull the screw while releasing the lock 4 Remove the DR detector from the storage bin 5 Reactivate the lock 6 Try to release the lock by pressing the action button on the software console If the lock is not released contact your local service...

Страница 158: ...ector must be recalibrated Cause A DR Detector must be recalibrated at regular interval Brief Solution Follow the instructions in the DR System Key User Man ual to calibrate the DR Detector DX D DR Detector Calibration Key User Manual document 0134 158 DR 100s Problem solving 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 159: ...s Accessories Compatibility Compliance Connectivity Equipment Classification Product Complaints Environmental protection Technical Data Remarks for HF emission and immunity DR 100s Product Information 159 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 160: ...mpatible A list of such equipment and components is available from Agfa service on request Changes or additions to the equipment must only be carried out by persons authorized to do so by Agfa Such changes must comply with best engineering practice and all applicable laws and regulations that have the force of law within the jurisdiction of the hospital Compliance Topics General Safety Electromagn...

Страница 161: ...d by 93 42 EEC Medical Device Directive European Council Directive 93 42 EEC on Medical Devices Safety IEC 60601 1 Electromagnetic Compatibility IEC 60601 1 2 X Ray Safety IEC 60601 1 3 IEC 60601 2 54 IEC 60601 2 28 For USA The system conforms to DHHS radiation Standards of 21CFR subchapter J as of the date of manufacture Laser Safety IEC 60825 1 DR 100s Product Information 161 0411D EN 20220627 1...

Страница 162: ...variable speed or subject to interruptions will cause delays on the NX workstation DR 100s communicates with other devices in the hospital network using one of the following protocols DICOM IHE DR 100s can be connected to a RIS system input scheduling a PACS system output image data management and to a hardcopy device output image Topics Connecting USB devices Connecting DR 100s to a wired network...

Страница 163: ...er supply is strictly forbidden CAUTION The USB device must have been certified acc to CISPR11 or CISPR22 or EN 55011 or EN 55022 accordingly class A minimum CAUTION If the USB device causes radio interference or disrupts the operation of nearby equipment it may be necessary re orient or relocate the device or shielding the location DR 100s Product Information 163 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 164: ...secured position 2 Connect a network cable to the connector for the hospital network and plug it into a network socket Figure 69 Wired network connector Related Links Connectors for the hospital network DR detectors and accessories on page 45 164 DR 100s Product Information 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 165: ...e that provides a particular de gree of protection against electric shock particularly regard ing allowable leakage current and reliability of the protec tive earth protection Water ingress IPX0 This device does not have protection against ingress of wa ter Cleaning See section on cleaning and disinfecting Disinfection See section on cleaning and disinfecting Flammable anesthetics The equipment is...

Страница 166: ...t notify Agfa If during the use of this device or as a result of its use a serious incident has occurred please report it to the manufacturer and or its authorised representative and to your national authority Manufacturer address Agfa Service Support local support addresses and phone numbers are listed on www agfa com Agfa Septestraat 27 2640 Mortsel Belgium Agfa Fax 32 3 444 7094 166 DR 100s Pro...

Страница 167: ... please contact your local service organization and or dealer The recycling of materials will help to conserve natural resources CAUTION By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Battery notice The battery symbol on the p...

Страница 168: ...For battery replacements please contact your local sales organization 168 DR 100s Product Information 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 169: ...omatic collimator Manual collimator technical data X ray group 40 kW configuration X ray group 32 kW configuration Wired exposure button Wireless exposure button Typical exposure parameters DR 100s Product Information 169 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 170: ... Product life Estimated product life if regu larly serviced and maintained according to Agfa instructions Up to ten 10 years Battery Battery type Lead crystal battery Battery pack 13 batteries of 12 V 18 Ah Vacuum nominal voltage 156 Vdc Charge voltage worst case 100 V 200 A Time required for charging standard charge 6 h fast charge 5 h Safeties overtemperature overvoltage overload charge timeout ...

