AERMEC NXW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 136

NXW

INXWUX - 4437801_01 - 1312

Pompa di calore condensata ad acqua

Electronic adjustment for water-cooled heat pumps

Réglage électronique pour pompes à chaleur à condensation par eau

Elektronische Regelung für Wärmepumpe mit Wasserkühlung

MANUALE USO • USAGE MANUAL

MANUEL D’UTILISATION • BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание NXW

Страница 1: ...condensata ad acqua Electronic adjustment for water cooled heat pumps R glage lectronique pour pompes chaleur condensation par eau Elektronische Regelung f r W rmepumpe mit Wasserk hlung MANUALE USO...

Страница 2: ...mandi remoti 14 Men INGRESSI USCITE Ingressi digitali Flussostato e magnetotermico compressore 15 Men INGRESSI USCITE Ingressi digitali magnetotermico compressore 2 e fasi compressore 15 Men INGRESSI...

Страница 3: ...e la navigazione tra i parametri permette di selezionare il parametro visualizzato ed entrare in modalit modifica La pressione di questo tasto durante la modifica di un parametro conferma le modifiche...

Страница 4: ...o disponibili le informazioni fondamen tali sull utilizzo dell unit Il quick men contiene alcune informazioni sul circuito frigori fero e sullo stato dei compressori dell unit 3 Questo men contiene i...

Страница 5: ...ficare un parametro a Una volta entrati nel men scelto seguendo la pro cedura 1 possibile scorrere tra le finestre che lo compongono utilizzando i tasti freccia utilizzando il tasto per passare al par...

Страница 6: ...alit raffreddamento Modalit riscaldamento Modalit sbrinamento contemporaneo Modalit sbrinamento separato F G Stato compressore circuito 1 2 viene rappresentato lo stato dei compressori dei circuito 1...

Страница 7: ...allarme OFF attesa 180s compressore richiesto ma non pu accen dersi a causa delle tempistiche di sicurezza OFF attesa 180s compressore richiesto ma non pu accen dersi a causa delle tempistiche di sicu...

Страница 8: ...o campo e confermare la modifica tramite la procedura selezione e modifica di un parametro spiegata nel capitolo Procedure operative di uti lizzo Parametri MEN ON OFF B On Off Unita Indirizzo scheda 1...

Страница 9: ...sul display dell unit Indice Visualizzazione Parametro A Setpoint Indica la temperatura di lavoro B Setpoint attuale indica il setpoint di lavoro attualmente in uso in base alla modalit di funzionamen...

Страница 10: ...ento Unita A RAFFREDDAMENTO Parametri MEN RAFFREDD RISCALD Parametri modificabili dall utente Men RAFFREDD RISCALD Abilita cambio stagione remoto Visualizzazione sul display dell unit Indice Visualizz...

Страница 11: ...durante la fascia oraria specifica nella modalit raf frescamento o riscaldamento si ricorda che le fasce orarie specificate in questo men sono utilizzate sia durante la stagione invernale modalit risc...

Страница 12: ...logio Indica la data e l ora del sistema B Periodi speciali indica una serie di massimo tre periodi per periodi si intendono almeno due giorni nei quali programmare un comportamento particolare ATTENZ...

Страница 13: ...ato ad alta pressione del circuito frigorifero indicato tale lettura viene espressa sia come valore di pressione che come valore di temperatura D B2 indica il valore letto sul lato ad bassa pressione...

Страница 14: ...splay dell unit Indice Visualizzazione Parametro A Ingressi Uscite Indica lo stato delle diverse entrate uscite B Master indica la tipologia di dato visualizzato le visualizzazioni possono essere Ingr...

Страница 15: ...ssere uno dei seguenti Chiuso normale funzionamento Aperto superamento soglia minima di portata d acqua all evaporatore Allarme flussostato D 06 indica lo stato del magnetotermico del compressore indi...

Страница 16: ...magnetotermico del compressore indi cato lo stato di questo ingresso pu essere uno dei seguenti Chiuso normale funzionamento Aperto il carico del compressore ha superato la soglia mas sima Allarme mag...

Страница 17: ...essore in ON Aperto compressore in OFF B Ingressi Uscite Master Uscite dig A C 01 Comp 1 circ 1 Chiuso 02 Comp 2 circ 1 Aperto D Men INGRESSI USCITE Uscite digitali Pompe condensatore Visualizzazione...

Страница 18: ...tato di questa uscita pu essere uno dei seguenti Chiuso pompa in ON Aperto pompa in OFF Men INGRESSI USCITE Uscite digitali resistenza antigelo e allarme fasi compressore Visualizzazione sul display d...

Страница 19: ...attato C Indice indica l indice con cui salvato in memoria l allarme minore l indice pi vecchio l allarme D Codice indica il codice identificativo dell allarme vedi tabella allarmi E Descrizione breve...

Страница 20: ...zione lingua Visualizzazione sul display dell unit Indice Visualizzazione A Lingua Indica la lingua di sistema B Lingua indica qual la lingua settata per la visualizzazione C Comando indica il comando...

Страница 21: ...Indice Visualizzazione A Contaore Indica il numero di ore di lavoro dei componenti B Pompa condensatore 1 indica quante ore di funzionamento della pompa sul condensatore 1 se presente C Pompa condens...

Страница 22: ...si ricorda che Tabella riassuntiva ALLARMI Codice allarme Riarmo Descrizione ALG01 Scheda orologio rotta o non connessa ALG02 Espansione di memoria danneggiata ALR03 Allarme grave da ingresso digitale...

Страница 23: ...ra acqua uscita evaporatore 4 rotta o non connessa ALA20 Sonda temperatura acqua uscita condensatore 1 rotta o non connessa ALA21 Sonda temperatura acqua uscita condensatore 2 rotta o non connessa ALA...

Страница 24: ...ta pompa condensatore 1 ALT28 Manutenzione richiesta pompa condensatore 2 ALT29 Manutenzione richiesta pompa evaporatore 1 ALT29 Manutenzione richiesta pompa condensatore 2 ALC30 Magneto termico compr...

Страница 25: ...per tempo massimo ALW32 Circuito 4 fine sbrinamento per tempo massimo ALW33 Circuito 1 fine pump down per tempo massimo ALW33 Circuito 2 fine pump down per tempo massimo ALW33 Circuito 3 fine pump do...

Страница 26: ...o pompa 1 evaporatore ALP39 Avviso mancanza flusso pompa 2 evaporatore ALP40 Mancanza flusso pompa 1 evaporatore ALP41 Mancanza flusso pompa 2 evaporatore ALP42 Magneto termico pompa 1 evaporatore ALP...

Страница 27: ...ntigelo circuito 2 ALC53 Avviso prevenzione alta pressione circuito 3 ALC53 Avviso prevenzione bassa pressione circuito 3 ALC53 Avviso prevenzione antigelo circuito 3 ALC54 Avviso prevenzione alta pre...

Страница 28: ...aporat pompa 2 Slave AL71 Mancanza flusso acqua condensatore pompa 1 Slave AL72 Mancanza flusso acqua condensatore pompa 2 Slave AL73 Avviso mancanza flusso acqua condensatore pompa 1 Slave AL74 Avvis...

Страница 29: ...e I O mismatch no conferma del pattern per 10s AL95 pCOe offline Slave AL96 pCOe Sonda ingresso analogico canale 1 sconnessa o rotta Slave AL97 pCOe Sonda ingresso analogico canale 2 sconnessa o rotta...

Страница 30: ...2 C R 18 Actual setpoint C R 19 Ingresso multifunzione R 20 Temperatura acqua uscita recupero totale circuito 2 solo unit DK C R 21 Temperatura acqua uscita recupero totale comune solo unit DK C R 22...

Страница 31: ...atore 2 R 240 Contaore parte alta pompe condensatore 2 R 241 Actual Power Capacity R 414 Limit 0 100 deve essere disabilitato l ingresso multifunzione da ingresso B8 R W 415 Demand 0 100 deve essere d...

Страница 32: ...50 Allarme anticongelamento evaporatore R 118 Non utilizzato 119 ALB34 Allarme pressostato bassa circ 1 R 120 ALB34 Allarme pressostato bassa circ 2 R 121 ALB35 Allarme bassa pressione circ 1 R 122 AL...

