LESEN SIE BITTE UNBEDINGT DIE GESAMTE
BENUTZERANLEITUNG DURCH, BEVOR SIE DEN
AFX-HELM VERWENDEN
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Helm von AFX entschieden haben.
Ihr AFX-Helm ist auf eine langjährige Verwendung ausgelegt. Wenn Sie
unsere Ratschläge berücksichtigen, werden Sie viel Freude damit
haben.
Nehmen Sie sich vor der Verwendung Ihres neuen Helms bitte einen
M o m e n t Z e i t u n d l e s e n S i e d i e f o l g e n d e n P f l e g e - u n d
B e n u t z u n g s h i n weise. Das Nichtbeachten dieser Benutzeranleitung
und der darin enthaltenen Warnungen kann dazu führen, dass der Helm
bei einem Unfall keinen Schutz bietet.
WICHTIG
TRAGEN DES AFX-HELMS
Kein Helm kann den Träger vor jedem vorhersehbaren Aufprall
schützen. Die folgenden Sicherheitshinweise zeigen Ihnen, wie Ihr Helm
die größtmögliche Schutzwirkung erzielt.
1. Damit Ihr Helm optimalen Schutz bietet, müssen Sie unbedingt die
passende Größe auswählen. Er darf weder zu groß noch zu klein sein.
Ob der Helm passt, erkennen Sie daran, dass er bei angezogenem
Kinnriemen fest, aber komfortabel sitzt. Sie sollten gleichmäßigen Druck
auf dem Kopf verspüren. Wenn sich der Helm vorne oder hinten drehen
oder mit festgezogenem Kinnriemen abnehmen lässt, ist er zu groß.
2. Der Kinnriemen muss beim Tragen des Helms stets fest angezogen
sein. Fahren Sie niemals, ohne dass der Kinnriemen sachgemäß
festgezogen ist. Stellen Sie sicher, dass der Helm während des Tragens
jederzeit fest anliegt.
3. Nehmen Sie keine Änderungen am Helm vor und befestigen Sie
niemals etwas mit Schrauben oder Klebstoff daran. Damit die Stabilität
und das Leistungsvermögen des Helms so lange wie möglich erhalten
bleiben, dürfen weder am Inneren noch am Äußeren Änderungen an
der Struktur vorgenommen werden.
AUFBAU DES AFX-HELMS
DEUTSCH
42
Содержание FX-41DS
Страница 9: ...9 CHEEK PAD CHEEK PAD COMFORT LINER...
Страница 10: ...COMFORT LINER REMOVAL 10 1 2 3 4 1 2 3 To reinstall the comfort liner reverse steps 1 5 4 5 5...
Страница 11: ...CHEEK PAD REMOVAL 11 1 2 1 2 To reinstall the cheek pad reverse steps 1 2...
Страница 12: ...VISOR REMOVAL 1 1 2 3 4 To reinstall the visor reverse steps 1 4 2 3 4 3 4 12...
Страница 13: ...SHIELD REMOVAL 1 2 5 3 4 To reinstall the shield reverse steps 1 5 13...
Страница 14: ...SUN SHIELD REMOVAL 1 2 3 4 14...
Страница 15: ...SUN SHIELD INSTALLATION 1 2 3 4 5 5 6 1 6 6 2 7 15...
Страница 16: ...SIDE COVER REMOVAL INSTALLATION To remove the side cover reverse steps 1 7 1 2 3 4 5 6 7 16...
Страница 17: ...VENTILATION 2 3 1 2 3 1 1 17...
Страница 18: ...OPEN CLOSE THE SUN SHIELD 18...
Страница 19: ...OPEN CLOSE THE SHIELD To close the shield reverse steps 1 3 2 3 1 19...
Страница 29: ...29 MOUSSE DE JOUE MOUSSE DE JOUE DOUBLURE CONFORT...
Страница 32: ...RETRAIT DE LA VISI RE 1 1 2 3 4 Pour remettre la visi re revoir point 1 4 2 3 4 3 4 32...
Страница 33: ...RETRAIT DE L ECRAN 1 2 5 3 4 Pour remettre l cran revoir point 1 5 33...
Страница 34: ...RETRAIT DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 4 34...
Страница 35: ...MISE EN PLACE DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 4 5 5 6 1 6 6 2 7 35...
Страница 36: ...RETRAIT MISE EN PLACE DE LA PLATINE Pour enlever la platine voir point 1 7 1 2 3 4 5 6 7 36...
Страница 37: ...VENTILATION 2 3 1 2 3 1 1 37...
Страница 38: ...OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN SOLAIRE 38...
Страница 39: ...OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN Pour fermer l cran voir point 1 3 2 3 1 39...
Страница 49: ...49 WANGENPOLSTER WANGENPOLSTER KOMFORT KOPFPOLSTER...
Страница 54: ...ENTFERNEN DES SONNENVISIERS 1 2 3 4 54...
Страница 55: ...BEFESTIGUNG DES VISIERS 1 2 3 4 5 5 6 1 6 6 2 7 55...
Страница 57: ...BEL FTUNG 2 3 1 2 3 1 1 57...
Страница 58: ...FFNEN SCHLIESSEN DES SONNENVISIERS 58...
Страница 69: ...69 ALMOHADILLA ALMOHADILLA FORRO INTERIOR...
Страница 71: ...RETIRADA DE LA CARRILLERA Para volver a colocar la carrillera invierta los pasos del 1 al 2 71 1 2 1 2...
Страница 72: ...DESMONTAJE DE LA VISERA 1 1 2 3 4 Para reinstalar la visera invierta los pasos 1 4 2 3 4 3 4 72...
Страница 73: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA 1 2 5 3 4 Para reinstalar la pantalla invierta los pasos 1 5 73...
Страница 74: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 74...
Страница 75: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 5 5 6 1 6 6 2 7 75...
Страница 77: ...VENTILACI N 2 3 1 2 3 1 1 77...
Страница 78: ...SUBIR BAJAR LA PANTALLA INTERIOR 78...
Страница 79: ...ABRIR CERRAR LA PANTALLA Para cerrar la pantalla invierta los pasos 1 3 2 3 1 79...
Страница 89: ...89 IMBOTTITURA PER LA GUANCIA IMBOTTITURA PER LA GUANCIA FODERA INTERNA...
Страница 92: ...SMONTAGGIO DELLA VISIERA 1 1 2 3 4 Per reinstallare la visiera inverti i punti 1 4 2 3 4 3 4 92...
Страница 93: ...SMONTAGGIO DELLO SCHERMO 1 2 5 3 4 Per reinstallare lo schermo inverti i punti 1 5 93...
Страница 94: ...SMONTAGGIO DELLO SCHERMO INTERNO 1 2 3 4 94...
Страница 95: ...INSTALLAZIONE DELLO SCHERMO INTERNO 1 2 3 4 5 5 6 1 6 6 2 7 95...
Страница 97: ...VENTILAZIONE 2 3 1 2 3 1 1 97...
Страница 98: ...APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO INTERNO 98...
Страница 99: ...APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO Per chiudere lo schermo inverti i punti 1 3 2 3 1 99...
Страница 102: ...NOTES 102...
Страница 103: ...NOTES 103...
Страница 104: ...AFXHELMETS COM PRINTED IN TAIWAN...