AG Neovo TV-02, Руководство пользователя

Страница: 9 / 9

you want to remove/add.
Use the CH
▲ or CH ▼ buttons to select ADD to include or DEL
to remove the channel number in the channel line up and then
press Vol
► .
Note: To browse through channels while setting the USER CH and
CATV number, press the CH
▲ or CH ▼ buttons.
接著在「有線電視頻道」或「無線電視」選單
中，輸入您想要重置（至「使用者頻道」）、
移除或增加的頻道號碼。
然後，選擇「增加」來加入頻道；或者選擇「刪
除」來移除「使用者頻道」與「有線電視頻道」
選單中的頻道號碼。
注意：在設定「使用者頻道」、「有線電視頻
道」或「無線電視頻道」時，可按 CH 鍵與
CH 鍵瀏覽。
接着在「有线电视频道」或「无线电视」选单
中，输入您想要重置（至「使用者频道」）、
移除或增加的频道号码。
然后，选择「增加」来加入频道；或者选择「删
除」来移除「使用者频道」与「有线电视频道」
选单中的频道号码。
注意：在设定「使用者频道」、「有线电视频道」
或「无线电视频道」时，可按 CH 键与 CH
键浏览。
SET AREA
)
Press the MENU button, select MORE, select SET AREA in the
MORE , list items, use the CH ▲ or CH ▼ buttons to choose the
appropriate country signal, then press Vol ► button to make the
selection.
If your country is not listed, choose another country with the same
TV system as yours.
TV-02 於出廠時已設定為台灣區域頻率。
如果您需要自行進入此模式，您可按下遙控器上
的 MENU 鍵，在功能表單 區域設定中，選定您
所在的國家區域。
TV-02 于出厂时已设定为台湾区域频率。
如果您需要自行进入此模式，您可按下遥控器上
的 MENU 键，在菜单单 区域设定中，选定您所
在的国家区域。
OSD POSITION Use the CH ▲ , CH ▼ , Vol ◄ , and Vol ► buttons to move the frame
where you want to set the position of the MENU, then press
MENU .
使用 CH▲, CH▼, Vol◄, 或 Vol►鍵移動螢幕顯示的
位置，然後按遙控器上的 MENU 鍵固定後跳出。
使用 CH▲, CH▼, Vol◄, 或 Vol►键移动屏幕显示的
位置，然后按遥控器上的 MENU 键固定后跳出。
RESOLUTION
)
Use the CH ▲ or CH ▼ buttons to choose from five display
resolution settings then press Vol ► .
Note: 1280 x 760 resolution setting can only be used on 16:9
widescreen display mode.
您可以依照需求選擇解析度設定值。
使用 CH▲或 CH▼鍵來選擇您想要的畫面解析度
，然後按下 Vol►即可。
注意: 1280 x 768 的解析度, 只適用於 16:9 的寬
螢幕.
您可以依照需求选择分辨率设定值。
使用 CH▲或 CH▼键来选择您想要的画面分辨率，
然后按下 Vol►即可。
注意: 1280 x 768 的分辨率, 只适用于 16:9 的宽
屏幕.
)
Use the CH ▲ or CH ▼ buttons to select NO to restore the
original resolution setting or YES to accept the new resolution
setting then press Vol ► .
If the monitor can not support the new setting, the original setting
will be automatically restored after 10 seconds or press PC
BGM/Res. button of the remote control to switch to different
resolution settings.
可按 CH▲ 或 CH▼上下移動，按 Vol►來選擇
YES 或 NO。若選擇 NO，會跳回原來的解析度
設定，若選擇 YES，則可改成你所選擇的解析
度。
若螢幕無法支援你所選的解析度，導致畫面不
清楚或全黑時，請靜待 10 秒後，將會自動跳
回原來的解析度設定，或是可以連續按遙控器
上的 PC BGM/Res.鍵直至切換至螢幕能支援
的解析度並呈現清楚的影像為止
可按 CH▲ 或 CH▼上下移动，按 Vol►来选择
YES 或 NO。若选择 NO，会跳回原来的分辨率
设定，若选择 YES，则可改成你所选择的分辨
率。
若屏幕无法支持你所选的分辨率，导致画面不
清楚或全黑时，请静待 10 秒后，将会自动跳回
原来的分辨率设定，或是可以连续按遥控器上
的 PC BGM/Res.键直至切换至屏幕能支持的分
辨率并呈现清楚的影像为止
LANGUAGE
(option)
Use the CH ▲ or CH ▼ buttons to select from different languages
then press Vol ► .
用 CH 鍵 或 CH 鍵切換英文或繁體中文模
式,然後按下 Vol 鍵選擇該語言。
用 CH 键 或 CH 键切换英文或繁体中文模
式,然后按下 Vol 键选择该语言。
6