Страница 33: ...densatore pompa 2 SLAVE R 171 AL77 Allarme BP Low Circuito 3 SLAVE R 172 AL78 Allarme BP Low Circuito 4 SLAVE R 173 AL79 Allarme termico pompa evaporatore 1 SLAVE R 174 AL80 Allarme termico pompa evap...

Страница 34: ...ero 2 unit DK Sonda ingresso canale 2 guasta o non connessa R 194 AL104 pCOe numero 2 unit DK Sonda ingresso canale 3 guasta o non connessa R 195 AL105 pCOe numero 2 unit DK Sonda ingresso canale 4 gu...

Страница 35: ...S OUTPUTS menu Compressor 2 magnet circuit breaker digital inputs and compressor phases 48 INPUTS OUTPUTS menu HIGH LOW pressure pressure switch status digital inputs circuit 2 48 INPUTS OUTPUTS menu...

Страница 36: ...ng parameters allows to select the parameter displayed and enter the modi fication mode Pressing this key during modification of a parameter confirms the modifications to the value of the parameter se...

Страница 37: ...The fundamental information regarding use of the unit is avail able in the main menu The quick menu contains some information regarding the cooling circuit and the unit compressors 3 This menu contain...

Страница 38: ...he selected menu has been entered following the procedure 1 it is possible to scroll the windows that make it up using the arrow keys using the key to pass to the previous parameter and the key to pas...

Страница 39: ...e Cooling mode Heating mode Simultaneous defrosting mode Separate defrosting mode F G Compressor circuit 1 2 state the state of the compressors of circuit 1 2 is represented if the unit envisions two...

Страница 40: ...arm compressor off due to alarm OFF stand by 180s compressor request but cannot switch on due to safety times OFF stand by 180s compressor request but cannot switch on due to safety times QUICK MENU p...

Страница 41: ...e modification confirmed via the selection and modification of a parameter procedure explained in the Use operational procedure chapter ON OFF MENU parameters Parameters that can be modified by the us...

Страница 42: ...the work temperature B Current set point indicates the work set point currently in use on the basis of the envisioned functioning mode SET POINT MENU parameters SET POINT menu Setting the work set poi...

Страница 43: ...that can be modified by the user B Cooling Heating Unit mode COOLING A COOLING HEATING menu Enable remote changeover Visualisation on unit display Index Display Parameter A Cooling Heating Indicates...

Страница 44: ...fic time period in the cooling or heating mode Remember that the time periods specified in this menu are used during the winter season heating mode and for the summer cooling mode therefore on the bas...

Страница 45: ...riods indicates a maximum series of three periods periods mean at least two days in which a particular behav iour can be programmed WARNING the settings introduced as special periods have priority wit...

Страница 46: ...alue read on the high pressure side of the cooling circuit indicated This reading is expressed as a pres sure value and a temperature value D B2 indicates the value read on the low pressure side of th...

Страница 47: ...the different entries exits B Master indicates the type of data displayed the displays can be Analogue inputs Digital inputs Digital outputs C B10 indicates the temperature value of the water in input...

Страница 48: ...one of the following Closed normal functioning Open the compressor load has exceeded the maximum threshold Compressor magnet circuit breaker alarm D 08 indicates the status of the phase control on the...

Страница 49: ...et circuit breaker indicated the status of this input can be one of the following Closed normal functioning Open the compressor load has exceeded the maximum threshold Compressor magnet circuit breake...

Страница 50: ...Master digital output A C 01 Comp 1 circ 1 Close 02 Comp 2 circ 1 Open D INPUTS OUTPUTS menu Condenser flow switch digital inputs Visualisation on unit display Index Display Parameter A Inputs Output...

Страница 51: ...gital outputs C D 10 11 indicates the status of the solenoid valves indicated the status of this output can be one of the following Closed valve ON Open valve OFF valve not present INPUTS OUTPUTS menu...

Страница 52: ...the evaporator water input and output temperature value at the time the alarm in question was trig gered Historical ALARMS The alarms historical menu does not contain user parameters like the menus p...

Страница 53: ...Visualisation on unit display Index Display A Language Indicates the system language B Language indicates which language is set for the display C Control indicates the control for modifying the system...

Страница 54: ...hours of work of the components B Condenser 1 pump indicates how many functioning hours of the pump on the condenser 1 if present C Condenser 2 pump indicates how many functioning hours of the pump on...

Страница 55: ...is Alarms rearm mode Manual rearm mode The unit is re started manually by removing and re applying the voltage Automatic rearm mode The unit is re started automatically Semi automatic rearm mode The u...

Страница 56: ...ator 4 outlet water temperature probe broken or not connected ALA20 Condenser 1 outlet water temperature probe broken or not connected ALA21 Condenser 2 outlet water temperature probe broken or not co...

Страница 57: ...request ALT28 Condenser pump 2 maintenance request ALT29 Evaporator pump 1 maintenance request ALT29 Condenser pump 2 maintenance request ALC30 Compressor 1 circuit 1 circuit breaker ALC30 Compressor...

Страница 58: ...LW32 Circuit 4 defrost end for maximum time ALW33 Circuit 1 pump down end for maximum time ALW33 Circuit 2 pump down end for maximum time ALW33 Circuit 3 pump down end for maximum time ALW33 Circuit 4...

Страница 59: ...rom probe circuit 4 ALP38 Evaporator pump 1 no flow warning ALP39 Evaporator pump 2 no flow warning ALP40 Evaporator pump 1 no flow ALP41 Evaporator pump 2 no flow ALP42 Evaporator pump 1 circuit brea...

Страница 60: ...vention warning ALC53 Circuit 3 high pressure prevention warning ALC53 Circuit 3 low pressure prevention warning ALC53 Circuit 3 antifreeze prevention warning ALC54 Circuit 4 high pressure prevention...

Страница 61: ...ng Slave AL71 Condenser pump 1 no water flow Slave AL72 Condenser pump 2 no water flow Slave AL73 Condenser pump 1 no water flow warning Slave AL74 Condenser pump 2 no water flow warning Slave AL75 BP...

Страница 62: ...ch alarm no confirmation of pattern for 10s AL95 pCOe offline Slave AL96 pCOe Analogue input channel 1 probe disconnected or broken Slave AL97 pCOe Analogue input channel 2 probe disconnected or broke...

Страница 63: ...18 Actual setpoint C R 19 Multifunction input R 20 Circuit 2 total recovery outlet water temperature only DK units C R 21 Common total recovery outlet water temperature only DK units C R 22 SUW2 Evapo...

Страница 64: ...s 2 R 240 Top part timer condenser pumps 2 R 241 Actual Power Capacity R 414 Limit 0 100 the multifunction input from B8 input must be disabled R W 415 Demand 0 100 the multifunction input from B8 inp...

Страница 65: ...Fan 2 circuit breaker alarm R 117 ALU50 Evaporator antifreeze alarm R 118 Not used 119 ALB34 Circ 1 low pressure switch alarm R 120 ALB34 Circ 2 low pressure switch alarm R 121 ALB35 Circ 1 low pressu...

Страница 66: ...171 AL77 BP Low Circuit 3 alarm SLAVE R 172 AL78 BP Low Circuit 4 alarm SLAVE R 173 AL79 Evaporator pump 1 circuit breaker alarm SLAVE R 174 AL80 Evaporator pump 2 circuit breaker alarm SLAVE R 175 A...

Страница 67: ...r 2 DK units Channel 2 input probe faulty or not connected R 194 AL104 pCOe number 2 DK units Channel 3 input probe faulty or not connected R 195 AL105 pCOe number 2 DK units Channel 4 input probe fau...

Страница 68: ...r es digitales commandes distance 80 Menu ENTREE SORTIES Entr es digitales Fluxostat et magn tothermique du compresseur 81 Menu ENTREES SORTIES Entr es digitales du magn tothermique du compresseur 2 e...

Страница 69: ...de s lectionner le param tre visua lis en d entrer en mode de modification La pression de cette touche pendant la modification d un param tre confirme les modifications la valeur du para m tre s lect...

Страница 70: ...our les diff rentes modalit s de fonctionnement de l unit 5 Ce menu contient les param tres pour la s lection des diff rentes modalit s de fonctionnement de l unit 6 Ce menu contient les param tres po...

Страница 71: ...n param tre a Une fois entr dans le menu choisi en suivant la proc dure 1 on peut glisser entre les fen tres qui le compo sent en utilisant les touches fl ches en utilisant la touche pour passer au pa...

Страница 72: ...Mode refroidissement Mode chauffage Mode d givrage simultan Mode d givrage s par F G Etat compresseur circuit 1 2 on voit repr sent l tat des compresseurs des circuits 1 et 2 dans ce cas l unit pr voi...

Страница 73: ...mpresseur requis mais il ne peut se mettre en marche suite aux laps de temps relatifs la s curit OFF attente 180 s compresseur requis mais il ne peut se mettre en marche suite aux laps de temps relati...

Страница 74: ...confirmer la modi fication travers la proc dure S lection et modification d un param tre explicit e dans le chapitre Proc dures op rationnelles d utilisation Param tres MENU ON OFF Param tres modifia...

Страница 75: ...consigne actuel indique le point de consigne actuellement en usage en fonction du mode de fonc tionnement pr vu Param tres MENU POINT DE CONSIGNE Menu POINT DE CONSIGNE Configuration du point de consi...

Страница 76: ...ar l utilisateur B Refroidiss Chauff FONCTIONNEMENT UNITE A REFROIDISSEMENT Menu REFROIDIS CHAUFF Activer distance la saison du changement Affichage sur l cran de l unit index Affichage Param tre A Re...

Страница 77: ...nche horaire sp cifique dans le mode refroidissement ou chauffage nous rappelons que les tranches horaires sp cifi es dans ce menu sont utilis es aussi bien pendant la saison hivernale mode chauffage...

Страница 78: ...ffichage sur l cran de l unit index Affichage Param tre A Horloge Elle indique la date et l heure du syst me B P riodes particuli res indique une s rie de trois p riodes au maximum par p riode nous en...

Страница 79: ...frigorifique indiqu cette lecture est exprim e aussi bien en tant que valeur de pression que comme valeur de temp rature D B2 indique la valeur lue sur le c t basse pression du circuit frigorifique in...

Страница 80: ...Entr es analogiques Entr es digitales Sorties digitales C B10 indique la valeur de la temp rature de l eau en entr e du condenseur Menu ENTREES SORTIES Entr es digitales tat pressosats HAUTE BASSE pr...

Страница 81: ...eut tre l un des suivants Ferm fonctionnement normal Ouvert la charge du compresseur a d pass le seuil maximum Alarme de l interrupteur magn tothermique du compresseur D 08 indique l tat de l interrup...

Страница 82: ...othermique du com presseur indiqu l tat de cette entr e peut tre l un des suivants Ferm fonctionnement normal Ouvert la charge du compresseur a d pass le seuil maximum Alarme de l interrupteur magn to...

Страница 83: ...digitales Pompe condenseur Affichage sur l cran de l unit index Affichage Param tre A Entr es Sorties Indique l tat des diff rentes entr es sorties B Master indique la typologie de la donn e affich e...

Страница 84: ...orties B Master indique la typologie de la donn e affich e les affi chages peuvent tre Entr es analogiques Entr es digitales Sorties digitales C 07 indique l tat de la sortie digitale li e la r sistan...

Страница 85: ...sortie de l eau de l vaporateur au moment o l alarme en question s est d clench e Historique des ALARMES Le menu historique des alarmes ne contient pas les param tres utilisateur comme les menus expl...

Страница 86: ...on langue Affichage sur l cran de l unit index Affichage A Langue Indique la langue du syst me B Langue indique quelle est la langue configur e pour l affi chage C Commande indique la commande pour mo...

Страница 87: ...fichage sur l cran de l unit index Affichage A Compteur d heures Indique le nombre d heures de travail des composants B Pompe condenseur 1 indique combien d heures de fonc tionnement de la pompe sur l...

Страница 88: ...nt des alarmes Mode de r armement manuel L unit est r initialis e manuellement en enlevant et en remettant la tension Mode de r armement automatique L unit est r initialis e automatiquement Mode de r...

Страница 89: ...temp rature eau la sortie vaporateur 4 en panne ou bien non connect e ALA20 Sonde temp rature eau la sortie condenseur 1 en panne ou bien non connect e ALA21 Sonde temp rature eau la sortie condenseu...

Страница 90: ...seur 1 ALT28 Maintenance requise sur la pompe du condenseur 2 ALT29 Maintenance requise sur la pompe de l vaporateur 1 ALT29 Maintenance requise sur la pompe du condenseur 2 ALC30 Magn tothermique com...

Страница 91: ...pour temps maximum ALW32 Circuit 4 fin d givrage pour temps maximum ALW33 Circuit 1 fin pump down pour temps maximum ALW33 Circuit 2 fin pump down pour temps maximum ALW33 Circuit 3 fin pump down pou...

Страница 92: ...e de flux sur la pompe 2 de l vaporateur ALP40 Avis de manque de flux sur la pompe 1 de l vaporateur ALP41 Avis de manque de flux sur la pompe 2 de l vaporateur ALP42 Interrupteur magn tothermique pom...

Страница 93: ...on antigel circuit 2 ALC53 Avis pr vention haute pression circuit 3 ALC53 Avis pr vention basse pression circuit 3 ALC53 Aviso pr vention antigel circuit 3 ALC54 Avis pr vention haute pression circuit...

Страница 94: ...pompe 2 Slave AL71 Absence flux eau condenseur pompe 1 Slave AL72 Absence flux eau condenseur pompe 2 Slave AL73 Avis absence flux eau condenseur pompe 1 Slave AL74 Avis absence flux eau condenseur po...

Страница 95: ...I O mismatch pas de confirmation du pattern pendant 10s AL95 pCOe offline Slave AL96 pCOe Sonde entr e analogique canal 1 d branch e ou en panne Slave AL97 pCOe Sonde entr e analogique canal 2 d branc...

Страница 96: ...tr e multifonction R 20 Temp rature eau sortie r cup totale circuit 2 uniquement unit s DK C R 21 Temp rature eau sortie r cup totale commune uniquement unit s DK C R 22 SUW2 Sonde sortie eau vaporate...

Страница 97: ...asse pompes vaporateur 2 R 239 Compte heures partie basse pompes condenseur 2 R 240 Compte heures partie haute pompes condenseur 2 R 241 Puissance actuelle R 414 Limit 0 100 l entr e multifonctions pa...

Страница 98: ...teur 2 R 117 ALU50 Alarme antigel vaporateur R 118 Non utilis 119 ALB34 Alarme pressostat basse circ 1 R 120 ALB34 Alarme pressostat basse circ 2 R 121 ALB35 Alarme basse pression circ 1 R 122 ALB35 A...

Страница 99: ...7 Alarme BP Low Circuit 3 SLAVE R 172 AL78 Alarme BP Low Circuit 4 SLAVE R 173 AL79 Alarme thermique pompe vaporateur 1 SLAVE R 174 AL80 Alarme thermique pompe vaporateur 2 SLAVE R 175 AL81 Sonde temp...

Страница 100: ...ro 2 unit DK Sonde entr e canal 2 en panne ou non connect e R 194 AL104 pCOe num ro 2 unit DK Sonde entr e canal 3 en panne ou non connect e R 195 AL105 pCOe num ro 2 unit DK Sonde entr e canal 4 en p...

Страница 101: ...n EING NGE AUSG NGE Digitaleing nge Durchflussw chter und Leistungsschutzschalter Verdichter 114 Men EING NGE AUSG NGE Digitaleing nge Leistungsschutzschalter Verdichter 2 und Verdichterphasen 114 Men...

Страница 102: ...en Parametern kann der gezeigte Parameter angew hlt und der nderungs Modus ge ffnet werden Bei Dr cken dieser Taste w hrend der nderung eines Parameters werden die am Wert des angew hlten Parameters v...

Страница 103: ...schiedlichen Betriebsarten der Einheit 5 Dieses Men enth lt die Parameter zur Auswahl der unter schiedlichen Betriebsarten der Einheit 6 Dieses Men enth lt die Parameter zur Einstellung der Zeitinterv...

Страница 104: ...Men s 2 Anwahl und nderung eines Parameters a Nach dem ffnen des angew hlten Men s nach Verfahren 1 k nnen dessen verschiedene Fenster mit den Pfeiltasten durchgebl ttert werden Mit der Taste gelangt...

Страница 105: ...Gleichzeitige Abtaufunktion Separate Abtaufunktion F G Zustand des Verdichters K hlkreislauf 1 2 Darstellung des Zustands der Verdichter der Kreisl ufe 1 und 2 falls die Einheit ber zwei K hlkreisl uf...

Страница 106: ...f wurde gefor dert aber er kann aufgrund der Zeitsteuerungen der Sicherheitsvorrichtungen nicht starten AUS Warten 180s Verdichtereingriff wurde gefor dert aber er kann aufgrund der Zeitsteuerungen de...

Страница 107: ...die nderung best tigt werden ber das Verfahren Wahl und nderung eines Parameters das im Kapitel Vorgehensweisen bei der Bedienung beschrieben wurde Parameter MEN EIN AUS B Ein Aus Einheit Adresse Ste...

Страница 108: ...zeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige Parameter A Sollwert Angabe der Arbeitstemperatur B Aktueller Sollwert Anzeige des aktuell verwendeten Sollwerts entsprechend der vorgesehenen Betriebs...

Страница 109: ...UNG Parameter MEN K HLUNG HEIZUNG Vom Benutzer ver nderbare Parameter Men K HLUNG HEIZUNG Aktivieren des Fern nderung Saison Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige Parameter A K hlung Heiz...

Страница 110: ...rvall im K hl oder Heizbetrieb verwendeten Einstellung es ist zu beachten dass die in diesem Men angegebenen Zeitintervalle sowohl w hrend der Winterzeit Heizbetrieb als auch w hrend der Sommerzeit K...

Страница 111: ...des Systems B Spezielle Zeitr ume Angabe einer Reihe von maximal drei Zeitr umen als Zeitr ume gelten mindestens zwei Tage f r die ein besonderes Verhalten programmiert werden soll ACHTUNG Die als spe...

Страница 112: ...kreislaufs erfasst wurde dieses Ergebnis wird sowohl als Druckwert als auch als Temperaturwert aus gedr ckt D B2 Angabe des Wertes der auf der Niederdruckseite des angegebenen K hlkreislaufs erfasst w...

Страница 113: ...der verschiede nen Eing nge Ausg nge B Master Angabe der angezeigten Datenart es k nnen folgen de Anzeigen vorliegen Analogeing nge Digitaleing nge Digitalausg nge C 01 Angabe des Zustands des Maximu...

Страница 114: ...ng nge Leistungsschutzschalter Verdichter 2 und Verdichterphasen Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige Parameter A Eing nge Ausg nge Angabe des Zustands der verschiedenen Eing nge Ausg ng...

Страница 115: ...chter einer der folgenden Zust nde kann an diesem Eingang vorliegen Geschlossen normaler Betrieb Offen die Last des Verdichters hat die maximale Schwelle ber schritten Alarm Leistungsschutzschalter Ve...

Страница 116: ...EIN Offen Verdichter AUS B Eingaenge Ausgaenge Master Digitaleingaen A C 01 Verdich 1 Kr 1 Geschlossen 02 Verdich 2 Kr 1 Geoeffnet D Men EING NGE AUSG NGE Digitalausg nge Pumpen Verfl ssiger Anzeige...

Страница 117: ...ngezeigten Datenart es k nnen folgen de Anzeigen vorliegen Analogeing nge Digitaleing nge Digitalausg nge C 07 Angabe des Zustands vom Digitalausgang der sich auf den Frostschutz Heizwiderstand bezieh...

Страница 118: ...angstemperatur am Verdampfer zum Zeitpunkt zu dem der betreffende Alarm ausgel st wurde Verlaufsliste ALARME Die Alarmverlaufsliste enth lt im Gegensatz zu den zuvor beschriebenen Men s keine Benutzer...

Страница 119: ...Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige A Sprache Angabe der Systemsprache B Sprache Angabe der f r die Anzeige eingestellten Sprache C Steuerung Angabe der Steuerung zur nderung der Syste...

Страница 120: ...m Display der Einheit Inhalt Anzeige A Betriebsstundenz hler Angabe der Betriebsstunden der Bauteile B Pumpe Verfl ssiger 1 Angabe der Betriebsstunden der Pumpe des Verfl ssigers 1 sofern vorhanden C...

Страница 121: ...ksetzen Die Einheit wird manuell neugestartet indem die Stromversorgung unterbrochen und wieder hergestellt wird Vorgehensweise zum automatischen R cksetzen Die Einheit wird automatisch neugestartet V...

Страница 122: ...ossen ALA19 Wassertemperatursonde Ausgang Verdampfer 4 defekt oder nicht angeschlossen ALA20 Wassertemperatursonde Ausgang Verfl ssiger 1 defekt oder nicht angeschlossen ALA21 Wassertemperatursonde Au...

Страница 123: ...er 2 ALT29 Wartungsanfrage Pumpe Verdampfer 1 ALT29 Wartungsanfrage Pumpe Verfl ssiger 2 ALC30 Leistungsschutzschalter Verdichter 1 Kreislauf 1 ALC30 Leistungsschutzschalter Verdichter 2 Kreislauf 1 A...

Страница 124: ...4 Ende Abtaufunktion wg H chstzeit ALW33 Kreislauf 1 Ende Abpumpen wg H chstzeit ALW33 Kreislauf 2 Ende Abpumpen wg H chstzeit ALW33 Kreislauf 3 Ende Abpumpen wg H chstzeit ALW33 Kreislauf 4 Ende Abpu...

Страница 125: ...asserfluss Pumpe 1 Verdampfer ALP39 Warnung Fehlender Wasserfluss Pumpe 2 Verdampfer ALP40 Fehlender Wasserfluss Pumpe 1 Verdampfer ALP41 Fehlender Wasserfluss Pumpe 2 Verdampfer ALP42 Leistungsschutz...

Страница 126: ...schutz Kreislauf 2 ALC53 Warnung Verhinderung Hochdruck Kreislauf 3 ALC53 Warnung Verhinderung Niederdruck Kreislauf 3 ALC53 Warnung Verhinderung Frostschutz Kreislauf 3 ALC54 Warnung Verhinderung Hoc...

Страница 127: ...AL71 Fehlender Wasserfluss Verfl ssiger Pumpe 1 Slave AL72 Fehlender Wasserfluss Verfl ssiger Pumpe 2 Slave AL73 Warnung Fehlender Wasserfluss Verfl ssiger Pumpe 1 Slave AL74 Warnung Fehlender Wasser...

Страница 128: ...ne Best tigung des Modells f r 10 Sek AL95 pCOe offline Slave AL96 pCOe Sonde Analogeingang Kanal 1 nicht angeschlossen oder defekt Slave AL97 pCOe Sonde Analogeingang Kanal 2 nicht angeschlossen oder...

Страница 129: ...ifunktionseingang R 20 Wassertemperatur Ausgang Vollst ndige R ckgewinnung Kreislauf 2 nur Einheit DK C R 21 Wassertemperatur Ausgang Vollst ndige gemeinsame R ckgewinnung nur Einheit DK C R 22 SUW2 S...

Страница 130: ...r Teil Pumpen Verdampfer 2 R 239 Stundenz hler unterer Teil Pumpen Verfl ssiger 2 R 240 Stundenz hler oberer Teil Pumpen Verfl ssiger 2 R 241 Tats chliche Leistung R 414 Grenzwert 0 100 der Multifunkt...

Страница 131: ...rm berhitzung Gebl se 2 R 117 ALU50 Frostschutzalarm Verdampfer R 118 Nicht belegt 119 ALB34 Alarm Niederdruck Druckw chter Kreis 1 R 120 ALB34 Alarm Niederdruck Druckw chter Kreis 2 R 121 ALB35 Niede...

Страница 132: ...m BP Low Kreislauf 4 SLAVE R 173 AL79 Alarm berhitzung Pumpe Verdampfer 1 SLAVE R 174 AL80 Alarm berhitzung Pumpe Verdampfer 2 SLAVE R 175 AL81 Wassertemperatursonde Ausgang Verdam defekt oder nicht a...

Страница 133: ...Sonde Eingang Kanal 2 defekt oder nicht angeschlossen R 194 AL104 pCOe Nummer 2 Einheit DK Sonde Eingang Kanal 3 defekt oder nicht angeschlossen R 195 AL105 pCOe Nummer 2 Einheit DK Sonde Eingang Kan...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...A se r serve le droit de modifier tous moments les donn es consid r es n cessaires l amelioration du produit Technical data shown in this booklet are not binding Aermec S p A shall have the right to i...

Результаты поиска

Содержание NXW

Отзывы:

Похожие инструкции для NXW

Бренды по названию

Популярные бренды

AERMEC NXW, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NXW

Отзывы:

Похожие инструкции для NXW

Бренды по названию

Популярные бренды