afx light 15-1713 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 56

©Copyright LOTRONIC 2015

9BEAM-FX

Page 13

Modes d’utilisation

Réglage de l’adresse DMX

1. Appuyez sur la touche

MENU, UP o

u DOWN jusqu’à ce que

“ADDR”

s’affiche et appuyez sur ENTER.

2. L’adresse

actuelle s’affiche et clignote. Réglez l’adresse souhaitée au moyen des touches UP et DOWN.

Appuyez

sur ENTER pour confirmer l’adresse.

Canaux DMX

L’appareil peut fonctionner en mode 12 canaux ou 43 canaux.

Mode démo

L’utilisateur a le choix entre les modes

【

Sound

】

(contrôlé par la musique) et

【

Auto

】

automatique

Mode Esclave

En mode esclave

【

Slave

mode

】

vous avez le choix entre

【

Master

】

【

Slave

】

Black Out

Sélectionnez

【

YES

】

【

】

pour activer le blackout ou non

Mode Audio (contrôlé par la msique)

【

】

【

OFF

】

Sensibilité sonore

Un nombre entre 0 et 100 s’affiche.

Réglez la sensibilité sonore entre le minimum (0) et le maximum (100).

Pan Reverse

Inverse le movement horizontal.

Tilt 1 Reverse

Inverse le movement vertical 1.

Tilt 2 Reverse

Inverse le movement vertical 2.

Tilt 3 Reverse

Inverse le movement vertical 3.

Back Light

Allume et éteint le retro-éclairage de l’afficheur à LED

Auto Test

L’appareil effectue un auto test

Fixture Time ---0-9999

Indique la durée de fonctionnement de l’appareil.

Firmware Version ---V104

Afiche la version du logiciel

Default

Retour aux régalges par défault

【

YES

】

【

】

5.17 System Reset

Remise à zero du système

【

YES

】

【

】

Содержание 15-1713

Страница 1: ...t het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPO...

Страница 2: ...oor use only It is essential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure t...

Страница 3: ...om of the base the included omega bracket and the safety cable rigging point in one unit see the illustration on the right When mounting this fixture on a truss be sure to use an appropriate clamp wit...

Страница 4: ...ct between the common and the fixture s chassis ground Grounding the common can cause a ground loop and your fixture may perform erratically Test cables with an ohm meter to check correct polarity and...

Страница 5: ...etup and configuration FUNCTION MENU DMX Address A001 A512 Channel Mode 12 ch 43ch Show Mode Sound Auto Slave Mode Master Slave Black Out YES NO Sound State ON OFF Sound Sense 0 100 off the most sensi...

Страница 6: ...least sensitive and 100 being the most sensitive Pan Reverse Reverse the Pan movement Tilt 1 Reverse Reverse the Tilt 1 movement Tilt 2 Reverse Reverse the Tilt 2 movement Tilt 3 Reverse Reverse the T...

Страница 7: ...0 255 Strobe speed from slow to fast 7 0 255 Red dimmer 0 100 8 0 255 Green dimmer 0 100 9 0 255 Blue dimmer 0 100 10 0 255 White dimmer 0 100 11 0 7 No effect 8 17 Effect 1 18 27 Effect 2 28 37 Effec...

Страница 8: ...d from slow to fast 8 0 255 LED 1 red dimming 0 100 9 0 255 LED 1 green dimming 0 100 10 0 255 LED 1 blue dimming 0 100 11 0 255 LED 1 white dimming 0 100 12 0 255 LED 2 red dimming 0 100 13 0 255 LED...

Страница 9: ...nstallez l appareil un endroit bien ventil une distance minimum de 50cm de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute ma...

Страница 10: ...n d un tournevis lame plate Branchement de plusieurs effets Vous avez besoin d un c ble de donn es s riel pour faire fonctionner plusieurs effets au moyen d une commande DMX512 ou pour faire fonctionn...

Страница 11: ...utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser Mise en place d une ligne de donn es DMX en s rie 1 Connectez le c t m le 3 broches du c ble DMX sur la sortie femelle 3 broches de la commande...

Страница 12: ...ison de l attache omega fourni et du point de fixation du cable de s curit voir ci contre Lorsque vous installez cet appareil sur une traverse utilisez un crochet compatible avec l attache omega et fi...

Страница 13: ...e Master et Slave Black Out S lectionnez YES ou NO pour activer le blackout ou non Mode Audio contr l par la msique ON ou OFF Sensibilit sonore Un nombre entre 0 et 100 s affiche R glez la sensibilit...

Страница 14: ...fet strobo 10 255 Vitesse du strobe lent rapide 7 0 255 Variateur rouge 0 100 8 0 255 Variateur vert 0 100 9 0 255 Variateur bleu 0 100 10 0 255 Variateur blanc 0 100 11 0 7 Pas d effet 8 17 Effet 1 1...

Страница 15: ...iateur rouge LED 1 0 100 9 0 255 Variateur vert LED 1 0 100 10 0 255 Variateur bleu LED 1 0 100 11 0 255 Variateur blanc LED 1 0 100 12 0 255 Variateur rouge LED 2 0 100 13 0 255 Variateur vert LED 2...

Страница 16: ...das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen Keine brennbaren Materialien w hrend des Betriebs in der N he des Ger ts lassen Das Ger t muss an einem gut bel fteten Ort und in mindestens 50cm Entfernu...

Страница 17: ...ur ck ins Geh use setzen und Netz wieder anschlie en Die Sicherung befindet sich im Inneren dieses Fachs Mit einem flachen Schraubendreher entfernen Hintereinanderschalten mehrerer Ger te Wenn mehrere...

Страница 18: ...as vom Controller kommende Kabel mit der 3 pol Buchse an den 3 pol Eingangsstecker des folgenden Ger ts stecken 3 Dann den Ausgang des Ger ts an den Eingang des folgenden Ger ts anschlie en usw Master...

Страница 19: ...Auto Slave Mode Master Slave Black Out YES NO Musiksteuerung ON OFF Audioempfindlichkeit 0 100 Min Max Pan Inverse YES NO Tilt1Inverse YES NO Tilt2Inverse YES NO Tilt3Inverse YES NO Hintergrundbeleuch...

Страница 20: ...einen Selbsttest durch Fixture Time 0 9999 Die Betriebsdauer des Ger ts wird angezeigt Firmware Version V104 Zeigt die Software version an Default Zur ck zu den Werkeinstellungen YES oder NO 5 17 Syst...

Страница 21: ...27 236 Effekt 23 237 246 Effekt 24 247 256 Effekt 25 12 0 255 Effektgeschwindigkeit von langsam schnell 43 Kanalbetrieb Kanal DMX Wert Beschreibung 1 000 255 X Motorbewegung 0 360 2 0 15 Keine Funktio...

Страница 22: ...e verifique o conte do de modo a garantir que todas as partes est o presentes e foram recebidas em bom estado Notifique a empresa de transporte imediatamente e guarde o material da embalagem para ins...

Страница 23: ...o dispositivo a um dimmer Verifique se o cabo de alimenta o est danificado Nunca desligue o cabo de energia puxando pelo cabo Evite a exposi o directa dos olhos fonte de luz enquanto a mesma estiver l...

Страница 24: ...s deve ter uma liga o macho XLR e na outra ponta uma liga o f mea XLR Configura o de liga o DMX As termina es reduzem erros no sinal De modo a evitar problemas e interfer ncias na transmiss o de sinal...

Страница 25: ...dos para SLAVE Consulte os procedimentos operacionais para instru es completas neste tipo de configura o MENU DE FUN ES Endere o DMX A001 A512 Canais 12 Canais 43 Canais Modos Som Auto Modo SLAVE MAST...

Страница 26: ...ILT 1 TILT 2 revertido Reverte o movimento TILT 2 TILT 3 revertido Reverte o movimento TILT 3 Luz de fundo Liga a luz de fundo do visor ON OFF Teste autom tico Esta op o executa testes autom ticos Tem...

Страница 27: ...87 Efeito 8 88 97 Efeito 9 98 107 Efeito 10 108 117 Efeito 11 118 127 Efeito 12 128 136 Efeito 13 137 146 Efeito 14 147 156 Efeito 15 157 166 Efeito 16 167 176 Efeito 17 177 186 Efeito 18 187 196 Efe...

Страница 28: ...ED 1 DIMMER Branco 0 100 12 0 255 LED 2 DIMMER Vermelho 0 100 13 0 255 LED 2 DIMMER Verde 0 100 14 0 255 LED 2 DIMMER Azul 0 100 15 0 255 LED 2 DIMMER Branco 0 100 40 0 255 LED 9 DIMMER Vermelho 0 100...

Страница 29: ...in interior Pentru a preveni riscul unui incendiu sau soc electric feriti dispozitivul de ploaie sau umezeala Asigurati va ca in timpul functionarii in apropierea aparatului nu se afla materiale infla...

Страница 30: ...nectati din nou Siguranta se gaseste in interiorul acestui compartiment Indepartati folosind o surubelnita cu varful plat Conectarea dispozitivului Veti avea nevoie de conectarea unor dispozitive in s...

Страница 31: ...erie DMX 1 Conectati conectorul cu 3 pini tata a cablului DMX la iesirea conectorului de 3 pini mama a dispozitivului de control 2 Conectati capatul cablului ce vine de la dispozitivul de control si c...

Страница 32: ...ixare va fi expus la ploaie umezeala schimbari extreme de temperatura sau de ventila ie limitata Dispozitivul are o montare de siguranta unica care include partea de jos a aparatului un support omega...

Страница 33: ...ge intre modul Sunet si Automat Mod Slave In Modul Slave puteti alege modul Master si modul Slave Black Out Selectati DA sau NU to black out sau nu Sunet State Control sunet PORNESTE sau OPRESTE Sensi...

Страница 34: ...in sensul invers acelor ceasornic de la lent la rapid 2 0 255 Y1 motor route 0 185 3 0 255 Y2 motor route 0 185 4 0 255 Y3 motor route 0 185 5 0 255 Dimmer 0 100 variator intensitate 6 0 9 Fara strob...

Страница 35: ...9 Fara stroboscop 10 255 Viteza stroboscop de la lent la rapid 8 0 255 LED 1 rosu dimming 0 100 9 0 255 LED 1 verde dimming 0 100 10 0 255 LED 1 albastru dimming 0 100 11 0 255 LED 1 alb dimming 0 100...

Страница 36: ...u ali vlagi Prepri ajte se da ni nobenih vnetljivih snovi v bli ini enote medtem ko deluje Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Prepri ajt...

Страница 37: ...valke na njeno mesto in priklju ite napravo na izvor napajanja Povezovanje naprave Za povezavo ene ali ve naprav potrebujete signalni DMX kabel Naprave lahko kontrolirate preko DMX512 protokola lahko...

Страница 38: ...o nadaljujte s povezavo iz naprave kot je navedeno zgoraj vhod naslednje naprave in tako naprej Master Slave Povezava 1 Pove ite 3 pol vtika DMX kabla DMX na izhod vti nice 3 pol DMX priklju ka prve n...

Страница 39: ...a Vedno je treba uporabljati varnostno vrv Nikoli ne name ajte na mestih kjer bo enota izpostavljena de ju vlagi ekstremnih temperaturnih spremembam ali pa je omejeno prezra evanje FUNKCIJSKI MENI DMX...

Страница 40: ...zano tevilo med 0 100 Pritisnite gumbe UP ali DOWN da nastavite zvo no ob utljivost 0 je namanj a ob utljivost in 100 najve ja ob utljivost Pan Reverse Obrnjeno Pan gibanje Tilt 1 Reverse Obrnjeno Til...

Страница 41: ...hitro 7 0 255 Rde dimer 0 100 8 0 255 Zeleni dimer 0 100 9 0 255 Modri dimer 0 100 10 0 255 Beli dimer 0 100 11 0 7 Brez efekta 8 17 Efekt 1 18 27 Efekt 2 28 37 Efekt 3 38 47 Efekt 4 48 57 Efekt 5 58...

