background image

32

Garantie

                      

Réfrigérateur -  Modèle AMLFDR20 

 

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN POUR LE PRODUIT ENTIER

AGA Marvel garantit, pour une période d’un an

 à partir de la date d’achat initial, le remplacement ou la réparation (chez vous/dans 

votre maison) de toutes les pièces de l’appareil qui présentent un vice de matériau ou fabrication, à l’exception des surfaces 

AGA Marvel, gratuitement, conformément aux conditions ci-dessous.  La période de garantie contre les défauts des surfaces en 

peinture-émail  ou plaquées est de 90 jour

s

 à partir de la date d’achat initial. 

GARANTIE LIMITÉE - Principaux éléments du système de réfrigération

Deuxième à cinquième année

 – 

Après la première année suivant la date de l’achat initial au détail, jusqu’à la cinquième année, 

le fabricant réparera ou remplacera, à son choix, gratuitement pour les pièces et la main d’oeuvre seulement, toute pièce du 

système de réfrigération scellé (comprenant le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le déshydrateur et la tubulure) et 

la doublure de caisse (à l’exclusion de la doublure de porte) qui se révéleraient défectueuses dans des conditions normales 

d’usage ménager. Le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de déplacement, de transport, de 
kilométrage et de diagnostic, le cas échéant.

Garantie limitée – Filtre à eau

30 jours

 

raison d’un vice de matière ou de fabrication, sera remplacée gratuitement.

Ne sont pas couverts par ces garanties : 

1. Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil.

2. Perte des aliments résultant d’une une défaillance de l’appareil. (Le garant n’est responsable d’aucun dommage accessoire ou indi-

rect, y compris une perte d’aliments)

3. Frais engagés pour rendre l’appareil accessible pour le service. 

4. Transport, livraison, ou dommages subséquents.  

mise en service avec un câblage non conforme aux codes électriques, basse tension, défaut d’entretien nécessaire ou tout autre utilisa-

tion déraisonnable.   

7. Pièces de rechange ou services non fournis ou désignées par l’usine. 

8. Accident, feu, inondations, catastrophes naturelles. 

11. Déplacement de l’appareil du lieu d’installation initial et réinstallation sans consultation et consentement préalables du détaillant ou 

de l’usine. 

12. Ampoules

LES GARANTIES ÉNONCÉES PAR LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES ACCORDÉES PAR AGA MARVEL TOUTE 

GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELA DE L’APTITUDE À LA VENTE EST LIMITÉE POUR LA DURÉE DE LA GARANTIE EX-

PRESSE. HEARTLAND  NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTES OU ACCESSOIRES RELATIF 

AUX DÉPENSES POUR TOUTE MANQUEMENT DE CES GARANTIES, SOIT IMPLICITES OU EXPLICITES.  Certains provinces ou 

états ne permettent pas d’exclusion ni restrictions pour les dommages-intérêts directs ou indirects ou de limiter la durée des garanties; 

il est donc possible que les limitations et les exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas. 

Les garanties ne s’appliquent que 

dans les pays où l’appareil a été acheté.  

Aucune personne, entreprise ou personne morale n’est autorisée d’accorder une autre garantie, quel qui soit,  ou d’assumer une obliga-

tion pour le compte de AGA marvel . Pour tout service sous garantie, veuillez reporter les défau ts : au détaillant ou au représentant de 

service de AGA Marvel.

 

AGA Marvel

1260 E. VanDeinse St.

Greenville MI 48838

Fax (616) 754-9690 

Toll Free Telephone 1-800-223-3900

ENDROIT D’ACHAT______________________________

DATE D’ACHAT_______________________________

NUMÉRO DE SÉRIE__________________________________

NOMBRE MODÈLE__________________________________

13. Si le produit est installé à l’extérieur des zones normal de service, les couts de transport 

[admissions, frais de traversier ou frais de millage, etc.] impliqués dans la réparation du produit, 

ou du remplacement des pièces défectueuses seront a la charge du client [propriétaire]

Содержание AMLFDR20

Страница 1: ...32 41012942 revA 12 7 12 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potentia...

Страница 2: ...emove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonfla...

Страница 3: ...upply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before perf...

Страница 4: ...90 4 10 2 cm gap for door swing 25 63 5 cm counter depth 36 1 2 92 7 cm 24 1 2 62 3cm 70 1 4 178 4cm 4 Model AMLFDR20 Dimensions 43 3 8 110 2 cm with fridge door open 24 1 8 61 3 cm 69 15 16 177 6cm...

Страница 5: ...u begin IMPORTANT If you turn on the refrigerator before the water line is connected turn off the ice maker to avoid excessive noise or damage to the water valve Connectto WaterLine 1 Unplug refrigera...

Страница 6: ...ith a second wrench turn the compression nut on the copper tubing counterclockwise to completely tighten Do not overtighten 6 Check connection by pulling on copper tubing Attach the plastic water line...

Страница 7: ...just the leveling screw on the lower side of the refrigerator Using a hex driver turn the screw clockwise to raise that side of the refrigerator until the doors are aligned It may take several turns o...

Страница 8: ...ours between adjustments for the temperature to stabilize AdditionalControl CenterFeatures Max Ice The Max Ice feature assists with temporary periods of heavy ice use by increasing ice production Pres...

Страница 9: ...played press the Refrigerator or touch pads to change the preference status 3 Set your preferences by pressing and holding the Door Alarm touch pad for 3 seconds or by shutting the refrigerator compar...

Страница 10: ...d lter to eject Always dispense water for at least 2 minutes before removing the lter or blue bypass cap 1 Turn lter counterclockwise to remove 2 Remove sealing label from replacement lter and insert...

Страница 11: ...ing Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are contro...

Страница 12: ...t close completely earlier in this section Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejecto...

Страница 13: ...ltration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Water is leaking fromthe dispensersystem NOTE One or two drops of water after dispen...

Страница 14: ...uction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 00 mg L 14 000 000 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 particles mL 0 06 mg L 370 000 mL 0 050625 mg L 196 666 mL 97 00 97 40 97 5...

Страница 15: ...al codes low voltage failure to provide necessary maintenance or other unreasonable use 7 Parts of service not supplied or designated by the factory 8 9 Alteration or the removal or defacing of the se...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT r frig rateur prendre quelques pr cautions fondamentale...

Страница 18: ...MENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux r frig rateur Le non respect de cette instruction peut causer un d c s ou des l sions c r brales Renseignements importants propos de la mise...

Страница 19: ...x cuter tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d clairage tourner la commande r glage du thermostat du r frig rateur ou du cong lateur selon le mod le OFF arr t et d connecte...

Страница 20: ...110 2cm with fridge door open 24 1 8 61 3cm 69 15 16 177 6cm 68 1 2 174cm Body Width 35 5 8 90 5 cm Hinge 3 8 front leg adjusters front stabilizers Largeur ext rieure charni re jambe avant r gleurs av...

Страница 21: ...froide verticale de 1 12 7 mm 31 8 mm pr s du r frig rateur IMPORTANT S assurer qu il s agit d un conduit d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais le proc d suivant doit tre suivi percer...

Страница 22: ...alisation d eau en plastique la caisse du r frig rateur l aide d une bride en P 7 Ouvrirla canalisation d eau du r frig rateur et inspecter s il y a des fuites Corriger toute fuite Achever l installat...

Страница 23: ...se que l autre ajuster la vis de nivellement du c t du r frig rateur le plus bas l aide d un tourne crou t te hexagonale de tourner la vis de nivellement dans le sens horaire a n d lever ce c t du r f...

Страница 24: ...ature dans le compartiment de r frig ration ou de cong lation utiliser les r glages indiqu s dans le tableau ci dessous comme guide Pour ajusterles r glages de temp rature Lorsqu on appuie une premi r...

Страница 25: ...ool pour revenir au point de r glage normal du r frig rateur REMARQUE La caract ristique Max Cool s teindra automatiquement au bout de 12 heures environ FilterReset r initialisation du re La commande...

Страница 26: ...machine gla ons viter de brancher la machine gla ons un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pi ces de la machine gla ons et...

Страница 27: ...ions toutes les odeurs form es dans une section seront transf r es l autre Vous devez nettoyer fond les deux sections pour liminer les odeurs Pour viter le transfert d odeurs et l ass chement des alim...

Страница 28: ...e Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill ou un disjoncteur s est il d clench Remplacer le fusible ou r armer le disjoncteur Si le probl me persiste appeler un lect...

Страница 29: ...andes sont elles correctement r gl es pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid V ri r la temp rature au bout de 24 heures Voir Utilisation de la des commande s Il y a un...

Страница 30: ...t il connect l alimentation en eau et le robinet d arr t d eau est il ouvert Brancher le r frig rateur l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr t d eau compl tement La canalisation de la sourc...

Страница 31: ...A uent moyen Concentration dans l eau traiter E uent maximal E uent moyen de r d minimale de r d moyenne Go t odeur de chlore Particules classe I r duction de 50 r duction de 85 2 00 mg L 14 000 000...

Страница 32: ...non conforme aux codes lectriques basse tension d faut d entretien n cessaire ou tout autre utilisa tion d raisonnable 7 Pi ces de rechange ou services non fournis ou d sign es par l usine 8 Accident...

Отзывы: