Aerotec 20150013 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 52

Aerotec 20150013 Скачать руководство пользователя страница 52

co

d.

7.

30

0.

049

7 r

ev.

03

0

5/

20

17

«
...
50
51
52

Содержание 20150013

Страница 1: ...gere le istruzioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage ACHTUNG die anweisungen bitte vor gebrauch sorgf lt...

Страница 2: ...ICK optional optional optional optional optional optional optional I optional optional optional F J1 J2 J L1 L2 E I H H1 H2 G x 5 L P 0 OFF I ON C A B D Q R M PP PP N O O optional optional S E T optio...

Страница 3: ...kensaugen Aspiraci n de polvo Aspira o de poeiras Kuiva Imurointi Stofzuigen St vsuging Torrdammsugning T r Rensning Usisavanje pra ine Sesanje prahu Vys v n prachu Kuru vakumlama Zasysanie py w Sausu...

Страница 4: ...Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem dife ren as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhankelijk v...

Страница 5: ...Filterelement Stofzuigen Filter St vsuging Filter Torrdammsugning Filtro HEPA HEPA filter Filtre HEPA HEPAFilter Filtro HEPA Filtro HEPA HEPA Suodatin HEPA Filterelement Stofzuigen HEPA Filter St vsug...

Страница 6: ...e herramientas el ctricas se dispone de tensi n con los interruptores D en posici n I ON Para activar a fun o tomada utens lio el ctrico necess rio posicionar o interruptor D em I ON Na tomada utens l...

Страница 7: ...p ep na D uv st do polohy I ON E zd ce na elektrop slu enstv je nap t i kdy je p ep na D v poloze I ON Elektrikli aletler fonksiyonunu etkinle tirmek i in D d mesini I ON konumuna getirmek Elektrikli...

Страница 8: ...arecchio Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presente manuale pu costituire pericolo pertanto deve essere evitato Utilizzare la presa utensile presente sull apparecchio solo per gli apparecch...

Страница 9: ...sti contenitori La non ottemperanza alle indicazioni della direttiva 2012 19 EU e ai decreti attuativi dei vari Stati comunitari san zionabile amministrativamente cavo elettrico Non immergere l appare...

Страница 10: ...e use of these machines The use of this machine for anything not specified in this manual may be dangerous and must be avoided Only use the socket outlet on the appliance for pur poses specified in th...

Страница 11: ...of specific filters sup plied as an optional Hepa may be necessary sound pressure level LpA 75 dB A CARE AND MAINTENANCE see fig The unit is maintenance free The machine shall be disconnected from it...

Страница 12: ...pr sente sur l appareil unique ment pour les appareils quip s d une poign e que pour les utilisations pr cis es dans le manuel d in structions Avant de vider le r servoir teignez l appareil et d bran...

Страница 13: ...t L aspiration de poussi res particuli rement fines inf rieures 0 3 m n cessite un nettoyage plus fr quent du filtre en dotation Pour des conditions d exercice difficiles l adoption de filtres sp ciau...

Страница 14: ...im Handbuch erl uterten Zwecke Bevor sie die Trommel ausleeren schalten sie das Ge r t aus und ziehen sie den Stecker aus der Steckdose Kontrollieren Sie das Ger t vor jedem Gebrauch Wenn das Ger t ar...

Страница 15: ...benutzt wird Die Verwendung des Ger tes bei besonders feinen Staubk rnern unter 0 3 m erfordert eine h ufigere Reinigung des mitgelieferten Filters Bei Verwendun gen in schwerwiegenden F llen kann si...

Страница 16: ...no est especi ficado en este manual ya que puede ser peligroso Utilizar la toma presente en el equipo s lo para aquellos equipos dotados de toma s lo para aquellos fines especificados em el manual de...

Страница 17: ...esconectar el enchufe el ctrico de la conexi n de corriente El uso del aparato simult neamente con polvos par ticularmente finos dimensi n menor a 0 3 m impli ca adoptar filtros espec ficos suministra...

Страница 18: ...o potencialmente perigosos N o devem estar ao alcance de crian as pessoas que n o tenham consci ncia dos seus atos e animais O equipamento deve ser usado somente para a fina lidade que especificamente...

Страница 19: ...do aparelho com poeira particularmente fina dimens o inferior a 0 3 m requer a adop o de filtros espec ficos fornecidos opcionalmente Hepa CUIDADO E MANUTEN O ver a fig O aparelho n o requer manuten...

Страница 20: ...oisia toimi staan 02 K ytt jille on riitt v sti koulutettu k ytt m n laitteita 03 Muu k ytt jota ei mainita t ss ohjeessa voi olla vaarallista ja sit pit v ltt 04 K yt laitteessa olevaa ty kalun pisto...

Страница 21: ...k ytt erityisen hienojen p lyjen kassa koko alle 0 3 m vaatii tarkoitustenmukaisten suo dattimien k ytt jotka toimitetaan lis varusteina Hepa koodi 5 212 0037 HUOLTO PUHDISTUS katso sivu Laite ei vaa...

Страница 22: ...staan kan gevaar opleveren en dient dus vermeden te worden Maak gebruik van het werktuig stopcontact uitsluitend voor apparaten voorzien van een werktuig stopcontact voor de doeleinden die in de inst...

Страница 23: ...Het niet opvolgen van de aanwijzingen van de richt lijn 2012 19 EU en de bepalingen met betrekking hiertoe van deverschillendeLidstatenwordtadministratiefgesanctioneert stopcontact met een aardlekscha...

Страница 24: ...al v re tilstrekkelig instruert i bruken av disse maskinene 03 Enhver annen bruk av apparatet enn det som er angitt i denne bruksanvisningen kan utgj re fare og m derfor unng s 04 Bruk koblinger p den...

Страница 25: ...pselet ut av stikkontakten Bruk av apparatet der det er spesielt fint st v dimensjon p mindre enn 0 3 m krever bruk av spesialfiltre som kan leveres opsjonelt Hepa STELL OG VEDLIKEHOLD se figurene Ap...

Страница 26: ...anv nda maskinen till annat n vad som h r anges kan vara farligt och ska undvikas 04 Anv nd endast den verktygskona som finns p apparaten endast f r de apparater som r utrustade med en verktygskona f...

Страница 27: ...ndas som kan best llas separat Hepa SK TSEL OCH UNDERH LL Maskinen beh ver inte underh llas Koppla fr n maskinen fr n eln tet innan n got underh lls eller reng ringsingrepp utf rs Reng r maskinens ut...

Страница 28: ...t uddannede til at bruge udstyret 3 Anden brug af denne maskine end specificeret i denne brugsanvisning kan v re farlig og b r derfor undg es 4 Brug kun v rkt jsudtaget p apparatet kun for apparater f...

Страница 29: ...tet stik fra str mforsyningsstikket For anvendelse af apparatet i forbindelse med meget fint st v dimensioner under 0 3 m kr ves brug af specifikke filtre som leveres som ekstraudstyr Hepa EFTERSYN OG...

Страница 30: ...A B C 2200 W D E F G H H1 H2 I J J2 J1 L L1 L2 M N O P PP Q R S T residence 8 8 30...

Страница 31: ...LpA 75 dB A O OFF 0 3 m Hepa hobby 2012 19 EU 2012 19 EU O OFF ON 31...

Страница 32: ...e koja je prikazana u ovom priru niku mo e biti opasna stoga se mora izbjegavati 4 Upotreba eletri ni uti nice koja se nalazi na ure aju vrijedi samo za ure aje koji imaju eletri ni uti nice isklju iv...

Страница 33: ...zvadite utika iz strujne uti nice Pri upotrebi aparata u prisustvu finih estica manjih od 0 3 m potrebno je upotrebljavati posebne do datne filtere Hepa NJEGA I ODR AVANJE vidi fig Aparat nije potrebn...

Страница 34: ...enanapravi samo za naprave ki so opremljeni z vti nico za namene ki so bili dolo eni v navodilih 5 Pred izpraznitvijo rezervoarja morate napravo ugasniti in izvle i vti iz vti nice da napravo pov sem...

Страница 35: ...ega omre ja Za uporabo tega sesalnika za sesanje posebno drobnih prahov velikost ni ja od 0 3 m je potrebna monta a primernih filtrov dobavljenih kot dodatni pribor Hepa NEGA IN VZDR EVANJE glej sliko...

Страница 36: ...nebezpe a proto je t eba se mu vyvarovat 4 Zd ku na zasunut n stroje kterou je p stroj vybaven um st nou na p stroji pouze u p stroj vybaven ch zd kou na zasunut n stroje pou vejte pouze k el m uveden...

Страница 37: ...trick energie P i pou it p stroje na vys v n zvl jemn ho prachu o rozm rech men ch ne 0 3 mm je t eba pou t zvl tn filtry je byly na vy d n dod ny spolu s p strojem Hepa P E A DR BA viz obr zek P stro...

Страница 38: ...da belirtilenlerin d nda bir kullan m tehlike olu turabilir dolay s yla bundan sak n lmal d r 4 Aletin zerinde bulunan elektrikli aletler prizini sadece elektrikli aletler prizine sahip makinelerde sa...

Страница 39: ...kapat n 0 OFF i ebeke kablosu prizden kart lmal d r Makineninolduk aincetozlarlabirliktekullan lmas 0 3 m ten k k boyutlarda opsiyonel olarak sa lanan zel filtrelerin kullan lmas n gerektirir Hepa ZEN...

Страница 40: ...a de u ytkowanie inne ni przewidziane w niniejszej in strukcji mo e by niebezpieczne i nale y go unika U ywa chwytu narz dzia znajduj cego si na urz dze niu tylko dla urz dze wyposa onych w chwyt narz...

Страница 41: ...12 19 EU i aktualnych dekret w Pa stw unii europejskiej jest karane grzywn Nie zanurza urz dzenia w wodzie w celach czyszczenia ani nie my go przy u yciu strumieni wody W wilgotnych rodowiskach np azi...

Страница 42: ...optional A B C D E F G H H1 H2 I J J2 J1 L L1 L2 M N O P PP Q R S T 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 10 11 12 13 14 15 16 42...

Страница 43: ...LpA 75 dB A 0 OFF 0 3 Hepa 2012 19 EU 2012 19 EU 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 0 OFF ON 43...

Страница 44: ...kiem pieejam viet jo tie var b t b stami Pirms putek s c ja lieto anas oblig ti izla siet lieto anas instrukciju Aizliegts putek s c ju izmantot citiem m r iem nek tas paredz ts instrukcij jo tas var...

Страница 45: ...iev ro ana un da du Eiropas Savien bas valstu ieviesto dekr tu neie v ro ana ir administrat vi sod ma personu ar att st bas trauc jumiem tuvum Neizmantojiet elektrot kla kabeli lai p rvietotu pu tek s...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...RTIFICATO CE DI CONFORMIT P82 0369 CE EN 2006 42 EC 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EC EN 60335 1 EN 60335 2 2 EN 60335 2 69 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 6100...

Страница 49: ...AR 49 Page 1 Page 1 marge Y Page 2 Page 3 2 Page 3 3 Page 3 4 Page 5 DESCRIZIONE E MONTAGGIO A J B L C 2200 M D N E P F PP G Q R H S I T SMALTIMENTO O...

Страница 50: ...d standardene og senere endringer in overeenstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN Stemmer overens med direktiverne og deres efterf lgende ndringer og med stand...

Страница 51: ...emi Direktiflerine ve sonraki g ncellemeleri ile standartlar na ve sonraki g ncellemelerine uygun oldu unu beyan eder jest zgodny z dyrektywami EC i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p...

Страница 52: ...cod 7 300 0497 rev 03 05 2017...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды