background image

Installation

Operation

and

Maintenance

Instructions

Built In

Side by Side by Side

Freezer/Wine Cellar/Refrigerator

M60CFWR-SS

M72CFWR-SS

M72CFWR-WS

M72CFWR-WP

M72CTWT-WS

M72CFSWR-WS

Содержание M60CFWR-SS

Страница 1: ...Installation Operation and Maintenance Instructions Built In Side by Side by Side Freezer Wine Cellar Refrigerator M60CFWR SS M72CFWR SS M72CFWR WS M72CFWR WP M72CTWT WS M72CFSWR WS...

Страница 2: ...nd operation CONTENTS Unpacking the refrigerator freezer 3 Tools required 3 Warranty registration 4 Dimensions for M XX CFWR and CFSWR 5 Dimensions for M72CFWR WP 6 Dimensions for M72CTWT WS 7 Preinst...

Страница 3: ...laims for loss or damage sustained in transit must be made to the retailer DO NOT RETURN DAMAGED MERCHANDISE TO THE MANUFACTURER FILE THE CLAIM WITH THE RE TAILER If the power module was shipped or ha...

Страница 4: ...d when registering your units Service Number Serial Number Date of Purchase Dealer s name and address The service number and serial number can be found on the serial plates which are located on the po...

Страница 5: ...Electrical Requirements Each of the three units will require a grounded 115 volt 60 cycle single phase 15 amp dedicated circuit Follow all local building codes when installing electrical and units MOD...

Страница 6: ...cm to 214 9cm 1 2 12 7mm 1 2 12 7mm 23 58 4cm 23 58 4cm 23 58 4cm 1 25 4mm 241 2 62 2cm To kickplate To face of door 197 8 50 5cm 251 8 63 8cm 4711 16 121 1cm Electrical Requirements Each of the three...

Страница 7: ...lding codes when installing electrical and units PRODUCT DIMENSIONS FOR M72CTWT WS WITH SOLID DOORS AND A GLASS REFRIGERATOR DOOR 72 182 9cm 11 27 9cm 73 to 735 8 185 4cm to 187cm 84 to 845 8 213 4cm...

Страница 8: ...use an extension cord with this appliance They can be hazardous and cause deficient operation This unit should not under any circumstances be installed to an un grounded electrical supply Do not remov...

Страница 9: ...15 6cm 781 2 199 4cm Minimum typical 781 2 199 4cm Minimum 22 55 9cm 22 55 9cm 711 2 181 6cm 24 61cm 24 61cm 5 12 7cm 5 12 7cm 18 45 7cm 42 106 7cm 66 167 6cm Figure 4 Rough in Opening and electrical...

Страница 10: ...ly line Required water pressure range is 20 to 120 psi 138 to 827 kPa Also recommended is an in line WATER FILTER between the freezer and the supply line to prevent sediment from blocking water flow t...

Страница 11: ...l See Figure 9 Enclosure must permit refrigerator freezer to be removed for service When planning your rough in opening a 3 removable filler panel is recommended above the grille To remove the power m...

Страница 12: ...stud behind the unit that is suitable for secur ing the 5 anti tip bracket to the wall The position of the bracket should be to the right of the power module and not behind the power module Do not dis...

Страница 13: ...of the unit Total adjustment is 5 16 5 16 Turn adjust ing bolt with a 7 16 wrench clockwise to raise cabinet and counterclockwise to lower cabinet See Figure 15 All four front leveling legs must be ad...

Страница 14: ...ullion cover Mounting U shaped mullion cover Remove paper backing from tape on inside of mullion cover 3 places Press U shaped mullion cover over cabinet trim at center of cabinet as shown Installing...

Страница 15: ...NG TIPPING HAZARD When installed the power module is not fas tened to the cabinet It must be removed when the cabinet is tipped or transported WARNING EXCESSIVE WEIGHT HAZARD Use two or more people to...

Страница 16: ...ghts coming from the cabinet into the 2 power supplies which are attached to the power module see Figure 20 Light harnesses from cabinet Figure 20 Light power supplies mounted in power module 18 wide...

Страница 17: ...n in Figure 21 Slip solenoid valve compression nut and compression sleeve on copper tubing as shown in diagram Tighten nut onto water valve with adjustable wrench Remove the red plug from the end of t...

Страница 18: ...fastened to the ad joining cabinetry with a screw This style is used primarily for the custom overlay panel style grilles to match surrounding cabinets Style 1 mounting method 1 Remove screw A in mou...

Страница 19: ...34060 000 1 Use the two 91180 000 screws to secure each bracket to the cabinet top See Figure s 23 and 24 2 Loosen the screws at the top of the mounting bracket Leave 1 8 2 3 screw threads sticking th...

Страница 20: ...et per the instructions on next page Install facia to grille back by inserting shoulder rivets on back of facia bracket into large ends of teardrop holes When all 4 rivets are engaged in the teardrop...

Страница 21: ...M72CFWR WP Cut the facia panel to the size shown in Figure 26 Drill the three facia bracket screw pilot holes in the back side of the facia panel as noted in Figure 26 Fasten the three facia brackets...

Страница 22: ...from the hinge pin 3 Make sure the door is supported and remove the hinge pin from the cabinet hinge with a flat bladed screw driver 4 Carefully lift the door off the lower hinge 5 Assemble parts in...

Страница 23: ...igure 32 This is also a convenient time to locate and drill the holes for your handle Most often the handle is to match that of the surrounding cabinetry If your handle attaches from the back side of...

Страница 24: ...SKET ADJUSTMENTS Step 3 Attach the Overlay Panel to the Door 1 Remove the gasket from the door front See Figure 33 Do this by pulling the gasket out of the chan nel that holds it to the door front Thi...

Страница 25: ...the front trim 2 Panel height to match installation height 3 Install the side panels per drawings on the right To avoid damage to panels or flooring raise panels slightly to clear floor when installi...

Страница 26: ...r than finished floor making the unit inaccessible for service Floor under product must be strong enough to support weight of fully loaded refrigerator freezer Product not anchored properly to prevent...

Страница 27: ...hen installing the shelf for the ice bucket place the shelf at the height as shown on the label on the left side of the freezer See Figure 37 Lift the Stop Arm up out of the way when removing and repl...

Страница 28: ...r zones and red wines in the warmer zones To start your wine cellar cabinet turn the control clockwise to the middle thermostat setting Once the bottles are loaded allow at least 48 hours for the unit...

Страница 29: ...is a part of the Power Module on its very right hand side It has horizontal tubes with small diameter vertical wires and it is black in color It is away from floor dust however it should be examined f...

Страница 30: ...ds that you may hear from your new appliance 1 The compressor will cycle on and off to provide cooling as required You may hear a click when the compressor cycles on and may also hear pulsating and or...

Страница 31: ...nit appears to be malfunctioning read through this manual first If the problem persists check the trouble shooting guide below Locate the problem in the guide and refer to the cause and its remedy bef...

Страница 32: ...above warranties cover failure of this prod uct or its components due to 3 Transportation or subsequent damages 4 Use commercially or use other than normal household 5 Improper installation misuse abu...

Страница 33: ......

Страница 34: ...out notice Such revisions do not en title the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www agamarvel com 1260 E VanDeinse St...

Страница 35: ...Instructions d installation d utilisation et d entretien Construit en C te c te c te Cong lateur Caves vin R frig rateur M60CFWR SS M72CFWR SS M72CFWR WS M72CFWR WP M72CTWT WS M72CFSWR WS...

Страница 36: ...eur 27 Caract ristiques de la cave vins 28 Temp ratures 29 D givrage 29 Nettoyage 29 Proc dure de nettoyage du condenseur 29 Conseils pour conomie d nergie 30 Bruits en provenance du r frig rateur 30...

Страница 37: ...carton d pliez le carton par le bas et enlevez le de l appareil Enlevez le sac en plastique les cales d angle en polystyr ne ex pans et toutes les bandes adh sives maintenant la porte ferm e et les co...

Страница 38: ...signal tique de module d alimentation Figure 3 Plaque signal tique d armoire Il est important que vous postiez votre carte de garantie imm di atement apr s avoir pris livraison de votre r frig rateur...

Страница 39: ...Secteur monophas 115 V 60 Hz 15 A Appli quez toutes les normes de construction locales l installation de l lectricit et de l appareil Mod le A B C D E M60CFWR SS 60 po 152 4cm 17 po 43 2cm 17 po 43 2...

Страница 40: ...8 4cm 23 po 58 4cm 1 po 25 4mm 241 2 po 62 2cm 197 8 po 50 5cm 251 8 po 63 8cm 4711 16 po 121 1cm Besoins lectriques Chacun des trois appareils n cessitera un circuit d alimentation d di Secteur monop...

Страница 41: ...po 62 2cm 197 8 po 50 5cm 251 8 po 63 8cm 273 16 po 69 1cm 29 16 po 6 5cm 23 po 58 4cm 23 po 58 4cm 23 po 58 4cm Besoins lectriques Chacun des trois appareils n cessitera un circuit d alimentation d...

Страница 42: ...z pas de rallonge secteur avec cet appareil Elles peuvent tre dangereuses et causer un mauvais fonctionnement Cet appareil ne doit sous aucun pr texte tre install sur une alimentation lectrique sans l...

Страница 43: ...duits suivants M72CFWR SS M72CFWR WS M72CFSWR WS M72CFWR WP M72CTWT WS Figure 5 Ouverture brute et emplacements lectriques pour les produit suivants M60CFWR SS CONSID RATIONS POUR AVANT L INSTALLATION...

Страница 44: ...ser en tirant deux conduites s par es ou en mettant un t sur la conduite d eau pour alimenter l autre machine gla ons Voyez la Figure 7 Quand vous installez cette conduite d eau pour faire les gla ons...

Страница 45: ...e sortir l ensemble de r frig ra teur cong lateur pour une op ration de service Quand vous pr parez votre ouverture brute un panneau de rem plissage de 3 po amovible est recommand au dessus de la gril...

Страница 46: ...urs de largeur 30 po Localisez un poteau mural derri re l ensemble qui convient pour fixer au mur la corni re anti basculement de 5 po 12 7cm La position de la corni re doit tre sur la droite du modul...

Страница 47: ...l suffisamment solide pour le supporter pleine charge Voyez la Figure 14 Cet ensemble est quip de rouleaux l avant et l arri re Ils seront une aide durant l installation Ces rouleaux sont r glables de...

Страница 48: ...qu il passe au dessus de l armoire et fixez le avec ces deux vis pr c demment enlev es Si ce panneau s parateur n tait pas install l air chaud d vacuation du module pour r frig rateur serait attir dan...

Страница 49: ...sez le module vers l arri re de l armoire jusqu ce que les vis paulement arri re s engagent dans les fentes des sup ports Posez les vis paulement avant dans les fentes avant des supports Contr lez pou...

Страница 50: ...ranchez les 5 connecteurs lectriques pour les clairages ve nant de l armoire dans les 2 prises d alimentation qui sont fix s au module d alimentation voyez la Figure 19 Figure 19 Faisceau d clairages...

Страница 51: ...et le manchon de compression sur le tube en cuivre comme c est montr sur le sch ma Serrez l crou sur l lectrovanne avec une cl anglaise Enlevez le bouchon rouge de l extr mit du tuyau de remplis sage...

Страница 52: ...rts sont install s en haut de l armoire vers l avant et la grille y est fix e avec des vis Style 3 Le haut de la grille est fix avec une vis l armoire attenante Ce style est utilis principalement pour...

Страница 53: ...nstallez la grille en alignant les vis en haut du support avec les fentes dans la garniture de haut de grille 4 La grille est install e quand son bas est log derri re la garniture d armoire en travers...

Страница 54: ...e tab leau sur le dos de grille en ins rant des rivets paulement sur l arri re de support de tableau dans les grandes extr mit s des trous en forme de larme Quand ces quatre rivets sont engag s dans c...

Страница 55: ...oivent pas d passer 20 lbs 9 1 kg s ils pesaient plus cela pourrait en dommager le produit N utilisez PAS de verre miroir granite ou d autres mat riaux lourds similaires pour les panneaux Montage du p...

Страница 56: ...ult rieur 2 Desserrez l crou hexagonal de 5 16 po sous la charni re avec une cl fourche de 1 2 po d vissez le compl tement de la tige de charni re 3 Assurez vous que la porte est soutenue et enlevez l...

Страница 57: ...te vitr e 1 requise Figure 31 porte pleine 2 requise Coupez le panneau de rev tement personnalis aux dimensions montr es en Figure 31 et Figure 32 C est galement le bon moment pour localiser et percer...

Страница 58: ...porte sur l armoire en inversant la proc dure de l tape 1 Figure 34 Desserrez ces vis de charni re pour ajuster la porte vers l int rieur ou vers l ext rieur Desserrez ces vis de charni re de porte p...

Страница 59: ...sch mas ci contre droite Pour viter d endommager les panneaux ou le rev tement de sol relevez l g rement les panneaux pour les carter du sol l installation Percez trois 3 trous de chaque c t distance...

Страница 60: ...nition de sol autour rendrait l ensemble inaccessible pour du service La surface sous l ensemble doit tre suffisamment solide pour supporter le poids de r frig rateur cong lateur pleine charge L ancra...

Страница 61: ...au moins les deux premi res productions ou jusqu ce que la glace produite n ait plus ni coloration ni mauvais go t La machine gla ons produit d s que le cong lateur est froid Elle se coupe d s que le...

Страница 62: ...centigrades Cette plage donne de la flexibilit pour la temp ra ture de pr f rence et permet des temp ratures id ales pour faire vieillir et conserver clairage int rieur et interrupteur L clairage int...

Страница 63: ...z un produit nettoyant pour ce type de surface avec un chiffon pour le nettoyage Proc dure de nettoyage du condenseur Le condenseur est situ derri re la grille du haut Il fait partie du module d alime...

Страница 64: ...e une ventilation du syst me de refroidisse ment et chasser la chaleur 4 Branchez votre appareil sur un circuit d alimentation secteur d di Sans partage avec d autres appareils 5 Quand vous chargez in...

Страница 65: ...us fournir des recommandations sur les centres de service de votre secteur Une liste des centres de service ind pendants agr s est galement disponible sur le site www agamarvel com sous la section de...

Страница 66: ...A MARVEL garantit qu il fournira uniquement toutes les pi ces pour r parer ou remplacer tout composant av r d fectueux du fait des mat riaux ou de la main d uvre en tenant compte des condi tions et ex...

Страница 67: ......

Страница 68: ...10 4 13 Toutes les sp cifications et les conceptions des produits sont sujettes des changements sans pr avis De telles r visions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits ant rieurs b n fici...

Отзывы: