AGB ECLIPSE Self, Руководство по сборке

Страница: 4 / 8

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
Eclipse Self / Eclipse Self
Istruzioni di montaggio / Assembly instructions
b) Inserire le cerniere nelle
fresate a telaio;
b) Insert the hinges into the
frame millings;
a) Prima di fissare la cerniera, regolare la forza
di chiusura ruotando il grano in senso orario.
La cerniera viene consegnata al minimo della
forza di chiusura.
c) Aprire le cerniere;
c) Open the hinges;
d) Ridurre al minimo la velocità di chiusura
e colpo finale della cerniera con
meccanismo ruotando i grani indicati in
senso orario;
d) Reduce to the minimum value the speed
of the hinge closing and the final step
turning the indicated grubs in clockwise;
e) Fissare le cerniere
al telaio con viti 5
x min. 30 mm;
e) Fasten the hinges
to the frame;
using screws 5 for
a min. of 30 mm;
a) Before fastening the hinge, please
adjust the closing power turning
the grub in clockwise. The hinge
is at the minimum closing power.
NB. Dalla posizione di
fabbrica non ruotare
mai in senso antiorario.
Note. From the starting
position, please never
turn the hinge in
counterclockwise.