Страница 171: ...chanical specifications Table 28 Dimensions of the system with telescopic column Dimensions All dimensions are in mm Linear tolerances 5 mm angular 1 DR 100s Product Information 171 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 172: ...d the column axis β swivel 320 from secured position Rotation of the X ray tube assembly around its axis γ swivel 110 90 ahead 20 back Movement motorized The speed is proportional to the force impressed on the transport handle Movement speed forward in secured position 0 1 4 m s forward in working position 0 0 7 m s backward 0 0 7 m s Slope of the floor while driving maximum 10 18 Slope of the flo...

Страница 173: ...e system with fixed column Dimensions All dimensions are in mm Linear tolerances 5 mm angular 1 Dimensions in secured position width x length x height 576 x 1290 x 1840 mm DR 100s Product Information 173 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 174: ...cured position Rotation of the X ray tube assembly around its axis γ swivel 110 90 ahead 20 back Movement motorized The speed is proportional to the force impressed on the transport handle Movement speed forward in secured position 0 1 4 m s forward in working position 0 0 7 m s backward 0 0 7 m s Slope of the floor while driving maximum 10 18 Slope of the floor while parking brakes must not be re...

Страница 175: ...nmental conditions during storage Temperature ambient between 20 C and 60 C Humidity non condensing between 10 and 90 non condensing Atmospheric pressure between 500 and 1060 hPa Overall system environmental conditions For overall system environmental conditions the environmental conditions of the portable DR detector should be taken into account Refer to the DR Detector User Manual for environmen...

Страница 176: ...re with ionization chamber Measured quantity Dose area product Digital resolution 0 01 cGy x cm2 Dose area product range IEC 60580 0 1 108 cGy x cm2 Max linearity error 2 5 Equivalent filtration of the cham ber 75kV 0 3 mm Al Max measurement field 118 mm x 118 mm Dimensions W x D x H 152 mm x 234 mm x 23 mm Weight 455 g 176 DR 100s Product Information 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 177: ...ield accuracy 2 of the used SID Lighting source Clusters of high brightness LED power Light intensity IEC 60601 2 54 160 lux Minimum contrast ratio IEC 60601 2 54 4 1 Focal distance measurement Retractable tape measure maximum exten sion 3 m Maximum radiation leakage 150 kVp 4mA Inherent filtration 2 mm equivalent Al at 75kV Additional filtration Motorized selection 0 mm Al 1 mm Al 0 1 mm Cu 1 mm ...

Страница 178: ...maximum 43 cm x 43 cm Lighting source Clusters of high brightness LED power Lamp lighting time 30 s Light intensity IEC 60601 2 54 160 lux Minimum contrast ratio IEC 60601 2 54 4 1 Focal distance measurement Retractable tape measure maximum ex tension 3 m Maximum radiation leakage 150 kVp 4mA Inherent filtration 2 mm equivalent Al at 75kV Additional filtration Manual selection 0 mm Al 1 mm Al 0 1 ...

Страница 179: ...lues 0 1 500 mAs with increases of 12 5 Exposure times 0 001 3 s DR mode 0 001 10 s CR mode according to mAs Table 32 Accuracy IEC 60601 2 54 kV 5 mA 20 mAs 10 0 2 mAs Time 10 0 1 ms Table 33 Equivalent filtration 75 kV Filtration 1 5 mm Al Collimator 2 mm Al Total filtration 3 5 mm Al Additional filtration of DAP meter optional 0 3 mm Al Total filtration with DAP meter optional 3 8 mm Al DR 100s ...

Страница 180: ...250 360 90 125 180 250 360 100 125 180 200 280 110 100 160 200 280 120 100 160 160 250 130 80 125 160 250 140 80 125 125 250 150 80 125 125 250 Table 35 Generator Model HF1 G 29 Maximum power 100 kV 400 mA 40 kW Maximum voltage to the tube 150 kV Maximum current to the tube 450 mA Ripple to the maximum power 2 Rise time to the max power 1 ms Thermal safety 60 C 5 C Oil volume compensation lung 0 2...

Страница 181: ...m Al Maximum radiation leakage at 1 m 20 mR h Thermal safety 67 C 3 C Figure 72 Heating and cooling curves Table 37 X ray tube Model RTM 72 HS Nominal focus dimension IEC 60336 0 6 mm small focus 1 2 mm large focus Rotation speed 3000 rpm f 50 Hz 3600 rpm f 60 Hz Nominal anodic power IEC 60613 17 kW small focus 43 kW large focus Anodic diameter 73 mm 2 9 inch Anodic material RT TZM Anodic angle 12...

Страница 182: ...inherent filtration IEC 522 0 7 mm Al Thermal capacity of the anode 225 kJ 300 kHU Maximum continuous anode dissipation 500 W Nominal high voltage 150 kVp 182 DR 100s Product Information 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 183: ... increases of 12 5 Exposure times 115 230Vac 0 001 3 s DR mode 0 001 10 s CR mode according to mAs Table 39 Accuracy IEC 60601 2 54 kV 5 mA 115 230Vac 20 mAs 10 0 2 mAs Time 10 0 1 ms Table 40 Equivalent filtration 75 kV Filtration 1 4 mm Al Collimator 2 mm Al Total filtration 3 4 mm Al Additional filtration of DAP meter optional 0 3 mm Al Total filtration with DAP meter optional 3 7 mm Al DR 100s...

Страница 184: ... 150 125 60 2100 150 150 Table 42 Monobloc Model HF1 R 7 ORB Maximum power 100 kV 400 mA 32 kW Maximum voltage to the tube 125 kV Maximum current to the tube 350 mA Ripple to the maximum power 2 Rise time to the max power 1 ms Thermal safety 60 C 5 C Oil volume compensation lung 0 20 dm3 Maximum thermal capacity 600 kJ Total thermal safety 900 kJ Maximum continuous heat dissipation 60 W Minimum in...

Страница 185: ...336 0 6 mm small focus 1 3 mm large focus Nominal anodic power IEC 60613 11 kW small focus 32 kW large focus Anodic material RTM Anodic diameter 64 mm 2 52 inch Anodic angle 15 Thermal capacity of the anode 80 kJ 107 kHU Max continuous anode dissipation 300 W Min inherent filtration IEC 522 0 7 mm Al eq Tube material glass DR 100s Product Information 185 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 186: ...nodique mA 50 kV 60 kV 70 kV 80 kV 90 kV 100 kV 110 kV 120 kV 130 kV CURVEDI CARICO SINGOLO SINGLELOAD RATING ABAQUEDECHARGEUNIQUE 1 3 3 3000 min 1 0 100 200 300 400 500 600 700 0 01 0 1 1 10 Tempo di esposizione Time Temps sec Corrente Anodica Tube Current Intensité Anodique mA 50 kV 60 kV 70 kV 80 kV 90 kV 100 kV 110 kV 120 kV 130 kV 186 DR 100s Product Information 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 187: ...0 times min or less Shock malfunction 300 m s2 max Vibration destruction Frequency 10 Hz to 55 Hz double amplitude 1 5 mm Cable length 60 cm at rest 290 cm in extension Operating temperature range 0 C to 40 C no icing or condensation Operating humidity range 90 RH or less at 5 C to 35 C Weight Approx 170 g DR 100s Product Information 187 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 188: ...uency 2 4 GHz zone 2 402 GHz to 2 480 GHz Response time When the switch is pressed 70 msec max When the switch is released 50 msec max Allowable operating frequency 60 times min or less Shock malfunction 300 m s2 max Vibration destruction Frequency 10 Hz to 55 Hz double amplitude 1 5 mm Operating humidity range 90 RH or less at 5 C to 35 C Weight Approx 70 g no battery 188 DR 100s Product Informat...

Страница 189: ...d without grid The dose measurement has been performed according to IEC 60601 1 3 5 2 4 2 with the dosimetric chamber supplied with the equipment and the collimator completely open Table 44 Anatomic group for examinations of the body Anatomic program Focus kV mAs µGym2 Chest AP Large 110 2 17 83 Abdomen AP Large 81 16 76 37 Abdomen LAT Large 90 20 118 94 Chest LAT Large 110 4 34 63 Sternum Small 8...

Страница 190: ...15 07 Kneecap Small 63 8 24 18 Leg Ankle Small 60 4 10 69 Foot Small 48 2 2 85 Toes Small 44 2 2 12 Table 48 Anatomic group for examinations of children I Additional filter 1 mm Al 0 2 mm Cu or 1 mm Al 0 1 mm Cu Anatomic program Focus kV mAs µGym2 Chest 0 5 kg Small 60 0 1 0 14 Chest 1 0 kg Small 60 0 2 0 24 Chest 2 0 kg Small 60 0 32 0 37 Chest 3 0 kg Small 62 0 4 0 54 Chest 4 0 kg Small 65 0 4 0...

Страница 191: ...hest 8 0 kg Small 76 0 4 1 08 Abdomen 4 5 kg Small 65 2 3 19 Abdomen 8 0 kg Small 65 3 2 5 13 Chest 10 kg Small 76 0 8 2 18 Abdomen 10 kg Small 70 2 4 16 Abdomen 15 kg Small 70 4 8 36 DR 100s Product Information 191 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 192: ...nvironment High frequency RF emissions in ac cordance with CISPR 11 Group 1 The device uses high frequency energy ex clusively for its internal functions For this reason its high frequency RF emission is very low and it is improbable that neigh boring electronic equipment will be disrup ted High frequency RF emissions in ac cordance with CISPR 11 Class A The device is suitable for use in all estab...

Страница 193: ... as antenna cables and external antennas should be used no closer than 30 cm to any part of the equipment in cluding cables speci fied by manufacturer Electrical fast transient burst IEC 61000 4 4 2 kV for power supply lines 1 kV for input output lines 3 m 2 kV for power supply lines 1 kV for input output lines 3 m The quality of the voltage supplied should correspond to a typical commercial or cl...

Страница 194: ...ical commercial or clinical environ ment If the user wants the device to work continuously even when the energy supply is interrupted it is recommended to use an energy supply free of interruptions or a battery Magnetic field at the supply frequency 50 60 Hz IEC 61000 4 8 30 A m 30 A m Magnetic field at the network frequency should correspond to the typical values as they are in a commer cial and ...

Страница 195: ...S 460 FRS 460 0 3 28 704 787 LTE Band 13 17 0 3 9 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 IDEN 820 COMA 850 LTE Band 5 0 3 28 1700 1990 GSM 1800 COMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS 0 3 28 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 0 3 28 5100 5800 WLAN 802 11 a n 0 3 9 DR 100s Product Information 195 0411D EN 20220627 1040 ...

Страница 196: ... they are operating normally WARNING Portable RF communications equipment including peripherals such as antenna cables and external antennas should be used no closer than 30 cm 12 inches to any part of the system including cables specified by the manufacturer Otherwise degradation of the performance of this equipment could result WARNING The DR detectors might be interfered with by other equipment...

Страница 197: ...provided by the manufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation function type maximum length remark network con nection Network cable CAT5e F UTP shielded end with RJ45 10 m or original Agfa cable F7 0477 1052 5m shielded No additional accessories available DR 100s Product In...

Страница 198: ...tion manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measure ...

Результаты поиска

Содержание 6013/100

Отзывы:

Похожие инструкции для 6013/100

Бренды по названию

Популярные бренды

AGFA 6013/100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6013/100

Отзывы:

Похожие инструкции для 6013/100

Бренды по названию

Популярные бренды