Страница 42: ...mming 0 100 10 0 255 LED 1 blue dimming 0 100 11 0 255 LED 1 white dimming 0 100 12 0 255 LED 2 red dimming 0 100 13 0 255 LED 2 green dimming 0 100 14 0 255 LED 2 blue dimming 0 100 15 0 255 LED 2 wh...

Страница 43: ...n bevoegde persoon moet de elektrische aansluiting uitvoeren Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid Wees zeker dat geen ontvlambare materialen i...

Страница 44: ...ct aan Aansluiten van meerdere toestellen Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master slave modus wilt sturen hebt U een seri le date kabel nodig...

Страница 45: ...ri le data link 1 Sluit het 3 pin stekkereind van de DMX kabel op de uitgang 3 pin contra van de controller 2 Sluit het contra eind van de kabel dat van de controller komt op de ingang 3 pin stekker v...

Страница 46: ...de onderzijde Het is een omega houder met bevestigingspunten voor een veiligheidskabel in ns zie afbeelding rechts Als u het toestel op een truss systeem monteert gebruik een geschikte klem voor de o...

Страница 47: ...und State Geluidsbesturing ON of OFF Geluidsgevoeligheid In deze modus verschijnt een cijfer tussen 0 100 Druk de UP DOWN toetsen om de geluidsgevoeligheid in te stellen 0 is miniumu 100 is maximum Pa...

Страница 48: ...aag snel 7 0 255 Rode dimmer 0 100 8 0 255 Groene dimmer 0 100 9 0 255 Blauwe dimmer 0 100 10 0 255 Witte dimmer 0 100 11 0 7 Geen effect 8 17 Effect 1 18 27 Effect 2 28 37 Effect 3 38 47 Effect 4 48...

Страница 49: ...LED 1 0 100 9 0 255 Groene dimmer LED 1 0 100 10 0 255 Blauwe dimmer LED 1 0 100 11 0 255 Witte dimmer LED 1 0 100 12 0 255 Rode dimmer LED 2 0 100 13 0 255 Groene dimmer LED 2 0 100 14 0 255 Blauwe d...

Страница 50: ...y jest do u ytku w pomieszczeniach zamkni tych Urz dzenie musi by pod czone do gniazdka sieciowego z uziemieniem Aby unikn ryzyka po aru lub pora enia pr dem nie nale y nara a urz dzenia na dzia anie...

Страница 51: ...d alone master slave and show modes Built in music controlled programs Pulse Strobe effects Electronic dimmer 0 100 Suitable for wall truss or floor mounting Specyfikacja Power supply 100 240Vac 50 60...

Страница 52: ...eld or each other 3 PIN TO 5 PIN CONVERSION CHART Note If you use a controller with a 5 pin DMX output connector you will need to use a 5 pin to 3 pin adapter The chart below details a proper cable co...

Страница 53: ...musz by u ywane przewody ochronne Nigdy nie instaluj urz dzenia w miejscach gdzie by oby wystawione na deszcz du wilgotno ekstremalne temperatury i jej zmiany lub z ograniczon wentylacj RIGGING The S...

Страница 54: ...ternational DMX signal Show Mode The user can select between Sound and Auto mode Slave Mode In the Slave mode you can chose Master mode and Slave mode Black Out Select YES or NO to black out or not So...

Страница 55: ...0 255 Y1 motor route 0 185 3 0 255 Y2 motor route 0 185 4 0 255 Y3 motor route 0 185 5 0 255 Total dimmer 0 100 6 0 9 No strobe 10 255 Strobe speed from slow to fast 7 0 255 Red dimmer 0 100 8 0 255 G...

Страница 56: ...255 Strobe speed from slow to fast 8 0 255 LED 1 red dimming 0 100 9 0 255 LED 1 green dimming 0 100 10 0 255 LED 1 blue dimming 0 100 11 0 255 LED 1 white dimming 0 100 12 0 255 LED 2 red dimming 0 1...

Результаты поиска

Содержание 15-1713

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

afx light 15-1713, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 15-1713

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды