background image

24

25

RECOMMENDATIONS

•  Control the presence of carbon dioxide in the 

tank using a pressure gauge.

•  For more precise control, use the 

CONTROL 

OF GAS

 mode (only in Aero GC model) (See 

above.)

•  Carbon dioxide (CO

2

) is a colorless, non- 

flammable, odorless gas generated during 
respiration, combustion or decomposition of 
organic substances.

•  Calendar operation time of the device 

depends on the weight and quality of carbon 
dioxide, filled in a tank, the timers’ setting 
and the ambient temperature.

Estimated operation time of the device (this 
time doesn’t include the time in idle mode) 
depends on the amount of carbon dioxide:

5 kg — 175 h /7.5 kg — 260 h /10 kg — 350 h

! Buy the gas only in specialized trade 
centers. Use only food carbon dioxide gas or a 
technical high purity gas.

Address of centers for filling the tank with 
carbon dioxide in your region You can find 
on the site: 

www.aerofrog.ru

 or your dealer 

or tel. 

8-800-555-15-24

 (for Russia only). 

 

Replacement and installation of 
attractant cartridge

Attractant serves to improve the efficiency 
of bait. Depending on the composition of the 
attractant (indicated on the cartridge), the 
following effects can be achieved:
•  Attraction of additional species of 

mosquitoes

•  Increasing the attractiveness of the device 

for other blood-sucking insects

•  More intensive attraction of mosquitoes

РЕКОМЕНДАЦИИ

•  Контролируйте c помощью манометра 

наличие углекислого газа в баллоне.

•  Для более точного контроля используйте 

режим 

CONTROL OF GAS

 (только в моде-

ли Aero GC) (см. выше).

•  Углекислый газ (CO

2

) — это бесцветный, 

не горючий газ без запаха, образующий-
ся при дыхании, горении или разложении 
органических веществ.

•  Календарное время работы прибора за-

висит от веса и качества углекислоты, 
заправленной в баллон, от настроек тай-
меров и от температуры окружающей 
среды.

Примерное время работы прибора (в это 
время не входит, когда прибор находится в 
режиме ожидания) в зависимости от коли-
чества углекислоты:

5 кг — 175 ч / 7,5 кг — 260 ч / 10 кг — 350 ч

! Приобретайте газ только в специализиро- 
ванных центрах торговли.

Используйте только пищевой углекислый 
газ или технический газ высокой очистки. 

Адрес заправки углекислотой в Вашем ре-
гионе Вы сможете узнать на сайте:

www.aerofrog.ru

 или у Вашего дилера 

или по тел. 

8-800-555-15-24

 (только для 

России).

Замена и установка картриджа 
аттрактанта

Аттрактант предназначен для повышения 
эффективности приманивания. В зависи-
мости от состава аттрактанта (указано на 
самом картридже) могут быть достигнуты 
следующие эффекты:
•  Привлечение дополнительного вида ко- 

маров

•  Повышение привлекательности прибора 

для других кровососущих насекомых

•  Более интенсивное привлечения комаров

This operation can be made when the trap is 
switched on.

•  Remove the holder by pressing on the 

latches

•  Remove the old cartridge
•   Remove the protective film
•   Install in the holder
•   

Insert the cartridge with holder into the 
compartment.

Change the cartridge each time the tank is 
replaced. Its further use is ineffective.

! The more often you change the cartridge, the 
more efficient the device works.

AeroBag bag cleaning

As far as the bag is filled with mosquitoes, it    
is necessary to empty its contents, so as not to 
interfere with the free passage of air.

The remains of several species of mosquitoes 
are allergens, so they should be disposed of as 
household waste.

RECOMMENDATIONS

If the bag contains a lot of live insects, it is 
better to remove it when the fan is switched 
off. In this case, all insects will remain sitting 
on the grid and will not fly. 

Regularly check the bag for tears.

1.   Pull off the bag from the main unit.
2.   Shut  down.

It is better to squeeze live mosquitoes with 
a cloth. The bag can contain dangerous 
insects such as wasps. Be careful when 
cleaning.
Do not push the bag with feet or other 
heavy objects, you may damage it.

3.  Shake the insects out of the bag.

Данное действие может быть осуществлено 
на включенной ловушке.

•  Вынуть держатель, нажав на защелки 

S

•  Извлечь старый картридж
•  Снять защитную пленку
•  Установить в держатель
•  Вставить держатель с картриджем в отсек.

Меняйте картридж каждый раз при замене 
баллона. Его дальнейшее использование 
неэффективно.

! Чем чаще вы меняете картридж, тем эф- 
фективнее работает прибор.

Очистка мешка AeroBag

По мере заполнения мешка комарами, 
необходимо опустошать его содержимое, 
чтобы не мешать свободному проходу воз-
духа.

Останки некоторых видов комаров являют-
ся аллергенами, поэтому следует утилизи-
ровать их как бытовой отход.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Если в мешке много живых насекомых, то 
лучше снимать его при включенном вен-
тиляторе. В таком случае все насекомые 
будут сидеть на сетке и никуда не вылетят.

Регулярно проверяйте мешок на наличие 
разрывов.

1.  Сдернуть мешок с основного блока.
2.  Захлопнуть. 

Живых комаров лучше сдавить при по-
мощи тряпки. В мешке могут оказать-
ся опасные насекомые такие, как осы. 
Будьте осторожны при очистке. 
Не давите мешок ногами или другими 
тяжелыми предметами, вы можете его 
повредить.

3.  Вытряхнуть насекомых из мешка. 

Содержание gc

Страница 1: ......

Страница 2: ...нспортировка 22 Сервис Уход и обслуживание 23 Устранение неисправностей 29 Гарантии Сервисные центры 31 Гарантийный талон 33 Контакты 34 System purpose 4 Operation principle 5 Precautions 6 Safety instructions 7 Main characteristics 8 System application 10 Device assembly 11 Parts of mosquito eliminator Mobile rack 12 Main unit 13 Assembly System setting 14 Storage and transportation 22 Servicing ...

Страница 3: ... открытом воздухе Комары летят на три составляющие тепло угле кислый газ и аттрактант Принцип дей ствия ловушки основан на имитации этих проявлений жизнедеятельности челове ка Прибор привлекает насекомых свече нием светодиодов выделяемым теплом 30 40 градусов углекислым газом ими тация дыхания человека и аттрактантами с запахом животного происхождения При использовании системы нужно знать что макс...

Страница 4: ... Не бросайте посторонние предметы в зону всасывания Не давайте картридж приманки детям Избегайте попадания аттрактанта в глаза и ротовую полость В случае попадания обращайтесь к врачу Избегайте попадания аттрактанта в воду пищу или корм животных Использовать только на улице Эксплуатация прибора без фиксатора за прещена Перед обслуживанием всегда выключать систему кроме обслуживания мешка и замены ...

Страница 5: ... to 1 8 Количество светодиодов Number of LEDs шт pcs 0 8 AERO S AERO One AERO GC Эргономичность Ergonomics Управление Control Тумблер 1 button Панель управления Control panel Функция GasControl GasControl Регулировка скорости мотора Motor speed adjustment Управление расходом и мотором Flow and motor control Режимы Modes 24h 24h timer baby Механические Mechanical Габариты в сборе с мобильной стойко...

Страница 6: ...ly to the trap but to the gas came down the hill Система AERO является средством унич тожения комаров Для достижения макси мального эффекта необходимо правильно установить систему на территории Особенности эксплуатации Выбор места От правильного выбора ме ста зависит эффективность работы прибора Систему Aero необходимо устанавли вать в местах основного скопления ко маров Для этого необходимо найти...

Страница 7: ...двесной кронштейн V Сетевой разъем W Сетевой выключатель X Газовый разъем Z Идентификационная табличка AA Быстроразъемное соединение далее БРС O1 Control panel O2 Cover AERO S P Ventilation slots Q Drainage holes R Trap latches S Attractant holder latches T Latches of semi rings U Hanger bracket V Network connector W Power switch X Gas Connector Z Identification plate AA Quick release connector he...

Страница 8: ...ank to the rack Fix the belt on Velcro IMPORTANT The bad fixation of tank may result in falling from the rack in the transport position 6 The same is repeated with a second belt Base unit installation 1 Raise the main unit body at the base of the dome and down the mobile rack bracket I1 so that the tab of the attachment U fell into the bracket and the holes on the body and the bracket are aligned ...

Страница 9: ...бора Чем выше расход тем лучше прибор при манивает насекомых FAN Время уничтожения Кнопка изменяет частоту включений и время работы венти лятора От 12 мин ч до 36 мин ч SPEED Скорость двигателя Кнопка изменяет скорость вращения двигателя от 280 об мин до 1400 об мин Любой вентилятор издает шум по этому данная функция служит для установки оптимального уровня шума в ущерб эффективности При снижении ...

Страница 10: ...t To illuminate the system special LEDs with ultraviolet radiation spectrum are used which additionally attracts blood sucking insects RESET Reset to default settings Timer programming button The button is used for programming ranges of system runtime The system includes two timers When pressing the button we switch to the Turn on Time settings menu HOUR and MIN buttons to set the turn on time of ...

Страница 11: ... основное меню SIZE OF THE CO2 TANK 10 L 13 L 16 L 20 L OK SIZE OF THE CO2 TANK 10 L 13 L 16 L 20 L OK CO2 TANK 16L WORK TIME 000 00 00 NEW TANK 22d 16h CONTROL OF GAZ RESET EXIT CO2 TANK 16L WORK TIME 000 00 00 NEW TANK 22d 16h CONTROL OF GAZ RESET EXIT If the gas in the tank is over gas flow indicator will blink and the lighting and SERVICE system indicator will blink with blue color To make sur...

Страница 12: ...at least 1 time per month 1 Turn off the device 2 Tighten the valve on the cylinder 3 Remove the high pressure hose F 4 Wait until the pressure drops to 0 5 Open the valve on the cylinder 6 The value on the reducer pressure gauge should correspond to 0 24 0 26 MPa 2 4 2 6 ATM or a special mark of normal flow Adjust with the adjusting screw 7 Next follow the Assembly Instructions Replacement of the...

Страница 13: ...ия В зависи мости от состава аттрактанта указано на самом картридже могут быть достигнуты следующие эффекты Привлечение дополнительного вида ко маров Повышение привлекательности прибора для других кровососущих насекомых Более интенсивное привлечения комаров This operation can be made when the trap is switched on Remove the holder by pressing on the latches Remove the old cartridge Remove the prote...

Страница 14: ...ым по периметру корпуса Старайтесь чтобы между поверхностя ми с магнитами на мешке и на основ ном блоке не оставалась грязь Убери те ее Очистка уловителя Данную операцию необходимо проводить по мере загрязнения уловителя но не ме нее одного раза в месяц 1 Снять мешок AeroBag 2 Выкрутить уловитель ВНИМАНИЕ Будьте осторожны на уло вителе могут оказать опасные насеко мые 3 Помыть под водой и протерет...

Страница 15: ...итания или платы таймера 4 Заменить батарейку модель батарей ки CR2032 5 Выполнить действия в обратном по рядке Таблица неисправностей Problems chart Устранение неисправностей Troubleshooting Неисправность Failure Возможная причина Possible reason Способ устранения Elimination method Система не включается The system is not activated Нет напряжения в сети No mains voltage Сетевая кнопка должна горе...

Страница 16: ...ется баллон The tank is consumed quickly Негерметична система подачи газа Leaky gas supply system Проверить герметичность соединений На выключенной системе с отсоединенным сетевым шнуром и открытом баллоне мыльным раствором смазать следующие соединения 1 гайку редуктора 2 полностью все соединение редуктора со шлан гом 3 полностью все соединение шланга к сетевому отсеку 4 выходные отверстия с лицев...

Страница 17: ...угим повреждениям вызванным механическим повреждениям экстремальным термиче ного блока не принимаются претензии по комплектации ВНИМАНИЕ При повреждении гарантийной пломбы основ на эффективность прибора при полной его исправности на расходные материалы картридж баллон и т д ющему в сопряжении с данным изделием на ущерб причиненный другому оборудованию работа ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ отметки о ...

Отзывы: