AGA marvel M24AR Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 56

www.agamarvel.com

Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans

préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à béné-

ficier de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.

1260 E. VanDeinse St.

Greenville MI 48838

800.223.3900

35427-FR Rev D

12/19/13

Содержание M24AR

Страница 1: ...Installation Operation and Maintenance Instructions Built In All Refrigerator M24AR M30AR M36AR ...

Страница 2: ... assure a problem free installation and operation CONTENTS Unpacking the refrigerator 3 Tools required 3 Warranty registration 4 Dimensions for M XX AR with Solid Door 5 Dimensions for M XX AR with Solid Overlay Door 6 Dimensions for M XX AR with Glass Door 7 Dimensions for M XX AR with Glass Overlay Door 8 Preinstallation considerations 9 Rough in opening 9 Select location 9 Corner installation 1...

Страница 3: ...loss or damage sustained in transit must be made to the retailer DO NOT RETURN DAMAGED MERCHANDISE TO THE MANUFACTURER FILE THE CLAIM WITH THE RE TAILER If the power module was shipped or has been laying on its side for any period of time allow the power module to sit upright for a period of at least 24 hours before plugging in This will assure oil returns to the compressor Plugging the power modu...

Страница 4: ... refrigerator The following information will be required when registering your unit Service Number Serial Number Date of Purchase Dealer s name and address The service number and serial number can be found on the serial plates which are located on the power module and the cabinet See figure 1 above for locations Warranty Registration Figure 2 Power module serial plate Figure 3 Cabinet serial plate...

Страница 5: ...ycle single phase 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical and unit MODEL A B C M24AR WS 24 61cm 23 58 4cm 4711 16 121 1cm M24AR SS 24 61cm 23 58 4cm 4711 16 121 1cm M30AR WS 30 76 2cm 29 73 7cm 5311 16 136 4cm M30AR SS 30 76 2cm 29 73 7cm 5311 16 136 4cm M36AR WS 36 91 4cm 35 88 9cm 593 4 151 8cm M36AR SS 36 91 4cm 35 88 9cm 593 4 151 8cm PRO...

Страница 6: ... Requirements A grounded 115 volt 60 cycle single phase 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical and unit MODEL A B C M24AR WP 24 61CM 23 58 4CM 4711 16 121 1cm M24AR SP 24 61CM 23 58 4CM 4711 16 121 1cm M30AR WP 30 76 2CM 29 73 7CM 5311 16 136 4cm M30AR SP 30 76 2CM 29 73 7CM 5311 16 136 4cm M36AR WP 36 91 4CM 35 88 9CM 593 4 151 8cm M36AR SP...

Страница 7: ...9cm 84 to 845 8 213 4cm to 214 9cm 273 16 69 1cm 29 16 6 5cm C Electrical Requirements A grounded 115 volt 60 cycle single phase 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical and unit MODEL A B C M24AR SGX 24 61cm 23 58 4cm 4711 16 121 1cm M30AR SGX 30 76 2cm 29 73 7cm 5311 16 136 4cm M36AR SGX 36 91 4cm 35 88 9cm 593 4 151 8cm ...

Страница 8: ...quirements A grounded 115 volt 60 cycle single phase 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical and unit MODEL A B C M24AR WGP 24 61cm 23 58 4cm 4711 16 121 1cm M24AR SGP 24 61cm 23 58 4cm 4711 16 121 1cm M30AR WGP 30 76 2cm 29 73 7cm 5311 16 136 4cm M30AR SGP 30 76 2cm 29 73 7cm 5311 16 136 4cm M36AR WGP 36 91 4cm 35 88 9cm 593 4 151 8cm M36AR ...

Страница 9: ...s not possible a section of cabinetry or an added layer of insula tion between the two 2 appliances will help the refrigerator operate more efficiently Do NOT install the refrigerator where the temperature will drop below 60 degrees F 15 degrees C or rise above 110 degrees F 43 degrees C The compressor will NOT be able to maintain proper temperatures PRE INSTALLATION CONSIDERATIONS 841 4 to 847 8 ...

Страница 10: ... must permit refrigerator to be removed for ser vice Cabinet Width Cabinet Outline 3 Min Filler Figure 6 Electrical Requirements Provide a 115 volt 60 cycle single phase 15 amp AC re ceptacle It is recommended that a separately fused circuit a time delay fuse or circuit breaker is recommended serving only this appliance be provided Electrical opening should be placed 781 2 199 4cm minimum from the...

Страница 11: ...and front leveling legs See Leveling the unit on page 12 24 wide refrigerator The anti tip bracket is fastened to the cabinet and runs the full width of the cabinet Locate a wall stud behind the cabi net and secure the anti tip bracket with at least 2 8 x 11 2 screws provided See Figure 7 30 and 36 wide refrigerators Locate a wall stud behind the unit that is suitable for secur ing the 5 anti tip ...

Страница 12: ...from the front of the unit Total adjustment is 5 16 5 16 Turn adjust ing bolt with a 7 16 wrench clockwise to raise cabinet and counterclockwise to lower cabinet See Figure 12 Front leveling legs must be adjusted to the floor for leveling and to prevent the unit from rolling during use See Figure 12 NOTE Figure 11 Figure 12 Rear Roller Adjustment Bolt Use 7 16 open end wrench or socket and ratchet...

Страница 13: ... Figure 13 Rear shoulder screw Front shoulder screw WARNING TIPPING HAZARD When installed the power module is not fas tened to the cabinet It must be removed when the cabinet is tipped or transported WARNING EXCESSIVE WEIGHT HAZARD Use two or more people to move product Failure to do so can result in back or other injury WARNING EXPLOSION HAZARD Do not operate the refrigerator in the pres ence of ...

Страница 14: ...s fastened to the ad joining cabinetry with a screw This style is used primarily for the custom overlay panel style grilles to match surrounding cabinets Style 1 mounting method 1 Remove screw A in mounting bracket Mount L bracket with screw A See Figure 15 2 Hook one end of spring 81050 000 through hole in L bracket Holding the facia in position stretch the spring and secure the hook end to the f...

Страница 15: ...he bracket 3 Install the grille by aligning the screws in the top of the bracket with the slots in the grille top trim 4 Grille is installed when bottom of the grille fits behind the cabinet trim across the front 5 Pull grille forward about an inch at the top and retighten the screws in the top of the bracket Figure 16 Style 2 Brackets optional Figure 17 Style 2 Grille mounting Brackets optional D...

Страница 16: ...stom facia panel and mount facia bracket per the instructions on page 17 Install facia to grille back by inserting shoulder rivets on back of facia bracket into large ends of teardrop holes When all 4 rivets are engaged in the teardrop holes slide the facia downward until shoulder rivets bottom out in small ends of teardrop holes Figure 18 screw Snap on cap ...

Страница 17: ...ake it larger than the size noted in Figure 19 Air flow to the con denser in the power module would be compromised Grille facia panels must not exceed 20 pounds 9 1kg panels weighing more could cause product damage Do NOT use glass mirrors granite or similar heavy materials for panels Mounting grille facia panel Cut the facia panel to the size shown in Figure 19 and Table B Drill the two facia bra...

Страница 18: ...blade screwdriver 4 Carefully lift the door off the lower hinge 5 Assemble parts in reverse order Figure 21 Bullit cap Set screw 5 16 Hex nut Top hinge pin Door hinge Cabinet hinge Figure 22 CAUTION Door panels MUST NOT exceed 50 lbs Do NOT use glass mirrors granite or similar heavy materials for panels Pan els weighing more than 50 lbs may cause product damage We recommend that the door load pane...

Страница 19: ...STOM GRILLE FACIA AND DOOR PANELS Cut the custom overlay panel to the dimensions shown in Figure 24 and Table D This is also a convenient time to locate and drill the holes for your handle Most often the handle is to match that of the surrounding cabinetry If your handle attaches from the back side of the custom panel locate the mounting holes while the panel is attached to the door and cabinet Af...

Страница 20: ...or in and out HINGE AND GASKET ADJUSTMENTS Step 3 Attach the Overlay Panel to the Door 1 Remove the gasket from the door front See Figure 25 Do this by pulling the gasket out of the chan nel that holds it to the door front This will expose the clearance holes for mounting the custom overlay panel See Figure 25 2 Set the door on the overlay panel and align edges See Figure 25 Clamp panel in positio...

Страница 21: ... into the front trim 2 Panel height to match installation height 3 Install the side panels per drawings on the right To avoid damage to panels or flooring raise panels slightly to clear floor when installing Drill three 3 holes equal distance apart in vertical section of aluminum frame and install pan head screws as shown Anchor side panel with screw as shown Be sure screw used goes no more than 1...

Страница 22: ...ed to be made Do NOT overcrowd the shelves or block cold air ducts Do NOT install a refrigerator shelf closer than 8 inches from the interior top Do NOT allow packages to overhang sides or rear of shelves as this will block air circulation making the refrigerator less efficient Common Installation Errors Any air leaks between the module and the cabinet will keep the cabinet from operating efficien...

Страница 23: ...he temperature is automatically controlled by a thermo stat The refrigerator control is in the roof area of the refrig erator Three 3 is a good setting to start out with Lower numbers for warmer temperatures and higher numbers for coldest temperatures To help keep food fresh longer some moisture is desirable in the food storage compartments You may see it on the walls especially in hot or humid we...

Страница 24: ...spring and unhook it from the grille back The grille back will be free to be removed The second method optional is with mounting brackets behind the grille back Pull the grille forward about one 1 inch to expose the top screw in the brackets Unscrew the screw to loosen it but do not remove it Do this to each bracket CAUTION when the screw is loosened the grille back will be loose do not allow it t...

Страница 25: ... correctly Note that hard surfaces around your product installation may make sounds more noticeable Following is a list of normal operating sounds that you may hear from your new appliance 1 The compressor will cycle on and off to provide cooling as required You may hear a click when the compressor cycles on and may also hear pulsating and or a high pitched hum sound when the compressor is running...

Страница 26: ...TAINING SERVICE Table F Troubleshooting If product does not start when plugged in check the follow ing Does the light go on when the refrigerator door is opened If NOT check then Is the cord from the lower cabinet plugged into the module Is the power cord plugged in at the receptacle Is the circuit breaker or fuse on Check by plugging another electric device into the outlet If light DID go on when...

Страница 27: ... above warranties cover failure of this prod uct or its components due to 3 Transportation or subsequent damages 4 Use commercially or use other than normal household 5 Improper installation misuse abuse accident or altera tion use on wiring not conforming to electrical codes low voltage failure to provide necessary maintenance or other unreasonable use 6 Parts or service not supplied or designate...

Страница 28: ...ithout notice Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www agamarvel com 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 35427 000 Rev D 12 19 13 ...

Страница 29: ...Instructions d installation d utilisation et d entretien Construit en Réfrigérateur M24AR M30AR M36AR ...

Страница 30: ... Températures 23 Dégivrage 23 Nettoyage 23 Procédure de nettoyage du condenseur 24 Conseils pour économie d énergie 25 Bruits en provenance du réfrigérateur 25 Dépannage 26 Obtention de service 26 Garantie 27 ATTENTION REMARQUE AVERTISSEMENT CONTENU Importantes instructions de sécurité Les avertissements et les instructions de sécurité qui apparais sent dans ce guide n ont pas la prétention de cou...

Страница 31: ...bandes adhésives maintenant la porte fermée et les composants à l intérieur en place Le manuel de l utilisateur est envoyé à l intérieur du réfri gérateur dans un sac en plastique accompagné de la carte d enregistrement de la garantie Important Conservez votre carton et l emballage jusqu à ce que votre réfrigérateur ait été complètement inspectée et trouvée en bon état S il présentait des dommages...

Страница 32: ...ro de série se trouvent sur la plaque signalétique qui est située dans le réfrigérateur du côté gauche vers le haut du revêtement Voir la Figure 1 Enregistrement de la garantie La plaque signalétique de module d alimentation est derrière la grille à l avant de ce module La plaque signalétique de l armoire est en haut de son revête ment intérieur du côté droit Figure 1 Emplacements de plaques signa...

Страница 33: ...po 88 9cm 593 4 po 151 8cm 251 8 po 63 8cm 197 8 po 50 5cm 84 po to 845 8 po 213 4cm to 214 9cm 73 po to 735 8 po 185 4cm to 187cm 11 po 27 9cm A 241 2 po 62 2cm 273 16 po 69 1cm C 29 16 po 6 5cm 1 2 po 12 7mm B 1 2 po 12 7mm Besoins électriques Un circuit secteur dédié avec terre en 115 V supportant 15 A est nécessaire Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l élec...

Страница 34: ...91 4CM 35 po 88 9CM 593 4 po 151 8cm 1 2 po 12 7mm B 1 2 po 12 7mm C 241 2 po 62 2cm A 11 po 27 9cm 84 po to 845 8 po 213 4cm to 214 9cm 73 po to 735 8 po 185 4cm to 187cm 197 8 po 50 5cm 251 8 po 63 8cm Besoins électriques Un circuit secteur dédié avec terre en 115 V supportant 15 A est nécessaire Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appare...

Страница 35: ...16 po 69 1cm 241 2 po 62 2cm A 11 po 27 9cm 73 po to 735 8 po 185 4cm to 187cm 84 po to 845 8 po 213 4cm to 214 9cm 197 8 po 50 5cm 251 8 po 63 8cm Besoins électriques Un circuit secteur dédié avec terre en 115 V supportant 15 A est nécessaire Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Jusqu à la plinthe Jusqu à la face de porte DIMENSION...

Страница 36: ... 91 4cm 35 po 88 9cm 593 4 po 151 8cm 197 8 po 50 5cm 251 8 po 63 8cm 84 po to 845 8 po 213 4cm to 214 9cm 73 po to 735 8 po 185 4cm to 187cm 11 po 27 9cm 241 2 po 62 2cm A C 1 2 po 12 7mm B 1 2 po 12 7mm Besoins électriques Un circuit secteur dédié avec terre en 115 V supportant 15 A est nécessaire Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appar...

Страница 37: ... même de mainte nir les bonnes températures intérieures Tableau A MODÈLE A M24AR 231 2 po 59 7cm M30AR 291 2 po 74 9cm M36AR 351 2 po 90 2cm 845 8 214 9cm Maximum Figure 5 La surface d appui sous le produit DOIT être au même niveau ou légèrement au dessus que la finition de sol environnante pour faciliter son installation et son enlèvement Quand vous préparez votre ouverture brute un panneau de re...

Страница 38: ...t une fiche avec terre à trois broches Il faut la brancher dans une prise secteur correspondante avec terre en conformité avec la norme électrique américaine NEC et les normes et réglementa tions locales applicables Si le circuit ne comporte pas une prise avec terre le client doit en fournir une adéquate c est sa respon sabilité Cet appareil doit être installé en conformité avec vos normes de cons...

Страница 39: ...mble qui convient pour fixer au mur la cornière anti basculement de 5 12 7cm La posi tion de la cornière doit être sur la droite du module d alimentation et non derrière lui Ne perturbez pas la position du joint de module d alimentation sur le côté gauche de l ensemble Placez la cornière anti basculement sur le haut de l armoire de niveau avec son dos Marquez et percez au moins trois trous de 1 8 ...

Страница 40: ...mm Tournez le boulon de réglage en sens horaire avec une clé de 7 16 pour monter l armoire et en sens antihoraire pour la descendre Voyez la Figure 12 Les quatre pieds avant de mise à niveau doivent être réglés jusqu au sol pour rester d aplomb et pour empêcher l ensemble de rouler durant son fonctionnement Voyez la Figure 12 MISE À NIVEAU DE L ARMOIRE Pied de mise à niveau avant Boulon de réglage...

Страница 41: ...ilisez deux personnes ou plus pour bouger et empiler le produit Sinon vous pourriez souffrir du dos ou d une autre blessure RISQUE D EXPLOSION Ne faites pas fonctionner le réfrigérateur en présence de produits chimiques ou de fumées pouvant exploser RISQUE DE BASCULEMENT Lors de son installation le module d alimentation n est pas fixé à l armoire Il faut l enlever quand l armoire est penchée ou tr...

Страница 42: ... tableau en place étirez le ressort et accrochez son autre extrémité au tableau au travers d un de ses trous carrés Il y a trois méthodes utilisables pour installer la grille Adoptez la méthode qui convient pour votre installation Style 1 Des supports sont installés en haut de l armoire vers l arrière et des ressorts sont utilisés pour retenir la grille Style 2 Optionnel Des supports sont installé...

Страница 43: ...ptionnel commandez la référence S34060 000 1 Utilisez deux vis référence 91180 000 pour fixer chaque support sur le haut d armoire Voyez les Figures 16 et 17 2 Desserrez les vis en haut du support de montage Faites les ressortir d environ 1 8 3 2mm soir 2 3 filets du support 3 Installez la grille en alignant les vis en haut du support avec les fentes dans la garniture de haut de grille 4 La grille...

Страница 44: ...ab leau sur le dos de grille en insérant des rivets à épaulement sur l arrière de support de tableau dans les grandes extrémités des trous en forme de larme Quand ces quatre rivets sont engagés dans ces trous glissez le tableau vers le bas jusqu à ce que les rivets à épaulement descendent dans la partie étroite des trous en forme de larme Pour la découpe de panneau de tableau et le montage des sup...

Страница 45: ...upport de tableau dans l arrière du panneau de tableau comme c est noté en Figure 19 Consultez le Tableau C pour les tailles Fixez les deux ou trois supports de tableau à l arrière du panneau de tableau avec les vis fournies Voyez la Figure 20 Alignez les supports de tableau de façon à être parallèles aux bords courts de panneau de tableau et percez les 2 ou 3 trous de support restants en utilisan...

Страница 46: ...euvent causer des dommages au produit Nous re commandons que la charge totale de porte panneau et aliments ne dépasse PAS 90 lbs 40 8 kg Étape 1 Enlèvement de la porte Supportez la porte à partir du sol 1 Desserrez la vis de blocage dans le cache boulon avec une clé hexagonale de 3 32 et enlevez le de la broche de charnière en le glissant dehors Effectuez cela à la fois pour la charnière du haut e...

Страница 47: ... pleine Vis Figure 25 Étape 2 Dimensionnement du panneau de revête ment Coupez le panneau de revêtement personnalisé aux dimensions montrées en Figure 24 et au Tableau D C est également le bon moment pour localiser et percer les trous de votre poignée Le plus souvent cette poignée doit être similaire à celles du mobilier environnant Si votre poignée se fixe depuis la face arrière du panneau person...

Страница 48: ... bien insérés 5 Remettez la porte sur l armoire en inversant la procédure de l étape 1 Figure 26 Réglage de charnières et de joint Il est possible que la porte se désaligne durant l expédition Si un produit est installé en n étant pas bien d aplomb les portes peuvent ne pas être alignées correctement Vérifiez donc l aplomb AVANT de régler les charnières Des joints de porte peuvent à l occasion êtr...

Страница 49: ...anneaux ou le revêtement de sol relevez légèrement les panneaux pour les écarter du sol à l installation Percez trois 3 trous de chaque côté à distance égale dans la section verticale du cadre en aluminium et placez des vis comme c est montré Ancrez le panneau latéral avec une vis comme c est montré As surez vous que la vis utilisée n a pas de plus d un demi pouce de profondeur 1 3 mm dans le prod...

Страница 50: ...mplète Si c est le cas aucun autre ajustement n est nécessaire Ne surchargez PAS les étagères et n obstruez pas les con duits d air froid Ne laissez PAS d emballages déborder des côtés ou de l arrière des étagères car cela gênerait la circulation d air et rendrai le moins efficace Erreurs d installation fréquentes Toutes fuites d air entre le module et l armoire vont empêcher le bon fonctionnement...

Страница 51: ...ermo stat Le contrôle du réfrigérateur est situé sur son dessus Le chiffre trois 3 de force de réfrigération est un bon réglage pour commencer Les chiffres inférieurs sont des consignes pour des températures intérieures plus chaudes les chiffres supérieurs permettent de refroidir plus Pour aider à conserver les aliments froids plus longtemps un certain niveau d humidité est désirable dans le compa...

Страница 52: ...rocher du dos de la grille La grille pourra alors être enlevée complète ment La deuxième méthode optionnelle est avec des supports de montage derrière le dos de grille Tirez la grille vers l avant d environ 1 pouce 2 5 cm pour exposer les vis du haut dans les supports Desserrez ces vis mais ne les enlevez pas Faites le sur chaque support ATTENTION quand les vis sont desserrées le dos de grille est...

Страница 53: ...dre un ronronnement de moteur et le bruit du passage en force de l air au travers de l échangeur thermique du compres seur 3 Le ventilateur d évaporateur va également s activer se désactiver avec le compresseur afin de fournir du refroidissement dans les compartiments d entreposage Quand il tourne vous pouvez entendre un ronronnement de moteur et un bruit d air déplacé Ces bruits seront perçus plu...

Страница 54: ...t il quand la porte du réfrigérateur est ouverte Si ce n est pas le cas contrôlez les ampoules puis vérifiez Le cordon d alimentation du meuble inférieur est il branché dans le module Le cordon d alimentation est il branché dans une prise secteur Le fusible ou le disjoncteur en amont permettent ils l envoi du secteur Contrôlez le en branchant un autre appareil électrique sur cette prise secteur Un...

Страница 55: ... MARVEL garantit qu il fournira uniquement toutes les pièces pour réparer ou remplacer tout composant avéré défectueux du fait des matériaux ou de la main d œuvre en tenant compte des condi tions et exclusions décrites plus bas Système scellé Garantie additionnelle limitée de six ans Durant la période allant de la deuxième année à la fin de sep tième année AGA MARVEL fournira toutes les pièces et ...

Страница 56: ... à des changements sans préavis De telles révisions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits antérieurs à béné ficier de ces changements améliorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 35427 FR Rev D 12 19 13 ...

Результаты поиска

Содержание M24AR

Отзывы:

Похожие инструкции для M24AR

Бренды по названию

Популярные бренды

AGA marvel M24AR, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание M24AR

Отзывы:

Похожие инструкции для M24AR

Бренды по названию

Популярные бренды