manualshive.com logo in svg

AERMEC NRW 10, Техническое и монтажное руководство, Страница: 29 / 60

Поделиться
Скачать
AERMEC NRW 10 Скачать руководство пользователя страница 29

29

CC

CC

AA

AA

RR

RR

AA

AA

TT

TT

TT

TT

EE

EE

RR

RR

II

II

SS

SS

TT

TT

II

II

CC

CC

HH

HH

EE

EE

  

  

••

••

FF

FF

EE

EE

AA

AA

TT

TT

UU

UU

RR

RR

EE

EE

SS

SS

Tc

Twe

NRW 2 E

27 E

3 E

37 E

4 E

47E

5 E

57 E

7 E

77 E

10 E

107 E

12 E

127 E

Pf

4,43

4,81

6,51

6,14

9,03

8,6

11,21

10,63

18,59

17,50

22,86

21,52

30,54

29,01

5

Pa

2,48

2,48

3,66

3,78

4,02

4,14

4,8

5,05

8,21

8,52

10,18

10,61

12,52

13,15

Qwe

761

827

1120

1056

1552

1478

1927

1829

3198

3010

3932

3701

5253

4990

Pf

4,72

5,12

7,02

6,62

9,66

9,2

12,09

11,47

19,91

18,74

24,49

23,05

33,05

31,39

7

Pa

2,49

2,49

3,65

3,77

4,03

4,15

4,79

5,04

8,24

8,55

10,21

10,64

12,98

13,63

Qwe

813

881

1208

1139

1661

1582

2079

1972

3425

3224

4212

3965

5685

5400

Pf

5,02

5,45

7,57

7,14

10,27

9,78

13,03

12,36

21,27

20,02

26,16

24,63

35,64

33,85

9

Pa

2,51

2,51

3,63

3,75

4,03

4,15

4,76

5,01

8,26

8,57

10,23

10,66

13,43

14,1

55

Qwe

864

937

1302

1228

1767

1683

2241

2126

3659

3444

4500

4236

6130

5823

Pf

5,3

5,75

8,15

7,69

10,96

10,44

14,02

13,3

22,69

21,36

27,9

26,26

38,34

36,42

11

Pa

2,53

2,53

3,62

3,74

4,04

4,16

4,74

4,99

8,26

8,57

10,24

10,67

13,87

14,56

Qwe

912

990

1401

1322

1886

1796

2412

2287

3902

3674

4799

4518

6595

6264

Pf

5,56

6,04

8,75

8,25

11,7

11,15

15,06

14,28

24,17

22,75

29,72

27,98

41,09

39,03

13

Pa

2,54

2,54

3,6

3,72

4,05

4,17

4,72

4,97

8,27

8,58

10,25

10,68

14,29

15

Qwe

956

1038

1505

1419

2013

1917

2591

2457

4157

3914

5113

4812

7067

6713

Pf

5,83

6,33

9,39

8,86

12,49

11,9

16,18

15,34

25,75

24,24

31,66

29,8

44,04

41,83

15

Pa

2,55

2,55

3,58

3,7

4,06

4,18

4,7

4,95

8,28

8,59

10,26

10,69

14,72

15,46

Qwe

1003

1089

1616

1524

2148

2046

2782

2639

4428

4169

5445

5126

7574

7195

Pf

4,07

4,42

6,08

5,73

8,64

8,23

10,46

9,92

17,38

16,36

21,38

20,13

27,97

26,57

5

Pa

2,71

2,71

4,07

4,21

4,45

4,59

5,39

5,67

9,08

9,42

11,25

11,72

12,95

13,6

Qwe

700

760

1045

986

1485

1415

1799

1707

2990

2814

3677

3462

4811

4570

Pf

4,37

4,74

6,57

6,2

9,26

8,82

11,31

10,73

18,66

17,57

22,95

21,6

30,42

28,89

7

Pa

2,72

2,72

4,06

4,2

4,46

4,6

5,36

5,64

9,11

9,45

11,29

11,77

13,46

14,13

Qwe

751

816

1130

1066

1592

1516

1945

1845

3210

3022

3947

3716

5233

4970

Pf

4,69

5,09

7,09

6,69

9,85

9,38

12,2

11,57

19,97

18,80

24,56

23,12

32,94

31,29

9

Pa

2,74

2,74

4,04

4,18

4,45

4,58

5,34

5,62

9,15

9,49

11,33

11,81

13,95

14,65

60

Qwe

807

876

1219

1150

1695

1614

2098

1990

3435

3234

4224

3977

5666

5382

Pf

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

11

Pa

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Qwe

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Pf

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

13

Pa

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Qwe

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Pf

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

15

Pa

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Qwe

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Pf

= Potenzialità frigorifera • 

Cooling capacity 

(kW)

Pa

= Potenza elettrica assorbita totale • 

Total absorbed power 

(kW)

Qwe

= Portata acqua all’evaporatore • 

Water flow on evaporator 

(l/h)

Tc

= Temp. di condensazione • 

Condensation temp.

(°C)

Twe

= Temp. acqua uscita evaporatore • 

Water temp. on evaporator outlet 

(°C)

∆∆

t

= 5 °C nell’evaporatore • 

5 °C in the evaporator

Содержание NRW 10

Страница 1: ...E T T T T E E E E C C C C N N N N I I I I C C C C O O O O E E E E D D D D I I I I N N N N S S S S T T T T A A A A L L L L L L L L A A A A Z Z Z Z I I I I O O O O N N N N E E E E T T T T E E E E C C C...

Страница 2: ......

Страница 3: ...essure drops 32 Prevalenza disponibile Effective pressure 33 Perdita di carico filtro acqua Water filter pressure drops Tabelle di correzione Correction tables 34 Pressione e potenza sonora Sound pres...

Страница 4: ...ti Direttive Direttiva macchine 89 392 CEE e modifiche 91 368 CEE 93 44 CEE 93 68 CEE Direttiva bassa tensione 73 23 CEE Direttiva compatibilit elettromagnetica EMC 89 336 CEE NRW NRW H DECLARATION OF...

Страница 5: ...questo manuale interpel lare tempestivamente il Servizio Assistenza di zona AERMEC S p A declina ogni responsabilit per qualsiasi danno dovuto ad un uso improprio della macchina ad una lettura parzial...

Страница 6: ...ic and techni cal systems The unit is installed indoors Protection category is IP 24 VERSIONS AVAILABLE Sizes available with gas R22 NRW 2 3 4 5 7 10 12 Sizes available with gas R407C NRW 27 33 47 57...

Страница 7: ...VOLA SOLENOIDE DI BY PASS Pompa di calore Esclude la valvola pressostatica durante il funzionamento a caldo 14 SFIATO AUTOMATICO Permette di eliminare la presenza di aria nell impianto idraulico solo...

Страница 8: ...ione dei seguenti parametri temperatura ingresso acqua temperatura uscita acqua visualizzazione allarmi impostazioni set a senza parola d ordine set caldo set freddo differenziale b con parola d ordin...

Страница 9: ...NRW E deve essere sfruttato per il comando del ventilatore del gruppo di condensazione GESTIONE DELLA VALVOLA INVERSIONE CICLO VIC It is possible to connect the teminals 1 2 of M7 with an external ale...

Страница 10: ...chemi elettrici morsettiera SC M11 selezio nando dal pannello a bordo macchina il funziona mento REMOTO VP VALVOLA PRESSOSTATICA Questo accessorio previsto solo per le unit a solo freddo Valvola compl...

Страница 11: ...oevaporanti VT SUPPORTI ANTIVIBRANTI Gruppo di quattro antivibranti da montare sotto il basamen to in lamiera per le unit a pavimento nei punti gi predi sposti e servono ad attenuare le vibrazioni pro...

Страница 12: ...2 1 5 1 9 Condenser water pressure drop 16 C Potenza termica Heating capacity kW 6 6 10 Potenza assorbita totale Total input power kW 2 46 3 45 Corrente assorbita A 230V 11 2 16 9 Current absorption A...

Страница 13: ...croll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Alternativo Alternativo Reciprocating Reciprocating 49 5 48 49 5 58 56 62 60 5 58 57 0 94 1 13 1 13 1 88 1 88 2 44 2 44 3 2 3 2 1 F 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M...

Страница 14: ...pompa di circolazione alla massima velocit NRW 2 E 3 E 4E Mod NRW Potenza frigorifera Cooling capacity kW Potenza assorbita totale Total input power kW Corrente assorbita A 230V Current absorption A...

Страница 15: ...ting 46 48 5 49 5 48 55 5 62 58 0 75 0 75 0 94 1 13 1 88 2 44 3 2 1 F 1 F 1 F 1 M 1 M 1 M 1 M 12 18 21 5 8 8 8 9 16 19 1 25 7 47 95 116 43 5 52 59 5 88 104 130 1140 1140 1140 850 850 950 950 450 450 4...

Страница 16: ...1 7 Condenser water pressure drop 16 C Potenza termica Heating capacity kW 6 9 9 8 Potenza assorbita totale Total input power kW 2 34 3 7 Corrente assorbita A 230V 10 6 17 8 Current absorption A 400V...

Страница 17: ...9 27 34 33 2230 2910 2930 4750 4580 5920 5680 8340 8050 34 70 43 65 43 65 51 69 55 500 642 647 1044 1007 1260 1209 1790 1727 1 7 3 4 2 1 3 1 2 1 3 0 2 3 3 2 2 6 11 7 15 9 26 8 32 42 4 4 5 8 3 10 6 13...

Страница 18: ...pompa di circolazione alla massima velocit NRW 27 E 37 E 47 E Mod NRW Potenza frigorifera Cooling capacity kW Potenza assorbita totale Total input power kW Corrente assorbita A 230V Current absorptio...

Страница 19: ...g 47 48 5 49 5 48 55 5 62 58 0 75 0 75 0 94 1 13 1 88 2 44 3 2 1 F 1 F 1 F 1 M 1 M 1 M 1 M 11 18 9 22 7 8 4 8 9 9 5 16 6 19 9 27 47 95 116 43 5 52 59 5 88 104 130 1140 1140 1140 850 850 950 950 450 45...

Страница 20: ...connect power line SIMBOLI DI SICUREZZA SAFETY SYMBOL NON appoggiarsi alle tubazioni dell acqua possibili superfici ad alta temperatura NEVER lean on the water pipes they could be hot USI IMPROPRI L a...

Страница 21: ...e frigorifere ed assorbite in fun zione della Twc temperatura acqua uscita condensatore e della Twe Nel caso in esame supponendo di lavorare con un t pari a 5 C sia all evaporatore te che al condensat...

Страница 22: ...e devono essere aggiun te le perdite di carico del filtro ricavabili dalla tavola 5 Per il funzionamento in pompa di calore la tabella E for nisce le potenze termiche e le potenze assorbite in funzion...

Страница 23: ...scambiatore con funzione di eva poratore Il diagramma dei limiti di funzionamento relativo ad un t sull evaporatore e sul condensatore per le unit provviste di condensatore di 5 C The operating limit...

Страница 24: ...92 11 59 15 35 15 46 25 45 24 34 31 5 29 39 45 31 41 23 9 Pa 1 82 1 82 2 52 2 26 2 83 2 81 3 17 3 21 5 3 5 28 7 7 10 88 11 Qwe 1045 1045 1549 1455 2050 1993 2640 2659 4377 4186 5421 5054 7794 7092 30...

Страница 25: ...2 21 2 21 3 25 3 3 78 3 81 4 4 4 45 7 13 7 11 9 38 9 38 13 34 13 48 Qwe 946 946 1388 1304 1817 1767 2317 2334 3844 3676 4774 4445 6540 5952 45 Qwc 1326 1326 1948 1819 2468 2423 3073 3099 5071 4900 63...

Страница 26: ...02 11 15 11 15 14 63 14 74 23 89 22 90 29 65 27 65 43 07 39 19 9 Pa 1 79 2 63 2 38 2 92 2 90 3 33 3 37 5 55 5 46 7 28 7 27 11 48 11 57 Qwe 1141 1455 1380 1917 1917 2516 2535 4110 3938 5099 4756 7409 6...

Страница 27: ...30 8 08 7 64 10 55 10 53 13 72 13 80 22 41 21 46 27 73 25 86 38 66 35 20 11 Pa 2 22 3 41 3 16 3 92 3 96 4 63 4 70 7 50 7 38 9 99 9 85 14 40 14 54 Qwe 1083 1389 1314 1814 1811 2360 2374 3854 3692 4769...

Страница 28: ...we 1151 1249 1767 1666 2248 2141 3042 2884 4802 4521 5905 5559 8373 7953 Pf 7 14 7 75 11 10 37 13 88 13 22 18 93 17 96 29 63 27 89 36 43 34 30 51 92 49 32 15 Pa 1 97 1 97 2 61 2 7 3 04 3 13 3 31 3 48...

Страница 29: ...98 41 09 39 03 13 Pa 2 54 2 54 3 6 3 72 4 05 4 17 4 72 4 97 8 27 8 58 10 25 10 68 14 29 15 Qwe 956 1038 1505 1419 2013 1917 2591 2457 4157 3914 5113 4812 7067 6713 Pf 5 83 6 33 9 39 8 86 12 49 11 9 1...

Страница 30: ...9 71 28 92 35 17 34 34 47 61 47 05 40 Pa 2 08 1 98 2 76 2 96 3 24 3 52 3 85 4 01 6 61 6 86 8 41 8 74 12 08 12 73 Qwc 1227 846 1825 1788 2210 2155 3002 2955 5110 4975 6048 5907 8189 8093 7 Qwe 869 631...

Страница 31: ...023 2125 2083 2551 2487 3552 3497 6079 5918 7079 6913 9957 9840 Qwe 1146 842 1694 1620 2044 1937 2952 2872 5037 4836 5758 5540 7875 7646 Pt 8 32 8 69 12 27 12 03 14 72 14 36 20 34 20 03 34 82 33 89 40...

Страница 32: ...ssure drops in the charts above refer to an average water temperature of 10 C The following table shows the corrections to apply to the pressure drops with a variation in average water temperature Tem...

Страница 33: ...UTILE EFFECTIVE PRESSURE CIRCUITO UTENZE NRW 2 27 2E 27E 2 H 27H NRW 2 27 2E 27E 2 H 27H INSTALLATION CIRCUIT CIRCUITO UTENZE NRW 3 37 3E 37E 3H 37H NRW 3 37 3E 37E 3H 37H INSTALLATION CIRCUIT a veloc...

Страница 34: ...acity 1 1 01 1 02 F c potenza assorbita F c input power 1 0 99 0 98 F c Fattore di correzione Correction factor Per la potenza termica le variazioni sono trascurabili For heating capacity changes are...

Страница 35: ...70 6 67 5 66 8 65 2 65 3 50 3 39 1 74 6 70 5 NRW 107 107 E 62 70 6 67 5 66 8 65 2 65 3 50 3 39 1 74 6 70 5 NRW10H 107H 60 5 65 9 66 1 65 5 63 7 63 9 48 2 40 5 72 1 69 NRW 12 12 E 58 67 9 73 4 62 5 52...

Страница 36: ...re di correzione della portata acqua calcolato in modo da mantenere lo stesso t che si avrebbe in assenza di glicole Il fattore di correzione della perdita di carico tiene gi conto della diversa porta...

Страница 37: ...l grup po di caricamento da montare e collegare come mostrato in fig 2 La posizione ed il diametro degli attacchi idraulici sono riportati in Dati dimensionali Si consiglia l installazione dei seguent...

Страница 38: ...i consiglia per gli NRW l installazione di un filtro a monte del condensatore 7 Per le versioni NRW H obbligatoria l installazione dei due filtri 6 e 7 forniti a corredo pena la decadenza della garanz...

Страница 39: ...del compressore Per evitare il pericolo di gelo sono possibili due soluzioni 1 completo scaricamento dell acqua dagli scambiatori a fine stagione e riempimento all inizio della stagione suc cessiva n...

Страница 40: ...pump Fig 3 Dip Switch 1 OFF Uso interno 2 OFF Uso interno 3 OFF Uso interno 4 OFF Ventilatore assiale ON Ventilatore centrifugo 5 OFF Solo freddo ON Pompa di calore 6 OFF Condensazione in acqua ON Con...

Страница 41: ...o di caricamento 1 2 Gas femmina NRW hydraulic fittings are 1 female Gas with the exception of the charging assembly fitting 1 2 female Gas Alimentazione acqua Water supply E Caricamento dell impianto...

Страница 42: ...0 700 12 127 950 450 700 Gli attacchi idraulici degli NRW sono tutti da 1 Gas maschio NRW hydraulic fittings are all 1 male Gas Alimentazione acqua Water supply NRW NRW H F circuito utenze Ingresso Us...

Страница 43: ...R R R R I I I I S S S S T T T T I I I I C C C C H H H H E E E E F F F F E E E E A A A A T T T T U U U U R R R R E E E E S S S S SPAZI TECNICI MINIMI MINIMUM TECHNICAL SPACE mm 300 400 500 400 250 500...

Страница 44: ...H H H E E E E F F F F E E E E A A A A T T T T U U U U R R R R E E E E S S S S DATI ACCESSORI ACCESSORIES DATA mm VT A B VT SUPPORTI ANTIVIBRANTI VT ANTIVIBRATION PAD Mod A B NRW 5 57 868 18 NRW 7 77 8...

Страница 45: ...e switch R Rubinetto Cock S Silenziatore Muffler SC Scambiatore Heat exchanger TIA Sonda temperatura ingresso acqua lavoro Water inlet temperature sensor operation TUA Sonda temperatura uscita acqua a...

Страница 46: ...U R R R R E E E E S S S S CP PD TUA SC SC TIA TUA MPO AP VIC PD VU VSB BP VP OL OL VESP VSIC GCM AI CE CU TIA TUA Mod NRW 2 H 27 H 3 H 37 H 4 H 47 H CP PD TIA TUA SC TIA TUA MPO AP BP AI VESP VSIC CGM...

Страница 47: ...10 107 12 127 CP PD TUA SC SC AP VIC PD VU TIA TUA BP VU VT FD VU VU CE CU S Mod NRW 5 H 57 H 7 H 77 H 10 H 107 H 12 H 127 H LAY OUT CIRCUITO FRIGORIFERO E DISPOSITIVI DI CONTROLLO LAY OUT OF CHILLER...

Страница 48: ...o Remote control panel M12 Porta seriale Serial connector MPOE Elettropompa Electric pump MTA Magnetotermico circuito ausiliario Auxiliary circuit magneto thermal cut out MTCP Magnetotermico compresso...

Страница 49: ...e riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio Wiring diagrams may change for updating It is therefore necessary to refer always to the wiring diagram inside the units 230V 50Hz L N PE S...

Страница 50: ...imento allo schema elettrico allegato all apparecchio Wiring diagrams may change for updating It is therefore necessary to refer always to the wiring diagram inside the units 400V 3Ph N 50Hz L3 L2 L1...

Страница 51: ...riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio Wiring diagrams may change for updating It is therefore necessary to refer always to the wiring diagram inside the units 400V 3Ph N 50Hz L3 L...

Страница 52: ...ESP RA 6 SERIALE M13 M14 M15 M16 VR 5 M11 ON OFF 4 M12 C F 3 0V 2 24V 1 M10 M9 M8 M6 M5 M7 15V 7 0V 6 15V 5 0V 4 10V 3 0V 2 24V 1 0V 2 24V 1 AP 10 9 PD 8 7 BP 6 5 TCP 4 3 TMP 2 1 2 1 L 2 N 1 N 6 MPOE...

Страница 53: ...M1 M2 M3 M4 8 ESP RA 6 SERIALE M13 M14 M15 M16 VR 5 M11 ON OFF 4 M12 C F 3 0V 2 24V 1 M10 M9 M8 M6 M5 M7 15V 7 0V 6 15V 5 0V 4 10V 3 0V 2 24V 1 0V 2 24V 1 AP 10 9 PD 8 7 BP 6 5 TCP 4 3 TMP 2 1 2 1 L 2...

Страница 54: ...M4 ESP RA 6 SERIALE M13 M14 M15 M16 VR 5 M11 ON OFF 4 M12 C F 3 0V 2 24V 1 M10 M9 M8 M6 M5 M7 15V 7 0V 6 15V 5 0V 4 10V 3 0V 2 24V 1 0V 2 24V 1 AP 10 9 PD 8 7 BP 6 5 TCP 4 3 TMP 2 1 2 1 L 2 N 1 N 6 MP...

Страница 55: ...V 2 10V 1 TAP 2 3 TBP 4 1 SIW 2 3 SUW 4 5 SUWH 6 VISUALIZ M1 M2 M3 M4 ESP RA 6 SERIALE M13 M14 M15 M16 VR 5 M11 ON OFF 4 M12 C F 3 0V 2 24V 1 M10 M9 M8 M6 M5 M7 15V 7 0V 6 15V 5 0V 4 10V 3 0V 2 24V 1...

Страница 56: ...V 1 AP 10 9 PD 8 7 BP 6 5 TCP 4 3 TMP 2 1 2 1 L 2 N 1 N 6 MPOE 5 N 4 CP 3 N 2 MPOC 1 15 14 27 17 21 26 16 20 19 18 P P P A1 A2 CCP MTCP 13 14 BP PD AP SIW SUW F 2A 250V F 2A 250V F 2A 250V F 1A 250V F...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...ever modifications deemed necessary to the improvement of the product carta riciclata recycled paper papier recycl recycled Papier AERMEC S p A I 37040 Bevilacqua VR Italia Via Roma 44 Tel 39 0442 633...

Отзывы:

Нет отзывов