manualshive.com logo in svg

Afriso EURO-INDEX RG 210, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Afriso EURO-INDEX RG 210 Скачать руководство пользователя страница 1

Mess-, Regel- und 
Überwachungsgeräte 
für Haustechnik, 
Industrie und Umweltschutz 

Lindenstraße 20 
DE-74363 Güglingen 
Telefon: +49(0)7135-102-0 
Service: +49(0)7135-102-211
Telefax:  +49(0)7135-102-147
E-Mail:   [email protected] 
Internet: www.afriso.de 

Read manual before use! 

Observe all safety information! 

Keep manual for future use! 

01.2009 0 
854.001.0149 

Instruction Manual 

Level Controller 
RG 210 

# 53206 

Содержание RG 210

Страница 1: ... DE 74363 Güglingen Telefon 49 0 7135 102 0 Service 49 0 7135 102 211 Telefax 49 0 7135 102 147 E Mail info afriso de Internet www afriso de Read manual before use Observe all safety information Keep manual for future use 01 2009 0 854 001 0149 Instruction Manual Level Controller RG 210 53206 ...

Страница 2: ...ating modes 7 3 2 Application examples 9 4 Specifications 10 4 1 Approvals tests and conformities 12 5 Transportation and storage 12 6 Installation and commissioning 13 6 1 Installing the device 13 6 2 Electrical connection 14 6 3 Selecting the operating mode 16 6 4 Commissioning the device 16 6 5 Function test 17 7 Operation 17 8 Maintenance 17 8 1 Maintenance intervals 17 8 2 Maintenance activit...

Страница 3: ...n here There are three different levels of warnings Warning term Meaning DANGER Immediately imminent danger Failure to observe the information will result in death or serious injuries WARNING Possibly imminent danger Failure to observe the information may result in death or serious injuries CAUTION Dangerous situation Failure to observe the information may result in minor or serious injuries as we...

Страница 4: ...or Fuel oil EL L or M With the type 150 PTC thermistor probe only for Water Fuel oil EL L or M Diesel fuel or low viscosity lubricants group AIII and danger class AIII Motor oils gearbox oils and hydraulic oils Vegetable oils and transformer oils Antifreeze agents Oil water mixtures emulsion and comparable liquids not AI AII with equivalent heat conductiv ity if these liquids do not attack the fol...

Страница 5: ... control unit to water X Interrupt the mains voltage supply before opening the control unit or before performing maintenance and cleaning work and make sure it cannot be switched on by accident X Do not tamper with the control unit in any way whatsoever WARNING Risk of burns and explosions due to hot probe tip probe tip can reach temperatures of up to 100 C X Never touch the probe tip X The probe ...

Страница 6: ...of the connection malfunction of the device or of connected devices The manufacturer or the sales com pany shall not be liable for damages resulting from any use other than the use explicitly stated in this instruction manual The manufacturer shall not be liable for misprints 3 Product description Control unit The control unit contains the following elements in an impact resis tant plastic housing...

Страница 7: ...inted circuit board Operating mode Probe 1 level switch Only the signal received from probe 1 is processed A second probe may be connected but it will not be considered If the PTC thermistor is exposed to air i e not submerged in liquid once probe 1 is fully heated up the yellow LED Probe 1 goes out the green LED Release lights up and the output relay is energised If the PTC thermistor of probe 1 ...

Страница 8: ...the liquid the yellow LED of the corresponding probe goes out If the PTC thermistor of a probe is exposed to air or if the probe is not connected or short circuited the yellow LED of the corresponding probe lights up Logical connection between the two probe signals and an output sig nal If both probes are submerged in the liquid the green LED Re lease lights up and the output relay is energised If...

Страница 9: ...4 Application as level switch 1 Pump On Off 2 RG 210 3 Probe 1 4 Probe 2 5 Maximum level 6 Minimum level Fig 5 Application as level control for filling emptying 1 RG 210 2 AFRISO event reporting system 3 Internet 4 Email 5 Mobile phone 6 Fax 7 Phone Fig 6 Remote reporting with AFRISO event reporting system ...

Страница 10: ...tput relay changeover con tact Connections For 2 PTC thermistor probes Operating temperature range Ambient 10 C to 55 C Storage 10 C to 60 C Supply Supply voltage AC 230 V 10 50 Hz Rated power Max 12 VA Mains fuse M 100 mA 5 x 20 mm Breaking capacity output relay Max 250 V 2 A resistive load Electrical safety Electrical safety EN 61010 Protection class II DIN 57700 Protection IP 30 EN 60529 Electr...

Страница 11: ...er to chapter 2 1 page 4 Connection cable Standard length Maximum length Oilflex 2 x 0 5 mm 3 m 50 m screened Heat up time Approx 8 s Operating temperature range Ambient 25 C to 75 C Medium 25 C to 50 C Storage 25 C to 75 C Supply Probe voltage Max DC 12 V Electrical safety Protection IP 68 EN 60529 Table 3 Specifications probe type 937 not included Parameter Value General specifications Dimension...

Страница 12: ...9 4 1 Approvals tests and conformities RG 210 conforms to the EMC Directive 89 336 EEC and 92 31 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC and 93 68 EEC 5 Transportation and storage CAUTION Damage to the device due to improper transportation X Do not throw or drop the device X Protect the device from wetness humidity dirt and dust CAUTION Damage to the device due to improper storage X Protect th...

Страница 13: ...rfill alarm system according to TRbF When the switch point is set observe that the PTC thermistor requires up to 15 seconds to heat up depending on the ambient temperature The heat up time of the PTC thermistor after loss of contact with a liquid is approx 30 seconds depending on the liquid 6 1 Installing the device Control unit 1 Loosen the two housing screws at the front of the control unit and ...

Страница 14: ... for installation in the tank cover X If the probe is suspended without support push the enclosed brass weight over the cable all the way to the probe head so that the probe head with the PTC thermistor always hangs down vertically The probe head must not float in the liquid 6 2 Electrical connection Mains supply is disconnected and cannot be switched back on by accident 1 Release 2 Probe 1 3 Prob...

Страница 15: ... probe cable s must be permanently installed 2 Route it them through the bottom rubber cable glands of the black base and connect them to the corresponding Probe ter minal s You do not have to ensure a specific polarity Standard screened cable 2 x 0 5 mm can be used to extend the probe cable The maximum length of the extension cable is 50 m Output The output signal of RG 210 is made available via ...

Страница 16: ...ce 1 Mains fuse F1 2 Slide switch for operating modes 3 Operating mode Probe 1 4 Operating mode Filling 5 Operating mode Emptying Fig 8 Selecting the operating mode 6 4 Commissioning the device Control unit and probe s have been installed as per chapter 6 page 13 Electrical connection has been completed as per chapter 6 2 page 14 Wiring has been checked Desired operating mode has been selected Con...

Страница 17: ...d to the description of the selected operating mode in chapter 3 1 page 7 7 Operation RG 210 automates the control of pumps and valves The operation of the RG210 is limited to its regular monitoring Function check OK Probe free from deposits 8 Maintenance 8 1 Maintenance intervals Table 4 Maintenance intervals When Activity Once per year X Perfom an operation test X Check the probe s for deposits ...

Страница 18: ...o the upper part of the housing 7 Fit the grey cover onto the upper part of the housing 8 Push the upper part of the housing onto the black base 9 Screw in the two housing screws 10 Switch on the mains voltage 9 Troubleshooting Repair work may only be carried out by qualified specially trained personnel Table 5 Troubleshooting Problem Possible reason Remedy Mains voltage interrupted X Check mains ...

Страница 19: ...ispose of the de vice according to the local conditions and directives This device consists of materials that can be reused by recycling firms The electronic inserts can be removed easily and are con structed from recyclable materials If you do not have the opportunity to dispose of the old device in ac cordance with environmental regulations please contact us for pos sibilities to dispose of it o...

Страница 20: ...ght The manufacturer holds the copyright to this manual This manual may only be reprinted translated copied in part or in whole with the prior written consent of the manufacturer We reserve the right to modify any specifications or alter any illustra tions in this manual without prior notice 14 Customer satisfaction Customer satisfaction is our prime objective Please get in touch with us if you ha...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды