2
I
taliano
VCFD
ATTENZIONE: L'apparecchio deve essere installato conformemente
alle regole impiantistiche nazionali.
ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi intervento, assicurarsi che
l’alimentazione elettrica sia disinserita.
ATTENZIONE:
i collegamenti elettrici, l’installazione dei ventilcon-
vettori e dei loro accessori devono essere eseguiti solo da soggetti in
possesso dei requisiti tecnico-professionali di abilitazione all'instal-
lazione, alla trasformazione, all'ampliamento e alla manutenzione
degli impianti ed in grado di verificare gli stessi ai fini della sicurezza
e della funzionalità.
In particolare per i collegamenti elettrici si richiedono le verifiche
relative a :
- Misura della resistenza di isolamento dell'impianto elettrico.
- Prova della continuità dei conduttori di protezione.
ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi intervento munirsi di
opportuni dispositivi di protezione individuale.
ATTENZIONE: Il contatto con i componenti sotto tensione può cau-
sare una pericolosa scossa elettrica.
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione elettrica:
230V (±10%) ~ 50Hz
Potenza iniziale assorbita:
46VA
Potenza assorbita nel funzionamento:
2,5W
Range temperature acqua:
4°C ÷ 80°C
Liquidi impiegabili
acqua (con glicole
≤ 50%)
Tempo di funzionamento:
2 min ÷ 4min
Massima pressione di lavoro applicata ai ventilconvettori:
800kPa
Condizioni ambientali di funzionamento
temperatura:
0°C ÷ 40°C
umidità relativa:
10% ÷ 90%
senza condensazione
Condizioni ambientali di stoccaggio
temperatura:
-18°C ÷ 60°C
umidità relativa:
10% ÷ 90%
senza condensazione
Grado di protezione all’acqua dell’attuatore:
IP44 secondo EN 60529
Grado di protezione elettrica dell’attuatore:
Classe
II
Attacchi delle valvole [mm]
Mod.
VCFD
1 VCFD2 VCFD3 VCFD4
3/4” 3/4” 3/4” 1/2”
Perdita di carico
Mod.
VCFD
1 VCFD2 VCFD3 VCFD4
Kvs
A
-
B
2,6 2,6 2,6 1,7
Δ
p [kPa]
= Perdita di carico
q [m
3
/h]
= Portata d’acqua
D
p = 10 q
Kvs
( (
2
DESCRIZIONE
Il kit, costituito da una valvola, dall’attuatore e dalla relativa
raccorderia idraulica, è adatto all’installazione sia sui ventil-
convettori con attacchi a destra che a sinistra.
La valvola è del tipo tutto o niente, normalmente chiusa.
La valvola deve essere comandata dai pannelli comandi abilita-
ti alla funzione di controllo delle valvole; prima della selezione
consultare le caratteristiche dei pannelli comandi.
Per la scelta dei modelli adatti all’installazione che si deve
eseguire consultare la documentazione tecnica del ventilcon-
vettore.
VCFD1, VCFD2, VCFD3 per la batteria di: FCX, FCS, FHX.
VCFD4 per l’accessorio batteria BV ad 1 rango.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Operazioni preliminari
Prima dell’installazione del kit VCFD consultare il manuale di
installazione del ventilconvettore (FCX, FCS, FHX); è compito
dell’installatore la preparazione degli impianti idraulico ed
elettrico ed eseguire a regola d’arte i raccordi con l’unità. Le
valvole della serie VCFD possono essere montate ai ventilcon-
vettori con attacchi a sinistra oppure a destra. L'installazione
deve essere effettuata secondo quanto illustrato nelle figure
riportate, in caso di smontaggio le guarnizioni devono essere
sostituite con una nuova serie con le stesse caratteristiche. La
sonda di minima temperatura SW dev’essere sfilata dalla bat-
teria per essere poi fissata sul tubo di mandata a monte della
valvola.
ATTENZIONE:
Durante l'installazione prestare attenzione alla
direzione del flusso,
prima di montare la valvola controllare il
verso di montaggio facendo riferimento al simbolo in rilievo
sul corpo valvola
(vedi figure).
Il corpo valvola deve essere installato senza eccessiva torsione.
Tutti i tubi, le valvole ed i raccordi devono essere completa-
mente isolati. L’isolamento è particolarmente importante nei
circuiti con acqua fredda per evitare il pericolo di formazione
di condensa con conseguente riversamento nell’ambiente.
Installazione
- Montare i tubi a corredo al corpo valvola;
- Montare il gruppo valvola con tubi al ventilconvettore;
- Collegare i tubi dell’impianto idraulico al corpo valvola o ai
tubi di raccordo (dipende dal modello della valvola), raccorde-
rie e guarnizioni sono a cura dell’installatore;
- Montare l’attuatore al corpo valvola;
- Fissare la sonda di minima temperatura SW sul tubo di man-
data a monte della valvola.
- Completare l’isolamento della valvola e delle eventuali giun-
zioni e dei tubi che dovessero risultare scoperti.
Collegamenti elettrici
Collegare i cavi elettrici della valvola alla morsettiera dell’uni-
tà come indicato negli schemi elettrici allegati ai manuali dei
ventilconvettori o dei pannelli comandi.
Collegamenti idraulici
VCFD 1-2-3 collegamenti idraulici direttamente sulla valvola
con guarnizioni a tenuta piana da ¾” (lato impianto).
VCFD4 collegamenti idraulici sui tubi in rame con cartella
piana e con guarnizioni a tenuta piana da ½” (lato impianto).
Collegamenti tra kit valvola e ventilconvettore con guarnizioni
O-Ring.
CONFORMITÀ
VCFD Soddisfa alle seguenti norme armonizzate:
- EN 60730-1
- EN 60730-2-14
soddisfando così i requisiti essenziali delle seguenti direttive:
- Direttiva LVD 2006/95/CE
- Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
FanCoil
VCFD4
FanCoil
VCFD1-2-3